Putra a.k.a anakkecilbodoh http://subscene.com/u/756952
Dany Risminanto a.k.a Dani nigam http://subscene.com/u/676463
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.us
Halo dan selamat datang
Di radio favorit kalian
Salaam Namaste!
Dan kalian bersamaku , Ambar...
..sedingin mentimun , sepedas sambar dan..
Seberuntung nomer lotre
Dan untuk kalian
...yang belum merangkak dari selimut...
Ini adalah alarm pagi kalian Jam menunjuk 8.50
Dan ini adalah pagi yang hangat di kota Melbourne
Pada jam 9 tepat, setelah radio kalian ke program
Chit-Chat, Dimana saya akan mengenalkan kalian...
Kepada Beberapa orang india sukses yang tinggal di Melbourne , Jadi kalian juga...
Terinspirasi untuk sukses. Hari ini kita akan berbincang - bincang dengan
Chef kepala dari restauran "Nick of Time" , Nick
Akan dimulai dalam 10 menit. Jadi tetaplah disini. Sambil menunggu
akan diputarkan lagu untuk menemani "morning tea" kalian
Mana si pemadam kebakaran itu ?
Nikhil Arora hanya punya satu masalah semenjak ia bayi
Ia tidak bisa tidur pada malam hari dan ia juga tidak bisa bangun pada pagi hari
Sejak itu, ia terpesona dengan memasak...
Dan ketika anak laki - laki lain bermain kriket , ia bermain masak - masakan
Tumbuh Besar , Ayah nick menyatakan keinginannya
Ia ingin nick menjadi seorang arsitek dan...
...bergabung dengan bisnis konstruksinya
Nick pergi ke Melbourne untuk menjadi seorang aristek,
Tapi bagaimana bisa seseorang yang tidak pernah...
menggambar garis dengan lurus balik ke India..
Mendesign Taj Mahal di Melbourne... ?
Ketertarikannya dengan memasak tidak pernah hilang dan...
Pestanya merupakan pesta terpoluper di Melbourne.
Entah bagaimana , Nikhil berhasil menjadi seorang arsitek bahkan berhasil...
mendapat kontrak untuk mendesign sebuah restoran.
Sang pemilik tidak senang dengan hasilnya.
Tetapi iya senang dengan masakan Nick. Dan karena Auranya , Nikhil menjadi...
Kepala Chef di restauran "Nick of Time"
Nick
Santai , yaar. Siapa itu yang berteriak dan ada apa ?
Aku.. Hampir sampai disana.
Aku ada diluar studiomu yaar, aku sedang mencari parkir.
Kawan , Tolong , berhentilah berteriak.
Aku dalam perjalan kesana aku sudah berada di dalam studio.
Aku sudah didepan pintu , aku akan masuk...
Disana, Aku bisa melihatmu
Apakah alarmnya berbunyi ?
Ketika teriakan Deepan nair bergema melewati tanaman Kerala
Buah kelapa jatuh dari pohonnya , Boat terbalik di sungai dan..
Burung - burung dipaksa migrasi ke Karnataka. Migrasi ke Melbourne...
Deepan Nair berubah menjadi Debonair
Itu tadi "mallu" dengan keinginan , siapa
yang bahkan jika kita tidak bisa menyanyikannya bisa tetap ingin ikut bernyanyi. Sekarang...
Ia yang memiliki Radio Salaam Namaste dan tetap bersenandung ketika bekerja
Yang harapnya suatu hari seseorang akan bertanya.
Mengapa kau tidak pernah menyanyikannya secara live?
Ini adalah sesuatu yang tidak mungkin terjadi dalam waktu 40 tahun kedepan.
Hambar.
A untuk Ambar ! - Yay. Hambar. Nick telat !
Apa yang kau maksud , telat ? - Aku pikir dia sudah bangun
Setelah Ambar menolak 12 pria di Bangalore,
Orangtuanya menduga bahwa
Ambar tidak ingin menikah seumur hidup
Ia menyangkal hal tersebut, tapi itu adalah kenyataan
Hanya saudaranyalah contoh yang ia butuhkan
Ketika ia datang ke Austrlia pertama kali untuk
Pertukaran pelajar dari Universitas
Ambar jatuh cinta pada.... Melbourne Ia memutuskan untuk tinggal dan...
Masuk sekolah kedokteran Orangtunya memutuskan semua hubungan dengannya
Untuk membayar sekolahnnya , ia bergabung
dengan Radio Namaste
Dan langsung menjadi Radio Dj yang terkenal disana
Salaam Namaste! dan Sekarang waktunya
Untuk berbincang - bincang dengan tamu selebriti kita , Nick
Tetapi ada satu masalah penting. Dan itu adalah
Nick tidak tertarik berbincang - bincang denganmu
Jadi jika kau menjadi...
Kostumer yang sama , yang membayar 10 dollar untuk makanan berharga 2 dollar
Nick tidak perduli. Itu kenapa dia malas datang kesini
Dan faktanya lagi , ia Mengantuk
Dan sangat jelas seberapa ia menghargai waktu kita
Permisi...
lalu aku bertanya kenapa ia mengganti
namanya dari Nikhil Aoura menjadi Nick ?
Nikhil terlalu... , Nick sangat keren
Apakah dia salah satu orang India yang malu menjadi orang india ?
Maksudku , Apa urusan nick disini ?
Aku santai , Aku orang Australia Aku Nick.
Sial! Apa yang ia lakukan ?
Apa untungnya memikirkan itu,
Apa lagi yang ia malu dari dirinya ?
Sebagai contoh ,Apakah ia malu dengan wajahnya ? Mungkin dia sangat amat jelek
Mungkin itu alasan dia menjadi chef. Agar bisa bersembunyi di dapur
Dan tidak mempelihatkan wajahnya ke sekeliling.
Di catatan itu, Ini adalah lagu untukmu
Maksud...
Halo... Nick datang...
Aku hampir sampai , yaar
Tapi orang itu , si penyiar atau RJ atau siapalah.. siapa namanya ?
Hambar ! - Hambar ? Apa yang ia lakukan yaar ?
Apakah ini caranya berbicara dengan tamu ? aku ingin berbicara dengannya
Halo , Apakah ini Hambar ? Hambar , ini Nick
Apa yang kau lakukan ?
Sedang melakukan wawancara
Pada siapa ? - Kau
Tapi aku belum sampai disana
Benarkah ?
Aku bahkan tidak memperhatikannya
Dengar yaar.. - Dengar yaar ! Sialan kau Nikhil Arora !
Kau.. Hambar !
Kenapa kau memanggilku Hambar ?
Kenapa Kau memanggilku Nikhil Arora ?
Karena itu adalah namamu - Bukan , namaku adalah Nick
Oh , Benarkah !
Baik , Karena kau sudah disini aku akan memanggilmu seperti yang kau mau.
Nick, Nicky, Marlon Brando.
Ada apa denganmu ?
Aku benci orang yang telat Karenamu acaraku menjadi tidak tepat waktu.
Bagaimana bisa permulaan yang lambat bisa membuat perbedaan
pada kecepatan seorang india pengemudi taxi ?
Salaam Namaste pendengar sekalian , dan ini adalah tanda berkahirnya acara ini.
Dan tetap , belum ada tanda - tanda darii Nikhil Arora
Sedikit Saran,
Jika kau berencana pergi ke restauran "nick of time"
Bersiaplah untuk menunggu...
Makan pagi mungkin bisa jadi siap siang hari dan makan siang baru siap pada jam makan malam
Aku pikir mereka harus mengganti namanya menjadi restauran "Never on Time"
Baiklah , ini salam terakhir dariku Ambar dan
Tetap dengarkan Salaam Namaste , 101.5 FM
Hei kawan , kau berdarah - mana ?
Apakah kau baik - baik saja ? - Aku baik - baik saja... Aku tidak suka dengan darah
Kau lebih baik mengeceknya ke dokter - Tidak , aku tak ingin ke dokter
Aku tidak menyukai dokter
Tapi kau berdarah - Berhenti berkata seperti itu
Apa kau ingin menonton film ?
Jadi , Jignesh, Kau di diagnosa kenapa ?
Pasien mengalami
nyeri dibagian perut,
ditambah dengan serangan berat sembelit , muntah , pembengkakan
dan penurunan ketahanan tubuh
Biopsi sudah bisa menghasilkan kesimpulannya
Tapi diagnosa saya menunjukan bahwa itu lymphosarcoma usus
Seperti apa yang terjadi pada Rajesh Khanna di Anand
Lahir di Surat , Besar di Khajra dhokli
Satu - satunya phobia Jignesh Pandya adalah..
Ia menghabiskan seluruh hidupnya berdiri dibelakang
Mesin kasir Archana Sarees
Tidak seperti Ayahnya yang biliuner
Ia tidak akan membuat hidupnya layak untuk diusir pergi
Mungkin itulah ketakutan yang mengantarnya lolos dalam ujian masuk sekolah kedokteran
Tapi sekarang , Kangen pada rumah di Australia Ia menyesali keputusannnya
Bagus , Jignesh , Pekerjaan yang bagus
40 ! - Tapi kenapa ?
Karena aku tahu , kau tidak mengerjakan tugasmu...
...dan kau akan menyalin pekerjaanku, jadi 20 lagi.
Ketika ayah mengetahui bahwa ia mendanai...
...sekolah dari kalian berdua..
Hidup Archana Sarees !
Sekarang berikan aku 100 dolar lagi. - Untuk apa ?
Karena teman akan selalu ada ketika kau membutuhkannya
Lupakanlah. Kenapa kau tidak merampok ayahmu saja ?
Amby.. Aku minta maaf.
Aku hanya meminjamnnya sialan !
Aku tidak akan menarik uang untuk lima kelas berikutnya
Tapi , 100 dolar...
Pernikahan simone . Aku harus membeli baju
Simon.. menikah ?
Kapan ? Apakah kau tidak mendapat undangan ?
Tidak
Jangan bersedih , Mungkin lain waktu
Ngomong - ngomong , aku butuh mobilmu besok
Oke ? Terima kasih ! dah !
Apa maksudmu ingin menjatuhkan reputasiku ?
Kau lupa daun salam , kapulaga juga hampir tidak ada
Dan tolong yang lainnnya berkumpul
hanya karena garam harganya murah...
bukan berarti kita harus menaruhnya di mana - mana
Kita bukan di India sekarang... jadi hemat - hematlah dengan garam.
Sekarang , aku ingin pergi kebelakang. berjanji padaku...
Kau tidak akan menggunakan lima menit berikutnya untuk merusak makanan yang lain
Janji padaku ! - Kami berjanji bos !
Terima kasih! Permisi
Terlihat seperti Masakan rumah - Terima kasih bos
Jadi siapa yang akan memakannya ? Mereka bisa membuatnya dirumah
Apakah kau tau perbedaan antar istri dan nyonya ?
Aku tidak mengerti bos
Tidak mengerti ?
Seorang istri menggunakan sari , sedangkan nyonya menggunakan pakaian yang mini
Seorang istri menggunakan perhiasan pernikahan , sedangkan nyonya menggunakan kalung berlian
Seorang istri menggunakan gaun malam dari kapas , sedangkan nyonya menggunakan lingrie berwarna merah
Dan sekarang itulah nyonya itu mengerti ? bagus.
Bos. Dheka mencarimu. - lalu ?
Ia terlihat sedikit marah ! - Beritahu apa yang aku tidak tahu
Aku sudah membendung air terjun disini
Sangat mengagumkan bagiamana Aslam Dheka terbang dari...
...Dhaka menuju Melbourne dengan satu tiket
Ia duduk di dua kursi dan makan makanan untuk 3 porsi
Suara sendawa masih menggema di Pesawat Boeing 747 itu.
Ia menghabiskan hidupnya menabung dengan cara menjual hot dog
...Dheka adalah orang yang bahagia
... Ia makan beberapa dan menjual sisanya
Keberuntungan selalu tersenyum kepadanya
Ketika seorang pengacara sedang makan hot dog...
...Terakhirnya , seorang pengemudi mabuk menabrakan mobilnya
Mereka menggugatnya dan Dhekapun mendapatkan berkah
Dalam satu malam ia menjadi pemilik dan kepala dari "Nick of Time"
Kau lihat ?
Lihat apa ?
Tidak ada siapapun ! Tidak ada orang tidak ada kostumer , tidak ada siapa - siapa ! kenapa ini terjadi ?
Bagaimana aku bisa tahu ?
Salaam Namaste !
Semua karenamu
Ini semua terjadi karena acara radiomu !
Kau datang telat dan restoranku yang terkena dampaknya.
Sekarang kau sebaiknya tidak boleh telat , sama sekali !
Dan jika kau melakukannya , Aku akan memecatmu !
Mengerti.
Besok , jam 10 tepat ! Mengerti ? sebaliknya...
Kebakaran ?
Pembunuhan !
Apakah kau mendengarkan radio ?
Tidak , memang ada kejadian apa ?
Hidupkan radiomu dan dengarkan
Jadi Radhika , Novel pertamamu akan dirilis besok
Bagaimana kau akan merayakannya ?
Aku mungkin akan merayakannya bersama suamiku.
Makan malam yang romantis , Minum Champagne
Di restoran mana ? Bukan "nick of time" kan ?
Kenapa ? aku dengar disana tempat yang bagus
Ayolah Radhika
Makan makanan yang di seseorang
Artinya mempertaruhkan nyawamu padanya
Seperti dokter , bukan ? - benar
Lalu bisakah kau percaya pada seseorang yang berbohong , yang tidak pernah datang tepat waktu dan...
tidak punya sopan santun untuk minta maaf karena sudah membuat menunggu
Aku pikir itu sangat menjijikan , Beritahu aku...
Bisakah kau mentolerir kebiasaan ini dari suamimu ?
Maaf, tapi apa ini ada hubungannya ? - Ya , ini ada hubungannya !
Bagaimana bisa kau percaya pada pria yang malu menjadi seorang India ?
Oh tuhan , Kau kelihataan sangat marah
Ya. Dan Mr. Nikhil Arora harus menghadapi kemarahanku sampai...
Ia menelpon dan minta maaf pada pendengarku.
Aku akan istirahat
ayolah Dheka , Siapa yang mau mendengarkan acara itu ?
Aku akan beritahu siapa yang mendengarkan
Istriku mendengarkannya , putraku juga mendengarkannya
Keluargaku semua mendengarkannya
Semuanya menelponku dan bertanya kepadaku , ada apa ?
Mereka semua itu hanya penikmat gratisan. Pikirkan berapa uang yang bisa kau simpan
Aku akan membunuhmu, Karena masalah ini.
