Jakarta, September 2018
SUSTER
God, ek haat diegene damn dit ..
..en die skool se koshuis.
..en almal praat dom.
Dat die teef sal klaar is met ons.
Jy is mal ja, Zoe?
Hoe kon praat soos dit.
Hy .. ..dia reg suster.
Kyk uit, ek dink dat die teef kom.
Nona Eulalia Esteve,
Kecacatanmu dit is geen rede om nie in staat wees om te sit.
Dit was'n straf van God.
Alle onderwysers jy sê ..
..bahwa jou gedrag erger.
Nie-nakoming jy kan nie geduld word nie.
Hierdie instelling sal nie toelaat dat jy doen terloops.
Jou ouers wat jy aan ons toevertrou ..
..om'n doel te bereik.
Wat is die rede waarom hulle neem jou uit verskillende lande ..
..ke hierdie kosskool.
Hulle wil jy nie om te sondig.
En ek sal wees om te voldoen aan daardie verantwoordelikhede ..
..demi jy.
Joanna, Trou,
Christine, Eulalia,
Zoe, Susan..
Julle almal wat die naam Christen ..
Die name van Santa en die heiliges.
Hulle gesterf het as'n martelaar, met marteling en lyding.
Hulle het die voorbeeld van daardie offer ..
..mendekatkan ons aan God en perfeksie.
En hou ons van die sonde.
So ons verdien verenigde ..
..Met Die Vader.
SONDE
Liefde brief!
Nona Trou O'brien..
Het jy geweet dat die liefde kan dra vrugte van die sonde?
Nona Trou O'brien,
Maak oop jou mond.
Maak oop jou mond!
Sluk dit!
Net pyn wat kan reinig van ons sondes.
Joel.
Kan jy gooi dat damn kamera?
Hey, dit is vir my die koning van die film.
En dit is Julia.
Spanje pragtige chick wat sou saam met my na die spaanse vakansie in die somer.
Hi Joel, het jy haar sien?
Eva? Artie in elk geval, dit is nog steeds'n baie van die ander meisies hier.
Hey, jy weet ek hou van uitdagings.
Eva se tuh anders as ander. Weet wat ek bedoel?
Jy het gedink sy was nog steeds ..
Net vra Julia.
Dan is die liefde toets "meer" net.
Hei, toets "Danau"?
Joël, ek is nie soos water.
Die dam was koel ..
..en modderige water ..
..vuil..
..en daar is iets beweeg ..
..soos slange.
"Ek het geweet dit werk altyd!
Wat?
Ek kan nie gaan na Spanje.
Julle twee is lief vir scuba duik en ek het nie soos dit.
Ek wou nog altyd om te sien in Spanje.
Wat bedoel jy, Artie?
Jy is nie wat jy altyd gedink het dat Spanje was in die suide van Mexiko.
O ja, my Mamma sal gaan na Spanje.
Want ek weet wat die aard van Mamaku ..
..Ek lui het hom ontmoet in Europa.
Eerste sit die kamera en dans met my.
Hoe?
Dans? Of anders, ook?
O ja, ek het nie met haar.
Kan hy uiteindelik ..
Dit is voorspelbaar.
Kom ons vind haar.
Hy het net omgedraai 18 jaar oud.
Kom ons vind uit as hy uiteindelik ..
wil om te swem in die "poel"
Eva?
Eva, is dat jy?
Eva?
Wie is daar?
Mama?
Kry hier uit!
Hoe funksies Eva?
Dit was donker.
As jy nie kan erken dit later?
Wie hy is, hy dra ..
..semacam swart kap ..
En dit lyk asof hy lyk soos ..
..soos suster.
Waar is jou pa?
Ek het nooit geweet hom.
Sodra ya..ada ander familie?
Daar is geen.
Verskoon my.
Skoon snit in die nek.
Dit was beslis die oorsaak van die dood.
So ver, geen vingerafdrukke.
In bykomend tot die vingerafdrukke slagoffers.
Ok, dankie.
Pasiënt..
Jammer, dames.
Ek belowe om jou ..
..alles sal vinnig uitgesorteer.
As hy gaan om te bly met jou, dan sal ons vra vir jou persoonlike data. OK?
