Sepertinya pembunuhan.
Bukan.
Iman kita tak bisa mencegah kita dari perbuatan ini.
- Bunuh diri. - Bunuh diri itu tak terampuni.
Kita tahu jawabannya.
Ini ulah wanita itu.
Dia dalam kurungan, Kepala Biara
Dia sempat keluar.
Itu tak akan terjadi lagi.
Kita akan mengekangnya di kurungan dalam peti mati.
- Kita harus memanggil Dewan Inkuisisi (anti bidah). - Cukup.
Penyakit sampar, gagal panen.
Warga mengharapkan kita memberi hukuman.
Mereka menuntut dia dihukum mati.
Kita tak bisa lakukan ini tanpa kewenangan yang sah.
- Kita lakukan sesuai kehendak Tuhan. - Ini bukan karya Tuhan.
Kekuatannya melemah saat bulan hitam.
Dia memohon kekuatannya.
Maaf, apa aku membangunkanmu?
Tak perlu minta maaf.
Mimpi itu.
Kau sudah masuk ke ruangan itu?
Aku tak berani.
Mimpi itu tidak berbahaya.
Kata-kata bijak dari Johnny, si badan besar.
Sarapan yang enak akan menyegarkan pikiranmu.
Tidak, terima kasih.
Aku belum lapar.
Aku menulis surat ini dengan terburu-buru dan tersembunyi.
Seorang Saudara di Biara Hedgerow telah meninggal.
Aku meminta segera kedatangan seorang Inkuisitor dari True Dawn.
Semoga Tuhan melancarkan dan melindungi perjalanan mereka.
Bapa Kepala Biara yakin bahwa kematian itu akibat ilmu sihir.
Beliau ingin menghukum wanita itu tanpa persetujuan Dewan Inkuisisi.
Aku hanya ingin kehendak Tuhan terlaksana.
Salam hormat, Saudara Felix.
Semoga Engkau berikan kami rejeki dan kesehatan yang prima.
Semoga kemuliaan-Mu menyinari umat-Mu,
dan kepada orang yang belum mengimani-Mu.
Selalu berharap kepada mereka
meskipun mereka tidak percaya, Bapa.
Biara Hedgerow.
Perutku jadi kram saat melihatnya lagi.
Tuhan akan memberimu kekuatan.
Kau hanya perlu memohon.
Kekuatan berasal dari keteguhan hati,
bukan dari Tuhan.
Wabah penyakit melanda daerah ini.
Inkuisitor sialan, wanita itu harus dibakar!
Bakar dia atau kami yang membakarnya.
Ya Tuhan, kita terlambat.
Bukan.
Orang ini sudah dapat stempel sesat.
Mereka bertindak tanpa kewenangan yang sah.
Halo!
Apa ada orang di dalam?
Halo!
Aku Mateho dari...
Aku Mateho dari True Dawn.
Aku bersikeras untuk masuk sekarang.
Awas langkahmu.
Aku menerima surat dari Saudara Felix yang berisi...
Kita cuma biarawan biasa.
Mengabdikan hidup kami untuk Tuhan.
Kami menjalani hidup tenang.
Membakar kaum sesat tanpa pengadilan yang layak bisa dihukum oleh pemerintah.
Kau tergolong muda untuk seorang Inkuisitor.
Masih magang?
Aku mumpuni dalam bidang ini. Aku pastikan itu.
Padahal aku berharap True Dawn mengirim orang yang berpengalaman.
Jangan terkecoh oleh penampilanku.
Atau penampilanku.
Kepala Biara harus diberitahu kedatanganmu.
Jangan.
Aku ingin bicara dengan gadis itu dulu.
Tapi aturan mengharuskan...
Antar aku ke gadis itu.
Seorang Inkuisitor?
Aku akan mulai dengan bertanya pada yang lain.
Kita akan bahas itu lagi.
Ada masalah?
Dia tidak suka di tempat sempit.
Jangan jauh-jauh.
Labirin terowongan ini bisa membingungkan.
Ya...
...aku mengingatnya.
Kita sudah sampai.
Ini tempat kau mengurungnya?
Aku cuma seorang penulis, Inkuisitor.
Ini diluar kewenanganku.
Aku paham.
Aku datang untuk menolongmu.
Apa dia sudah mengaku?
Belum
Tapi pasti.