Kau menghancurkan restoranku , Aku akan membunuhmu
Dheka . Tenang . Kau bisa mendapatkan serangan jantung
Aku akan menelpon Hambar dan memperbaiki semuanya
Bagus. Apa kau sudah dipernikahan ? - Iya , baru saja memakirkan mobilku
Aku hampir sampai , yaar
Halo ? Halo , aku tak bisa mendengarmu
Hari yang bagus, bukan ?
Aku ron...ron..
Aku lisa
Lisa. Lisa nama yang bagus sekali , Apa yang kau lakukan , Lisa ?
Untuk 50 dolar , apapun yang kau mau.
Ketika masa kuliahnya, Ranjan Mathur sangat sibuk belajar..
..itu yang membuatnya lupa pada dasar..
..perbedaan antara laki - laki dan perempuan.
Walaupun ia menjadi arsitektur yang sukses
Pengelihatannya dicerahkan suatu hari,
ketika ia sadar bahwa.
Dunia bukan saja terdiri dari bangunan - bangunan.
Ada bentuk lain yang lebih menarik daripada bangunan
Sejak itu , ia meletakan hatinya di pundaknya
membidik semua perempuan yang melewati pengelihatannya
Berharap suatu hari , Bagaimanapun caranya...
Ia bisa menangkap satu untuk dirinya
Aku harus pergi...Terimakasih... - Ok..ok..40 dollar saja
Siapa itu ?
Temanku
Dari Kantor itu ? - Bukan ia tinggal didaerah ini
Siapa namanya ? - Lisa
Ayo beri ia tumpangan , yaar.
Perempuan malang , berdiri sendirian di halte bus
Bukan
Ia pergi ke arah lain, jadi itu tidak ada aritnya.
Apa...? - Berapa yang ia minta ?
40 dollar
Ron ! tidak bisakah kau memberitahunya ?
Bagaimana bisa ? Ia tersenyum manis, berjabat tangan , bahkan ia menyebutkan namannya.
Aku pikir ia sangat supel.
Kau harus mempersiapkan pernikahanmu secepatnya.
Ah sialan ! Aku tidak seprustasi itu
Hanya karena pertunangan itu
Beritahu aku , mengapa aku harus pergi denganmu ?
Karena pernikahan sangat membosankan dan aku tidak ingin bosan sendirian
Terimakasih - Sama - sama
Jadi , apa yang sedang kau dengarkan ? - Salaam Namaster
Apa ? - Aku senang mendengarmu , dipuji secara langsung
Oh sialan ! kau mengdengarkannya juga ?
Tentu saja , aku menikmatinya !
RJ itu membuatmu terkenal.
Kau pikir itu lucu ? - Sangat lucu
Kau tertawa dan aku kehilangan setengah dari klienku di restoran
Tuntun mereka
Tuntun radio sialan itu , bagaimana ?
Menyebabkan tekanan emosional..
...Trauma mental, dan pembunuhan karakter
Tunggu sebentar , biarkan aku nelpon si "ramah" itu
Kau harus siapa dengan ini
Halo
Aku akan menuntutmu !
Dengan siapa ini ? - Ini nick , dan aku akan menuntutmu
Untuk apa ? - Untuk apa ! untuk...
Tekanan mental dan... -Trauma mental serta pembunuhan karakter
Aku dengan pengacara terkenal sekarang !
Temanku adalah seorang pengacara besar.
Tidak , tidak ! bukan aku ! Kau , kau saja ! - Tidak tidak... kau , kau
Temanku adalah seorang pengacara besar.
Dengar , Mr. Nikhil Arora...
Berhenti memanggilku seperti itu
Jika ada satu orang lagi memanggilku Nikhil Arora, Aku akan..
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi. - Aku tidak akan pernah bicara...
Maaf yaar , Aku tak bisa berpikir yang lain lagi
Dengar ! kenapa kau tidak berbicara langsung ke Hambar
Oh benar juga, berikan aku Nomer Hambar.
Jangan Khawatir. Aku akan menyambungkannya untuk , tunggu sebentar
Halo pendengar. Berita terbaru di Salaam Namaste
Nikhil Arora baru saja menelpon untuk meminta maaf kepada Hambar
Kami akan membawa kalian terhubung langsung ke percakapan.
Halo.
Hambar ?
Ambar. Namanya Ambar.
A, A untuk Ambar
oh.. dan namanya adalah Nick , Bukan Nikhil Arora, Oke ?
Kau ! - Ya !
Jadi kau akhirnya ingin menjadi bijaksana dan minta maaf
Maaf ? Apakah kau gila ?
Aku menelponmu karena...
Apa yang kau lakukan tidaklah benar.
Dan apa yang aku lakukan ?
Kau menjatuhkan reputasiku. - Bagaimana bisa ?
Dengan memanggilku Nikhil Arora pada pertama bertemu
Oh, Aku sangat minta maaf. Aku tidak berfikir kau sangat membenci namamu.
Aku tak mau melakukannya lagi. - Terima kasih.
Nikhil Arora.
Nikhil.. Arora.
Berhenti ! - Nikhil Arora
Hambar
Apa yang kau lakukan ?
Jika kau bisa menyanyikan namaku , akupun bisa melakukannya juga
Dengan , apa masalahmu denganku ?
Apa masalahmu ?
Hanya karena aku telat datang ke acara bodohmu
kau mencoba menghancurkan hidupku , karirku dan semuanya ?
Aku mungkin bisa mentolerir keterlambatanmu
Jika kau punya sopan santun untuk menelpon dan minta maaf
Minta maaf ?
Untuk Acara radio yang tak berharga itu ?
Lupakanlah !
Tak berharga ? Baik ! Sekarang tunggu dan lihat...
Bagaimana acara radio yang tak berharga ini mengubahmu dari seorang chef menjadi pelayan
Maaf
Ah , itu terdengar lebih baik
Kau akhirnya kembali ke akal sehatmu
Maksudmu ? aku tidak sedang berbicara denganmu
Tidak apa - apa Nikhil. Tidak ada yang perlu di permalukan lagi
Kau yang membuat kesalahan sekarang kaulah yang meminta maaf
Sekarang dengar , Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
Tapi untuk itu kau harus datang tepat waktu ke acaraku
Aku punya ide...
Kemasi acaramu dalam kantong ; Truk sampah...
...datang ke restoranku tiap malam
Ide yang bagus.
Aku yakin. Tidak ada yang makan ditempatmu lagi...
itu semua akan berakhir di pembuangan
Berikan dia peringatan terkahir
Dengan ambar , ini merupakan peringatan terkahir.
Kemasi peringatan terakhirmu dan dengarkan aku.
Kecuali jika kau datang ke acaraku dan meminta maaf pada semua pendengarku
Aku tidak akan membiarkanmu lepas dari kaitan. sekarang pilih salah satu.
Harga dirimu atau karirmu ? Kau akan mengorbankan salah satu dari itu.
Kau ! kau...
Salaam Namaste
Apa yang terjadi ? - Aku pikir aku menang
Bagus. Kerja yang bagus. Aku bangga denganmu
Jelas kan tidak perlu heran seperti itu melihat makananku
Telapak tanganku gatal
Aku merasa garis percintaanku akhirnya menyatu
Selamat
Kau jatuh cinta kepada siapa ? - Semua kelimanya
Aku ingin mencoba mendekati semuanya dari mereka
Aku akan menjatuhkan sapu tanganku dan mengambilnya dengan...
Perimisi , aku pikir kau menjatuhkan ini.
Ron , tetapi ada namamu disini.
Ya ! aku akan menjatuhkannya , mengambilnya dan berkata...
...Ini milikku , maukah kau menyimpannya ?
Oke Ron , Ada banyak yang harus aku kerjakan.
oi ! Jatuhkan !
Kenapa ?
Karena ini bukan jam makan siang.
Dan kau membocorkan rencanaku.
Sial. kau...
Apa yang kau lakukan ? Ia hanya seorang anak kecil
Itu masalahnya, Kenapa orang - orang mempunyai anak anak ?
Kenapa kita tidak lahir dewasa saja ? Mahluk menjengkelkan
Halo
Ia ingin mematahkan punggungku
Siapa pria itu ? - Aku tidak tahu
Berhasilkah ?
Lesbian
Yang pertama , mengatakan kita tidak pernah bertemu sebelumnya
Yang kedua berkata , saputangan itu bukan punyannya
Yang ketiga mengatakan terima kasih lalu pergi.
Dan yang terkahir , seorang wanita jepang pertama ia mebungkuk , lalu aku mengikutinnya
Ia membungkuk lagi , jadi aku mengikutinya lagi
Sebelum aku bangkit , ia sudah menghilang.
Keren. jadi siapa yang tersisa ?
Wanita india itu
Ia sangat seksi
Ya dan dia juga pintar
Ia belajar untuk menjadi seorang ahli bedah ia bersekolah bersama Simone
Kau jelas telah selesai dengan risetmu
Khususnya terhadap wanita itu. karena kau sudah terlalu lama menatapnya
Aku tidak tahu yaar, ada sesuatu tentangnya
Itu dia , itu dia.
Kenapa kau tak mengajaknya berdansa ? - Sungguh ?
Ya kau harus
Kau bawa saputanganmu ?
Oye.. Chef atau arsitek ? - Aku pikir chef lebih keren
Ia akan menjadi seorang ahli bedah
Kalau begitu arsitek saja. - Pilihan yang bagus
Butuh bantuan ? aku bisa memberikan pinjatan kaki yang enak
Benar , aku seperti punya sabuk hitam untuk memijat kaki
Benarkah ? berapa banyak perempuan yang gombali seperti itu ?
Kita lahir dengan kualitas yang berbeda
Kau cantik , jadi aku memberimu pijatan di kaki yang enak
Ngomong - ngomong , Cara yang bagus menghindari buket
Kau memperhatikannya ? sangat mengesankan
Mereka mengatakan jika kau menangkap buketnya
...giliranmulah yang menikah
Aku tahu , maka dari itu tak menangkapnya
Kau punya masalah tentang pernikahan ? - Hanya sedikit.
Apa ? - Suami.
Jadi kau akan menjadi seorang ahli bedah ? - Apa beritanya sudah menyebar ?
Temanku di sebelah sana... Ron
Ia selalu memandang ke tiap wanita cantik
Kau mencoba merayuku. - Kau menyadarinya ?
Sangat mengesankan
berdansa ? - Maaf , Kaki sakit karena sepatuku
Jadi tinggalkanlah mereka disini
Jangan bodoh. - Tidak , aku serius
Ayolah , aku akan melepas sepatuku juga
Ayolah
Temanku juga sedang memandangi seluruh pria tampan disini
Lucunya , ia tidak pernah menyebutmu. kalau boleh tahu siapa namamu ?
Nick. Kenapa ? itu nama yang bagus
Dan , Apa yang kau kerjakaan ? - Aku seorang arsitek
Arsitek ? - Ya , kenapa ? Maksudku memang aku terlihat seperti apa ?
Bukan.. Aku baru saja berkenalan dengan nick yang lain
Aku pikir aku akan menjadi...
Nick pertama di hidupmu.
oh !
Ada apa ? - aku benci anak kecil - Kau benci anak kecil ?
Maksudku , bukan seperti itu tetapi ketika orang tua mereka melepaskan mereka..
Maksudku, Mereka harusnya belajar disiplin , bukan ?
Maaf , Kau suka anak kecil ?
Sangat.
Sarah , Ambil , semuanya pengiring pengantin , mari berfoto
Permisi
Jangan pergi
Tunggu sebentar ! tunggu ! tunggu aku !
Oh tuhan , apakah aku melewatkan pernikahanmu ?
Ya, Aku tak percaya kau melakukannya
Aku minta maaf , aku berjanji tidak akan mengulanginya
Nick , Aku jatuh cinta
Benar - Bukan , aku serius sedang jatuh cinta
Aku jatuh cinta pada gadis itu !
Aku akan menikahinya , punya anak darinya dan...
Aku akan menghabiskan hidupku dengannya. Aku berjanji !
Tidak ada lagi Champagne untukmu.
Mana saputanganku.. Mana saputanganku ?
Senyum ! - Cheese
Semuanya ! buka pakaian kalian !
Suatu hari , suatu momen , satu hidup dimana...
Hidup adalah sekarang , besok akan pergi
Hari ini , momen ini , hidup ini
Hiduplah untuk hari ini , karena besok sudah tidak ada..
Seperti ia yang pergi.
Hari ini , momen ini , hidup ini
Hiduplah untuk hari ini , karena besok sudah tidak ada..
Seperti ia yang pergi.
Jadi , hargai hidup ini dengan senyum dan katakan...
Salaam Namaste
Semua menjadi nyata
Temukanlah tanda - tanda kehidupan
Tapi berapa lama lagi...
Akan sampai pada akhirnya...
bertahan seperti tembok ketika kejadian sudah terlampaui
Jadi angkat tanganmu dan tepukan nada bhangra
Datanglah sayangku , biarkan detak jantung kita bertemu
Momen untuk menghindar , momen untuk mencari alasan
Waktu sangat terbatas , jadi untuk apa ?
Sayangku , sayangku , sayangku
Jadi , hargai hidup ini dengan senyum dan katakan...
Salaam Namaste
Suatu waktu di sebuah jalan...
Kau akan bertemu seorang pria
Yang penuh keinginan.. dan memberikanmu kebahagian
Ketika itu terjadi katakanlah , dan tersenyum
Coba peruntunganmu , ia mungkin sangat berharga
Hidup cepat berlalu , jadi buatlah cepat sayangku ceritakan kisahmu sekarang.
Masa muda dan waktu akan pergi dan menghilang tidak akan pernah kembali , sayangku
Sayangku , sayangku ,sayangku
Jadi hargai hidup ini dengan senyum dan katakan...
Salam Namaste
Kenapa kau berpakaian rapi ?
Nick , berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengenal seseorang ?
Tergantung. Kadang satu pertemuan saja cukup...
...tapi terkadang sepanjang hidupmu terlalu singkat.
Satu kali... jadi aku tidak kelihatan ceroboh kan ?
Apa yang sedang kau bicarakan Ron ?
Aku akan menikah. yaar
Bagus untukmu
Aku butuh kopi
Ron , apakah kau serius ?
Kapan ?
Dengan siapa ?
Aku tak percaya Cathy
Aku tak bisa percaya Ron.
Aku masih berhutang padamu pijat kaki
Aku tahu , Kaki terasa sakit sekali
Sebenarnya kopi juga bagus untuk perawatan kakimu.
Benarkah ?
Kau yang dokter , kau harusnya tau ?
Jadi , maukah kau ?
Maaf , aku harus bekerja
Baik , Sebenarnya , aku juga punya beberapa perjanjian
Oke
Mungkin lain waktu ?
Pasti.
Oke. dah.
Dah.
Amby
Apakah benar kau bisa pergi ?
