Dewa Naga http://www.dewanaga.com
Manual translated by Fidelis Apri the member of IDFL.me
Em, Kau baik-baik saja?
Ya. Ya. Aku hanya mimpi buruk.
Kita hampir sampai.
/Apa itu? /Apa?
Itu, di sana. Kau tidak melihatnya?
Tidak, melihat apa?
Itu rumah kita, sayang.
/Dork./Aku ikut denganmu dork. Selamat datang dirumah ini.
Jules, kemarilah.
Oooh.
Aku minta maaf soal itu, dia tak berbahaya,
/dia ingin bertemu dengan setiap orang. /Anjing yang baik.
Uh, Aku Paul. Aku tinggal di pinggir jalan, dan, uh, pria ini adalah Jules.
Hei, Tuan. Jules.
Senang berjumpa denganmu Paul. Aku Tim, dan dan wanita ini adalah istriku, Emily.
Baik, senang bertemu denganmu. Senang dapat melihat seseorang kembali kerumah ini lagi.
Rumah ini sepi sudah lama.
Baik, um, jika butuh sesuatu,
Aku tinggal di pinggir jalan seperti yang kukatakan, Paul, Jules.
/Senang bertemu denganmu kawan. /Senang bertemu denganmu juga.
/Senang bertemu denganmu. /Sampai jumpa, Jules.
Sempurna.
/Aku mencintaimu. /Aku mencintaimu.
Sedikit pengap disini.
Aku rasa kita memang nyaman tinggal disini.
Tenang, Terpencil.
Siapa yang tak suka?
Sial...
Selamat datang dirumah kita.
Apa? Sempurna.
Akan kupanggilkan seorang tukang besok.
Siapa orang itu, seorang tukang bangunan?
Yah, Biar kupastikan bahwa dia benar-benar seorang tukang bangunan di kota ini...
/Oh, Aku ingin sofa kita diletakkan disini. /Aku tahu, besok. Malam ini...
Sofa dari kardus.
Apa yang kau pikirkan? Pizza, minuman beralkohol, film?
Aku menyukai caramu, nona.
/Kau ingin aku ikut denganmu? /Tidak, kau tetaplah bersantai disini
atau selesaikan dulu persoalanmu dengan baik.
/Aku akan kembali lagi beberapa detik. /Akan kulakukan yang terbaik.
/Tada. /Oh, ya Tuhan!
/Claire. /Ya. Hai.
Mengapa semua orang hari ini mencoba menakutiku?
/Aku tidak tahu, mungkin menyenangkan. /Apa yang sedang kau lakukan disini?
Biar kuberitahu kau aku kemari demi kau disini. Uh...
/Sepertinya kekurangan lampu? /Oh, yah, maaf.
Kita tidak bisa menyelesaikan pembenahan dan penataan barang-barang lainnya...
/Besok dia akan datang. - Oh ya ampun. Dimana Tom?
/Tim. /Oh, Tuhan. Tim.
Dimana Tim? Aku ingin bertemu pria ini.
Oh, dia telah pergi keluar untuk membeli minuman alkohol, dia akan kembali.
Oh, baiklah, Aku tidak ingin lama menunggu. Aku akan merayakannya dengan kalian kawan.
Aku sedang mencarimu. Ini terlalu lama.
Baiklah, kau terlihat hebat.
Kau juga. Pernikahan yang seperti itu terlihat sangat baik bagimu.
/Terimakasih. /Aku minta maaf...
/Aku merindukan sebuah pernikahan dengan baik. /Oh, diamlah. Kau tahu itu tak apa-apa.
/Sedikit pembenahan diatas sini? /Sedikit pembenahan.
Baiklah, sekarang katakan padaku, mengapa Tim tidak bisa mengajar di sekolah ini,
apa karena dia tidak terlalu cepat dari 30 menit?
Ya, tapi mereka tidak mau menawarinya pekerjaan dan gaji tinggi.
Dan, Aku tidak tahu. Dia tidak keberatan untuk datang dan pergi,
dan tempat ini sangat nyaman untuk ditempati.
Berbicara soal kemarin, bisakah aku mengikuti sebuah tur?
Oh, ya, tentu, tentu, uh.
Jadi ini adalah ruang tamu,
kami sekarang yang saat ini "tanpa tirai, tanpa penerangan".
/Masih bisa. /Ini dapurnya.
Tempat ini adalah jenis tempat yang besar, dan bagaimana kau bisa menemukan tempat ini.
Sebenarnya kita melihat-lihat sebuah tempat di pinggir jalan,
dan Aku melihat ini dan kurasa aku menyukainya.