Anda pasti Kepala Biara.
Aku agak bingung.
Kenapa ada Inkuisitor berada di penjara bawah tanah'ku?
Aku yang memanggilnya.
Untuk memecahkan misteri kematian Francisco.
Aku ingin membawanya kepadamu, tapi dia memaksa datang kesini.
Maafkan aku, Kepala Biara.
Gadis ini masih sangat muda.
Ilmu hitam tidak memandang usia.
Apa yang dia tahu tentang sihir, Kepala Biara?
Kau tipe skeptis.
Tidak, dia bersekutu dengan iblis.
Dia akan dibakar.
Tidak boleh jika dia tidak bersalah.
Kau pikir ini bisa melindungimu?
Dan borgol ini juga?
Hidup kami jadi tenang setelah dia dikurung.
Kau membiarkan ketakutan merusak pikiranmu.
Lepaskan borgolnya. Kita ini bukan kaum barbar.
Dan ini...
...ini sama sekali tidak perlu.
Hati-hati, nak.
Ketidaktahuan tak bisa melindungimu dari iblis.
Ketidaktahuan tidak ada hubungannya dengan ini.
Kita akan memberikan "ujian".
Pihak Gereja menyatakan "ujian" digunakan sebagai cara terakhir.
Berikan dia "ujian".
Kau mau "ujian"?
Baiklah.
Aku ingin kamu menatap ini.
Aku ingin kamu menatapku.
"Ujian" kamu ini sering melukai dan membunuh korban yang tidak bersalah.
Tatap salibnya.
Tatap salibnya!
Iblis tidak bisa menatap Salib yang Suci.
Dia sudah disiksa dalam nama Tuhan.
Aku juga tak akan mau menatapnya.
Apa kau ini penyihir, Inkuisitor?
Dia tidak boleh disiksa lagi.
Kau paham itu, Kepala Biara?
Apa tujuanmu datang kesini?
Aku ingin menyelamatkan nyawa orang tidak bersalah.
Kau sadar apa yang akan terjadi kalau dia dibebaskan?
Ya. Gadis itu akan pulang.
Tidak, tidak. Dia tidak punya rumah.
Tidak ada. Keluarganya kabur keluar kota.
Jika warga melihat dia bebas,
mereka akan main hakim sendiri.
Kita sedang menjalankan kehendak Tuhan.
Tuhan tidak akan menyiksa dan membunuh orang yang tidak bersalah.
Gereja juga tidak akan berbuat itu.
Kedatanganmu tidak diharapkan disini.
Aku minta padamu.
Aku minta kau pergi sekarang.
Aku tak akan pergi.
Antar aku ke tempat kejadian pembunuhan itu.
Dia terbaring disini bersimbah darah.
Belati ditemukan di tangannya.
Apa posisi belatinya seperti ini?
Atau seperti ini?
Seperti itu?
Apa ada tanda perlawanan?
Ada lilin berjatuhan?
Ada benda pecah?
Ada jejak kaki di kubangan darahnya?
Tidak ada.
Dan mayatnya?
Lewat sini.
Tolong tinggalkan aku.
Terima kasih.
Felix?
Felix!
Apa kau meminta tolong aku secara khusus?
Tidak.
Apa itu?
Aku tidak boleh membahas detail penyelidikanku padamu.
Tapi aku yang memanggilmu.
Tapi bukan berarti kau tidak bersalah atau punya hak istimewa.
Kalian semua tersangka sebelum aku menemukan fakta dibalik semua ini.
Mengapa mereka menyanyi?
Mereka berdoa untuk Saudara kami yang meninggal.
Besok kita akan menelusuri ulang kehidupan Francisco.
Jika ada petunjuk tentang kematiannya, kita akan menemukannya.
Tentu saja.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Apa kegiatannya sehari-hari?
Apa hobinya?
Saudara Francisco adalah seorang...
Seorang apa?
Anggota Lingkaran Dalam.
Jarang ada Saudara yang jadi anggota itu.
Mereka habiskan waktunya berjam-jam di ruangan suci.
Kita perlu ijin untuk masuk ruang suci itu.
Itu adalah ruangan suci.
Hanya anggota Lingkaran Dalam yang diijinkan.
Ini kamarmu.
Terima kasih.
Hei, tidurlah.
Kamu juga.