Oke , sebentar aku cek
Hi ini aku ambar. Bukan Hambar, Ambar.
A. A untuk Ambar. Lupakanlah
Bisakah seseorang menggantikan aku hari ini ?
Oke , Aku akan melakukannya
Maaf
Apa yang terjadi ? - Hambar ?
Bosku Debonair. Ia tidak bisa mengatakan Ambar
Aku pikir... aku akan pergi.
Bos, Semuanya sudah siap di Van. Aku akan menunggumu di restoran
Arsitek. - Doctor
Nikhil Arora - Hambar
Sial! - Sialan.
Dan ia yang sudah menjatuhkan reputasiku
Kau benar. tapi lihatlah perempuan itu.
Ia cantik , pintar dan lucu
Kau benar. - Tapi ia memanggilku nikhil arora
Ia membenciku
Kau benar. - Tapi ia seorang pemain volley yang handal.
Tapi iya tidak pernah tepat waktu dan sangat kasar
Benar sih. - Tapi sangat pintar memasak
Makanan di pernikahan itu sangat enak - Benar juga , sih.
Jadi haruskah aku menelponnya ? - Telponlah dia.
Bagaimana kalo dia mengejekku lagi ? - Kau tidak akan lebih baik dari ini.
Kau mengancam untuk menuntutnya. - Tapi kau yang menyuruhku melakukannya.
Dan sekarang aku menyuruhmu menelponnya
Bagaimana aku bisa menelponnya ? Ia tidak akan pernah mau bicara denganku lagi
Kau yang mengejeknya pertama kali, jadi kau yang harus menelpon pertama
Tapi dia yang memulainnya. Jadi dia yang harus menelpon duluan
Tapi ia mengancam untuk memenjarakanku. Jadi dia yang harus menelpon duluan
Sebenarnya tidak penting siapa yang menelpon duluan
Dengar , Aku pikir kau harus...
Kau menelponnya ?
Sibuk , Ia akan menelponku ketika ia ingin
Apa yang terjadi ? baik... ?
Sibuk. Lupakanlah , ia akan menelpon jika ia ingin
Ia akan ada disini jam 7 tepat untuk interview
Sang macan mengeganti targetnya. Hambar lawan Nick
Apakah kau tidak memberiku kesempatan untuk istirahat.
Ini untuk Denbonair
Hambar lawan Nick
Apakah kau Chef atau Arsitek
Hmm , Aristek adalah kualifikasi tapi chef adalah pilihan
Lalu kenapa kau memilih menjadi arsitek ? - Untuk membuat ayahku bahagia
Dan kenapa kau menjadi seorang chef ? - Untuk membuat diriku bahagia
Baiklah
Jadi jika kau bertemu dengan perempuan cantik dan ia bertanya kau bekerja apa
apa yang akan kau bilang ?
Jika perempuan itu berpendidikan seperti pengacara atau dokter
...Aku akan mengatakan aku seorang arsitek
Tapi jika ia seorang yang kreatif , seperti penulis atau RJ
...Laku akan akan mengatakan aku seorang chef - Oh jawabanmu berganti.
Hmm. Kejujuran seperti resep. kadang ada yang harus disembunyikan ada yang harus ditunjukan
Jadi, apa kenyataan yang paling penting yang kau sembunyikan sejauh ini dan dari siapa ?
Istriku tidak tahu bahwa kita sudah menikah
Maaf . Hanya bercanda
Hambar ! apa - apaan ini ? Serang ! lawan !
Jika kau menjadi seorang arsitek karena kemauan ayahmu
... Dan menjadi chef karena keinginanmu
... apa yang kau lakukan karena kemauan ibumu ? menikah dengan perempuan india ?
Aku tidak terlalu percaya tentang penikahan.
Tetapi jika ibu masih hidup , jawabannya iya...
...Mungkin aku akan melakukannya untuk kesehatannya
oh aku minta maaf - Santai saja
Apakah kau dekat dengannya ?
Sangat . Aku saat itu berumur 14 tahun
Sangat muda
Apa - apaan ini ! Mana Hambar lawan nick ?
Apa makanan favoritmu ?
Aku bisa bilang , Bakso India.
Bisakah kau memberik kami resepnya Ini hukuman karena kamu sudah telat
Tentu , Kamu butuh bawang , jahe , ketumbar dan paprika
Pelan - pelan ! biarkan para pendengar memiliki waktu untuk menulisnya.
Oke maaf
Daun mint , Cabe hijau , minyak bunga matahari
Aku sayang padamu
- Apakah kau gila ? - tidak
Lalu apa yang kau katakan ? - Bahwa aku cinta padamu.
Kau gila
Kenapa ? Karena aku mencintaimu ?
Kau tidak mencintaiku
Maaf , Darimana kau tahu ?
Dengar , Kau yang menentukan kau cinta padaku atau tidak
Jangan katakan kalau aku tidak cinta padamu
Mr. Nickhil Arora...
Namanya adalah Nick
Nick , Nick kau gila !
Kau melakukan ini hanya untuk menyakitiku , karena aku mengejekmu secara live
Tidak , kau sah saja melakukan itu. Aku terlambat, aku hanya...
Baik , Selesaikan semua ini.
Wawancaranya seleseai
Baik pendengar , saatnya mendengarkan musik dari Salaam Namaste 101.5 FM
Ambar.. Amby dengarkan aku
Pergi - Tapi apa yang telah aku lakukan ?
Kenapa kau sangat marah ?
Berapa lama kau tahu aku ?
5 hari. - 5 hari ?
Aku juga menghitung 2 hari selama kita di telpon
Dengar, Kau bahkan tidak kenal aku
Aku mengenalmu
Benarkah ?
Apa yang kau tahu tentang aku ? - hmmm...
Kau seorang RJ , Kau mempelajari Bedah
Kau cantik , kau menari sangat indah...
Kau pintar bermain volleyball, kau benci orang telat
... dan aku mencintaimu
Kau , kau tidak bisa cinta padaku - Kenapa ? ada apa denganmu ?
Denganku ? Tidak ada yang salah denganku , masalahnya adalah kau
Sadarkan dirimu
Kau pikir dua hari kenalan bisa membuat cinta !
Apa lagi yang bisa aku bilang ?
Sejak bertemu denganmu , aku bahkan tidak bisa berpikir tentang yang lain
Dan jangan bilang kau tidak punya perasaan apa - apa
Kemaren , ada sesuatu diantara kita
Dan masih sampai hari ini.
Ya , memang.
Tapi aku tak bisa mencintaimu
Kenapa ? Amby dengar...
Permisi . Ya ? - Halo
Apa ? oh sial.
Aku dalam perjalanan. aku datang secepatnya.
Kau menyuruhku untuk menikahkan ? Itu semua salahmu
Kau satu - satunya orang yan menyuruhku berkeliling melakukan hal itu.
Dan inilah yang terjadi...
Ketika kau membuat keputusan yang buru - buru
Jatuh cinta dalam 1 hari... - 5 hari.
Dan menikah di hari kedua. Ini bukan lagi lelucon.
Kau tidak saling mengenal. Kau masih tidak tahu satu sama lain
dan kau memutuskan menghabiskan sisa hidupmu bersamanya ?
Sangat bodoh. - Ya , memang
Tapi siapa yang membicarakan tentang pernikahan ?
Jika kita harus tahu satu sama lain ayo lakukan itu.
Jika kita harus memahami satu sama lain , mari habiskan waktu bersama.
Dan semua ini karena aku pandai bermain bola volley ?
Bukan ! mungkin karena inilah cinta. atau mungkin tidak.
kecuali kita memberikan rasa - rasa ini kesempatan bagaimana kita bisa tahu ?
Ini tidak akan berhasil nick. - Aku mengerti , ini tidak akan berhasil , nick
Kenapa ? - Karena dia seekor babi
Pada saat kau bangun , aku sudah berada di radio.
Kau bekerja di restoran dari siang hingga malam...
Saat itu akau ada di sekolah . sedang belajar.
Kapan kita bertemu ? kapan waktu kita nick ?
Jadi..
jadi ayo kita tinggal bersama. - What ?
Ya ! Pikir...
Kau hidup di hostel sendirian begitupun aku.
karena itu , ayo tinggal bersama.
Apa yang ia katakan ?
Aku hanya mengatakan , aku dan amby harus tinggal bersama. kau tahu itu.
Dengan begitu kita... - Kau membicarakan dirimu sendiri !
Catchy , tunggu.
Nick , tidak
Aku tidak akan tinggal bersamamu
Kenapa ? kau sendiri yang bilang kita tidak punya waktu untuk saling bertemu
Ini kesempatan kita untuk menghabiskan...
...waktu bersama , dengan tinggal bersama.
Nick , kita baru bertemu 3 hari.
Bagaimana bisa aku tinggal bersamamu ?
Jadi haruskah kita melepaskan perasaan kita...
Hanya karena waktu pekerjaan kita yang tidak cocok ?
Dengar amby , Aku tidak tahu apa yang terjadi antara kita. tapi aku ingin tahu...
Karena ini adalah cinta. jadi aku tak akan menyia - nyiakannya
Tidak Nick.
Hei , tunggu sebentar.. kau tidak berpikir.. dengar..
Kita akan tinggal di kamar yang berbeda
Aku bukan bermaksud untuk tinggal bersama seperti... kau tidak berpikir seperti itu kan ?
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Terus seperti apa ? - Aku akan menjelaskannya
Kita akan tinggal di rumah yang sama...
Kita akan makan pagi bersama, Nonton tv bersama.
Dan kita akan membagi tugas masing - masing dan dari itu kan akan tahu...
Seperti apa diriku , bagaimana aku di rumah , kapan aku bangun...
Di siang hari.
Sangat lucu , tapi dengar...
Aku akan cari tahu apa yang kau suka Apa yang senang kau lakukan.
...Apa masalahmu..
Acara mana yang senang kau tonton, permainan apa yang kau senang lakukan.
Kau suka scrabble ? - Aku sangat suka scrabble
Lihat ? aku tidak pandai bermain scrabble
ejaanku payah. Monopoly ?
Dan pikir tentang ini, kau tidak perlu lagi memasak.
Nick , ini terlalu terburu - buru
Mungkin...
Tapi jika kita bisa mengerti satu sama lain ...
...kita bisa berpisah Mudah.
Tidak semudah itu nick.
Maaf
Oke.
Mungkin kau benar. mungkin tidak ada apa - apa diantara kita.
Dan bahkan jika adapun , hal itu akan pergi menjauh.
Hidup harus berlanjut.
Tapi ketika 10 tahun kemudian. ketika kau bangun di suatu pagi...
melihat dokter gemuk dan kaya mendengkur disampingmu...
Tidak kau bertanya pada dirimu sendiri , apa terjadi sesuatu ?
Bagaimana itu bisa terjadi ? Tapi kemudian , hal itu tidak mempunyai alasan.
Karena kau tidak memberikan kesempatan
Mungkin Nick dan Ambar bisa menjadi sesuatu , mungkin juga tidak..
Tapi kita tidak akan pernah tahu.
Amby ! Amby , ini Ron. Ia menelponmu.
Apa yang harus aku lakukan ? ayolah.
Aku bahkan tidak harus memasak ?
Apa ? - Aku bahkan tidak harus memasak ?
Tidak perlu memasak omelet , bahkan secangkir teh pun.
Dan tinggal di ruang terpisah ?
Berjauhan satu sama lain. - Oke
Jadi , ayo kita mencari rumahnya ?
Wow ! - Santai dulu.
Mari bicarakan ini dulu
Aku tidak percaya pada orang India.
Maksudnya ?
Sayang , Apa yang selalu aku katakan tentang Orang india ?
Maaf ? - Tepatnya , maksudku aku tidak percaya pada orang india.
Membenci Jaggu Yadav adalah hal sangat amat gampang.
Setelah bermigrasi dari bihar ke mumbai , Tampaknya untuk sementara..
Ia tidak akan pernah jadi kaya.
Ia selalu berpindah - pindah dari satu tempat ke tempat yang lain.
Seseorang menyarankannya untuk pergi keluar negeri dan bekerja sebagai supir taksi.
Dan ia pun mendarat di Melbourne
Dan ia memenangkan lottery
Keberuntungannya berubah menjadi lebih baik, tetapi kepribadiannya tetap sama.
Semoga kau tidak terlalu menyukainya...
...karena ia jelas tidak menyukaimu.
Tapi dirimu sendiri seorang India dan..
Aku juga india.. dulunya.
Sekarang aku seorang warga australia.
Mengerti ? - Mengerti.
Ada dua jenis india
Sayang , apa dua jenis india itu ?
Maaf ?
Persisnya. pertama orang India yang tidak dapat kau percaya.
Dan kedua orang yang dapat kau tolerir.
Dengar. Kita hanya ingin menyewa rumah.
Kita tidak ingin terjadi masalah.
Aku mengerti , aku mengerti. Aku bisa lihat kau setuju.
Bagus , Pasangan yang sudah menikah.
Pasangan yang aku percaya.
Kau kalian menikah ?
Secepatnya.. - 1 minggu yang lalu.
Kami pikir itu aku terjadi secepatnya , tapi kenyataannya itu sudah terjadi seminggu yang lalu
Pertunangan yang cepat , pernikahan yang instan lalu tentang anak ?
Tidak ada banyak waktu atau itu akan terjadi sebagaimana mestinya
Kau lucu.
Ada sense humor. aku suka itu.
Mari , kutunjukan rumahnya
Sayang.
"Home sweet home"
Apa ?
Apa yang kau cari ?
Tidak ada. hanya melihat lihat jika ini masih bisa terbuka.
Ini bukan seperti di India...
...dimana sesuatu yang tertetup terlihat terbuka
sedangkan yang terbuka dibiarkan tertutup.
Ini di Australia kawan.
Buka. Tutup. Oke kawan ?
Dimana kamar mandi yang lainnya ?
Kamar mandi yang lainnya... untuk apa ?
Berjaga - jaga jika kita kedatangan tamu - Tidak ada tamu
Aku tidak ingin ada tamu disini.
Lihat. Hanya ada kita berdua.
Sayang. Katakan pada mereka seberapa bencinya aku pada tamu.
Maaf ?
Terserah kau setuju atau tidak, keputusannya tidak menerima tamu
Jadi , kau tertarik dengan rumahnya ?
Tunggu sebentar - Tidak ada yang sebentar , hanya yang pertama
Rumah yang bagus , tetapi buaya ini membuatku takut.
Itu tidak berarti kita harus tinggal dengannya. kamar yang bagus.
Aku inggin yang paling besar.
Dapurnya juga keren, aku akan membicarakannya
Sial ! kau menakutiku.
Aku memiliki efek seperti itu ke orang lain itu kepribadianku.
Jadi , kau tertarik dengan rumahnya ?