Mungkin ini agak aneh karena sebenarnya ini tidak dijual dengan harga pasaran.
Tunggu, sepertinya rumah ini tidak dijual untuk siapapun?
Itu hanya untuk sementara tetapi tak satupun yang benar-benar mencarinya,
dan kita memberikan penawaran, penawaran yang murah, dan mereka memberikannya.
/Oh. Kurasa, Kau beruntung. /Ya, benar?
/Kau ingin melihat tempat tidurnya? /Ya.
Jadi ini adalah kamar tengahnya, salah satu dari yang paling kecil
jadi kita membuatnya seperti ruang kepala/tamu yang ada didalamnya.
Bagus.
Ada seseorang yang berdiri disana?
Dimana?
Lihatlah, disana terlihat seperti ada orang yang sedang berdiri.
Haruskah kumatikan lampunya supaya kita dapat melihatnya dengan jelas?
Benar, kita buat ini lebih menakutkan dari yang sudah ada.
Dia tidak bergerak.
Mungkin hanya sesuatu yang ada di halaman Dan Kau pernah menuju kesana?
Ya, awalnya, tapi Aku tidak melihat apapun disana.
/Mengapa kita berbisik? /Aku hanya memastikanmu.
/Aku dirumah. /Itu Tim.
Hei, kau menakuti kita.
Kau sendiri seperti kita sekarang?
/Tidak, hei, Claire disini. /Hai.
Oh, hei, Aku tahu banyak tentangmu.
Sama sepertimu, dan aku ingin tahu bahwa Aku juga sama sepertimu...
sejak kau berhasil membujuk Emily untuk bisa kembali kerumah.
Tendang dia dan biarkan dia berteriak lebih kencang.
Itu tidak benar.
Aku baru saja pergi begitu lama dan merasa tidak seperti dirumah lagi.
Jadi baru saja kita melihat seseorang Berdiri di halaman belakang.
Maukah kau melihat dan mengatakan pada kita bahwa ini gila?
/Apa, kapan? /Baru saja ditempat tidur.
/Dimana? /Kau melihatnya.
Aku tidak melihat apa-apa, Hanya kegelapan yang kulihat.
Kurasa pasti ada sesuatu disana.
Nah, mungkin sekarang dia menghilang.
/Jadi makan malam minggu ini? /Ya, kedengarannya bagus.
Nah, senang bisa bertemu denganmu, Tim. Hentikan itu.
/Sampai jumpa. /Sampai jumpa, sampai ketemu lain kali.
Kau seorang yang menyenangkan.
/Dia nampaknya baik. /Dia dikenal sangat baik disekolah.
Jadi aku membawakanmu dua botol minuman beralkohol jika kau berani mengambil risiko,
ditambah rasa manis dan makanan kecil pizza hisap.
Kedengarannya bagus.
/Besok aku akan mencarikan bambu. /Baiklah.
Untuk...
malam pertama kita di rumah baru dan untuk reunimu.
Dan untuk pekerjaan barumu dan untuk kita.
Apakah sesuatu yang mengerikan itu akan kembali?
Tidak. Tempatku yang telah rapuh telah ditutup beberapa menit yang lalu,
dan kita bisa bermain disini untuk seterusnya.
Kegembiraan "kita" juga?
Hanya anak-anak dan aku.
Biarkan ku bongkar besok, supaya terorganisir,
mencoba untuk tenang sedikit, dan memulai sebuah pekerjaan baru minggu depan.
Terdengar bagus.
Tim.
Aku benci kau.
Selamat pagi. Kita dari layanan jasa pengiriman, Kita membawa semua perlengkapanmu kemari.
/Oh, yeah, ya, silahkan masuk. /Terimakasih, sofanya diletakkan disini?
Yah, Aku ingin barang ini jauh darimu.
/Beritahu aku bila memerlukan sesuatu. /Baiklah.
/Hei. /Hai.
Itu, uh, harusnya itu adalah yang terakhir. Mobilmu tidak jadi diperkenalkan.
Mobilnya berada di garasi. Kau memerlukan sesuatu yang lain?
/Tidak, sudah cukup, terimakasih banyak. /Dengan senang hati.
Oh, terimakasih banyak.
/Kau memiliki hari yang baik. /Benar, terimakasih banyak.
Kau pikir dia pergi untuk mempercayaimu?
Aku tidak tahu mengapa dia begitu.