OK, geen probleem.
Kom saam met my.
Die klerk sal rekord jou data.
Nou terug wees.
OK?
Verskoon my, Meneer.
Ja, wat gaan aan ?.
Het hy selfmoord pleeg?
Doen wat jy bedoel?
Haar moeder Eva het probeer selfmoord pleeg'n paar jaar gelede.
My boyfriend sê. Hulle is vriende sedert kinderjare.
Sy was net 3 of 4 jaar oud toe hy gevind dat haar ma in die bad.
Volgens die sielkundige, het sy net onthou dat haar ma is ernstig siek.
Daar is'n drank wanneer die party verlede?
Ja. Ons drink'n bietjie.
Ehm..lumayan in elk geval.
Wat dink jy?
Wie weet?
Miskien is daar is geen een daar.
Miskien is sy verward was.
Mambi!
Hey, Mambi!
Zoe.
Jy het al die praat te Cristy?
Nou is?
Jy weet wat gister gebeur het?
Ek bel Chrity van New York.
Hy sal voldoen aan Trou, want hulle sal albei inloer.
Maar hulle het nie ontmoet het.
Trou ook gesterf het.
Ons wag vir jou. Sien julle later.
Dankie vir die saam met my.
Kita, die teman beraam.
Ek moet terug na Spanje.
Ek nie wil hê dat jou eie hier.
Kom saam met ons.
OK. Ek wag in die motor.
Jy is soos jou ma.
Ek is hartseer dat ons sien in hierdie situasie, Eva.
Ek Cristy..Cristy Gretig. Ek is'n vriend mama.
Jy weet mama?
Ons het nie gesien het nie vir'n paar jaar.
Ek woon in die suide, maar die dag na môre gaan ons na die vakansie saam.
Hy bekend as'n besigheid reis.
Ons sal ontmoet met ou vriende van die kosskool.
Katolieke kosskool in Europa?
Mamma het my nooit vertel dit.
'n week gelede Johanna, 'n voormalige vriend vraag klas, ook gesterf het in Londen.
Nie die Polisie glo my.
Hulle bekend as daar geen vingerafdrukke.
Omdat die polisie vermoed dit was'n selfmoord.
Maar ek het iemand gesien.
Môre, ek is nog hier, Eva. Daar is moet ons praat oor.
"Hi Trou Asier, kan behoorlik as die liefde is onmoontlik"
"En die meer onmoontlik vir ons"
"Ek sal altyd lief vir jou"
"Miguel"
Miguel?
OK, Eulalia, sien jy in Barcelona. Sien julle later. Dah.
Eulalia?
Barcelona, 10 Julie.
Halo?
Kan jy my hoor?
Wie is daar?
Asseblief!
'n ongeluk!
Ongeluk!
Kom op Eva.
Dit loop vir jou om te ontspan ..
..en probeer om alles te vergeet.
Ek wil om te sien die data kosskool.
Miskien in die jaarlikse Boek.
Ek gebruik die familie naam Eulalia, net ek kon vind haar adres.
Maar dit is nie die probleem nie.
Selfs die polisie sielkundige ook bekend as die wat.
Jy my nie glo nie, reg?
Sielkunde state, soms in gevalle soos hierdie ..
..pikiran kan gemors ons.
Cristy glo my ..
..en daar is belangrik wil hom om te sê.
Op daardie oomblik was daar'n suster by die hotel nie.
Ja maar..
Die polisie beweer dat dit'n ongeluk was.
Eva, asseblief.
Jy etes word bevraagteken indien dit was nie'n ongeluk, reg?
Ek moet verduidelik aan die polisie.
Sy vergadering van môre, reg?
Ja.
OK.
Ek gaan met jou.
Jy praat met haar, dan gaan ons na die suid - ..
..na die strand.
Ek wil regtig om te Sevilla.
Jy etes ook graag.
Jy etes liefde met my vriende,
en jy etes sal sien veel beter as Harley, dat ruk.
Naby Eva!
Die passasiers en here, ons het gou opgedaag het by die Barcelona.
Ons is in Barcelona. Die stad is'n pragtige, van bo gesien.
Eulalia..
..Esteven.
Jammer, ek kon nie spaans.