Baik , Oke.
Pembayaran dimuka selama 1 tahun.
Apa ?
Baca bibirku.
Aku ingin pembayaran lunas dimuka selama 1 tahun
Sayang. Bukankah aku selalu mengambil sewanya dimuka ?
Maaf ?
Tepat ! - Tapi kenapa ?
Lupa ingatan , huh ? - Ingat ?
Aku tidak percaya pada orang india.
Pembayaran di muka , selama 1 tahun !
Apa iya pikir ayahnya yang memiliki rumah ini ? - Menurutku tidak.
Dan dimana kau akan mendapatkan uangnya ? - Aku akan mencairkan tabunganku
Apa ?
Nick , kau menyimpan uang itu untuk memulai usaha restoranmu
Aku tahu
Dan bagaimana Ambar akan mendapatkan uangnya ?
Ia akan meminjam dengan gajinya.
Aku harap kalian tau yang kalian lakukan.
Semua terjadi begitu cepat.. - Apa yang kau bicarakan ?
Suatu siang kau bertemu dengan lima perempuan
..besok paginya kau menikah dengan salah satunya.
Dan sekarang aku menyesalinya. Kau tidak tau gadis itu !
Pertama , Logika mereka sudah mati.
Dan jikapun hidup karena satu atau lain hal..
..regulatornya tetap berada di kondisi kosong.
Tapi itu adalah kenyataan
Amby , Kau mau kemana...
Apakah semua barangnya sudah datang ? - Semuanya.
Apakah itu.. ada disana ?
Ya , kenapa ?
uhmm... tidak , hanya saja sangat bagus.
Kau benar.
Aku akan menaruhnya di kamarku.
Nick !
Kita akan pindah bersama - sama.
Apakah tidak apa - apa , podgy ? - Aku baik - baik saja.
Amby , tebak apa...
Kau baik - baik saja podgy ?
Jadi ia mengihidupkan logikannya ? - Tidak , aku mematikannya.
Apakah pikir begitu . Jadi perceraiannya dibatalkan ?
Tentu saja , batal , batal , batal.
Sampai kapan ? - Selamanya.
Tapi tolong , sediakan kamar untukku
Kau tidak akan tahu kapan ia akan menendangmu keluar
maaf kawan. Ini adalah adalah kamar ambar - Apa maksudmu ?
Kata mana yang kau tidak mengerti ? Ambar atau kamar ?
Aku tidak mengerti semuanya. Kawan ! kau akan tinggal di kamar terpisah ?
Apa yang ia katakan dalam bahasa hindi ? apakah ia tertawa padaku.
Ya. Ia sangat kasar.
Mereka tinggal bersama tapi di kamar yang berbeda , kau percaya itu ?
oh podgy-wodgy hentikan !
Kalian bisa pergi ke kamar masing - masing , kami akan pergi ke kamar kami.
Baik. Sampai ketemu .bye.
Hidup terpisah , bisa kau percaya ?
2 kamar yang berbeda , Sangat mustahil !
Hari ini adalah hari pertama jadi kau tidak usah memasak makan malam
Wow. Terima kasih bos.
Apakah kita akan memesan makan ?
Tentu. Apa yang kau inginkan ? Cina ? Mexico ? India ?
Pizza. Pizza yang panas , renyah dan gurih.
Mulutku sudah berliur. Apa kau tidak suka pizza ?
Bukan , bukan begitu. Aku hanya... Lupakanlah. Ayo pesan yang lain.
Tidak. Aku oke saja dengan pizza.
Aku suka pizza , aku...
Nick , kau tidak harus menyukai apa yang aku suka
Tapi aku suka pizza
Aku berhutang padamu tiga dolar - Kau hanya dapat satu potong , jadi satu dolar
Oke
Ayo melunasi rekening pada hari minggu ?
Baik.
Dan ini salah satu perawatku.
Wow. terima kasih.
Apa yang aku dapat ?
Sebentar
Ambar , kenalkan ini Romeo , romeo ini ambar
Oh, Romeo - Hi Romeo , mana Juliet ?
Di kamarku.
Tapi jangan khawatir romeo
Tidak akan terjadi apa - apa diantara kita jika kau tidak ada.
Aku pikir dia tidak mendengarkanmu. ia sedang memeriksaku
Aku takut. oi ! Jaga perilakumu.
Jika romeo bertingkah kepadaku. itu semua karena kesalahanmu
Ayo romeo, Mari berkenalan satu sama lain. Ucapankan selamat malam kepada nick
Apa kau tertidur ?
Aku harus pergi ke Radio pagi - pagi
Oh , Oke. aku akan membereskan ini.
Biarkan saja. kita akan membersihkannya besok pagi
Biar kutebak. Jika kita membersihkannya sekarang...
Kau tidak akan bisa tidur semalaman ?
Bukan , bukan seperti itu.
Kita akan melakukannya besok pagi.
Kemana kau ?
Jika kau bisa mentolerir tentang pizza. Aku juga bisa mentolerir tentang bersih - bersih ini.
Adikku menikah saat berumur 18 tahun
Seiring pernikahannya , ia mempunyai dua anak
Aku memperhatikan hidupnya... pekerjaan rumah , memasak , menjaga anak.
Bukankah kau dipaksa menikah ? - Tentu.. kau sudah lulus sekarang..
Semua pria baik akan menikah.. itu adalah tanggung jawab terakhir kita.
Aku mengerti semua hal itu.
Kau memperjuangkan semua itu dan datang kemari ? - Benar
Empat tahun yang lalu. Ayah sangat amat marah
Aku pikir ibu mengerti. tetapi beliau tidak mempunyai keberanian untuk berbicara.
Apakah kau membicarakannya pada mereka ? - Ibu kadang - kadang sembunyi berbicara denganku
Tapi aku tidak pernah mendengar. suara ayah selama empat tahun.
Aku hanya kesempatan sekali Nick Aku ingin hidup untuk diriku sendiri.
Percaya padaku , Aku mengerti.
Baik. Bisakah aku tidur sekarang ? - Tentu.
Aku harap beberapa kebiasan kita bisa cocok
Semoga saja.
Aku tak percaya kau tidak suka pizza
Aku suka pizza. tapi hanya kadang - kadang
Selamat malam.
Kau tidak perlu mengunci pintunya.
Jika aku tidak percaya padamu aku tidak akan setuju tinggal bersama.
Selamat malam
Biarkan redup
Kau akan bangun bersama buaya itu.
Aku janji.
Dan perempuan aneh yang tinggal bersamannya
Apa itu ?
Maaf ?
Persis.
Aku masih berpikir aku mencintaimu
Katakan itu dipagi hari.
Berhenti menatapku
Maaf.
Bagaimana bisa kau bangun sepagi ini ? - terima kasih pada banyaknya alarm
Kenapa ?
Jadi aku bisa melihatmu berjalan dari kamar mandi ke tempat tidur.
Benar.
Kau tahu...
Kau sangat cantik.
Terimakasih.
Dan aromamu sangat enak.
Terima kasih. Sekarang aku malu dan aku akan pergi ke kamarku.
Dengar.
Apa kau punya waktu 10 menit.
Kenapa ?
Katakan saja. 10 menit ?
Ya
Bagus. ikutlah denganku
Aku tak percaya kau bangun karena ingin membuatkanku makan pagi
makan pagi ,adalah makan paling penting
Kau akan makan , makanan yang layak tiap pagi mulai sekarang
Pikirkan ini.
Kau harus bangun lebih cepat , tiap paginya. - Aku akan membiasakannya.
Oh tuhan aku terlambat.
Tunggu.
Apa kau punya waktu 10 detik.
Aku harus pergi. dah!
Frustasi tapi setelah itu tersenyum
Aku benar - benar tidak mengerti perempuan , yaar !
Maksudku , jika kau tak ingin jawaban mengapa kau harus bertanya ?
Ini aneh , yaar ! Tiga kali , tiga kali aku mengatakan padanya
Tidak usah , kau tak perlu menaikan berat badan ! dan ia memulainya lagi.
Katakan yang sesungguhnya , Katakan yang sesungguhnya Jadi aku berkata...
Tidak apa - apa jika kau bertambah beberapa kilo
Tidak terlihat berbeda padaku.
Oh ! Jawaban yang salah. - Aku mengerti , aku mengerti.
Dari itu semuanya mulai.
Dan keluarga kami ikut terlibat. - Bagaimana bisa ?
Kami mulai membicarakan keluarga masing - masing - Apa ?
Dan kau tidak akan percaya apa yang ia lakukan setelahnya
Ia mulai melempariku biskuit , yaar.
Tidak satu bungkus langsung tapi satu per satu.
Membidiku satu - satu kearahku ! - Sial , Jadi apa yang kau lakukan ?
Memakannya. Ia tetap melemparnya dan aku terus memakannya.
Apa ?
Aku tahu itu terdengar lucu.
Ketika kau marah , semuanya kelihatan masuk akal
Lalu ? - Ia kehabisan biskuit.
Dan mulai menangis.
Aku ingin pulang kerumah ibuku. Aku tidak mencintaimu.
...Aku tidak ingin berada disini.
Jadi aku pikir , hari itu adalah Kamis malam. waktunya malam laki - laki. aku membiarkannya.
Aku minta maaf esok harinya kepadanya. Lagipula apa yang akan dia lakukan disini ?
Kau harus menelponnya.
Nick ! Malam laki - laki. Kau dan aku adalah laki - laki.
Dan aku menikahi Cathy . Aku tahu dia bukan laki - laki
Hai.
Hi. Apa yang kau lakukan disini ?
Kenapa ? Nick bertanya kepadaku.
Malam laki - laki , Yaar ! Ia berada di Simone. sekitar sini.
Aku bilang kita akan pulang bersama.
Kenapa ? Apakah ada masalah ?
Tidak. Tidak ada masalah sedikitpun hanya saja...
Jika aku taku kau disini...
...Aku akan mengajak Cathy juga.
Bagaimana hari - harimu ? - Sekolah sangat buruk.
Kau ingin Sushi ? - tidak terima kasih.
Lihat. apakah aku harus menambah berat badan ?
Menambah ? aku pikir kau harus menambahkan beberapa kilo.
Benarkah ?
Pagi Hari.
Selamat pagi.
Aku suka.
Kau belajar berbicara bahasa inggris dengan benar
Ketika di Roma , lakukan dengan bahasa roma. - Ngomong - ngomong kau mau pergi kemana ?
Aku pergi kerja
Baguslah kau sudah bekerja.
Aku suka perempuan yang berkerja.
Sayang. Apa yang selalu aku bilang tentang perempuan pekerja ?
Maaf ? - Persis.
Kau melewatkannya.
Maaf ?
Maaf , maaf ! Kau melewatkannya.
Kau ingin buaya itu , memukulmu dari belakang.
Sialan , Kau tidak mendengarkanku berbicara.
Jadi mana suamimu.
Maaf ? - Suamimu , Nick
Oh , Nick ia sedang tertidur.
Istri bekerja , suami malas - malasan.
tertidur.
Sama saja.
Oke, Aku akan terlambat masuk kerja.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku tidak pernah bermain.
Suami... ?
Amby! Hei Amby... - Ya Jignesh ?
Apa yang kau lakukan ? ayo nonton film.
Maaf, aku harus bertemu dengan nick. - Halo!
Semenjak Nikhil Arora masuk dalam kehidupanmu...
Tapi serius. Keluarlah bersama teman - temanmu
oh , oh tuhan aku telah. itu pasti Nick.
Hei nick. - Siapa dia ?
Ini adalah temanku, Jignesh.
Dimana amby ? - Ia ada disana.
Dan jika kau tidak keberatan , bisakah ia menonton fim denganku ?
Itu hidup , Kenapa aku harus memikirkannya.
Hei nick. Jangan dengarkan dia. Ini aku datang.
Tidak dengarkan. Itu kenapa aku menelponmu. Aku tidak akan sampai tepat waktu.
Aku harus membuat daftar persyaratan bulan ini dengan dekha.
Kau pergilah degan Jignesh. Tidak , tidak usah , aku harus berbelanja untuk isi rumah.
Aku akan menemuimu dirumah. - Aku akan telat.
Aku akan menunggu.
oh! Jesus Christ!
Aku pikir kau sudah tidur - Tidak sebelum kau pulang.
Aku akan sangat telat tiap malam - Aku akan membiasakannya.
Hei. Rumahnya kelihatan bagus. - Terimakasih.
Kau melakukan ini semua , dalam 1 hari ?
Apa kordennya tidak terlihat terlalu satin dan sutra ?
Dan untuk apa lilin ini ? kita tidak pernah terjadi pemadaman
Kau bahkan tidak sedikitpun romantis.
Kau salah!
Diam, Aku suka lilinnya. Cium baunya.
Apa ? - Cium baunya. Bau dari lilinnya.
Maaf
Kau tidak suka semuannya , iya kan ?
Tidak ! aku suka kok.
tiga nomer yang berbeda.
Halo ? Hei Ron!
Hi Cathy
Apa ?
Ada berita gembira !
Apa kau marah ?
Wow ! kapan kau mengetahuinya.
Kenapa terburu - buru ?
Apa maksudnya itu terjadi begitu saja ? Apa kau tidak pernah dengar proteksi ?
Oh Catchy , Aku bahagia untukmu.
Kau tahu tidak , kau akan..
...terbangun tiap malam untuk mengantikan popoknya.
Dan , dan..
Aku tahu ! melihatnya berjalan untuk pertama kali. Mendengar mereka berbicara.
Ron ! hidupmu tamat,
Oh Cathy , ini benar - benar permulaan yang baru.
AKu akan mengunjungimu sore hari , oke ? dah !
Aku tidak bisa berkata - kata ron , aku tidak bisa berkata - kata.
Nick!
Oh sial!
Tidak , tidak apa - apa. Apakah berdarah ?
Ya.
Oh. sial
Coba aku lihat.
Tidak , tidak , tidak apa apa - Ini tidak baik - baik saja nik
Ini benar - benar luka parah. kau harus menemui dokter
Tidak usah ! tidak usah ke dokter ! Percaya padaku.
Ini baik - baik saja. - Nick kau harus mendapatkan jahitan.
Ini sangat buruk. - Jahitan ? tidak , tidak , jangan Jahitan.
Dengar , Aku tahu tubuhku. Aku baik - baik saja.
Hentikan itu semua! - nick berhenti mepersulit dirimu sendiri. - Kau butuh dokter
Tidak , Jangan Dokter tolong ! oke ? Aku tidak suka dokter dan rumah sakit.
Aku seorang dokter !
Berhenti bergerak.
Itu akan terasa terbakar! - Tidak mungkin
- Itu akan terbakar - Kau bahkan tidak akan tau kapan kejadiannya
Benar
Oke , sekarang tutup matamu dan banyangkan sesuatu yang indah.