Ya, Aku tidak tahu...
karena dalam film, saat istrinya mengatakan kepada suaminya bahwa rumahnya angker,
dia selalu mengatakan itu, seperti, gelisah atau dia gila atau seperti ada yang terjadi dengannya.
Uh, Tim terlalu mempercayai hantu daripada apa yang telah kukatakan,
Kurasa dia sangat senang bila rumahnya terlihat angker.
Dia melihat semuanya, seperti, dia melihat hantu saat malam hari
berharap untuk bisa melihat sesuatu.
Apakah kau pikir dia tampak gelisah?
Tidak, Aku akan seperti orang sinting juga jika rumahku dipenuhi dengan barang-barang bekas
dan pemikiranku menghentikan pemikiranku,
jika aku terlalu banyak minum.
Kurasa aku akan menunggu beberapa hari untuk mengatakan kepadanya.
Mengapa harus menunggu beberapa hari untuk mengatakan kepadanya?
Aku tidak tahu. Maksudku, dia telah memulai pekerjaan barunya,
dan kita telah membeli rumah baru pertama kami, dia mengerti banyak hal yang terjadi.
Itu bisa menjadi rumah tinggal kita, kan? Bukankah begitu.
Ya. Itu terjadi sepanjang waktu sebagai Penunggu Rumah.
/Diamlah. /Kau menemukan hantunya.
/Kita melihat hantunya. /Kau juga melihat hantunya.
Kurasa malam ini, Aku harus mencoba untuk...
"menggantung pakaian" secara keseluruhan.
/Terdengar seperti cerita novel. /Bagaimana dengan tidurmu?
Mimpi buruk.
Tidurlah sebentar hari ini.
Mungkin. Pertama aku akan mengambil semua kotak itu dari ruang tamu.
Jangan mencoba membunuh dirimu sendiri, jangan terburu-buru.
Oh, Aku akan pergi ke sebuah toko makanan hari ini. Kau mau membuatkanku sebuah daftar?
Ya. Aku terlambat. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
TEMUKAN AKU
11 tahun lalu ada surat dengan warna abu-abu memintanya untuk menanam jenggot dan dia harus...
Bisakah kalian membuka halaman 60 dan mulai membaca untuk kalian sendiri?
Hei, semua baik-baik saja?
Apakah kau mempunyai sedikit waktu untuk berbicara?
Ya, ruang kelas disini bisa digunakan untuk 10 menit kita makan.
/Apa yang sebenarnya terjadi? /Aku hanya, Aku hanya sedikit takut.
Baiklah. dan, tunggu di sini,
/Aku akan segera kembali beberapa menit lagi./Baiklah.
Apa?
Maaf.
Apa?
/Maaf.
Apa yang sedang kau maksudkan?
Aku tidak tahu.
Sesuatu ingin mengajak bercanda?
Akhir-akhir ini aku melihat sesuatu didalam rumah tiap malam.
Apa maksudmu?
Aku tidak mengerti,
Aku rasa itu adalah bayangan atau sesuatu namun...
Aku tidak mengerti, mungkin seseorang.
Seseorang seperti pengacau, atau seseorang seperti hantu?
Aku tidak mengira itu seorang pengacau.
Ini seperti seorang wanita atau gadis,
dan saat aku menyalakan lampu dia menghilang.
Itu sebabnya mengapa aku mengiranya itu sebuah bayangan, sampai sekarang ini.
Seperti apa kau melihatnya?
Terlihat sepertiku, ramah.
Aku melihatnya sedikit agak menyeramkan
kemudian bayangan itu ingin mengajakku untuk "Bermain denganku selamanya".
Tim ini serius. Seseorang berada dirumah kita.
Jadi apakah itu hantu atau pengacau atau apalah,
Kita harus melakukan sesuatu, benar?
Apakah kau mempunyai seorang musuh dan menguburnya disini?
Kau pikir ini adalah sebuah Dendam kekanak-kanakan?
Aku tidak tahu. Adakah seorang disini yang mempunyai dendam kekanak-kanakan seperti kau?
Tidak, Aku tidak berpikir seperti itu.
Aku juga tidak begitu terkenal,Aku seorang pencari nafkah untuk diriku sendiri.
Mungkin ini adalah lelucon yang tak berguna dari pemikiran seseorang.
Ini tidak seperti sebuah lelucon.
Kalian seharusnya cepat keluar dari sana.
Lalu, kemana kita harus pergi? Maksudku rumahnya sangat murah,
tapi kita masih sanksi terhadap uang kita untuk membelinya.
Kau ingin kita tinggal bersamamu di gedung studiomu?
Uh, setelah kupikirkan, Kurasa kau akan baik-baik saja.
