Apa yang kau lihat?
Bikin malu saja
Apa yang salah?
Tidak ada
Aku mencintaimu, Tee
Ya, aku tahu
Waktunya pulang
Boleh aku Tinggal?
Besok adalah akhir pekan
Tidak bisa
Aku ingin sendirian
Baiklah aku pergi
Tapi besok aku kesini lagi
Tidak perlu
Kau tidak perlu datang kesini lagi kapanpun
Aku pria normal
Aku bukan gay
Dan jangan tanya aku lagi
Mengapa kita melakukan ini, atau
Apa yang kita lakukan
Itu hanya seks
Aku hanya ingin bercumbu
Dan aku pikir
Aku bisa melakukannya dengan siapapun
Tidak hanya dengan kau saja
Dan karena kau selalu di dekatku
Aku tidak bisa memiliki pacar
Semua teman-temanku bertanya
Kita punya hubungan apa
Apa aku seorang gay?
Nyatanya aku bukanalah gay
Apa kau mengerti?
Kau tidak mencintaiku lagi, kan?
Bukan begitu
hanya saja
Aku sama sekali tidak pernah merasakannya
Red WINE In The Dark NIGHT
Manual Subtitle Oleh VERDANT
Tee: Apa kau punya waktu malam ini?
Tee: Kita ketemuan ditaman
Hey Wine
Tee, Mengaku pada kami
Bahwa dia seorang gay
Dan ia memberitahu kami
Dia mencintaimu
Yup
Dan dia ingin bertemu denganmu malam ini
Dimana?
Gedung tua di pinggir jalan
Mengapa di situ?
Sangat menakutkan
Mungkin dia ingin lebih romantis denganmu
Seperti pasangan kekasih
Katanya pemandangan diatas sana menakjubkan
Aku pikir ia ingin kau melihatnya
Dan kau jangan khawatir tentang apa yang kita tahu
Kami tidak masalah dengan itu
Kita tidak akan memberitahu siapa pun
terserahlah bodo amat
Tee masih teman kita
Dia bilang dia sangat mencintaimu
Apa kamu pikir Wine akan pergi ke bangunan itu?
Aku rasa dia gak mungkin
Terlalu seram
Seseorang pernah gantung diri disana
Kejadian itu beritanya tersebar dimana2
Tapi aku pikir dia akan pergi
Dia sangat mencintai Tee
Dia tidak peduli dengan hantu, dia hanya peduli Tee terus mencintainya
Aku rasa tidak akan pergi
Dia tidak mencintaiku
Dia tidak benar2 mencintaiku
Benarkah?
Tapi saat aku bilang kau sangat mencintainya, kau tau wajahnya seperti berangan-angan
Aku rasa dia sudah kerasukan hantu
Dan sudah melompat dari gedung
Mengapa kalian melakukan itu padanya?
Memangnya kenapa?
Kau menghawatirkannya ? atau kau memang mencintainya?
Kau bilang itu untuk bersenang2 saja sekarang suka beneran kan?
Beneran Jidat lu
Aku tidak mencintainya
Aku tidak peduli dia mati atau hidup
Wine
Biar kutebak
Dia akan menelepon lagi
Jangan kau merasa kasihan dan menjawab panggilannya
Sebaliknya
Kau akan kalah darinya
Aku tahu kau ingin menjawab Wine
Jika dia menelpon lagi
Kau ingin bicara. Menjawab panggilananya
Kau harus mengangkat telponnya
Jika terjadi sesuatau dengannya
Kita kacau kau tahu?
Wine
Persetan Tee
Kau pria keren!
Aku percaya kau. Kau tidak menyukai wine
Jika kau jadi aku
Aku tidak akan meninggalkan teman-temanku seperti ini.
Kau benar-benar sadis, Tee
Kawan-kawan
Bisakah kalian tinggalkan aku sendirian?