Waar kom jy vandaan?
New York.
As jy wil'n afskrif, gebruik asseblief die eerste ..
..karena weerkaats my nog steeds is.
dankie.
Hoekom is jy belangstel in hierdie kosskool?
Jy wil om te leer daar?
Ja.
Maar dit blyk dat hierdie skool was gesluit jaar 1988.
Kamu behoorlik behoorlik bisa bahasa Spanyol?
Nie.
As jy wil, ek kan vertaal.
As ek'n naam van'n persoon, as ek kan kry die adres?
Waarskynlik, daar is die aanwysings.
Data en telefoon nommer.
Kan my help?
Ja, maar ek is jammer hierdie menyelesaian moet eerste.
Sodra dit gedoen is, sal ek vertaal en ons kon ontmoet. Hoe?
Hoe vind ek die vrou se adres?
Ya..ita probeer om dit later.
Zoe? Parys met Susan?
Cristy manier.
Hy het vanmiddag.
Ons koshuis op hierdie dag.
Ons moet terug na daardie aaklige plek,
as ons wil weet wat gebeur het, eintlik.
Van die kursus.
Ons sal wag.
Tot later Susan.
Hy was te laat.
Hoe oud is hy?
Keren, ya?
Ek het net die vertaling hulp.
Ek kan vertaal vir jou.
So al wat ek gedoen het, was tevergeefs, ja?
Ek is Gabriël.
Bly om jou te ontmoet.
Ek Joël. Hi.
Wil jy'n bier? Cerveza?
Dankie jy. Ek was hierdie drink.
Eva bekend as jy leer mohammed se ya?
Ja, dit deel Seminare lesse.
Seminare?
Jy bedoel ..
Jy wil om te wees Pastoor?
Ja.
Jy nie'n grap, reg?
Nie.
Wat jy gedoen het Kaul Suiwerheid (nie getroud nie)?
Joël, shut up!
So jy hou van hom, reg?
Met hom is jy gemaklik veilig.
Hy weet..
Shut up!
Eva, ek moet huis toe gaan.
Bly om te voldoen aan julle ouens.
Vergewe my!
'n Pastoor .. ..lucu dit!
Wag. Ek is jammer. Joel beoog nie ..
Dom regtig nie.
Materialisme en sepiritualisme ..
..itu, afhangende van individuele keuse.
Hoekom nie bekend soos my?
Jy weet, 'n tyd gelede, ek het nie veel verskil van die Joël.
Ek dink die belangrikste ding in die lewe is om pret te hê.
Partytjie, drink, en plesier.
Totdat een dag het ek en my kêrel het gesterf as gevolg van die motorfiets ongelukke.
Ek sal ry.
Maar daardie aand het ek nie die invloed van drank,
Maar niemand glo woordspeling.
Ek kan nie bly staan nie nie.
dankie.
Is ewe.
Hoekom is jy belangstel in'n godsdienstige skool soos hierdie?
Mama het nooit skool gegaan het hier.
Geen wedstryd.
Hier Geskryf gesluit sedert 1988.
Suster Ursula ..
Suster Ursula.
Skoolhoof verdwyn in een nag in dieselfde jaar.
Hy word beskou as om te vervaag.
Jy kan die adres van die vrou?
Dit is sy laaste adres.
Mambi?
Kom op.
Waar is Eva?
Dont weet. Hy het gesê hy moet gaan.
Ongelukkig. Sy kan nie alleen gaan nie.
Hoekom?
Hy het nie vir jou sê?
Tidak..tentang wat?
Miskien was hy'n bietjie skaam vir'n storie om te Pastoor ..
..kalau Haar ma vermoor is deur'n suster.
Hey, doen wat jy bedoel?
Jy weet hy gaan?
Ek dink ek weet.
OK..ayo pad.
Mambi.
Mambi?
Mambi.
Eulalia?
Daar was Eva, anaknya Repos.
Ek kan het?
Eulalia?
O, my God! Gabriel!
Wat is verkeerd?
Asseblief vriende, nie gesien word nie.
Ons moet die polisie bel. Nou!
Eulalia, dit is Zoe. Waar is jy?
Ons is laat. Later het ons gevolg.