Aku tahu... Baiklah Aku akan menghubungimu lagi nanti.
/Baiklah, kau harus menghubungiku nanti. /Baik, sampai jumpa.
Jadi aku memasukannya ke dalam lemari.
/Lalu apa yang terjadi? /Aku tidak melihatnya.
Jadi apakah kita menjanjikan, supaya kita menemukan hantunya?
Ya, Aku tidak tahu lagi apa yang bisa kuperbuat.
Kau pikir kita bisa menemukan hantu yang baik atau hantu yang jahat?
Yang jelas tidak bersahabat.
Kau pikir dia bisa mengatakan sesuatu kepadamu?
Aku tidak tahu. Mungkin aku akan terlihat gila dan tak berguna.
Ini gila, dan tak berguna, kau mengerti?
Aku mempunyai ide bahwa kau harus melakukan relaksasi agar kau tenang kembali.
Ya, mungkin ini hanyalah sebuah kutukan.
Mungkin rumahnya dibangun diatas makam orang India.
Diam. "Putrimu adalah perempuan jalang,
kau memindahkan batu nisannya, tetapi bukan tubuhnya!"
Benar.
Apa yang kau inginkan?
Aku tidak tahu.
Memasang penangkal? Mantra?
Dukun supranatural?
/Kau ingin ke dukun supranatural? /Kurasa ide buruk.
Baiklah, ini saatnya kita melakukan sesuatu.
Aku akan menutup kamar mandinya,
dan kita akan merasa santai dan tertidur dengan nyaman
dan membicarakannya saat pagi hari. Ya?
Tunggu, kenapa kau ingin menutup kamar mandinya? Apakah kau penggemar film horror.
Kau pasti tahu yang dilakukan seorang gadis dikamar mandi.
Kita jauh lebih pintar daripada orang ini.
Butuh bantuan?
Aku ingin air. Kau ingin sesuatu?
/Bagaimana tiba-tiba kau bisa di depanku? /Kau benar tentang kamar mandinya.
/Jadi sudah kau tutup kamar mandinya?/Ya.
Aku melihat hantu sialan itu.
Kau sudah masuk ke tempat tidurnya?
/Itu yang dia katakan. /Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu. Dia sedikit gelisah. Dia tidak banyak mengatakan soal itu.
Ya, itu sangat baik sekali daripada kau melakaukan seorang diri.
Kau ingin keluar sejenak, berbelanja atau sesuatu yang lain?
/Tidak, Aku baik-baik saja. /Kau yakin?
Ya. Bagaimanapun juga aku masih memiliki kesibukan.
Baiklah. Aku akan datang kerumahmu suatu saat.
Ya. Sampai jumpa.
Kemarilah dan temukan aku.
Dimanakah aku?
Halo?
Tim?
Halo?
/Sial!/Oh, sayang. Kau baik-baik saja?
Ya, Aku baru saja pulang. Kau mendengarnya?
Mendengar apa?
Seperti suara aneh.
Seekor tikus?
Semoga kita tidak melihat hantunya dan seekor tikus.
/Apakah kita memiliki loteng? /Mungkin.
Suaranya terdengar seperti datang dari kamar kecil.
Ini gila, seharusnya kita tidak memeriksanya
ternyata hantu sialan itu tinggal bersama kita.
Aku tahu, sayang, tapi kita telah berbicara soal itu.
Ini bukan soal perkara polisi, jadi...
Salah satu dari kita harus mengenal kehidupannya, mencari cara untuk mengeluarkannya, atau memindahkannya.
Jadi apa yang akan kita lakukan jika kita menemukannya?
Kita singkirkan, atau menanyainya?
Kita akan menanyainya apa yang dia inginkan.
Kurasa kita tahu apa yang dia inginkan, sejak dia berada ditempat tidur bersamamu.
Dia juga menginginkan kotak musikmu,
ditambah dia juga memecahkan barang-barang lainnya.
Oh, Claire.
Hei.
Baiklah, Kurasa mungkin aku bisa membantumu.
Apa maksudmu?
Kita akan menanyainya dan aku sendiri yang akan melakukannya.
Apakah kau tak tahu jika kita tidak memiliki keahlian untuk memanggilnya?
Kenapa, Aku sudah mempelajarinya, itu mudah sekali.
Selain itu, aku tidak memiliki apapun untuk melakukan malam ini.
Baiklah, apa yang perlu kita siapkan?
/Sial, Ow. /Kau tidak apa-apa?
Ya, Aku sedikit terbakar oleh lilinku sendiri.