Aku ingin tidur
Apa sih
Aku belum mengantuk
Walaupun kalian gak ngantuk, pergilah balik kemar kalian!
Aku ingin tidur sekarang!
Ayo ayo ayo ayo keluar
Dia akan tidur
Jangan bodoh
Cepat
Aku harus pergi bye
Hei tee
Apa kau ingin aku tidur denganmu?
Tidak, kau boleh pergi
Aku kelaparan
Aku akan berdoa untukmu
Tapi aku akan pergi sekarang. Kau menakutiku
Aku bukan hantu
Jadi dimana kau?
Tolong
Aku tidak bisa melihatmu
Sekarang kau tidak bisa lagi bilang kalau kau bukan hantu
Tolong aku
Kau
kau
Aku akan mengambil makanan untukmu
Terima kasih
Jangan lama
Aku takut hantu
Aku pikir kau tidak akan kembali
Terima kasih
Um
Makanlah. Kau akan punya energi
Makanlah
Minum airnya
Apa yang terjadi denganmu?
Tidak tahu
Mungkin kau kelamaan tidak makan apa-apa
Tubuhmu perlu waktu untuk menyesuaikan diri
Coba yang lainnya
Makan pisang
Kau
Kau!
Bangun!
Apa yang terjadi
Dia sudah mati
Apa yang harus aku lakukan
Ini menyakitkan
Darah
Sakit
Apa yang kau lakukan!
Mengapa kau menghisap darahku
Aku merasa lebih baik
Aku rasa aku bisa makan darah
Aku tidak merasa buruk
Boleh aku menghisap darahmu sedikit lagi, tolong?
Apa kau gila !!
Apa yang salah denganmu?
Atau kau?
Kau bukan manusia?
Kau ..
Aku apa?
Jika di film hollywood
Orang menghisap darah
Kau
Vampire
Tidak mungkin
Aku yakin aku bukan vampir
Jika aku vampair. Aku akan punya kekuatan seperti yang di film
Tapi aku rasa
Aku tidak memilikinya
Aku seakan mau mati
Kau benar
Apa kau punya taring?
Lihatlah
Tidak ada
Sejak kapan kau mulai makan darah?
Entahlah
Kenapa aku tidak bisa ....
Aku tidak bisa mengingat apapun
Siapa kau?
Dari mana kau berasal?
Berapa umurmu?
Dan siapa namamu
Siapa namamu?
Aku tidak tahu
Aku tidak ingat apapun
Aku tahu kau adalah vampir yang hilang ingatan
Apa kau bisa tinggal di sini?
Aku tidak bisa membawamu pulang
Ke rumah sakit?
Tapi kau vampir
Ke polisi?
Kau hilang ingatan
Apa yang harus aku lakukan?
Jika aku bagikan potomu di facebook
Seseorang mungkin akan mengenalimu disana.
Tapi itu akan membuatmu jadi vampir terkenal.
Tidak bagus
Apa yang harus aku lakukan?
Um ,,,
Aku bisa tinggal di sini
Tapi maukah kau menjengukku setiap hari?
Tentu saja , aku akan datang menjengukmu setiap hari
Siapa lagi yang akan memberimu makan?
Apakah kau akan memberiku makan dengan darahmu lagi?
setiap hari?
Apa yang akan terjadi jika aku memakan semuanya.
Apa kau akan mati?
Aku tidak tahu
Aku bisa meminum sedikit darahmu setiap hari
Hanya sekedar buat bergerak
Dan tubuhmu punya waktu untuk memulihkan darah yang aku minum
tidak apa-apa?
Aku tidak tahu
Bagaimana, Wine
Anda suka?
Apa tidak masalah kau tinggal di sini?
Ini sedikit tua
Ya aku bisa!
Ruangan ini besar
Aku rasa ini benar-benar besar
Tapi aku menyukainya
Tua itu klasik
Jika kau suka. Aku juga
Apa kau habis bertengkar dengan orang tuamu?