Demi kepentingan biara,
semoga kau tahu apa yang kau lakukan.
- Terima kasih. - Aku akan berdoa untukmu.
Kau membuatku takut.
Siapa namamu?
Tak perlu takut padaku.
Aku lhat borgolmu sudah dilepaskan.
Kau tahu apa ini?
Kau pernah melihatnya?
Kau pernah...
Dimana?
Apa itu?
Katakan.
Aku bukan iblis yang merusak tempat ini.
Lalu apa?
Aku butuh jawaban.
Kau tahu siapa yang menuduhmu?
Bagaimana kau bisa sampai disini?
Dimana keluargamu?
Pergi.
Meninggal?
Pindah?
Pindah.
Kau kenal biarawan yang tinggal disini?
Kau kenal biarawan yang meninggal itu?
Aku tahu Lingkaran Dalam.
Bagaimana bisa?
Kau tahu alasan kau dituduh?
Apakah kau bersekutu dengan iblis?
Aku...
Tolonglah aku.
Tolong aku.
Johnny.
- Mateho. - Kau hampir melindasku.
Maaf.
Johnny, aku menemukan pintunya.
- Dari mimpi? - Ya.
Menuju kemana?
Pintunya terkunci.
Ayo kita makan.
Inkuisitor, silakan.
Lapar?
Lapar sekali.
Makanlah.
Kau butuh itu.
Makanannya busuk.
Gadis itu merusak makanan tepat di hadapanmu.
Dia harus segera dihukum.
Tenanglah, Saudara semua.
Kekuatannya bertambah.
- Kita harus bersatu melawan penyihir itu. - Inigo!
Kau harus ijinkan Inkuisitor,
untuk melanjutkan penyelidikan.
Berasal darimana gandum ini?
Gandumnya dari situ.
Makanan tidak rusak dengan tiba-tiba.
Tapi tadi tidak busuk.
Seperti dugaanku.
Aku sering menemui kejadian serupa di setiap kasus.
Kalian membiarkan ketakutan menguasai akal sehat kalian.
Kalian melihat yang ingin kalian lihat.
Kesini.
Dan lihat sendiri faktanya.
Bahan gandumnya yang rusak.
Ini terjadi ketika makanan tidak disimpan dengan baik.
Dua botol...
Dua botol adas manis.
Apa ada orang disitu?
Ini bukan tempat unuk anak-anak.
Kita harus tahu apa yang terjadi di ruangan suci itu.
Tentu saja.
Selamat pagi, Teton.
Aku akan mulai bertanya padanya.
Sampai ketemu nanti.
- Untuk keluargamu. - Tuhan memberkatimu.
Jalan.
Jangan rebutan.
Ada cukup makanan untuk semua.
Jangan rebutan.
Kau lihat ada anak kecil?
Tidak.
Tunggu!
Ini jatahmu.
Tuhan memberkati.
Kau lihat Teton?
Ya, dia pergi ke arah sana.
Berhenti.
Aku tak akan menyakitimu.
Kau melihat ada yang aneh akhir-akhir ini?
Apa maksudmu?
Aku melihat banyak hal.
- Tuhan memberkati. - Hal-hal yang tidak nyata.
Teton?
Kau susah tidur?
Tidak.
Mulai sudah tidur sejak Inkuisitor itu datang.
Teton?
Mundur.
Inkuisitor?
Aku kepeleset.
Mundur.
Gadis itu masih hidup.
Berapa orang yang harus mati sebelum kau membakarnya?
Ini cuma kecelakaan.
Kecelakaan? Inkuisitor menganggap ini cuma kecelakaan.
Kurasa ini saatnya kita harus bertindak sendiri.
Yah!
Kita harus pergi ke dalam.
Semua ini akan diselesaikan di waktu yang tepat.
Waktunya sudah cukup. Tangkap mereka! Bunuh Inkuisitor!
Lari, lari!
Tetap di tempat kalian!
Kita keroyok si raksasa itu.
Mayatnya Teton.
- Peiter. - Jangan.
Siap?
Tinggalkan mayatnya.
Johnny!
Warga mengamuk.
Nyawa kami hampir melayang.
Apa mereka terpancing?
Terpancing?
Ada apa?
Teton...
- Dia meninggal. - Apa?
Dia terjatuh dari menara.
Kita semua melihatnya.
Gadis itu membunuh kita satu per satu.