Seperti ? - Apapun.. Sepertimu
Bayangkan aku , menggunakan handuk...
Baru saja keluar dari kamar mandi.
Yes.
Rambutku basah
Yes
Air berjatuhan ke karpet
Bukan di karpetku
Kau datang mendekat.
Semakin dekat.
Dan..
Dan ?
Dan.. - Dan ?
Dan..
Dan ?
Dan.. berakhir.
Berakhir ? - Berakhir ?
Hei , selesaikan ceritanya.
Ayolah
Kau datang mendekat.
Dan ?
Semakin mendekat.
Selalu , Kakinya berada di awan
Selalu , Matanya memandangku
Selalu , Kemarahannya selalu dingin
Selalu , Nyala api di matanya.
Selalu , ditengah - tengah pertengkaran
Sebuah senyum kesalahan dan selalu..
Hatiku berlalu...
Selalu ketika aku berbicara , ia tertidur
Selalu ketika ia bangun , ia merengek
Selalu ia mencuri dibelakangku selalu membangunkanku dari lamunan
Membawaku ke tangannya dan menjatuhkan dirinya sendiri dan selalu...
Hati berlalu...
Ya , Ia hanya mengatakan tidak
Ya , Ia hanya mengajari sopan santun
Ya , Ia hanya seekor babi kecil
Ya , Ia hanya tidak punya otak
Selalu sisi yang salah dari jalan menyikat sisi salahku...
Tidak pernah memberiku waktu, tidak pernah masuk akal.
Tapi tidak pernah jatuh untuk menungguku dan selalu..
Hatiku berlalu...
Orang cengeng dalam film
Mulut ternganga dalam mimpi.
Sangat bodoh ketika itu..
Ia pantas dibuang..
Karena tidak ada satupun katanya yang bermakna
Furniture adalah cara orang bodoh ia bertarung untuk sebuah tirai tiap harinya
Ketika saat waktunya mereka bersih - bersih sebuah bencana datang
Ia berakhir tersapu angin dan tertidur. tapi ia...
Hatiku berlalu...
Agak berbeda
Kadang salah
Agak aneh
Kadang pergi
Ia seperti sesuatu yang tidak pernah aku bayangkan
Ia seperti apa yang aku impikan
Apakah ini kenapa aku merasa , ia miliku ?
Apakah ia nyata ?
Oh betapa aku berharap ia tidak akan hilang , karena..
Hatiku berlalu..
Hei.. Hei.. Ada apa ?
Amby.. apa ini?
Amby, tolong, bicaralah padaku.
Ada apa?
Aku hamil.
Apa?
Aku hamil.
Apa? Kau yakin?
Sangat yakin?
Ya. Sudah ku tes dua kali. dan keduanya positif.
omong kosong!
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana aku melakukannya?
Maksudku, kenapa ini bisa terjadi?
Kita selalu pakai kondom.
Aku tahu.. - Lalu?
Lalu apa, Nick?
Kau tahu kondom juga belum tentu seratus bersen aman.
Lalu kenapa kau bertanya padaku? - Maaf.
Gugurkan.
Apa? - Gugurkan saja.
Kau tak ingin anak ini! Aku juga tak menginginkannya.
Mari kita membunuhnya.
Kata yang benar aborsi, Nick. Jangan bilang membunuh.
Apa bedanya artinya sama saja, kan?
Kita harus melakukannya! Ayo kita pergi sekarang. Aku akan menemanimu.
Aku disini saja.
Kau tak mau ikut denganku?
Amby, kau tahu aku. Rumah sakit, dokter dan..
Baiklah.
Ayo.
Halo Ny. Winters.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Luar biasa.
Dia Ambar Malhotra, mahasiswaku.
Ambar, silahkan duduk.
Kau tahu, itu sangat menarik untuk dilihat.
Permisi.
Setelah lima bulan bayimu akan merespon suara.
Lihat .. dia merespon kami!
Kau bisa lihat tangannya yang mulai terbentuk.
Kau tak bisa lihat kakinya karena tertutup tubuhnya.
Tapi aku yakin kau merasakan kakinya. - Oh ya, dia bisa menendang.
Mungkin itu dia. - Memang dia. Aku tahu itu. Aku bisa merasakannya.
Dan lihat itu, kau bisa melihat detak jantung bayinya.
Dia sangat cantik. Oh Tuhan, Aku jadi ingin menangis.
Judy, semuanya baik saja? - Semuanya sempurna.
Ny. Winters, akan kukirim hasilnya. - Oke bagus! Terima kasih.
Kita pergi sekarang? - Ya. Sampai jumpa.
Sudah 20 tahun ini, akan tetapi tiap kali aku melihat kehidupan baru ..
.. aku masih merasakan hal yang sama.
Kehidupan yang melahirkan kehidupan.
Itu sungguh luar biasa.
Tapi saat itu dipahami, itu bukan kehidupan baru ..
.. itu hanya bagian dari tubuh.
Itu tergantung dari sudut pandangmu.
Aku percaya itu kehidupan baru yang dimulai saat terjadinya pembuahan.
Tapi mungkin, aku kuno.
Jadi, katakan, kenapa kau kesini?
Aku hamil.
Wow! Selamat. Aku tak tahu kau sudah menikah.
Aku ingin aborsi.
Jangan khawatir, Ambar.
Dengan teknologi laser, kau takkan kesakitan.
Prosesnya memakan waktu 15 menit.
Santai saja, oke?
Nick? kita pergi kemana? - Rumah. Kenapa? Kau ada kerjaan?
Kurasa kau harus beristirahat.
Tidak.
Maksudku kita. Kita berdua. Kita mau ke mana?
Aku .. aku tak mengerti.
Tiga bulan lalu aku bertemu dengan seorang pria.
Sebelum aku bertemu dengannya, aku sangat membencinya.
Terus aku bertemu dengannya dan mulai menyukainya dan kami mulai hidup bersama.
Dan sekarang, sekarang aku mencintainya. - Kuharap kau bicara tentang diriku.
Aku juga mencintaimu Amby. Kau tahu itu.
Jadi sekarang apa? Apa yang terjadi sekarang?
Aku tak tahu. Aku belum memikirkannya.
Kurasa, seiring waktu kita berdua akan menyadari apa yang kita inginkan.
Berapa lama lagi? - Apa maksudmu?
Nick, kita mulai tinggal bersama karena suatu alasan ..
untuk mengenal, untuk memahami satu sama lain.
Bukankah hubungan ini, dari awal begitu, kan?
Memang.
Memang awalnya seperti itu, dan kurasa itu awal yang sangat baik.
Aku suka bersamamu. Kau suka bersamaku.
Seharusnya sekarang kita pikirkan hubungan ini?
Jangan bilang padaku kau bicara tentang pernikahan?
Kau memikirkannya?
Aku tak tahu.
Amby, kaulah yang bilang bahwa kau tak siap menikah ..
kau juga bilang tidak bisa berpikir tentang hal itu sekarang.
Ya. Aku tak bisa memikirkan pernikahan itu.
Aku tak tahu apa yang kuinginkan dari kehidupan ini. Tapi sekarang aku tahu.
Apa yang kau tahu?
Aku ingin bersamamu seumur hidupku.
Ambar, Aku juga suka hidup bersamamu. Dan kita hidup bersama.
Lalu kenapa..?
Karena aku mencintaimu.
Dan mungkin aku ingin ada di dalam kehidupanmu ..
dan aku ingin memberikan semuanya padamu.
Apa kau masih berpikir kita tak saling kenal?
Mengapa kita takut pada hubungan ini, Nick?
Amby, dengarkan aku. Semua ini bisa mempersulit kita.
Tolong jangan rusak ini.
Kau baru saja melewati trauma berat.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu.
Istirahatlah beberapa hari dan ..
Aku tidak jadi aborsi.
Apa?
Aku melihat tangan dan detak jantung.
Itu kehidupan Nick..
yang hidup di dalam perut wanita itu, kehidupan yang sekarang dalam diriku.
Aku tidak bisa memusnahkannya.
Apa-apaan ini .. dengarkan dirimu sendiri.
Apa yang kau bilang? Kau punya kehidupan!
Kuliahmu, pekerjaanmu, aku juga, sialan!
Kau ingin hancurkan semuanya hanya demi seorang anak?
Tidak Nick. Aku tak menginginkannya. Aku juga takut.
Tapi aku tak bisa membunuhnya.
Kata yang benar aborsi!
Amby, dengarkan aku.
Kau bisa menghancurkan hidup kita berdua.
Tolong, jangan lakukan itu.
Aku butuh waktu untuk memikirkan hal ini.
Ini bukan hanya keputusanmu, kau tahu. Ini juga menyangkut kehidupanku.
Dan aku tidak ingin anak ini.
Aku tahu. - Dan ini tidak ada bedanya buatmu?
Nick, kau mencintaiku?
Apa bedanya, Ambar?
Apa bedanya besar cintaku padamu..
.. dan begitu besar cintamu padaku!
Aku tidak bisa memberikan bukti yang kau minta.
Aku tak ingin menikah.
Aku tak ingin anak ini.
Tak peduli berapa kali kau tanya padaku, takkan ada yang berubah.
Kau benar.
Kita masih belum saling memahami.
Ya! Kita belum saling memahami! Karena kurasa ..
Aku bersama dengan orang yang ngerti, gadis yang cerdas
yang akan menjalani hidup selamanya bersamaku.
Maafkan aku telah mengganggumu.
Oh sialan kau.
Asal kau tahu, aku senang lebih dulu menjalani hidup bersamamu.
Karena sekarang aku bisa mengerti ..
.. terima kasih Tuhan kita tidak menikah.
Sekarang dengarkan aku.
Kau sama sekali tidak bertanggung jawab ..
.. padaku dan bayi ini.
Kau ingin bebas, kau bebas.
Aku akan memutuskan apa yang harus kulakukan sekarang.
Satu hal lagi. Kau pernah bertanya ..
apa aku akan bertanya pada diriku sendiri sepuluh tahun lagi
kenapa aku tak berikan Nick dan Ambar kesempatan.
Dan jawabannya adalah ya, Aku akan tanya pada diriku sendiri.
Aku senang aku memberikan kesempatan ini.
Sekarang aku takkan pernah menyesal kehilangan segala sesuatunya.
Aku senang aku menyadari tak ada yang kehilangan apapun.
Beri dia waktu.
Aku yakin dia akan merasakan perbedaan.
Merasakan perbedaan? Si brengsek itu merasakan perbedaan.
Jangan bercanda denganku! Ron, kalian berdua itu sama saja.
Tapi apa yang kulakukan?
Sama, kalian berdua sama! Pengecut, pengecut.
Semuanya baik-baik saja Kesenangan dan Permainan.
Semua orang tertawa, semua orang bersenang-senang, menganggap enteng.
Kemudian, sudah tiba saatnya
untuk sedikit bertanggung jawab.
Apa yang kau lakukan? Kau lari. - Tapi apakah aku lari?
Katakan, apa aku lari? - Oh sebenarnya kau ingin lari, kan?
Kau ingin keluar lewat pintu, karena kita tak membutuhkanmu.
Kau tahu itu, kan?
Terus terang, kurasa kita akan lebih baik tanpamu.
Tapi .. apa yang kulakukan?
Oh, temanmu! Teman terbaikmu!
Lihat apa yang telah dilakukannya pada sahabatku.
Aku akan bicara padanya.
Jangan, kau tak boleh bilang apapun padanya.
Lalu apa yang akan kau lakukan, Ambar?
Bajingan, kau tak bisa pake bahasa inggris?
Sayang, aku cuma tanya apa yang akan dilakukannya.
dia akan tinggal di mana .. - Apa maksudmu.
Tentu saja dia tinggal bersama kami! beraninya kau menanyakan hal itu?
Dia tak ada tempat tinggal. Kau tahu apa yang terjadi, kan?
Kau tinggal bersama kami, kan? - Aku gak masalah, dia bisa tinggal di sini.
Ambar, kau bisa tinggal di sini sesukamu.
Tidak. - Tidak? Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku bayar setengah untuk menyewa rumah ini.
Jadi, selama delapan bulan ke depan ..
..anggap saja rumah ini seperti rumahmu sendiri.
Aku takkan pergi kemanapun.
Mulai sekarang, aku akan tinggal di kamarku.
Jika kau keberatan, kau boleh pergi.
Mari kita berusaha tak saling kenal.
Tolong jangan selalu mengingatkanku bahwa kau tinggal di sini juga. Oke?
Oke.
Jadi sekarang apa? - Tidak ada.
Kami saling menyukai tapi kami beda pendapat tentang kehidupan.
Jadi kau akan meninggalkannya?
Apa aku ada pilihan? - Tentu saja kau ada pilihan.
Kau bisa bersamanya untuk selamanya - Tapi kemana aku pergi, bung?
Aku bersamanya, itu tidak seperti aku melarikan diri.
Kalau kami tetap bahagia, Aku akan tinggal bersamanya.
Jadi dari mana datangnya omong kosong selamanya ini?
Jadi kau takkan pernah menikah?
Mungkin. Dan kau juga tak ingin punya anak?
- Mengapa?
Mengapa apa? Pernikahan atau anak?
Nikah.
Ron, kenapa kita tinggal dengan seseorang?
Karena kita ingin bahagia, kan?
Tapi bagaimana kalau kita tak mendapatkan kebahagiaan?
Akankah kita biarkan selembar kertas buat hidup kita sengsara ..
.. yang menjebakmu
Kau dan dua saksi menandatanganinya.
Selamanya itu tertulis didokumen.
Dan sekarang, kau pasti sengsara untuk selamanya!
Tapi mengapa tidak bahagia, Nick? - Karena orang bisa berubah Ron.
Lihatlah dirimu.
Kau dulu bahagia, riang ..
.. saat kau bersama gadis impianmu itu kau selalu bilang...
Aku menyukaimu. Dan sekarang ..
semua orang membicarakanmu kau dan Cathy selalu bertengkar.
Kau bertengkar tentang, betapa tidak masuk akalnya dia.
Itu yang selalu kau bilang. - Tidak benar, ada waktunya kita bahagia.
Ya? Kapan terakhir kalinya kau terlihat bagus baginya?
Maksudnya? - Maksudku memakai pakaian bagus ..
membawanya keluar, menyalakan lilin, anggur, Romantis ..?
Kapan terakhir kali kau bawa Cathy kencan?
Pergi kencan setelah menikah?
Tepat sekali! Aku ingin setiap hari jadi kencan pertama.
Ada cinta antara Ambar dan aku.
Kita tertawa, sukacita .. karena kita tinggal bersama tak ada ikatan.