Mengapa kau ingin tinggal sendirian sekarang?
Ah ..
Sama seperti masalah dulu.
Rumahku adalah rumah perjudian
Sangat membosankan!
Ada orang asing di mana-mana
Terlalu kasar
Aku tidak bisa membaca buku
Dan ibuku selalu menyuruhku membelikan barang untuk mereka
Aku tidak menyukainya
Aku memahamimu Wine
Tapi apa kau memahami aku?
Tentu aku memahamimu
Jadi maukah kau melakukannya untukku sekarang?
Kau tahu aku selalu menunggu ini
Aku mencintaimu Wine
Aku sudah mencintaimu sebelum siapapun
Bahkan sebelum kau mencintai seseorang
Bolehkah aku menciummu?
Apakah kau bisa bangun dan berjalan?
Aku tidak bisa
Hanya bisa bergerak saja. Aku merasa pusing.
Kau bisa menghiap darahku
Ini terasa baik
Kapan darahnya akan keluar jika mengisap seperti itu?
Aku tak punya taring
Dan aku tidak mau menggigitmu
Aku tidak mau kau terluka
Wine, apa yang terjadi?
Apa kau sakit?
Tentu saja, ini sakit
Tapi jika tidak melakukan hal ini kita tidak akan pernah bisa pergi dari sini
Makanlah
Terima kasih
Ini adalah rumahmu?
Sepertinya ..
Tidak ada orang dirumah
Ini bukan rumahku
Dan tidak ada orang disini
Kita bisa tinggal di sini
Apa!?
Apa pemiliknya setuju dengan ini?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Kau membuatku gugup
Aku ingin melihat mata merahmu
Seperti kelinci
Sangat manis
Aku ingin tahu
Siapa kau?
Dari mana kau?
Berapa tua usiamu?
Di mana kau sekolah?
Dan apa kau punya pacar perempuan?
Atau pacar lelaki?
Atau gadis
Aku ingin tau juga
Aku tidak yakin jika orang tuamu
Orang yang kau sayangi dan seseorang yang menyayangimu
Dia akan mencemaskanmu
Ya
Mengapa aku ....?
Tidak ingat apapun.
Aku merasa seperti ..
Baru lahir di dunia ini
Semenjak aku terbangun di gedung itu
Kaulah orang pertama yang aku lihat.
Dan kau adalah
Seseorang yang pertama kali menemukanku
Apakah kau pernah berhubungan seks?
Aku tidak tahu
jadi
Boleh aku berhubungan seks denganmu?
Apa pun yang membuatmu bahagia
Aku akan melakukannya untukmu
Kau menyelamatkan hidupku
Darahmu ada dalam dirikuku
Kau dan aku
Seperti orang yang sama
Terima kasih
Aku akan memanggilmu ..
Night
Kau menyukainya?
Ok!
Aku menyukainya
Namaku Night
Dan kau?
Siapa namamu?
Aku Wine
Kau adalah pacarku
Night dan Wine menjadi kekasih
Hey Night!
Wine!
Bangun!
Wine
Maafkan aku
Maafkan aku!
Wine
Bangun! Wine!
Bangun!
Mengapa berisik sekali?
Aku sangat lelah
Silahkan tidur
Helllo, P'Boy
Apa kau berada di kondo sekarang?
Bolehkah aku mengunjungimu nanti malam?
Ah ...
Hari ini aku tidak disini
Karena Ibuku menelponku untuk pulang
Besok adalah hari libur aku akan membantu ibuku di rumah
Um.
Ok
Baiklah jika besok kau ada waktu luang kirimi aku pesan, ok?
Aku ingin mengunjungimu di condo
Aku merindukanmu. Aku ingin pelukan
Aku ingin ciuman
Ohh Baiklah
Apa kau merindukanku?
Sedikit
Oh P'Boy , Ibu memanggilku sekarang aku harus pergi
Babi , ayam ,Sapi
Saatnya makan malam
Kau cobalah!