Susan histeries toe hoor ek die storie van die Trou.
Eulalia, as jy hoor, haal asseblief.
Susan wil om die polisie te bel. Maar dit kan ons ..
kan nie en jy weet hoekom.
Eulalia, Cristy..
Ini behoorlik behoorlik Mimpi Buruk.
Waar is jy?
Miskien het jy gegaan het.
Ons sal'n motor huur en sal wees op pad na die plek.
Ek dink al die antwoorde van al hierdie ..
..berada waar dit alles begin het.
Etes ada di sirkulasie te Sini gesig.
Ons moet nie hier.
Ons moet die polisie bel.
Mungkin Joël behoorlik.
Miskien het ons te veel uitslag.
Eva!
Ons het almal gehoor van die antwoordmasjien vroeër.
Ons moet waarsku hulle wat gebeur het om te Cristy en Eulalia.
Hulle is in gevaar.
Eva, dink mooi.
Ons het die toneel van die moord.
Dit het ingesluit'n misdaad!
Damn julle Joël!
Ek het bekend gemaklik as jy dit wil hê,
uit die motor en bel die polisie.
Joel!
Joël, moenie dom wees!
Eve..
Ons is almal gespanne.
Maar wees asseblief rasionele. OK?
Jy weet wat dit geglo het die Geel kan nie die woord?
Jy ervaar dit.
Ek wil net weet wat gebeur het met mama.
Maaf Asiaties.
Kom op, jy ouens kan nie buite soos hierdie.
Sien, wat dit sê dit is?
As'n soort van die gebou vir die spa-bad warm sleep.
Daar is'n draai hier. Ons het dit gemis.
Van nou af sal ek ry.
Joël, rustig alleen.
Ek wou net om te kry daar.
O, my God.
Jy kon doodgemaak het ons almal.
Wat is hierdie? Hoe kom daar is motors op die pad?
damn dit
Kak.
Geen sein.
Kan'n straat ga?
Daar is niemand in die motor.
Dit etes hul motor.
Maar die enjin is nog steeds warm.
Sy motor nie wil om te lewe.
Lihat..ada voetspore.
Dit was in hul voetspore.
Sien! Kom ons volg!
Kom op.
Kom op!
Ja, ja!
Kyk op daardie.
Die deur was gedwing om oop te maak.
Kak.
Jy moet bring'n flitslig vir duik.
Flitslig in die motor.
Susan?
Zoe?
Wat was dit?
Ek sal kyk.
Welkom, Die Suster Heks Projek.
Kak!
Hoekom is dat?
Voël. Die badkamer was vuil vol van die voëls.
Hulle etes vlieg deur die gebreekte venster.
Susan!
Zoe!
Halo?
Zoe?
Susan?
Ten volle behoorlik tempat yang aneh.
'n geskikte plek vir'n vakansie.
Wag vir die video.
Ek is nie lief vir hierdie plek.
Ek sal..
Wat se hulle.
Jammer.
Eva hand?
Ek nie weet nie.
Hy het gegaan.
Eva!
Hy is nie hier nie.
Jy kan sien?
Hy is nie hier nie!
En Eulalia ..
My God, waar Cristy en Eulalia?
Susan, kalmeer.
Halo?
Wie is jy?
Ek is Eva.
Trou haar o'brien.
Wat hy hier doen?
Eve..
Ek is Zoe.
En dit..
Susan.
Aanvaar asseblief my meegevoel.
Baie hartseer.
Eulalia vertel jy oor jou Mamma.
Eulalia en Cristy was dood
God straf ons.
Maar wanneer is dit?
Ons moet hier verlaat en gaan na die polisie.
Ons nie kan nie enige meer tyd mors.
Kom ons gaan ..
Susan, ons kan vertel van die polisie.
Voorheen het ons berig nie ..
..sekarang dit ook kan.
Jy verstaan nie, reg?
Jy het berig?
Nog nie.
Die rede waarom ons kan sê vir die polisie?
Ek weet wat vermoor Mama ..
Hy het dit gedoen, Suster.
Suster Ursula.
Ek sien dit.
Ek het dit gesien met my eie oë.
Ek sien dit!
Tidak..aku nie glo dit.