Tidak ada bukti ke arah situ.
Francisco, sekarang Teton.
- Ya. - Hentikan!
Setiap kecurigaan akan membuat ancaman semakin besar.
Jangan ketakutan berlebihan.
Ketakutan berlebihan tidak membunuh Saudaraku.
Ucapanmu berbahaya, Inkuisitor.
Jaga ucapanmu selanjutnya.
Hujan membuat menara basah dan berbahaya.
Saat memeriksa bagian atasnya,
aku menemukan papan yang copot.
Jika kau naik ke atas, kau akan menemukan sobekan kain,
tersangkut di paku papan tersebut.
- Jadi apa maksudmu? - Maksudku dia terpeleset.
Jubahnya terbelit dan tanpa sengaja dia terjatuh.
Kenapa dia naik ke atas?
Saudara Francisco ditemukan dengan posisi belati di tangan seperti ini.
Luka yang dilakukan sendiri terjadi karena posisi tangan tadi.
Terdapat bayak luka tusukan di tubuhnya.
Tubuh manusia itu elastis.
Kenapa dia melakukan itu?
Dia tidak suka dengan Lingkaran Dalam.
Lanjutkan.
Hentikan diskusi ini.
Francisco dibunuh oleh penyihir.
Saudara Francisco bertanggung jawab atas kematiannya sendiri.
Aku tak mau menunggu lebih lama lagi.
Gadis itu harus mati saat fajar.
Kita harus lakukan "ujian".
Kau yakin?
Hal takhayul ini harus dihentikan sekarang.
Kau lihat kebencian di mata warga kota.
Jika biarawan tidak bunuh gadis itu saat pagi,
mereka akan bakar habis biara ini.
Dan kami semua di dalamnya.
Bagaimana jika mereka benar?
Johnny, aku butuh dukunganmu dalam hal ini.
Aku dan Tuhan mendukungmu,
tapi ini ujian yang tidak beradab.
Tidak, ini "ujian" yang sempurna.
Berjanjilah kau tidur malam ini.
Pikiran lelah adalah pintu masuknya rayuan iblis.
Inkuisitor?
- Peiter? - Aku harus masuk.
Apa yang kau lakukan selarut ini?
Kau dan temanmu harus pergi malam ini.
Besok akan aku tunjukkan yang sebenarnya terjadi disini.
Jangan biarkan cerita penyihir ini menggoyahkan pikiranmu.
Aku mendengar pembicaraan Kepala Biara dan Wakil Kepala Biara.
Mereka ingin mencelakaimu.
Begitu ya.
Setelah aku meyakinkan warga,
aku bisa mengirim surat ke True Dawn.
Kau tidak mengerti.
Kepala Biara sangat berbahaya dan sangat berkuasa.
Aku tahu.
Terima kasih atas peringatannya.
Mulai.
Kau tahu yang harus kau lakukan?
Lanjutkan saja!
Kumohon jangan lakukan lagi.
Gadis ini akan menatap salib ini.
dan bernafas melalui salah satu lubang ini.
Dengan begitu,
dia akan menerima kemuliaan Tuhan,
dan membuktikan dia tidak bersalah.
Sekarang kalian akan paham, apa maksudku selama ini.
Yang dia lakukan adalah,
melihat ke salib dan bernafas.
Keluarkan kepalamu melalui lubang itu dan bernafaslah.
Johnny, kuncinya.
Kalau kau angkat tutupnya, kau mencurangi Tuhan.
Johnny, kuncinya.
Tidak.
Tidak, bernafaslah.
Bernafaslah.
Kehendak Tuhan sudah terlaksana.
Kumohon, bernafaslah.
Bernafaslah.
Ayo, bernafaslah. Satu hembusan saja.
Aku harus berterima kasih padamu, Inkuisitor,
Kau telah menyelamatkan kami dari masalah.
Dia bukan penyihir.
Tapi hasil "ujian" kamu membuktikan sebaliknya.
Ini jalan keluar yang dia pilih.
Dia memilih mati daripada menderita.
Dia telah mati, Inkuisitor.
Dia telah mati.
Kita harus bakar mayatnya.
Kau tak boleh menyentuhnya.
Dia telah mati.
Dan kau harus pergi, Inkuisitor.
Dan kau juga.
Ya.