Darah ayam
Hei kau bisa meminumnya!
Bagaimana, bagaimana?
Kau merasa baikan?
Jangan khawatir
Ayo coba darah babi
Cobalah
Lalu
Coba darah Sapi
Cobalah
Jika kau bisa makan
Night
Nice!
Apa kau baik-baik saja?
Night
Mengapa kita datang kesini?
Kau pernah bilang padaku ...
Kau ingin melakukan seks di tempat yang asing
Apa kau tidak mengingatnya?
Ya aku ingat
Aku tidak menyangka kau mengingat semua yang aku katakan.
Aku ingat semuanya
Bagaimana kau mau apa enggak?
Terima kasih
Tapi jika aku tidak mengatakan padamu, aku akan posting foto dan klip video kita di facebook
Kaset Seks
Klip kau mengatakan cinta padaku!
Kau tidak akan datang menemuiku
Mengapa kau berkata seperti itu?
Kau selalu menyukai ini
Suka selalu beranggapan sendiri ..
Tapi kau bilang mencintaiku karena aku menjadi diri sendiri!
Setidaknya kita pernah saling mencintai
Hari ini aku mohon
Supaya kita memiliki kenangan indah untuk diingat
Untuk terakhir kalinya
Dan akan kuhapus gambar dan rekaman seksnya
Segalanya tentang kita
Bagaimana Tee?
Ok
Aku pernah merasa bahagia denganmu
Apakah kau merasa sakit ??
tidak
Aku menyukainya
Apa yang kau lakukan?
Biarkan aku mengambil darahmu
Sedikit sakit
Biarkan aku pergi!
Ini tidak lucu
Biarkan aku pergi!
Aku bilang diam
Jangan berteriak
Jangan bergerak
Kau gak waras? dasar gila
Apa kau marah karena aku bilang tidak mencintaimu?
Apa kau tidak berpikir menyakitiku lebih dari dirimu?
Biarkan aku pergi!
Aku mencintaimu. Kau Tau Itu
Aku mencintaimu
Kau bohong
Aku tidak ingin ini
Ini menyiksaku
Aku kehilang semua tenagaku
Tolong biarkan aku mati saja
Aku tidak ingin darahmu lagi
Aku berjanji
Aku tidak akan menyusahkanmu lagi
Berhenti bicara seperti itu
Aku sama sekali gak merasa dibebani
Ayo coba lagi
Aku berjanji
Jika ini tidak berhasil
Aku tidak akan memaksamu lagi
Lakukan ini untuku!
Jika kau mati
Semua yang telah kita lakukan didunia ini akan menjadi sia-sia
Kau sangat berarti bagiku
Aku ingin hidup denganmu
Apa kau menyukaiku?
Suka kau, Wine ?
Aku tidak suka kau
Tapi sangat mencintaimu
Tidak, bukan itu yang kumaksud
Maksudku ...
Tentang seks malam ini
Tidak tahu
Aku belum pernah berhubungan seks sebelumnya
Aku tidak ingin aku muncul dengan ini
Aku hanya tau apa yang harus aku lakukan
Ini yang terbaik dalam hidupku
Ini juga yang terbaik dalam hidupku
Aku mencintaimu Night
Aku akan melakukan apapun
Untuk bisa selau bersamamu
Terima kasih
Sudah mejaga orang yang hampir mati sepertiku dengan layak
Dan darah yang aku minum tadi
Dari darah hewan apa?
Bagaimana bisa cocok dengan tubuhku
Itu adalah darah kerbau
Aku mencarinya di pasar
Dan seseorang menjualnya jadi aku membelinya.
Besok aku akan katakan padanya aku membutuhkannya setiap hari
Jadi dia punya stok untuku setiap harinya
Terdengar sempurna
Kerbau adalah hewan terindah di bumi, bukan
Hey Wine!