Dat dit moontlik is. Zoe is dit nie?
Hoekom?
Kom op, sê vir hom!
Sê!
Suster is onmoontlik.
Deursnee.
Nie miskien Suster Ursula.
Dit is onmoontlik.
Hoekom onmoontlik?
Want..
Hy is oorlede..
..sterf.
Hier is jy!
Wat is jy besig om te doen?
Jy is mal!
Hoekom is jy altyd moeilikheid?
Hoekom is jy altyd kla oor alles?
Waar Trou?
Hoekom is sy nie met jou?
Hy was nie in sy kamer.
Stop! Stop!
Stop!
Die klank kom van die onderste badkamer.
Dit klink Trou.
Wat is jy besig om te doen?!
Reinig hom! Gereinig.
Hy wil hom dood te maak!
Stop dit!
Teef! Steur hom nie!
Gaan weg!
Susan! Bantoe hom!
Asseblief!
O, my God.
Stop, moenie hom doodmaak!
Hierdie swembad ..
..seharusnya bevat heilige sleep, reg?
Die Susters van die gewone koshuis voer ablusiegeriewe hier.
Kak. Dit is net'n gereelde pool.
Moet nie sweer ons sal nooit stories oor wat gebeur het vanaand aan enigiemand.
Susan.
Wees gegroet Maria, vol genade ..
Hierdie is mal.
Ten volle behoorlik Gila!
Ontspan Joël. Kom op.
Dan het ek moët hoe na ek het gehoor dit alles.
Ons moet gaan na'n nabygeleë dorp en gaan na die polisie.
Die naaste dorp is 10 myl, reg?
En dit kan ons laat hulle hier.
Ek is selfs bang ons gaan om te opgehang word hier.
Dit is onmoontlik.
Mamaku nie nooit iemand seer Geel.
Hoekom is Suster Ursula wil om dood te maak mama?
Hoekom?
Want dit is mal suster!
Hy bekend as'n missie uit te vee die sondes van hierdie wêreld ..
..Met straf en pyn.
Miskien het hy is nie dood nie, en nou is hy terug om wraak te neem.
Maar hoekom nou eers, na 18 jaar?
Waarom het hy so lank wag?
Swem sleep dit ..
Hulle gebruik bekend as heilige water.
Jy weet, ga?
'n werknemer van die spa-bad warm sleep dreineer die dam dit was 2 weke gelede.
Hul storie was in die dorp.
Jy bekend as Joanna gesterf het ..
..persis 2 weke gelede.
Wanneer die water droog is, bevry sy gees.
Haar gees is altyd spook totdat missie voltooi.
Onthou?
Susan Kom op, kom op!
Shut up!
OK?
Laat my duidelik wees ..
So jy sê al hierdie soos ..
EK WEET WAT JY GEDOEN HET 18 SOMERS GELEDE (judul film horor) Semacam itukah?
Kak.
Ek nie weet wat gebeur het.
Maar ons moet uit te vind.
Ons het die hele nag.
2 motors is nog steeds op'n staking en dit reën.
Nie moet ons het om uit te kry.
Hy sal nie toelaat dat ons.
Ons sal verlos van ons sondes ..
..en jy ook!
Dit is net bygeloof.
Kuras nie Joel.
Soms is daar dinge wat verduidelik kan word nie.
Almal het'n verduideliking.
Afhangende van hoe ons kyk vir dit.
Waar is die kamer?
Op die top.
Aan die einde van die gang.
Hy is hier.
Ek weet hy is hier.
Wag, ek gaan saam met jou.
Jy moet hierdie flitslig.
Daar stroomopwekking meter kamer naby dd.
Kom op.
Ek is so bly dat jy aangesluit het.
Ek weet die belangrikheid verwerf die vertroue van iemand.
Met jou het ek gemaklik ..
Beveilig?
So is dit nie?
O..bukan. Dit is nie dat.
Aangesien jy die storie oor die ongeluk ..
Ek is so gemaklik het lank bekend.
Soms, ons gemaklik verantwoordelik is oor wat met ons gebeur het.
Ek het altyd saam met mama nie.
Daar weerkaats ding wat ek wou vra.
Daar is'n ..