Bisa kita matikan lampunya?
Ya?
Ya.
/Kau baik-baik saja? /Saatnya dimulai.
Silahkan letakkan lilinnya kedalam mangkuk.
Baik. Kurasa kita sudah lengkap semuanya.
Baiklah. Kita siap?
/Ya, lakukanlah. /Mari kita berpegangan tangan.
Dan tutuplah matamu.
Kita memanggil roh-roh yang berada di rumah ini
untuk datang dan berkomunikasi dengan kita.
Kita memanggil roh-roh yang berada di rumah ini
untuk datang dan berkomunikasi dengan kita.
Kita tidak berniat untuk mengganggumu tapi ingin berkomunikasi dengan baik-baik.
Jika kau mendengar kita, perlihatkanlah dirimu sekarang.
Wahai kekuatan roh, jika kau mendengar, perlihatkanlah dirimu sekarang.
Aku tidak yakin ini bisa berhasil.
Shhh, tetaplah menutup mata.
Wahai roh-roh, jika kau tidak mau memperlihatkan dirimu kepada kita,
berikan kita tanda jika kau benar-benar ada disini.
/Kenapa ponselmu berbunyi? /Maaf, itu punyaku.
Maaf.
Aku akan memanggilnya lagi, maaf.
Mari kita mulai, Aku mempunyai cara lain yang bisa kucoba.
Hei, jika kau disini, katakanlah pada kita!
Aku tidak tahu, Kurasa layak dicoba,
mungkin kau kurang keras untuk memanggilnya atau kurang suatu bahan.
Aku akan mempelajarinya lagi dirumah dan besok, mungkin akan kita coba lagi?
Sekarang, bisa kita nyalakan lampunya?
Jadi besok kita akan memakai ini lagi dan lihat apa yang bisa kita lakukan?
Ya, baik. Mungkin kita bisa...
membakar kemenyan atau menggunakan sebuah salib atau yang lain.
/Terimakasih. /baik.
/Sampai jumpa. Selamat malam. /Selamat malam.
/Jadi sekarang bagaimana? /Apa maksudmu?
Maksudku, apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Kurasa kita harus melihat film,
di kamar dan menganggap yang terjadi saat ini tidak ada.
Setuju.
Hei, Tim. Tim.
/Apa? /Kau dengar itu?
Mendengar apa?
Dengarlah.
Ya, kedengarannya seperti suara air keran,
/Kau ingin aku memeriksanya? /Ya, aku akan ikut denganmu.
Baiklah.
/Apa kau membiarkan lampunya tetap menyala./Aku tidak menyalakannya.
Em, Emily, Emily! Emily!
Ada apa? Ada apa?
Aku sedang mimpi buruk.
Kau aman, kau tak apa. Kau aman.
Kau aman, kau aman Tidak apa-apa.
Temukanlah aku, Emmy.
/Ya Tuhanku! /Aku minta maaf!
Aku mengetuk pintu dan kau tak menjawab.
/Oh, Ya Tuhanku. Aku akan segera keluar, baik. /Baiklah.
Hei, Aku minta maaf soal diriku dirumahmu.
Lihatlah ini.
Temukan aku?
Ditulis di kaca saat aku sedang mandi. Aku harap ini bukan kau.
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu, tapi ini membuatku tak nyaman.
Baiklah, um...
"Temukan Aku." Mungkin dia membutuhkan bantuan kita.
Ayolah, Aku akan memberitahu tulisan ini kepada Tim.
Baiklah. sebenarnya, Aku membawa sesuatu juga.
Kemenyan, kristal pelindung. Mungkin ini semua omong kosong,
tapi ada seorang pria muda mengatakan ini akan berhasil.
Baiklah.
Jadi sebarkan kemenyannya di sekitar rumah, dan kristalnya di dinding jendela.
/Ayo kita lakukan. /Semua akan baik-baik saja.
Baik, seluruh ruangan ini sudah terpenuhi kemenyan.
Aku sudah meletakkan semua kristalnya, Dimana buku yang kau katakan itu.
Oh, disini.
Hei.
Hei, apakah kau mempunyai gambar yang agak besar dari yang kau kirimkan kepadaku?
Apa maksudmu?
Apakah kau melihat yang ada dibelakangnya?
Tulisan temukan aku? Maksudku, Aku melihatnya di ponselku. mengapa?
Em, kau perlu melihatnya di komputermu Aku akan mengirimkan untukmu lewat email.
Baiklah, Aku akan membuat suaramu agak keras, bersabarlah.
Apa yang dikatakannya?