Kau melihat Tee?
Gak lihat
Aowh..Apa di menelponmu?
Ngapain juga dia nelpon !!
Kami menelponnya tapi hapenya sekarat
Orang tuanya nyariin dia
Memanya kau gak kawatir sama sekali
Mengapa aku harus kawatir dengannya
Ouch, ada masalah apa dengan orang ini !
Ayo pergi
Jika dia udah gak peduli lagi sama Tee
Kita akan mencarinya sendiri
Makanlah sesuatu Tee
Kumohon makanlah..
Kenapa kau melakukan ini
Apa kau marah padaku
Apa kau sangat membenciku
Aku minta maaf sudah bilang tidak pernah mencintaimu
Sebenarnya aku mencintaimu
Tapi aku gak tau harus bagaimana
Karena sebenarnya aku bukanlah seorang gay
Dan aku gak pernah menganggapmu sebagai laki-laki
Makanlah Tee
Aku gak bisa biarkan kau mati seperti ini
Wine
Kepalaku sakit
Aku akan memberimu obat
Minumlah dan kau akan baikan nanti
Tangan dan kakku juga terasa sakit Wine
Mungkin peredaran darahku gak lancar
Bisakah kau sedikit longgarkan talinya
Gak bisa
Ouuuuhh....permainanmu sangat bagus sekali, seperti peropesional saja
Bagus dari mananya...... bahkan aku belum memasukannya satupun
Ayolah.. Terus mencoba
Dan kau akan bisa
Nih minum dulu
Bersulang
Tolong pegang dulu gelasku
Aku mau pergi ke toilet
Tunggu.. Jangan pergi
Jangan lama-lama yah
Nanti aku kangen
Kau manis sekali
Permisi !!!
Namaku White
Kau tampak gak asing, apa kita pernah bertemu?
Namaku Night
Tapiiii
Apa benar kita pernah bertemu sebelumnya
Namamu Night
Baiklah.. Seseorang yang aku kenal
Namanya bukan Night
Oh lupakan, nama gak penting
Aku rasa aku suka kamu
Maukah kau menjadi pacarku ?
Wine
Ini Wine
Dia adalah pacarku
Aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu
Sangat mencintaimu
ouch ... ouch...ouch...ouchh
Wine..
Wine
Wine..
Wine lagi dimana kau?
Aku sekarang ada didepan pintu
Apa kau ingin memberikan kejutan untuku?
Aku sedang dirumah membantu ibuku hari ini
Aooww!!!
Seriusan!
Beneran? sekarang aku jadi gak enak, kenapa kamu gak percaayan
Dan kamu selau berpikir aku gak peduli kamu
Lalu kau anggap semua kesalahanku, benerkan?
Gak, gak, gak, gak
Aku gak pernah berpikir begitu Wine
Ini semua kesalahanku, hari ini aku datang ingin memberi kejutan
Maafkan aku Wine
Bukan maksudku begitu
Aku berjangji
Jangan marah Wine ya
Ayolah
Ya Wine Ya
Baiklah.... Tapi kau harus jangji padaku
Lain kali
Aku yang akan menelponmu duluan jika aku siap
ouhh..wine
Memangnya kenapa
Kita bisa ngobrol lewat Line atau FB seperti biasanya
Tapi kalau ketemuan, aku membutuhkan sedikit waktu
Aku sudah memutuskannya
uhmm...Baiklah
Aku merasa tenang sekarang
Oh P'Boy, ibu memangilku sekarang sudah dulu ya
Barusan
Ada seseorang yang mengetuk pintu
Seakan-akan
Dia berusaha untuk mendobraknya
Aku ingin membukanya
Tapi aku tidak bisa bergerak
Matahari membakar diriku
Seluruh tubuhku merasakan kesakitan
Sangat mengerikan
Night ingatlah ini
Jika bukan aku
Jangan pernah membuka pintu
Itu sangat berbahaya
Kumohon, bunuh saja aku
Ini sangat sakit
Benah-benar menyakitkan
Aku gak tahan lagi
Baiklah
Akan kubunuh kau
Aku akan biarkan kau mati
Hanya jika kau mau makan ini dulu
Kau harus bahagia tuk terakhir kalinya sebelum mati
Apakah kau pernah mencintaiku
Tidak pernah
Aku gak pernah berhenti mencintaimu
Kau pembohong
Itu karena kau mau aku melepaskanmu
Aku gak perlu berbohong padamu
Karena aku sedang sekarat
Apa kau ingat?