Ek weet.
Wat?
Johanna storie oor jou ma toe in die park gister.
Hierdie is mal.
Ten volle behoorlik Gila.
Mamaku oorskryf iets.
Ongelukke of dinge Geel.
Ek was jonk en my geheue soos geskrap.
As jy onthou dit ..
..mungkin want daar is'n goeie rede.
Moenie jouself blameer.
Ok.
Hulle krankzinnige vrou.
en Vooraand..sepertinya hy was nog nooit tevrede met ..
Genoeg is nie, stop dit.
Hy is van mening dat die praat Pastoor.
Joël, ons moet hom help.
Sy is hartseer.
Lyk soos hy gaan om te doen toets "poel".
Wat de hel doen jy beteken dit?
Ehm..menurut Harley ..
As bekend as die meer is pragtig, beteken al seks'nya bevoordeel.
As bekend as die dam was lelik ..
Basiese dom ouens.
"Suster Ursula Van Pastoor Miguel."
Miguel..
Hey wat is?
Sepertinya..ehm ..
Doen wat jy bedoel?
Honde wat vroeër.
Dooie vrou se hond.
Ek hou..
..seharusnya ons nie verlaat nie.
Sudahlah, weerkaats saal belangrik yang moet dilakukan.
en kom lig!
Om te ..
Sterk en nie veronderstel om te ontplof.
Ek is bekommerd ..
Moenie bekommerd wees nie. Ek weet jy.
Jy onthou die bynaam by die tyd?
Ja.
Susan en Anti Kettery.
Nie hier nie.
In die kamer die monster wat vermoor my Mama.
Jy sien wat hy het te Eulalia.
Doen wat jy bedoel?
Gabriel,
Nie ek nie wil doen nie ..
Eulalia..
Die rede waarom ek nie kepikiran dit?
Kom volg my!
Jangan..jangan!
Hier wag.
Nou terug wees.
Ek wil om te kyk iets.
Maar wag ..
Basiese heerlik stout! Doen flickey dinge!
Miguel?
Waar is jy? Lughawe?
Jy is..? Mama..!
Wat is dit, Ma?
Mah!
Eva, ek het net gevind ..
Wat het gebeur?
Jy dit niks?
Ek was net iets te onthou.
Mamaku ..
Toe ek'n kind ..
Ons sal kry in ruil.
en Vooraand goed.
Jy weet dit, reg?
Doen wat jy bedoel?
Kom op, jy weet wat ek bedoel etes.
Toe ek haar gesien het met die jong man ..
'n Pastoor ..
Mohammed se terugkeer.
Alles is verby.
Neem dit maklik.
Alles sal in orde wees.
Luister na my Vooraand ..
Ek weet wat hy bedoel om dit te doen.
Wat?
Eintlik baie duidelik en ons het nie besef dit,
Kom volg my.
Ons kan nie laat hom.
Ons moet bekend as hom!
Maar ons het belowe om te Trou vir die stilte.
Waar is Eva?
Hy het nie teruggekeer.
In werklikheid, hy mag dalk net vind'n rot en voëlmis.
Vriende!
Jy moet sien wat Gabriel in die gang gevind.
Kom volg my!
Santa Eulalia.
GEKRUISIG.
Santa Joanna.
VERBRAND OP DIE PAAL.
Hy is gedood in ooreenstemming meth santa sterf-santanya wyse van die dood.
Santa Gat.
NEK onthoof.
Santa Christine.
SNY MOU.
Ek het vergeet om oor hierdie skilderye.
O, my God!
Mal teef!
Nou weet ons wat gemaak het dat die teef!
Hy wou om te reinig hulself van skuld.
Straf en boetedoening.
Die pyn en opoffering.
Te ontvang God se vergifnis.
Santa Zoe,
DIBAKAR DI OOND.
Nonsens!
Vrou naai manier!
Hierdie Dengarkankan!
Hoor jy my?
Jy hoor?
Ek het vermoor jou,
en ek sal die dood weer!
Mense wat sal straf en boetedoening, dit is net jy!
Jy hoor dat?
Sterf jy!
Die dood! Ek het vermoor jou!
Santa Ursula.
SY HART getref het.
Jy wil dit, jy sal dit kry.