Dia ingin kita melihat sesuatu pada gambar itu.
Terlihat masih sama dengan kepunyaanku.
Lihatlah kacanya ada bayangan dibalik kalimat itu.
Sial.
Disebelah sana.
Itu, itu pasti dia.
Baik, sekarang apa yang akan kita lakukan?
Kurasa kita harus melihatnya.
Hei, kau lebih tinggi daripada aku, bisa kau lihat apa yang ada diatas sini?
Claire?
Em, kemarilah, periksalah ini.
/Hei./Hei. apakah kau baru saja di kamar tidur?
/Oh, ya. Beberapa menit yang lalu, Aku disana. /Tidak, ini 10 detik yang lalu.
Tidak, Aku disini, tapi apakah kau lihat ini sudah ada?
/Apakah ini nyata? /Oh, Ya Tuhan.
Berpeganganlah, kau mempunyai lampu senter?
Ini.
sebenarnya ini sangat menyeramkan.
/Apa kau takut Ruangan yang sempit? /Kau tahu aku.
Kau bisa turun kesana, Aku akan dibelakangmu.
Oh, Aku tak mau turun kesana.
/Kau melihat sesuatu? /Menakutkan dan juga tempatnya.
Oh.
Oh, tunggu... tunggu Aku merasakan sesuatu.
Apa itu?
/Sebuah gambar. /Lembaran penilaian.
Aku tidak percaya bahwa lembaran itu ada dibawah sana. Kau harus menghubungi Tim.
Ya.
Baik, ayo kita buka lembarannya.
Oh, Ya Tuhan.
Em, ini kau.
Benar?
Oh, ya. Dan ini Melissa masih ingat dia?
Apakah kau masih ingat siapa yang terakhir tinggal disini?
Hmmm.
Jika tidak salah pria yang,
ya, pria yang memberi kita sebuah apel saat pesta hallowen, kau mengingatnya?
Ya.
Dia begitu tampak aneh, tapi tidak seperti ini.
Apakah kau tahu apa yang terjadi dengannya setelah aku meninggalkannya?
Tidak, Aku tidak pernah tahu kabarnya. Dia dulu tinggal disini dan lalu,
kau tahu, suatu hari rumahnya di jual,
dan ternyata itu bukan rumahnya, dan orang yang kau maksud itu telah pindah.
Apakah kita rasa hantunya ada di salah satu foto ini?
"Temukan aku." Ya, bisa jadi.
Baiklah, jadi kita harus mencari tahu siapa sebenarnya orang didalam foto ini,
/Lihat apa yang mereka lakukan sekarang? /Aku tahu.
Ini seharusnya agak mudah, karena kurasa...
kita lebih tahu semua tentang mereka.
Oh, ada satu lagi.
Sebuah kehidupan dan seterusnya,
dan ternyata dia tinggal di sebuah pulau yang belum tersentuh...
sial.
Kuharap tidak mencari kita lebih dulu.
Baik, kemudian...
/Seharusnya menjadi tujuan kita, kan? /Bisa jadi.
/Hei, semua. /Hei.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kita menemukan ini di ruang bawah tanah.
Bukankah ini kau?
Berapa usiamu di foto ini?
Mungkin lima tahun atau enam tahun.
Dan kau menemukan ini di rumah ini?
Apakah kau tahu siapa yang terakhir tinggal di rumah ini?
Aku tidak yakin, Maksudku kita ingat bahwa...
...dia memberikan apel pada saat pesta halloween dan dia tidak mengatakan apa-apa.
Um, apakah kau juga tahu siapa gadis ini?
Sebenarnya, ya. kita menemukannya saat mereka sedang online, mereka menyenangkan.
Baiklah, Kurasa untuk bisnis berikutnya adalah mencari tahu siapa pria yang memberikan apel ini.
Besok, aku akan memeriksanya disekolah, ya?
Ini sangat mengerikan.
Sebenarnya, Kurasa sekarang kau adalah orang yang tepat, Aku mungkin bisa melakukannya.
Aku harus, seperti, pekerja keras untuk menangkapnya.
Terimakasih banyak atas bantuanmu.
Ya.
Oh, maaf.
/Aku akan mengabarimu lagi nanti, ya? /Baik, sampai jumpa.
/Bagaimana bisa kau temukan di ruang bawah tanah? /Claire yang menemukannya.
Dia melihat bahwa karpetnya sedikit keluar dari kamar kecil.
Apakah kau melihat sesuatu yang lain?