Saat kita kelas 4
Kita sedang mengobrol dibelakang kelas
Itu sangat begitu keras sehingga guru berteriak pada kita
Dan kau..
Sedang duduk di barisan depan
Dan kau menoleh untuk melihatku seperti waktu melambat
Lalu kau terpikat dengan pesonaku
Aku mengetahuainya
Jujur saja
Aku merasa seperti....
Sedang jatuh cinta
Tapi dalam hati
Aku berkata pada diririku
Bukan untuk mencintaimu
Itu gak mungkin
Tapi aku gak bisa menahannya
Setiap kali kau datang menghampiriku
Aku tahu bahwa kau mengetahuinya
Sebenarnya kita saling jatuh cinta
Apa aku benar?
Night
Mengapa kau duduk disisni?
Aku melihat kau pergi mau membeli darah
Jadi aku mengikutimu
Tapi jalanmu sangat sepat
Aku gak bisa mengikutimu
Jadi aku menunggumu disini
Geseran , biarkan aku duduk disampingmu
Lain kali kau jangan mengikutiku
Nanti kau akan tersesat
Baikalah
Oh ini
Aku sedikit mengingat tentang diriku
Kalau aku..
Tunggu
Jangan katakan itu padaku
Aku takut
Suatu hari ingatanmu kembali
Kau akan pergi meninggalkanku
Aku berjangji padamu
Tidak peduli apapun yang terjadi dimasa laluku
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Bgaimana denganmu?
Jika kau tau seperti apa masa laluku
Apa kau akan meninggalkanku?
Aku gak akan meninggalkanmu
Jadi.. Kau bisa tenang
Apa yang bisa aku ingat adalah
Aku bisa bernyanyi
Dan bisa bermain gitar dengan baik
Benarkah?
Aku sempat depresi
Aku kira kau akan mengatakan padaku
Kau sudah menikah dan punya nak
kok bisa gitu?
Aku hanya cemas
Wine
Wine...
Apa yang sedang kau cari?
Mengapa kau mengacak2 tong sampah
Apa kau percaya kalau kita berusaha
Dan yakin kita akan mendapatkan keajaiban
Kalau aku meyakininya
Suatu hari nanti aku pasti menemukan seseorang yg benar2 mencintaiku
Mencintaiku setengah mati
Dan orang itupun membalasnya juga
Dan akhirnya aku menemukanmu
Tapi sekarang
Aku meyakininya
Jika aku terus mencari
Aku akan menemukan gitar untuk kau mainkan
Dan kau menyanyikan lagu buatku
Dan akupun menemukannya
Ini dia..
Buset...kau benar2 menemukannya
Tapi..
Itu tidak ada senar gitarnya
Oh.....Benar juga
Wine..
Aku mempercainya
Jika kita percaya sesuatu dengan yakin
Percayalah keajaiban akan datang padamu
Begitulah kita dipertemukan
Karena kita berharap yang sama
Jadi..
Walaupun gitar ini tidak ada senarnya
Aku akan tetap memainkannya
Dan menyanyikan sebuah lagu untukmu
Dan kau akan mendengar suara gitarnya
Apa kau percaya padaku?