Itulah kehidupan yang sempurna! - Hidup sepeti itu tak sempurna, Nick.
Kehidupan kita, Ron!
Kami mencintai saling menjaga, dia akan menungguku di malam hari.
Aku bangun pagi untuk membangunkannya.
Setelah menikah, semuanya berubah.
Kami mulai mementingkan ego masing-masing.
Pertengkaran yang sama, kesalahpahaman yang sama.
Mengapa kau pulang terlambat? Mengapa kau tidak bangun pagi?
Kenapa kau pergi dengan temannu?
Tapi semua ini bisa terjadi meski tanpa menikah, kan?
Itulah.
Dan saat itulah kau tahu itu berakhir.
Dan kau harus punya kebebasan, untuk bilang semuanya berakhir.
Hi sayang.
Oke, tapi tidak ada cara lain?
Tentu saja aku mengerti. Tentu saja aku peduli sayang.
Tentu saja aku mencintaimu! Tak ada tapi .. bisa, kita bisa memikirkan sesuatu?
Oke, baiklah.
Aku juga mencintaimu.
Ada apa?
Cathy bilang saat bayinya lahir, Goofy tak bisa tinggal bersama kami.
Kenapa?
Dia parno. Alergi bulu atau dia akan menggigit bayinya ..
Omong kosong.
Aku benci orang ini. Aku sayang Goofy.
Lihat apa yang kumaksud?
Sekarang itu semua akan dimulai. Lakukan ini dan jangan lakukan ini ..
.. pengorbanan, penyesuaian ..
Jadi apa?
Jalani saja. Kaulah yang siap bermain jadi ayah.
Kau mau merawat Goofy?
Kau mau menangis?
Kecilkan suaranya.
Bisakah kau matikan tv nya? - Aku tak bisa tidur kecuali aku nonton tv.
Kalau begitu kecilkan suaranya. Kau disini tak sendirian.
Oh benarkah? Aku pikir kami takkan ..
.. saling mengingatkan tentang hal itu?
Benar sekali. Dan suara berisik di tengah malam ..
terus mengingatkanku bahwa kau tinggal di sini juga, jadi ..!
Apa yang kau lakukan?
Aku yang beli tv ini. Aku bisa nonton semauku,
dengan suara sesuka hatiku.
Jadi tolong, mulai sekarang, jangan sentuh tv-ku.
Baiklah.
Oh, apa yang kau lakukan?
Aku yang bayar tagihan kabel setiap bulan.
Jadi tolong, jangan pasang ke tv-mu mulai sekarang.
Nick.
Sialan kau Nick, cepat keluar!
Ini bukan ruang tamumu ..
.. enak saja kau bersantai dengan baca koran.
Nick, kok bisa kau begitu menjijikkan!
Kau minum susu di toilet!
Nikhil Arora, ini peringatan terakhirmu! Cepat Keluar!
Nikhil .. yang benar saja!
Terserah apa yang kau mau, Lakukan apa pun yang kau inginkan.
Apa ini? - Aku merasa baikan saat aku cium sabun ini.
Kalau tidak aku bisa muntah lagi.
Ini, Gak waras kon! - Pelajaran bagimu.
Apa kau gila?
Kau muntah di topiku .. topi kokiku .. omong kosong!
Bagaimana bisa? - Apa maumu?
Kenapa kau duduk di sana enak-enakan.
Kau ingin aku dobrak pintunya?
Tapi topi kokiku? Kau sakit!
Ya kau idiot! Aku sakit karena mual di pagi hari.
Pria sensitif sepertimu tak pernah bisa memahami hal ini.
Mengapa kau tidak bisa memahami hal yang sangat kecil?
Ada gadis yang sedang hamil hidup bersamamu di rumah ini.
Tolong, menjauh dari kamar mandi sejauh mungkin.
Kenapa aku yang menderita kalau kau ingin punya anak?
Aku butuh kamar mandi?
Kau sedang membaca koran di sana. - Jadi?
Kau tidak bisa membacanya diluar?
Tidak! Aku membaca koran di toilet ..
itu kebiasaanku. - Dan susu?
Apa kau juga meminumnya didalam? - Ya.
Kalau tidak, Aku tidak bisa Berak di pagi hari.
Jadi kau menikmati berakmu, dan kau juga menikmati koranmu.
Aku bersumpah, kalau besok aku tidak muntah di mangkuk Juliet,
kau bisa merubah namaku.
Oh, coba saja, kalau kau berani.
Bahkan kau tidak bisa bayangkan apa yang akan kulakukan ke kamarmu setelah itu.
Apa yang akan kau lakukan, huh? - Aku .. Aku tidak tahu!
Aku belum memikirkan tentang hal itu. Tapi pasti akan kulakukan sesuatu!
Dengar Nick, tolong cobalah mengerti.
Ada gadis yang sedang hamil hidup bersamamu di rumah ini.
Tolong, menjauh dari kamar mandi sejauh mungkin.
Oke. Tapi dengan satu syarat. Kau harus mencuci ini.
Ini. Tepat sekali kenapa aku tak percaya orang India.
Sayang, Kenapa aku tidak lakukan kepercayaan orang India?
Maaf?
Benar sekali.
Dengar, kita tidak ingin tinggal di sini.
Jadi tolong kembalikan sisa sewanya.
Tidak bisa. Tidak bisa.
Kau bisa potong selama sebulan sebagai gantinya.
Tapi paling tidak kembalikan sisanya.
Kenapa kau ingin meninggalkan rumah? - Alasan pribadi.
Lalu aku tak bisa mengembalikan uangmu.
Kenapa?
Alasan pribadi.
Dengar, masih delapan bulan lagi. Tetap disini, nikmati saja sisa waktunya.
Setelah itu, kau bisa pergi ke manapun dengan istrimu kemana kau mau.
Kami berbohong padamu.
Benarkah? - Kami tidak menikah.
Sekarang kau harus mengusir kami! - Mengapa?
Bukankah kau bilang hanya untuk yang sudah menikah. - Siapa yang bilang?
Kau yang bilang!
Aku bilang suka pada pasangan yang menikah karena mereka orang tolol.
Dan orang tolol tidak berbahaya.
Lalu aku bukan orang tolol.
Aku berbahaya!
Kau mengancamku?
Tidak.
Bagus. Karena aku tidak suka ancaman.
Baiklah.
Tetap jika kau mau. Pergi jika kau mau.
Saya tidak memberikan pantat buaya! (Maksudnya - Aku tidak peduli brengsek)
Sayang, apakah aku peduli?
Maaf?
Tepat sekali.
Bagus. Sangat bagus. Kau harus pindah.
Tidak ada yang diharapkan dari hubungan ini.
Amby, kau bisa dapatkan orang yang lebih baik - Aku tahu.
Tapi kau masih mencintainya. - Ya.
Kenapa?
Cinta tak seperti saklar, yang bisa saja langsung kumatikan.
Aku butuh waktu. - Mengapa?
Dia pengecut.
Dia tak mengerti, tak peduli padamu ..
dia menyusahkanmu bukannya membantumu.
Kenapa kau masih mencintainya?
Karena tiga bulan yang lalu momen terbaik dalam hidupku.
Aku masih belum bisa terima kenyataan bahwa itu semua bohong, kedok.
Nick tidak mencintaiku dengan tulus.
Pindahlah, Amby.
Jangan menyakiti dirimu sendiri.
Aku mengusahakannya.
Misalnya, jika menyusun kembali surat dari ibu mertua.
Kau pasti seperti hitler versi wanita.
Kau bercanda! - Tidak, tidak, aku serius. Periksalah.
Wow, kejadian yang bersamaan.
Sebenarnya sama sekali aku tidak berpikir itu kejadian yang bersamaan.
Hei Cathy - Hei Amby .. hi.
Rumah ini terlihat cantik. - Oh begitu juga dirimu. terima kasih.
Hei, akan kutunjukkan rumah ini. Kau akan menyukainya.
Dan ini adalah kamar tidur utama.
Oh kulihat.
Apa tujuanmu beli semua ini?
Untukku .. dan mungkin Cathy juga!
Oh wow. Ruang kerja yang indah - Aku tahu.
Aku yakin kau tidak sabar untuk menggunakannya.
Oh sudah kami gunakan jangan khawatir.
Ini meja yang sangat kuat.
Jangan bercanda, Bung.
Coba kursinya. Kursi goyang. Aku menyukainya.
Duduk, duduklah.
Kursi goyang yang sangat menyenangkan! - Sambil nonton film?
Suatu hari kita akan melakukan itu juga.
Dan disitulah kita akan menghabiskan waktu kita.
Kau beli Jacuzzi juga!
Aku bilang pada Ron jika dia ingin home theater ..
.. Aku ingin jacuzzi.
Aku suka memeras - Aku tahu!
Dan ini adalah kamar tidur tamu kami.
Maksudmu kamarku. - Memang aku memberimu kamar?
Ini adalah kamarku. Setelah bertengkar disinilah aku.
Dan ini adalah kamar favoritku.
oke dan ini ..
.. Ron, Tn. Smith di sini.
Oh sial! Bosku. Cathy ayolah, mari kita pergi.
Aku datang.
Aku akan selalu bersamamu cintaku.
Jalan bersamamu, seperti di atas langit.
Saat musim panas, akan kuberikan perlindungan.
Saat sepi di musim gugur, aku bisa jadi bayanganmu.
Jika ragu, bawa aku masuk
Bersamamu, akhirnya aku menemukan kehidupan.
Saat kebahagiaan datang kau mengusirku..
..aku berharap menemukan kebahagiaan, atau aku kehilangan diriku?
Aku akan selalu bersamamu cintaku.
Jalan bersamamu, seperti di atas langit.
Biarkan kesedihan awan hujan mengarah padaku.
Biarkan kepetusasaan juga mengarah padaku.
Semua rasa sakitmu, berikan padaku.
Cari seseorang untuk dicintai hatiku seolah mengatakan ..
.. tak ada rahasia antara kita, dan semua diberikannya..
namun saat aku buka mataku, akankah mimpiku hilang, atau masih ada?
Aku akan selalu bersamamu, cintaku.
Jalan bersamamu, seperti di atas langit.
Sial! - Aku tahu.
Sempurna sekali.
Aku tahu.
Tempatnya sangat keren, Bung!
Pasti ini sangat mahal? - Sangat sulit mendapatkannya.
Aku menawarnya setengah.
Restoran idamanmu, di depanmu.
Akhirnya! - Akhirnya.
Di sudut, barbekyu terbuka dan dapur.
Segalanya ada di depan matamu.
Pelayan? - Tentu saja, semua pakai kostum renang.
Ya, ya, ya.
Apakah pinjamanmu sudah diproses?
Hampir. Mungkin selesai siang hari.
Dan kemudian, dengan bangga aku jadi pemilik "Nick Boat"
Perahu Nick? - Itu namanya.
ltu mengerikan. - Aku menyukainya.
Aku juga menyukainya.
Selamat saudaraku, Aku sangat bangga padamu, Bung.
Oh, dia manajer bank-ku.
Halo Tn. Lehmann. Semuanya lancar?
Apa? Tapi aku tak mengerti. Kau bilang semua sudah disetujui.
Oh Tn. Lehmann kau tak bisa lakukan ini padaku. Aku bergantung padamu.
Tapi kau yang merencanakan bisnisnya.
Aku tak bisa berikan uang muka yang besar.
Aku tidak memiliki uang sebanyak itu.
Oh Tn. Lehmann jangan lakukan ini.
Restoran itu sangat berarti bagiku.
Maksudku, seharusnya kau bisa lakukan sesuatu.
Oke. Terima kasih sudah mencobanya.
Apa?
Pinjamannya tidak disetujui.
Kenapa?
Mereka minta uang muka 25 %.
Jadi?
Semua uangku habis untuk rumah, Ron.
Sial! Aku juga.
Sudah sampai tuan putri. Kami telah sampai di istanamu.
Terima kasih Jignesh. Sudah menemaniku.
Film bagus?
Aku bisa tanya sesuatu?
Apa kau masih mencintai si tolol itu?
Tapi sekarang jangan sampai tersakiti lagi.
Selain itu aku sudah menyerah karena takkan ada yang berubah.
Apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan?
Cukup seperti ini, seperti yang selalu kau lakukan.
Aku selalu disampingmu. Aku menyayangimu juga.
Brengsek.
Semua tagihan sudah kubayar.
Lihatlah dan tolong bayar bagianmu padaku. Aku butuh uang.
Hentikan Nick! Apa yang kau lakukan?
Mulai sekarang, aku tak suka ada gorden ini...
di ruang tamu.
Dan aku benci lilin sialan ini.
Dekorasimu kamarmu saja sana,
Aku tak ingin lihat semua ini di sini.
Kau melakukan semua ini karena aku minta uangku?
Persetan dengan uangmu.
Kau mau uangnya, ini ambil?
Tagihan beres. Kan?
Sekarang lakukan bagianmu. Kau tidak cuci piring.
Buku kehamilan dan koran ..
.. berserakan di ruang tamu.
Bukan ruang tamu, ini tempat sampah. Aku tak tahan.
Kita harus memasang tanda:
"Tolong buang sampahmu di ruang tamu kami ..
.. tempatnya cukup besar"
Dengar. Kau suka kebersihan, bersihkan saja sendiri.
Kenapa harus aku yang bersihkan kotoranmu?
Aku hidup seperti itu. - Aku juga hidup seperti itu.
Aku tinggal di rumah bodoh ini bersamamu selama ..
.. sepuluh bulan, aku jadi pembantu?
Aku menoleransimu juga.
Apa kau dengar keluhanku? - Memangnya apa keluhanmu?
Apa aku mengganggumu? - Kau memperlihatkan wajahmu. Setiap hari.
Kau hidup di rumah yang sama. Bukankah itu sudah cukup?
Cepat pergi!
Aku tak percaya aku melepaskan restoranku untuk kegilaan ini.
Apa katamu?
Aku membuang semua tabunganku hanya untuk tinggal di sini bersamamu ..
.. di rumah ini, oke?
Uang yang telah kutabung untuk restoranku.
Semuanya lenyap, habis, selesai. Dan untuk apa?
Ruang tamu yang penuh dengan kotoranmu!
Apakah ini ideku? Untuk hidup bersama, untuk menyewa rumah ini?
Aku tak bisa berhenti bekerja karena aku ambil pinjaman untuk rumah ini.
Aku pergi kerja dan kuliah dalam kondisi seperti ini.
Dan kau brengsek, bukannya membantuku, malah kau bersikap seperti ini padaku?
Apa?
Dia menendang.
Apa?
Dia menendang.
lni pertama kalinya.
Aku tak bisa merasakannya .. astaga!
Ya.
Dia tendang Lagi. Bisakah kau merasakannya? - Tentu saja aku bisa merasakannya
lni yang terjadi di perutku.