Zoe, skrynwerkers jy?
Zoe, Zoe, waar is jy gaan?
Zoe!
Susan, kom op!
O, my God..
Ek sou sterf nie .. ..dengan wyse.
Asseblief ..
Nie soos dit.
Susan,
Kalmeer.
Alles sal goed wees.
Ons sal jou help.
Dit is die rede waarom ons gekom het.
Kalmeer.
Alle nie fyn.
Ons is vervloek.
en jy is meer vervloek as Geel.
Jy is verantwoordelik vir al hierdie.
Jou!
Julle sonde!
Gaan.
Bly weg van my af!
Dit wat jy sê wat?
Susan!
Vir God se ontwil, kalmeer!
Gaan!
Susan!
Laat my!
Wat ek nie verstaan nie, Susan.
Bly weg van my.
Laat my alleen.
Hy het gekom.
Ek weet hy is hier!
Ohh! Doen nie!
Doen nie!
Susan!
Maak oop die deur!
OH!
Hy kom om ons te straf.
Zoe.
Wat is jy besig om te doen?
Ek sal hom gee'n les as wat hy gedoen het.
Ek gaan om hom dood te maak ..
soos die dood van Santa Ursula.
Miskien het hy sal ons nie pla nie.
Wat ek nie sal bly sit en wag vir hom om te kom.
Wag.
Hoe Eva en Susan?
Ek dink hulle is hier.
Ek sou saam met hom.
Alle hoo-Geel vind dat, huh?
OK, laat ons gaan om hulle te vind.
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.
Maak oop die deur!
Geseënd is jy in tussen vroue,
En geseënd is die vrug van jou skoot, Jesus.
Santa Maria Baadjie Allah
Bid vir ons sondaars.
Nou en die tyd wat ons sterf. Amen.
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.
Geseënd is jy in tussen vroue,
En geseënd is die vrug van jou skoot, Jesus.
Santa Maria Baadjie Allah.
Bid vir ons sondaars.
Nou en die tyd wat ons sterf. Amen
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.
Geseënd is jy in tussen vroue,
En geseënd is die vrug van jou skoot, Jesus.
Santa Maria Baadjie Allah.
Bid vir ons sondaars.
Nou en die tyd wat ons sterf.
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.
Geseënd Afr ..
Susan! Susan, uit te spreek!
Susan!
Laat my help.
Hy toegesluit mm en nie laat het.
Dit is verskriklik.
Ek sien dit..
Dit was vir hom weer.
Daar is hy!
Waar is sy?
Hy was reg in die voorkant van jou.
Jy is seker om dit te sien?
Ek het nie enige.
Hy was daar.
Dit was net'n sleep, Eva.
Het jy nie sien dit?
Ek glo dat jy.
Miskien kan jy dit sien ..
..maar ons kon nie.
Doen wat jy bedoel? Hoekom?
Susan het ook blameer voordat sy gesterf het.
Doen wat jy bedoel?
Jy ook met ons op daardie tyd.
Wat doen jy Mis o'brien?
Nie.
Nare hoer. Jy het gesondig.
Jy dra dit in jou maag sonde.
Doen nie!
Asseblief!
Moenie huil nie lekker dom!
Ek sal maak dat jy skoon te maak!
Doen nie! Doen nie!
Wie is sy?
Siapa Ayahku regtig?
Sê!
Mama dwing ons sweer aan jou ..
My mamma se dood.
Hy is weg.
Wat is my pa?
Jy etes verbaas wees ..
..karena hom'n Pastoor.
Pastoor Miguel.
Miguel?
'n Pastoor? En Suster Ursula weet?
Hy sal nie ophou om die doodmaak van almal daar in die nag.
Ons moet hoe?
Spies nie dig.
Jy kan nie die dood van die gees met'n spies ..
..As dit was'n ware spook.
Van die stof wat jy het ..
..dengan ook stof sal jy terugkeer.
Suster Ursula het gesterf in die lug.
Eva bekend as daar is altyd'n sleep.
Hy kom altyd deur die sleep.
Wat hy nodig het om te wys sy fisiese sleep.
As hy kon dood te maak in die lug,
..dia kan ook doodgemaak word in die sleep.