Kamu telah mengkhianati aku dengan memanggilnya kesini.
Tidak. Tolong!
Tidak.
Inigo?
Ini tidak nyata.
Mereka tidak nyata.
Inigo?
Akhirnya, aku tidak melihat mereka lagi.
Ya Tuhan.
Ini ulah terakhir penyihir itu.
Kita berdoa untuk arwahnya.
Dia telah membunuh Peiter.
Penyihir itu sudah mati.
Kekuatannya melampaui kematiannya?
Bukan. Ini bukan ulah penyihir itu.
Darimana kau tahu?
Luka-luka itu,
Sama persis dengan lukanya Francisco.
Tidak mungkin pelakunya salah satu dari kita.
Kita tak mungkin saling melukai.
Bukan.
Bukan salah satu dari kita.
Siapa yang tega melakukan itu?
Seseorang yang berniat menimbukan perpecahan diantara kita.
Inkuisitor.
Sepertinya...
...ada pembunuh diantara kita.
Membunuh itu adalah tuduhan yang serius, Inkuisitor.
Memang, Wakil Kepala Biara.
Felix, kau yang selalu bersama Peiter.
Kapan terakhir kau melihatnya?
Kami berdoa bersama disini.
Kapan?
Saat sore hari.
Apa ada yang lihat Peiter setelah sore hari?
Adakah?
Russo?
Gregorio?
Vicente?
Tak ada yang lihat Peiter setelah sore hari.
Aku melihatnya.
Bagus.
Kapan?
- Menjelang pagi. - Dimana?
Dia sedang bersamamu.
Inkuisitor?
Dia bersama the Inkuisitor?
Ya, Kepala Biara.
- Ada yang bisa memastikan ini? - Tanya si raksasa itu.
Johnny, apakah semua ini benar?
- Tidak. - Hei, jangan, jangan!
Biarkan dia yang bicara.
Ya.
Berarti sudah jelas.
Itu semua benar.
Aku tidak menyangkalnya.
Peiter datang ke kamarku.
Kau yang terakhir melihat Peiter?
Dia memberiku informasi.
Aku mendengar pertengkaran dan suara tidak jelas.
Tidak ada pertengkaran.
Dia mendengar kau bersekutu dengan penyihir itu.
Oleh sebab itu kau membunuh Peiter.
Jangan percaya omong kosong ini.
Siapa yang lebih bisa merekayasa ulang kejahatan selain dirimu?
Kau datang dan seketika kekuatan gadis itu meningkat. Kenapa?
Kemudian...
Kami menemukan ini. Diambil dari kurungannya.
Ya, dengan barang yang lain.
Apa tanggapanmu tentang ini?
Itu bukan hal penting.
Tidak...
Tapi kau membuktikan hal ini penting.
Apa ini, Inkuisitor?
Itu bagian dari penyelidikanku.
Diambil dari mayat Francisco.
Jangan lupa, aku dipanggil kesini setelah pembunuhan pertama terjadi.
Sepertinya Inkuisitor sangat kenal dengan simbol ini.
Kerasukan iblis!
Gadis itu memanggilmu kesini,
dan kau lakukan perintahnya sejak awal.
Padahal aku percaya padamu.
Bawa monster ini ke kurungan.
Penyelidikanmu berakhir, Inkuisitor.
Jangan sakiti dia.
Dia akan menjalani pengadilan Tuhan.
Dan jika dia terbukti bersalah, dia akan membayar dengan nyawanya.
Lalu siapa yang melaksanakan hukuman?
Tuhan?
Atau kamu?
Johnny?
Tidak.
Aku pasti bermimpi.
Kau ingat yang telah terjadi?
Kau sudah mati.
Dan aku memegang mayatmu.
Kau ingat yang telah terjadi?
Tolong aku.
Bagaimana kau masih bisa hidup?
Ingatlah.
Ingat apa?
Aku tak tahu apa yang kau inginkan untuk aku ingat.
- Kamu harus ingat. - Tidak.
Aku melihatmu mati.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ingatlah atau kau akan menderita seperti aku.
Tidak.
Kau tak bisa tertolong.
Kau sudah mati.
Benarkah?
Johnny?
Johnny, bangun.
Johnny?
Johnny, tolong aku.
Johnny, tolong!
Tatap aku.
Jangan.
Jangan menatapnya!