Empat mentega naans, satu mentega dal.
Dicampur sayuran.
satu ayam mentega.
Untukmu, bos.
Untukku?
Enak kok. - Enak?
Atasi itu, Bung.
Selesai? - Hampir, bos. Dihias?
Terlihat seperti wanita simpanan, kan?
Dengar, apa kau sudah menikah?
Ya. - Punya anak?
seorang putra. Tapi hidupku sekarang seperti hidup dineraka. - Mengapa?
Dia sakit setidaknya beberapa hari tiap minggu, menangis semalaman.
Lalu pengeluaran untuk makanan, pakaian, mainan ..
.. bahkan aku tidak bisa liburan.
Tepat sekali. Jadi sebelumnya kau lebih bahagia? - Seratus persen! Malahan ..
.. aku bahagia sebelum menikah! Tidak ada ketegangan sama sekali.
Seharusnya tak usah menikah, kan? - Tidak mungkin.
Tapi ada satu hal.
Terkadang ketika anakku tersenyum padaku, atau memegang jariku ..
.. terasa seperti semuanya baik saja.
Semua ketegangan hilang. Perasaan itu bisa hilang cuma dari anak.
Kurasa dia menyukaimu.
Kau akan punya bayi?
Anak pertama? - Ya.
Kau tahu, kurasa kau pasti jadi ayah yang hebat.
Oke, Daah - Daah.
Ini buku-buku yang kau pesan, Nick. - Terima kasih, John.
Apa yang kau lakukan?
Kupikir kau pencuri! - Pencuri! Kau ingat ..
.. seseorang juga tinggal di rumah ini?
Ya, tapi kau datang diam-diam.
Biasanya kau masuk selalu menghidupkan lampu, tv ..
.. pintumu terbuka.
Aku berusaha untuk tidak mengganggumu.
Kau mencoba .. apa?
Sekarang kenapa kau bangun jam segini? - Aku mau keluar.
Sekarang? Kemana? - Apa pedulimu?
Ayo, tenang saja.
Kau pergi kemana sekarang udah jam 11:00? - Aku ingin makan es krim.
Ah, tidak masalah.
Ini. Es krim.
Tidak, aku ingin makan Ben dan Jerry es krim cokelat Belgia.
Tapi kurasa kau tak suka es krim cokelat?
Sialan kau Nick, kau takkan mengerti.
Ini biasa terjadi selama kehamilan.Seperti ini disebut ngidam.
Kau tak bisa pikirkan hal lain.
Yang bisa kupikirkan cuman Ben dan Jerry..
..es krim coklat Belgia.
Oke, oke. Cari besok. - Tidak Nick. Aku ingin sekarang!
Apa pedulimu? Tidurlah!
Oh baiklah! Lakukan apa yang kau mau.
Coklat, kan? - Apa yang kau lakukan?
Kau ingin es krim cokelat, kan?
Tidak, Nick.
Ambar, sudah malam ini. Tolong jangan buat aku bingung.
Aku ingin Ben dan Jerry es krim coklat Belgia.
Dimana kita bisa menemukan Ben dan Jerry jam segini?
Kita akan menemukannya. di St Kilda pasti masih buka.
Pasti tutup. - Masih buka, aku tahu.
Sial! Tidak mungkin.
Maksudku, kok bisa tutup?
Apa mereka diperbolehkan tutup?
Sekarang masih jam 12 kurang sepermpat!.
Seluruh dunia ingin makan es krim
Bagaimana kalau ini darurat?
Masalahnya ini menyangkut hidup dan mati.
Dan mereka tutup?
Oke maaf, tapi di mana kita bisa menemukannya jam segini?
Cari sesuatu yang lain saja.
Nick, aku harus mendapatkan Ben .. - Dan Jerry coklat Belgia.
Aku tahu, aku tahu. Tapi di mana? - Aku tidak peduli.
Apa yang terjadi, Bung?
Tengah malam begini, dua pasangan sedang bingung..
..apa yang terjadi?
Aku dijalan bersamamu kemana kita pergi..
..apa yang terjadi?
Kenapa, siapa yang menyuruhmu pergi?
Kenapa kau bergoyang-goyang di belakangku?
Memangnya merepotkanmu, Aku bisa lakukan apa yang kumau.
Memangnya siapa kau memberiku ceramah?
Aku di jalan bersamamu Apa yang terjadi?
Tengah malam begini, dua pasangan sedang bingung..
Apa yang terjadi?
Jangan bersikap sok hebat dan perkasa.
Rasanya dunia yang menyedihkan ada disini.
Di mana kau belajar banyak omong kosong?
Jangan coba menyelamatkanku dari dunia ini.
Kenapa gadis, kau akan menyesalinya.
Kau mengalaminya sekarang, tapi kau akan kembali.
Yang ku tahu adalah, sekali kau menghilang, kau takkan kembali.
Aku dijalan bersamamu kemana kita pergi..
Tengah malam begini, dua pasangan sedang bingung..
..apa yang terjadi?
Ayo ceritakan ini ..
.. kenapa kau peduli?
Siapa yang peduli, kau bisa pergi.
Hidup saja sendiri, kalau kau bisa.
Aku bisa hidup sendiri, jika Aku harus pergi sendiri.
Akan kutanggung akibatnya dan aku bisa berbuat semauku.
Lalu pergi sana,
.. bergaul, sendiri, pergi selamanya.
Aku dijalan bersamamu kemana kita pergi..
Kenapa, siapa yang menyuruhmu pergi?
Kenapa kau bergoyang-goyang di belakangku?
Memangnya merepotkanmu, Aku bisa lakukan apa yang kumau.
Aku di jalan bersamamu Apa yang terjadi?
Aku dijalan bersamamu kemana kita pergi..
..apa yang terjadi?
Disaat jalanan sepi kemana kita pergi..
..apa yang terjadi?
Tengah malam begini, dua pasangan sedang bingung..
..apa yang terjadi?
Kau pernah mimpi pergi kerja tak pakai baju?
Tidak? Aku sering mimpi itu. Sekarang aku merasa persis seperti itu.
Tolong dua es krim Ben dan Jerry Belgia.
Ada lagi pak? - Tidak, itu saja.
Terima kasih.
Hentikan, orang bisa berpikir Aku melakukan sesuatu padamu.
Apa kau tahu?
Aku benar-benar mengerti.
Terima kasih.
Kau tak makan. Bukankah ini enak?
Sempurna sekali.
Ada acara masak di TV.
Aku benar-benar ingin menontonnya. Tolong, bisa pinjam kabelnya?
Tentu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Suaranya aku kecilin. Aku janji.
Terima kasih.
Kau ingin nonton sesuatu?
Tidak terima kasih.
Nick, aku ingin bicara denganmu.
Katakan.
Nick kau tak melakukan kesalahan apapun.
Kau belum siap untuk menikah dan punya anak ..
.. dan kau sangat jujur​​.
Kau melakukan sesuatu yang benar ..
.. dan apa yang kau inginkan itu untuk dirimu sendiri.
Siapa yang bisa mengerti ini lebih baik dariku?
Aku selalu hidup untuk hidupku sendiri.
Aku tak pernah berpikir kalau aku menyakiti ibu dan ayahku.
Siapa tahu, mungkin ini adalah hukum karma.
Mungkin semua yang terjadi ini adalah karma.
Dan hanya kau yang bisa memberiku pelajaran ini.
Karena aku belum pernah mencintai seseorang seperti ini.
Dengar Amby, Aku.
Hingga saat ini, semua itu tentangku, kebahagiaanku, penderitaanku, hidupku.
Tidak ada lagi, sekarang semuanya telah berubah.
Sekarang semua ini tentang anakku.
Kehidupan ini tumbuh di dalam diriku.
Aku bisa lakukan apa saja untuk bayi ini, Nick.
Walaupun aku harus menderita.
Tapi aku tak bisa bayangkan jika anakku yang harus menderita.
Aku putuskan untuk tak pernah minta apapun darimu baik aku atau anakku.
Tapi hari ini aku kumpulkan keberanian untuk meminta sesuatu.
Apa?
Darahku ada gangguan.
Apa masalahnya serius?
Tidak. Aku thalassemia minor.
Hal ini tak berpengaruh apapun padaku.
Tapi jika kau .. jika kau punya gangguan ini juga,
anak ini akan kena komplikasi.
Si anak bisa kena thalassemia mayor.
Aku tidak punya komplikasi.
Percayalah. Aku baik-baik saja.
Nick, cobalah tes darah, tolong.
Apa? Tidak mungkin.
Sudah kubilang aku tak ada masalah.
Aku tak pernah ada masalah dalam hidupku. Aku baik saja.
Nick kau tidak bisa memastikan kalau kau tak lakukan tes.
Tolong, untukku, untuk bayiku, Nick. ltu hanya tes kecil.
Tolong, kumohon.
Dengar Amby, cobalah mengerti ..
.. aku belum pernah tes darah seumur hidupku.
Aku takkan mampu melakukannya.
Maafkan aku.
Aku memintamu untuk suatu hal kecil ..
Maafkan aku Amby. Aku tak bisa melakukannya.
Pergilah Nick.
Nikhil Arora.
Ada yang bisa kubantu?
lni tentang kehamilan.
Kau sedang hamil?
Tidak aku .. Aku pacar Ambar.
Jadi kau yang takut darah.
Kau sangat takut, kan? - Ya .. tolong secepatnya lakukan ini?
Kau jangan khawatir, santai saja.
Tak sampai semenit.
Kita cukup menusukkan jarum suntik di pembuluh darahmu ..
.. dan ambil 10 cc darah.
Nick, kau baik saja?
Tidak Jadi tolong cepatlah dan lakukan tugasmu.
Selesai.
Apakah sakit?
Apa? Sudah selesai? Kita sudah selesai?
Bisakah aku pergi? - Tentu. Kau bisa ambil laporannya besok.
Kau bisa bawa salinan sonografi ini jika kau mau.
Berikan ini ke Ambar. - Terima kasih.
Dan selamat.
Oh, untuk tes darah ini?
Tidak, untuk si kembar.
Kembar?
Ya. Ambar tak memberitahumu? Kau punya anak kembar
Aku bertemu denganmu pertama kalinya.
Saat usia kehamilannya delapan bulan.
Kau ayahnya, Nick.
Kau tak bertanggung jawab sama sekali? Dia melakukan segalanya sendiri.
Tak ada seorang pun yang membantunya, baik keluarganya, ataupun dirimu.
Aku menyuruhnya istirahat tapi kurasa dia tak mendengarkanku.
Nick, kau harus mendukungnya, membantunya.
Dia melalui semua ini sendirian dan itu nggak adil.
Dia membutuhkan cinta, dia harus diperhatikan dan hanya kau yang bisa melakukan ini.
Tolong. Tolonglah jaga dia dengan baik, Nick.
Karena aku mencintaimu.
Dan mungkin aku ingin ada di dalam kehidupanmu,
dan aku ingin memberikan semuanya padamu.
Mengapa kita takut dengan hubungan ini, Nick?
Aku tidak takut, Amby.
Sekarang aku tak takut dengan hubungan ini.
Aku ambil yang ini.
Nick, kau tidak adil.
Kau yang memutuskan untuk berpisah. Kau belum siap berkomitmen.
Jadi apa yang harus dilakukannya?
Menunggumu sepanjang hidupnya? atau tenggelam dalam kesedihan?
Hadapi kenyataan Nick, sekarang tahun 2005. Setiap orang punya kehidupan.
Apakah begitu mudah bagi dia?
Kau ingin mempersulit hal itu, kan?
Aku masih mencintainya. - Tidak kau tak mencintainya
Jika kau mencintainya, kau takkan meninggalkannya dalam kondisi seperti ini.
Tak bisakah dia menunggu sebentar?
Kau bilang padanya untuk menunggu?
Sekarang kau harus menghadapinya.
Hi sayang.
Astaga. Maafkan aku! tentu saja aku ingat.
Nick ada masalah kecil.
Tidak aku tidak minum dengannya! Sungguh!
Akan kubawa sayang.
Sial. Cathy ingin makan roti swiss dan Aku kelupaan.
Kita ketemu lagi ntar, jaga diri. Jangan minum terlalu banyak, oke?
Aku tidak mengganggumu, kan?
Tidak, tidak. semuanya baik-baik saja?
Seseorang ingin bertemu denganmu.
Tina, kenalkan Ambar. Ambar, Tina.
Aku dengar begitu banyak tentangmu, aku harus bertemu denganmu.
Akan kuangakat.
Cuma miss cal, lupakan saja.
Jadi tanggal berapa pernikahannya?
Oke, Ambar. Kapan Aku memberitahumu untuk menungguku?
Kapan aku bilang kembali?
Semoga kau bahagia.
Bahagia dengan Si .. idiot! Semoga berhasil. Aku cinta padamu.
Kau bicara dengan dirimu sendiri.
Tak ada orang lain diajak bicara.
Mau belikan aku minum?
Hi, aku Nick dan aku sangat mabuk.
Aku Stella, dan aku cukup minum sendiri. Ayo senang-senang!
Andy, kalau kau selesai, Aku ingin kau angkat ..
.. sofa ke truck. - Jangan khawatir - Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Aku tak mau tunggu sampai akhir bulan. Aku pindah hari ini.
Hei Ambar. Dimana kau? Angkat telepon.
Tanggal pernikahan sudah ditentukan.
Tina bilang kemarin ketemu denganmu Rasanya seperti menemukan teman lama.
Aku ingin dengar apa kau suka Tina.
Jika kau tak menyukainya, bilang padaku sekarang. Pernikahan kami minggu ini.
Telpon aku lagi. Daah.
Jignesh dan Tina.
Siapa .. apa .. siapa .. apa?
Siapa kau dan apa yang kau lakukan disini?
Itu sangat bagus. Aku Stella. Kami bertemu di bar tadi malam.
Oke, kau pergilah, sekarang - Apa? Ambilkan aku kopi!
Persetan dengan kopi kau bisa .. kau bisa pergi sekarang.
Kenapa? - Karena ibuku akan membunuhku. Dan kau.
Ibuku akan membunuh kita berdua! Dia gila!
Cepat pakai pakaianmu.. dan cepat
Halo. - Hi Amber. - Hi Dokter.
Ada yang tidak beres? - Tidak sama sekali.
Aku menelepon untuk memberitahumu bahwa laporan Nick sudah keluar
Laporan? - Laporan tes darahnya.
Nick melakukan tes darah?
Kemarin. Dan jujur​​, dia ketakutan.
Dokter, apakah semuanya baik saja?
Baik-baik saja. Tidak ada gejala thalassemia.
Aku tahu kau pasti gugup. Jadi aku menghubungimu langsung.