Beteken?
As hy kon gelok word om te verskyn op die sleep, ons kan skiet.
Ons het'n kans in die lug.
Ons moet hom na'n plek wat kan oorstroom word.
In die lug, hy sal sterf Bloed en vleis.
Waar is die plek?
Ek weet.
Ek nie wil wees hier begrawe.
Jy hoor?
Fokken teef!
Moet belangrikste tik is gesluit.
Daar is verskeie tenks sleep bo.
Ek sal probeer om dit oop te maak.
Kyk Uit.
Ek kom saam.
Ons is naby die watergat.
Met wat? Met hierdie?
Ons moet meer weerkaats.
Etes weerkaats lap wat gebruik word in die kombuis. Ek sal dit vat.
Wag, nie alleen gaan nie.
Doen nie, ek sal saam met jou.
Julia, hy sal jou nie seermaak nie.
OK.
Hierdie etes hoof tenk.
Maak die tik-tik.
Kom op.
Ons is om dit te doen?
Mors van tyd.
En ek is ook seker dat jy nie glo al die spook stories, reg?
Kamu dan Vooraand ..
Jy nie weet nie, Joel.
Hulle het daarin geslaag.
Ons moet gaan.
Julia alleen.
Vasgesteek krane ya!
Gabriel?
Waar Zoe?
Agter my.
Laat stopper water gat.
Ja.
Hierdie.
Gabriel, hoor jy my?
Ek is bekommerd.
Waar is hulle?
Hoekom is dat?
Nat koord weefsel.
Joël etes hierdie wet.
Zoe het nie gekom nie. Ek sal dit vind.
Doen nie, doen nie.
Ek weet, net jy kan sien dit kom Suster.
Zoe!
Joel.
Joel!
Nie.
Hy kan nie gehelp word nie.
Uiteindelik!
Joël het om dit op te los.
Kak.
Die water gestyg het.
As die water raak aan die lig, ons sal doodgeskok word.
Ek sal oop die water gat.
Uit die lug.
Dit nie doen nie.
Ek sou oorweldig word as hy my aangeval in die lug.
Dit is die enigste manier.
Gaan op en draai af van die elektrisiteit.
OK.
Draai af!
Joel! Gabriel!
Eva?
Ek weet jy kan.
Jy dit niks? Hoe nou?
Sy kom..
..maar hy kom vir my.
Julia, jy moet nou gaan.
Ek sal goed wees.
Goeie geluk.
Jy dit niks?
Ja.
Ja!
Dit is jy.
Gabriel is dood ..
..karena ongeluk.
en Zoe dood wees!
Hoor.
Ek dink ek het'n verduideliking vir al hierdie.
Nie nou nie. Nie die regte tyd.
Eve in danger.
Not. Eve was not in danger.
Julia, sit down for a while.
Are you there when Zoe died?
Not.
He went with her and ..
..and never returned.
As with Susan.
and..
Cristy.
Eulalia.
and Marry.
Basic delicious naughty!
Stay away from my stuff.
It's all mine.
You hear me?
Mine!
Miguel?
When alone with Gabriel ..
..dia say something.
Where are you? Airport?
Eve began to remember his childhood.
OK. Her mother Eve ever tried to commit suicide.
And?
Eve told Gabriel ..
..kalau Her mother tried to commit suicide ..
..karena unable to endure ..
..atas murder carried out 18 years ago.
Here, in this place.
I killed him because I had sex with you!
You know it?
She had long know if her mother had killed a sister.
Wat is dit, Ma?
Die enigste verduideliking wat ek kan kry is ..
..otaknya Eva het geblokkeer die geheue van dit.
Mama! Ma, word wakker!
En nou..
..iets het hom onthou.
Doen wat jy bedoel?
OK.
Ons weet ..
..bahwa Eva was die enigste mense daar op die moord toneel.
Iya..terus?
Net hy kan doen dit alles.
Bly weg van my.
Jy is verantwoordelik vir al hierdie.
Susan!
Een of ander manier, dit se suster woon in Eva,
deurtrek hom soos'n vloek.
Eva!
Dit is'n feit oor die Suster.
Suster Eva en dit is dieselfde persoon.