Ya, kita disini sejak pagi hari. kita mencarinya dimana-mana,
/Mencoba mencari sebuah petunjuk atau yang lain. /Apa yang kau dapatkan?
Um, sebenarnya, kita tidak turun ke ruang bawah tanah itu. Dan, uh...
Lalu, disana seperti ada sebuah benda loteng
di kamar tidur, tapi aku tidak bisa mengambilnya.
Aku punya rencana, dan Pertama aku akan turun ke ruang bawah tanah untuk melihatnya?
Baiklah.
Baik, terimakasih.
Hei, Jasa pengiriman dari Itali sedang dijalan.
Lihat apa yang kutemukan di ruang bawah tanah.
Emily, ada yang aneh?
Aku juga menggunakan sama seperti ini.
Aku berharap seseorang melakukan sesuatu.
Siapakah orang yang kau maksudkan itu, apakah dia Claire?
Namanya Anna.
Kau tidak pernah mengatakan tentang Anna sebelumnya.
Aku tidak pernah mengatakan tentang Anna ke siapapun.
Dia saudara perempuanku.
Emily, Kemarilah Emily dan bermainlah petak umpet dengan kita.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku ingin mengatakan Aku mempunyai seorang saudara perempuan sejak pertama kali datang disini.
Kau kembaran?
Ayolah.
Suatu hari, saat kita berusia enam tahun, dia mengajak bermain petak umpet dan mencarinya.
Lalu aku berkata baiklah,
Bersembunyilah disuatu tempat dimana Aku tidak akan bisa menemukanmu.
Satu...
Dua...
Tiga.
Beberapa jam kemudian sebelum orang tua kami datang dia telah menghilang.
Mereka menemukan tubuhnya beberapa bulan kemudian di sebuah sungai yang tidak jauh.
Kau yakin itu bukan dia? Maksudku, "Temukan aku," "Kau bisa menemukan," itu sesuai.
Dia masih kecil. Apa yang dia lihat adalah wanita dewasa.
Saat itu memang kebetulan, Dia hanya melihatmu.
Kecuali 20 tahun lebih tua dari dia seharusnya.
Aku tidak pernah mengatakannya ke siapapun. Claire pun juga tidak tahu.
Dia pindah kesini beberapa tahun yang lalu setelah peristiwa ini terjadi.
Annah?
Saatnya giliranmu.
Tim, Tim, Tim, Tim!
/Dia disini! Dia disini! Dia... /Apa?
Dia ada disini.
Bukan persoalan apa yang terjadi hari ini, kau tidak kembali kesini lagi, kan?
Tidak, Aku akan menghubungi Claire dan memintanya menemuiku di toko buku.
Bagus. Saat aku disekolah tiba-tiba aku ingin melakukan sebuah penelitian.
Ingin lihat apa yang kutemukan. Ayo.
Sial.
Jadi, apakah kalian menyukai lingkungan ini?
Hei Paul, lingkungannya aman. Apakah kau tahu siapa yang terakhir tinggal disini?
Sebenarnya, banyak orang tinggal disini berpuluh-puluh tahun.
Uh, beberapa tahun yang lalu, ada orang muda bernama Fella tinggal disini.
Uh, hari selanjutnya, dia pindah.
Kau tahu, tidak ada yang berani bertanya kepada orang ini.
/Apakah kau tahu kenapa dia pergi? /Aku tidak tahu.
Beberapa bulan sebelum itu, ada sepasang orang tinggal disini. Mereka hanya tinggal beberapa minggu.
Mereka ramah. Mereka mempunyai putera di sebuah fakultas.
Apa kau tahu mengapa mereka pergi?
Aku tidak tahu, Kurasa, suatu hari, mereka mengemasi barang-barang mereka dan mereka pergi.
Kau tahu, Aku dibesarkan tidak jauh dari sini. Aku ingat ada orang yang tinggal disini.
/Oh, maksudmu Johnson. /Mungkin, ya.
Ya, Maksudku dia disini saat Aku pindah 15 tahun yang lalu, jadi.
/Apa kau tahu dimana dia sekarang? /Dia sudah meninggal 3 tahun yang lalu.
/Bagaimana bisa? /Aku tidak tahu, dia selalu menyendiri,
tapi, kesehatannya terlihat buruk akhir-akhir ini. Kanker, Aku menduganya.
Apakah kau pernah melihat sesuatu yang aneh?
Kau baik-baik saja,
/Ada sesuatu terjadi disini? /Ya, aku tidak tahu,
Kita mempunyai sedikit masalah dengan rumahnya.
/Hey, Liz. /Hai.