Aku tak bisa berpaling.
Jangan.
Johnny?
Johnny, tatap aku.
Hentikan itu!
Hentikan! Cukup!
Mateho...
...tolong aku.
Tolong aku.
Johnny, jangan.
Ingatlah.
Aku tak bisa!
Aku tak bisa mengingatnya!
Jangan!
Johnny!
Dia menunggumu.
Kau hanya perlu meminta.
Kenapa?
Ayo temukan aku.
Temukan aku.
Siapa disana?
Siapa disana?!
Bangun.
Apa yang telah terjadi?
Aku...
...tak bisa menjelaskannya.
Dimana gadis itu?
Dia...
Dia tak terkendali.
Dia bisa mengendalikan pikiran. Itulah kekuatannya.
Dia tidak ingin hidup.
Itulah yang diinginkannya.
Dia memangsa yang takut dan yang lemah.
Dan kebodohanmu telah membunuh beberapa Saudaraku, Inkuisitor.
Dan sekarang...
si pengabdi iblis berkeliaran di biara'ku akibat ulahmu.
Aku percaya sekarang.
Kau pikir kau bisa berubah pikiran dalam sekejap?
Dia bangkit dari kematian.
Ya.
Dan dia membunuh temanku.
Balas dendam bukan kehendak Tuhan.
Kalau begitu dia akan dibawa ke pengadilan.
Dan Tuhan akan memutuskan.
Iman kita kepada Tuhan adalah senjata kita memerangi iblis itu.
Kepala Biara.
Apa maumu?
Wakil Kepala Biara...
Kumohon, kau harus percaya padaku.
Tidak bisa, setelah apa yang telah terjadi.
Kau tak sependapat dengan Kepala Biara?
Tidak.
Seharusnya kau dilepaskan.
Kau ingin meninggalkanku di penjara bawah tanah ini.
Mungkin begitu, Inkuisitor.
Sudah aku bilang aku tak terlibat dengan kematian Peiter.
Tapi kau punya simbolnya.
Anakku.
Kepala Biara.
Apa yang harus kita lakukan?
Gregorio?
Jangan, dengarkan.
Tunggu.
Dengarkan.
Felix.
Apa? Ada apa?
Aku melihat Peiter.
Eduardo.
Gregorio, dia...
Dia? Dia kenapa?
Tatap aku.
Tatap aku!
Apa dia bunuh diri?
Kita tak boleh percaya yang kita lihat.
Semua yang kita lihat bisa berbalik menyerang kita.
- Gadis itu akan membunuh kita semua. - Tidak.
Kita tak bisa menghentikannya?
Kepala Biara.
Kau mau kemana?
Ada apa?
Cuma ilusi.
Kita harus pergi.
Tidak aman disini.
Tinggalkan biara.
Dengan perginya Kepala Biara, kita akan tersesat.
Kita akan lewat ruang makan.
Lewat sini.
Inkuisitor?
Aku tak akan pergi.
- Kita harus pergi. - Tidak.
Aku dipanggil kesini untuk suatu alasan.
Aku harus membereskannya.
Aku akan menemukan yang lain.
Pergi.
Kau akan melawannya.
Terlepas dari omongan Kepala Biara padamu, tapi aku tidak bersekutu dengan gadis itu.
Jika kau tetap disini,
- aku juga tetap disini. - Jangan.
Jangan.
Aku akan tetap disini juga.
Ya sudah, kita tetap bersama.
Kalian tak tertandingi.
Kepala Biara?
Jangan bergerak. Kita tetap bersama.
Kalian semua akan mati.
- Kenapa dia lakukan itu? - Dia bukan Kepala Biara.
- Apa itu? - Jangan hiraukan.
- Tetap bersama. - Ada sesuatu bersama kita disini.
Jangan.
Benar, kan?
Itu cuma ilusi.
Aku tidak melihat apapun.
Aku cuma mendengar suara.
Ada banyak jenis ilusi.
Mateho.
Felix?
Eduardo?
Felix?
Felix, apa yang terjadi?
Mereka menyerangku.
Dia menghantuiku untuk datang ke penjara bawah tanah.
Penjara bawah tanah?
Kenapa? Tak ada-apa disana.
Felix?
Felix, kapan pertama kali kita ketemu?
Di ruang suci.
Lepaskan aku.
Inkuisitor, jangn menatapnya!