Terima kasih dokter, terima kasih banyak.
Sama-sama sayang Sampai jumpa minggu depan.
Apa yang terjadi? - Tidak ada. Hi.
Bisa aku masuk? - Tidak, tidak! Ini kamarku.
Kau pergilah ke kamarmu. - Apa?
Ya. Kamarku sangat kotor.
Kau ingin bicara, mari kita bicara di kamarmu.
Nick, dia ibumu?
Hi Bu, maaf aku mau pergi.
Aku tak pernah berpikir harus bilang ini padamu.
Terima kasih karena tidak mencintaiku.
Terima kasih tidak menikah denganku.
Terima kasih untuk semuanya.
Apa yang telah kulakukan? - Akan kuberitahu apa yang kau lakukan ..
..kau tak melakukan apapun.
Apa? - Apa seperti ini cara mengobati gadis?
Kau belikan aku minuman, membuatku mabuk, kita masuk ..
.. ke tempatmu dan apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan? - Tidak ada, itu dia masalahnya. Tidak ada.
Kau tidak menciumku, kau tidak menyentuhku.
Apa aku datang ke sini untuk dengar ceritamu?
Cerita apa? - Siapa Ambar cantik ini?
Semalaman kau terus menangis, bilang padaku kau mencintai Ambar.
Nah, jika kau sangat mencintai Ambar, kenapa kau membuang waktuku?
Aku tidak melakukan apa pun? - Tidak kau tidak melakukannya.
Aku tidak melakukan apa pun!
Ya, aku tahu itu. Aku tidak melakukan apa pun!
Ambar, aku tidak melakukan apa pun.
Apa barangnya masuk ke tempatmu? - Ya
Jadi di mana Ambar? - Aku tidak tahu.
Oke. Setiap kali dia menelepon,
cukup bilang bahwa Nick tidak melakukan apa pun. oke?
Katakan saja itu. Dia akan mengerti.
Dan bilang begitu juga pada Cathy.
Terima kasih.
Dimana kau Ambar?
Jignesh? Nick disini. Dimana Ambar? - Mengapa harus kukatakan?
Dengar Jignesh, katakan padaku di mana dia - Kau menyakitinya, kau tahu.
Aku tahu, aku tahu.
Dia mencintaimu, dan semua yang kau lakukan itu membuatnya menangis, menyakiti hatinya ..
..oke Jignesh, dengarkan aku.
Lain kali jika aku bertemu denganmu, tampar aku. Dua kali.
Aku takkan bilang apapun, Aku bersumpah.
Tapi katakan padaku sekarang Ambar dimana.
Aku tak tahu. - Kau tak tahu? - Tidak tahu.
Lalu kenapa kau menceramahiku begitu lama?
Oke, Dengar. Maafkan aku.
Aku juga salah menilaimu.. Aku .. Aku mengacaukannya Bung.
Kadang-kadang aku bisa begitu bodoh. - Tak masalah.
Tapi jangan menyakitinya lagi. - Tak akan. Aku bersumpah.
Tolong hubungi aku kalau dengar sesuatu. - Baiklah.
Dan hei, selamat. Untuk kau dan Tina.
Terima kasih.
Dengar Ambar, aku bisa jadi orang yang baik.
Dimana kau?
Salaam Namaste hadirin sekalian.
Aku yakin kau masih ingat kami Big fight show, Hambar vs Nick.
pertunjukan tentang, Nick jatuh cinta dengan ambar.
Tetapi ceritanya belum berakhir.
Hadirin sekalian, Salaam Namaste kami persembahkan,
Hambar vs Nick, bagian dua.
Namaku Nikhil Arora.
Dan aku kehilangan sesuatu.
Kenyataanya, aku kehilangan hal yang paling indah di dunia ini.
Dan aku butuh bantuanmu menemukannya lagi.
Namanya Ambar.
Dia adalah gadis yang paling cantik di dunia ini.
Dia mengenakan gaun hitam-putih,
dia hamil delapan bulan.
Dan matanya merah karena menangis.
Jika ada yang melihatnya, harap hubungi aku di 0409563700.
Jangan khawatir Nick, akan kutemukan Ambar untukmu.
Ambar! aku datang.
Nick, akan kutemukan Ambar untukmu.
Setelah memperlihatkan mimpi tentang kebahagiaan ..
Apakah dia membicarakanmu?
Maafkan aku. Ambar, kembalilah. Kumohon.
Bukan karena kau membutuhkanku. Aku tahu bahwa kau tak membutuhkanku.
Tapi aku membutuhkanmu. Aku sendirian tanpamu, Aku tak lengkap tanpamu.
Aku akan jadi teman terbaikmu, Ambar. Aku akan jadi suami yang terbaik.
Dan aku akan jadi ayah yang terbaik untuk anak kita.
satu hal lagi, tentang apa yang kau lihat pagi ini..
.. aku bersumpah, tak ada yang terjadi. Aku tak melakukan apa pun.
Aku terus menyebut namamu dan menangis semalaman.
Tolong percaya padaku Ambar.
Jika ada yang melihatnya, silahkan hubungi Nikhil Arora.
Tolong hentikan taksinya.
Tunggu sebentar. Aku mau telpon sebentar.
Hentikan taksinya. Ambil ini. Berhenti.
Dimana? Williamstown?
Semoga sukses kawan! ucapanmu membuatku begitu emosional!
Kawan! Aku berdoa agar taksimu tak pernah kehabisan bensin!
Aku menemukannya!
Ambar vs. Nick! sangat menyentuh!
Permisi.
Jalan 72, ke selatan? Terima kasih banyak.
Semoga berhasil.
Permisi, tolong bisa kau hentikan busnya?
Nikhil Arora?
Wanita yang kau cintai turun dari bus di dermaga nelayan.
Maafkan aku Amby.
Mengapa kau lakukan ini Nick ?
Karena 10 tahun lagi, saat aku bangun sendirian dan bertanya pada diri sendiri ..
kenapa aku tak berikan Nick dan Ambar kesempatan, aku hanya ada satu jawaban.
Karena aku orang paling tolol didunia ini.
Dan Aku tak ingin bersama orang paling tolol di dunia ini.
Orang bisa berubah, kan? Kau tak ingin menikah.
Aku tak ingin menikah. Dan sekarang ..
.. Amby, kau mau melakukannya.
Apa lagi?
Kurasa perutku sakit.
Apa? Bukankah masih sebulan lagi kau melahirkan. Bagaimana bisa?
Ambar, kau tak menjawab pertanyaanku! Maukah kau memaafkanku? Kumohon!
Aku sungguh sangat menyesal atas rasa sakit yang kau alami selama ini.
Tolong lupakan semuanya dan beri aku satu kesempatan lagi?
Oke, tidak masalah.
Kau bisa memikirkannya dan beri aku jawabannya.
Tutup mulutmu. Tutup mulutmu.
Aku akan segera kembali. Tunggu di sini.
Mau pergi kemana kau idiot, pergilah!
Sial! Kau benar.
Banyak kehamilan dalam keadaan darurat..
ada kaitannya dengan Posisi Bulan ..
.. gerhana sebagian atau sesuatu yang jelek.
Pokoknya, dokter tak ada yang gratis dan tak ada kamar pribadi yang tersedia.
Apa yang kita lakukan? - Apa yang kita lakukan?
Ambil kamar semi pribadi atau pergi ke rumah sakit lain?
Yang lain? Nick, ada apa denganmu?
Ini bukan restoran sialanmu!
Ambil apa yang kita dapatkan atau Aku melahirkan bayi di sini!
Oke, kamar semi pribadi.
Sekarang dengarkan Ambar, aku sangat menyesal segala sesuatunya.
Jika kau memberikan satu kesempatan lagi ..
Oke, kita akan bicara lagi nanti.
Baik bu, kita akan menaruhmu ditempat tidur sekarang.
Tunggu sebentar. Dengar. Kau harus menyangga kakimu seperti ini.
Dan kemudian kau harus bernapas dalam-dalam, seperti ini.
Dan kemudian, ketika saatnya tiba, kau harus mendorongnya, seperti ini.
Maaf, aku melihatnya di TV.
Kau mungkin tahu.
Kami akan membantumu ke tempat tidur sekarang.
Hei sexi. Kau lagi.
Nick, kau kenal dia?
Oh hi Bu, kau mau melahirkan bayi lagi ?
Oke, apakah ada perawat lain?
Tidak ada cinta, semua orang sibuk.
Nick, siapa dia?
Aku tak tahu, siapa kau?
Apa kau tidak ingat, Bu? aku ada di kamar pagi ini.
Amby. Amby, tolong dengarkan aku.
Aku bersumpah tak ada yang terjadi antara kami, tanya padanya.
Kau Ambar! pria ini sangat mencintaimu.
Semalan ia menangis dan bilang,
Aku cinta Ambarku, Aku merindukan Ambarku. Bahkan dia tak mengijinkan aku menciumnya.
Dia bilang, Kau bukan Ambar.
Dengar! Dengar?
Tak ada yang terjadi, Ambar, tak ada yang terjadi.
Tolong percaya padaku.
Sekarang kau mau memaafkan aku?
Ambar, aku harus memberitahumu ..
Oke brengsek, di mana dokternya?
Kau terlihat cantik sayang!
Nick! Bukankah ini menakjubkan? Kita jadi ayah bersama-sama.
Aku tahu. Bukankah itu keren?
Ron! - Diam. Aku bicara dengannya.
Aku melahirkan bayimu.
Maafkan aku sayang, maafkan aku. - Di mana dokternya?
Aku disini!
Izinkan aku untuk memperkenalkan diri, beberapa saat kemudian.
Siapa aku.. dimana aku?
Apa kau dokter?
Dok, aku ingin kenal denganmu - Tentu saja!
Aku Dokter Vijay Kumar, M.D.D.G.o. - Apa yang kau lakukan?
Luar biasa! Dari mana, dari mana? - Surat - Surat! aku suka Surat
Oh, diamlah Ron. Darimana saja kau? - aku .. itu, itu ..
Apa itu ..? - Di mana bayinya.
Persalinan? - Persalinan! aku sedang di persalinan.
Sekarang dimana dia? - Siapa?
Itu, itu .. - Apa itu, Bung?
Siapa yang membawa ini! - Pasien?
Pasien! Dimana pasiennya? - Di Sana - Disana.
Dimana dokter yang lainnya? - Dokter yang lain?
Bagaimana aku tahu? - Lalu bagaimana aku tahu?
Dengar, ada dua pasien di sini. Bisakah kau menangani keduanya?
Kuharap begitu.
Kuharap begitu! Kamu, kamu .. - Kuharap begitu ..?
Sekarang dimana itu?
Siapa? - Itu, itu .. - Apa itu?
Yang membantuku. - Pembantu?
Tidak - Oh, diamlah Ron. Perawat?
Perawat! Dimana perawat? - Mana kutahu?
Dia pasti di dalam! - Ayo mulai.
Kita sudah mati .. - Kita sudah mati! - Orang Apa ini?
Ambar, lakukan saja apa diberitahunya.
Ikuti saja instruksinya lalu coba untuk santai.
Semuanya akan bekerja dengan baik. - Kau bisa diam gak?
Aku semakin bingung.
Beri aku senyuman, satu senyuman saja.
Apa yang kau lakukan? - Berikan benda itu!
Apa yang terjadi ..
Aku dokternya.
Dia sudah siap!
Kau harus lakukan .. itu .. lakukan itu .. - Melakukan apa?
Apa yang kau bilang, dorong?
Dorong. - Dorong.
Sakit sekali. - Apa?
Aku kesakitan. - Sakit? Kau sakit?
Kau yang buat bayi. Kau yang kesakitan! ..
..kau tau sakit gak, dasar pria brengsek.
Sial! Perawat, Lihatlah dia.
Aku datang!
Astaga! Kau juga siap mendorong. Dia harus mendorongnya. Dorong.
Sial Nick kalau kau pingsan, Aku akan membunuhmu! - Darah.
Aku tak tahan kalau melihat darah.
Apa? - Hanya masalah kecil. Pegang tangannya.
Sebenarnya, pegang tanganku juga. Dorong.
Oke dorong.
Perawat, perawat ..
Ya Tuhan, suntikan besar!
Aku ingin itu .. itu ..
Itu, itu .. - Kapas? - Bukan!
Apa artinya itu yang diminum Karan Johar?
Kopi? - Kopi! Aku ingin kopi!
Ayo kakak, kau harus mendorongnya!
Ya sayang, ya sayang. Dorong, dorong, dorong
Ayo ayo, kau akan baik saja. Astaga!
Selamat. Laki-laki! - Laki-laki! Laki-laki?
Aku diberitahu seorang gadis! Apa yang kau bilang?
Harusnya ada satu lagi, periksa bagian dalam!
Seharusnya ada gadis!
Aku kelelahan.
Permisi, dokter. ada satu pasien lagi. - Apa?
Oke, dorong.
Aku bisa melihat kepalanya.
Tidak, tidak, tahan.
Apa? - Apa? Tahan apa?
Sebelum bayinya lahir, tolong bilang kau mau menikah.
Bayi? Dua peranan?
Kenapa kau ingin menikah, Nick? Apa yang berubah?
Semuanya, karena saat aku bertemu denganmu pertama kalinya.
Kau cantik, cerdas, lucu. Kau sempurna.
Dan aku jatuh cinta dengan kesempurnaanmu.
Lalu aku lihat sisi yang lain. Kemarahanmu perubahan suasana hati, kebodohanmu
Apakah kau melamarku atau menghinaku?
aku melihatmu berteriak tanpa alasan,
marah tanpa sebab. Aku pernah melihatmu marah besar,
Aku pernah melihatmu muntah di topiku, di karpet.
Tapi cintaku tidak pernah berkurang. sebelumnya aku tidak mencintaimu,
Aku mulai mencintaimu karena hal ini.
Aku terus mencintaimu bahkan lebih besar.
Aku tak sempurna Ambar,
kau juga tidak, dan kehidupan takkan pernah sempurna.
Tapi kau, kau selalu sempurna bagiku.
Aku mencintaimu Amby. Kumohon..
Kumohon menikahlah denganku?
Apa yang terjadi?
Cantik sekali.
Selesai, selesai!
Apa yang kau bilang dikesempatan seperti ini?
Apa, apa? - Bahagia, kata yang harus terucapkan.
Selamat? - Ya! Selamat!
Dorong bayinya, dorong bayinya! - Dorong bayinya.
Maaf bukan bayi. Jadi dorong bayinya!
Ayo kau bisa melakukannya.
Itu saja. Kau bisa melakukannya.
Kau melakukannya, kau berhasil!
Aku sangat lega. - Dokter ..
Ini. - Bukan aku .. dia ayahnya
Dia milikmu, Bung.
Satu lagi.