Uh, apakah kau mempunyai berita surat kabar lokal?
Aku tidak dapat menemukan salinan digital tahun 2000'an sebelumnya.
/Tahun berapa yang kau cari? /Tahun 1989'-1990'an.
Tunggu, biar ku periksa.
Seharusnya tidak terjadi. Johnson melakukan pekerjaan didalamnya sebelum dia meninggal.
Penjajakan baru, warna baru, pekerjaan baru.
Maksudku, dia bekerja keras diluar sana hingga tiap hari,
dan pada akhirnya dia meninggal,
Dia juga bekerja pada malam hari Tapi Jules membencinya
/Hei./Hei, hei, kita perlu berbicara.
Baiklah.
Aku menggalinya dari beberapa informasi,
dan aku menemukan beberapa hal yang aneh.
Seperti?
Saat, Aku memulai dengan seorang pria yang ingin tinggal dirumahnya.
Dia meninggal beberapa tahun lalu akibat mengidap Kanker.
Dia memiliki sebuah masalah dalam pergaulan disekitar sekolah dasarnya,
dan saat dia masih muda, dia mempunyai beberapa pelanggaran ringan terhadap kekejaman hewan.
Benarkah?
Dan kemudian saat aku mencari barang-barang di rumahnya,
Aku menemukan sepasang petunjuk. Dan sangat, sangat aneh,
Disana di kamar tengah samping kamar tamu.
/Dimana? /Kamar kecilnya di depan pintu.
Em, ada sesuatu disana?
Aku tidak tahu jika tubuh yang mereka temukan adalah tubuhnya Anna.
Apa yang sedang kau katakan?
Aku hanya menggali sebuah informasi dari yang sudah ada, dan...
Kurasa ada beberapa gadis lain yang hilang disitu dalam waktu yang sama.
Tapi mereka bisa menemukannya.
Kita mempunyai sebuah makam.
Aku tahu, tapi mereka tidak pernah mengidentifikasi tubuhnya. Mungkin dia hanya...
menduga sebagai bukti, tapi permasalahnanya,
bukti tersebut cocok dengan gadis-gadis lain juga.
Namun, bila itu bukan Anna, lalu dia ada dimana?
Aku tidak tahu, sayang.
Orang tuaku meninggal, mungkin mereka mengubur satu dari yang lain
dan sekarang kau mengatakan kepadaku jika dia masih hidup dan berada di suatu tempat?
/Aku ingin pergi. /Apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada. Aku perlu berpikir.
Apakah kau masih di sebuah toko buku?
/Tidak, Aku dirumah. /Kau masih dirumah!?
Ya, Aku terjebak oleh sesuatu hal.
Ah, Emily, Aku akan mengeluarkanmu dari sana.
Tunggulah aku diluar, kenakan mantel atau sesuatu. Aku akan kesan sekarang juga.
Temukan aku, Emily.
Aku tidak tahu dimana aku. Bermainlah denganku.
Kau bisa melakukan ini denganku, Emmy. Aku ingin bermain. Kau bisa melakukan ini.
Kau bisa melakukan ini denganku, Emmy. Emily, ayo temukan aku,
Aku menunggumu.
Saatnya giliranmu.
/Hentikan itu, hentikan itu, hentikan itu. /Temukan aku.
Ayo temukan aku, Emmy. Bersembunyilah, Emmy.
Ini kesalahanmu.
Kau bisa melakukan ini.
/Kau bisa melakukan ini denganku, Emmy. /Maafkan aku.
/Giliranmu untuk bersembunyi. /Berhenti.
Emily?
Em, Aku datang.
Emily?
Oh, ya Tuhan. Oh, ya Tuhan.
Claire!
Lari!
Emily?
Oh, ya Tuhan.
Em, kau disini?
Emily?
Tidak!
Keluarkan aku! Emily!
Claire.
Emily, dimanakah kau? Tolong aku! Aku di kamar mandi.
Emily, kumohon!
Kau bisa menolongku. Tolong aku. Aku terkunci didalam.
Ayo. Sialan!
Aku menunggumu.
Oh, ya Tuhanku.
Oh, Tuhan.
Saatnya giliranmu! Kau bisa melakukannya!
Kau bisa melakukannya untukku, Emmy! Saatnya kau bersembunyi!
Aku menunggumu! Sembunyilah, Emmy.
Aku menemukanmu.
Ini kesalahanmu.
Ayo keluar dari sini. Aku akan membawamu.
Dewa Naga http://www.dewanaga.com<//font>
Manual translated by Fidelis Apri the member of IDFL.me