Aku tak bisa! Aku tak bisa!
Inigo.
Aku pikir...
Vicente.
Vicente, jatuhkan pisaunya.
Jangan!
- Kau ini nyata? - Ya.
Jangan terkecoh oleh penampilanku.
Penampilanku juga.
Aku harus memastikan.
Yang lainnya?
Aku tak melihatnya sejak meninggalkan terowongan.
- Aku dengar teriakan. - Vicente.
Dia telah mati.
Tuhan, kasihanilah kami.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita memohon.
Kita harus masuk lebih dalam.
Ke dalam penjara bawah tanah?
Ruang suci.
Aku tak pernah bilang padamu dimana letaknya.
Kau tak perlu bilang.
Pegang kakinya!
Buka kakinya!
Ikat dia di lantai.
Ikat saja.
Kita akan akhiri semua ini.
Yang pertama, kita harus keluarkan darahnya,
lalu kita bakar dia.
- Hentikan. Ini bukan... - Jangan.
Cuma ini cara satu-satunya.
Kalian semua ambil obor.
Usir iblisnya, bersihkan dosanya.
Kumohon, jangan lagi.
Bersihkan dosanya.
Usir iblisnya, bersihkan dosanya.
Tolong aku.
Aku ingat.
Dengarkan doa kami.
Pancarkan cahayamu dan singkapkan kegelapan ini.
Dosa kita sekarang adalah dosanya.
Ambillah roh jahat ini
dan bersihkan jiwa kami dan bebaskan kami dari godaan.
Kehidupan duniawi berakhir malam ini,
dengan senjata suci ini,
untuk membersihkan dosa-dosa kita yang jahat.
Scipio. Tetap disitu!
Jatuhkan belatinya.
Inkuisitor?
Aku bilang jatuhkan!
Kepala Biara punya pengakuan untuk kalian semua.
Tatap dia dan katakan pada mereka perbuatanmu selama ini.
Aku membawa kesucian ke dalam hati kita.
Ceritakan pada mereka, brengsek. Aku aku yang cerita.
Kau masih tidak paham.
Aku melihatnya saat itu,
20 tahun yang lalu, aku di ruangan ini.
Aku lakukan yang harus aku lakukan.
Untuk menyucikan jiwa kita, kita harus bersihkan dosa kita dalam diri mereka.
Kau melanggar sumpah kepada Tuhan.
Dia telah melakukan banyak hal yang tercela.
Berdalih sebagai pokok kekuatan.
Sekarang mengakulah.
Kau yang menyebabkan dia seperti itu.
- Mengaku! - Tidak, tidak.
Semua wanita ditakdirkan untuk melayani iblis. Mereka yang menginginkannya.
Jangan!
Lepaskan dia.
Berapa banyak korbanmu?
Berapa banyak yang kau bunuh untuk menutupi rahasiamu?
Kau telah membunuh Peiter.
Kau bunuh Peiter untuk membuat mereka melawanku.
Kepala Biara...
...benarkah itu?
Aku lakukan itu untuk melindungi kalian.
Kau...
...kau layak mati.
Membunuhmu akan membuatku
tidak lebih baik daripada kamu.
Tuhan yang akan putuskan hukuman untukmu.
Bunuh dia!
Bunuh dia. Aku yang memberimu kesempatan seperti ini.
Bukan wewenangku untuk membunuhnya.
Dia yang mengambil nyawaku.
Seperti halnya kamu juga telah mengambil nyawa.
Dia menghancurkan jiwaku. Mengutuk gadis yang tidak bersalah.
Aku tak mau membunuh demi kamu.
Mundur!
Aku akan balas dendam.
Semua sudah selesai. Jangan lakukan itu.
Dia akan jadi milikku.
Kau tak berhak mengambil nyawanya.
Mundur!
Kau seharusnya bisa menyelamatkanku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku butuh waktu untuk...
menata hidupku di dunia ini.
Kau akan selalu diterima disini.
Apa Dewan Inkuisisi akan menutup biara ini?
Tidak.
Tempat menemukan tujuannya kembali.
Terima kasih.
Tuhan telah mengirim kamu pada kami.
Tapi kau yang menulis surat untukku.
Biara ini sekarang ada ditangan yang tepat.
Terima kasih, Inkuisitor.
Pergi dari sin!