Tentu, aku percaya
Kejutan
Selamat ulang tahun
Hari ini bukan hari ulang tahunku
Kau lupa hari ulang tahunku ya
Aku tidak lupa kok
Ini adalah hari ulang tahunku
Aku sengaja melanggar jangji buat kasih kejutan
Andai saja kau ingat hari ulang tahunku
Hal ini tidak akan terjadi
Aku menghubungimu di Line di masenger mu juga
Kau tidak pernah membalasnya
Kau tau aku hampir gila karenamu
Selamat ulang tahun P'Boy
Aku sungguh minta maaf
Karena aku lupa hari ulang tahunmu orang yang spesial
Aku tidak punya hadiah untukmu
Akhir-akhir ini
Banyak sekali tugas rumah dan sekolah
P'Boy maukah kau memaafkanku?
tidak mau
Aku tidak akan memaafkanmu
Sampai
Sampai kau mau berhubungan sex denganku
Itu yang aku mau
Okee..
Baiklah..
Jangan disini
Aoww...kenapa?
Disini sangat menggairahkan
Aku sangat terangsang
Aku tidak mau nanti ada yang ngintip
kalo gitu kita pergi melakukan sex di tempatmu
Tidak mau ah P'
Tempat itu membosankan
Aku tau tempat yang gak kalah menggairahkan
Aku jamin kau akan kelepek2
Sangat bagus, cintaku
Kau tau.. Kau hadiah ulangtahunku yg terbaik dalam hidupku
Aku mencintaimu Wine
Sayang
Ada apa?
Tee menghilang, apa kau Tidak kawatir dengannya
Bener tuh
Kau bilang kau mencintainya
Dia menghilang beberapa hari
Orang tuanya bilang dia gak pernah pulang
Polisi tidak percaya kita dan tidak mau buat laporan
Sialan emang kau
Tuh lihat
Apa kalian sudah buta
Siapa yang peduli soal Tee yg play boy sekarang
Ayu kita pergi
Aku harap kau bahagia, Wine
Aku mau kau perkosa P'
Kau pasti baru saja membaca pikiranku
Aku dari dulu sangat ingin perkosa kau Wine
Kalau begitu mari kita buat itu menjadi nyata
Aku suka itu
Sangat merangsang
Apa yang barusan kau bilang
Membuat barangku berdiri
Kalau begitu..
Mulaaaaiiii..
P'Boy
P'Boy lepasin aku
P'Boy jangan kasar gini
Jangan lari
P'Boy jangan
P'Boy lepasiin aku
P'Boy.... Jangan..
Wine..
wine..
Wine..
Apa yang terjadi Wine?
Wine..
Aku lapar
Darah kerbaunya sedikit aneh hari ini
Mungkin dari kerbau yg lain
Itu tidak jauh berbeda
Masih dari darah kerbau
Tapi mungkin saja hari ini.....
Kerbaunya sedikit tua
Weii...ada apa?
Apa kau mimpi buruk?
Sini aku peluk, kau akan baik baik saja
Wine.. Apa yang selama ini aku lakukan kurang?
Kenapa kau bawa laki-laki lain tidur denganmu?
Sekarang kau harus putuskan dengan dia atau aku
Hoey..Aku gak kenal kau siapa dan dari mana
Dan aku juga gak peduli...
Tempat ini milik siapa
Aku tau Wine pasti memilihku
Aku cinta Wine, Wine juga cinta aku
Kita saling mencintai, okee.!
Wine..Itu bohong kan?
Katakan sejujurnya padaku
Apa yang telah aku lakukan untukmu selama ini
Apa belum cukup untukmu mencintaiku?
Wine..
Kau katakan padanya bahwa kau mencintaiku
Katakan padanya
Besok aku akan bilang pada orang tuaku
Akan beritahu kesemuanya di sekolah
Bahwa aku sangat mencintaimu
Aku tidak peduli apa yang ornag katakan
Tidak akan peduli
Kalau mereka bilang aku gay
Aku cuma mau kau bilang padanya
Kalau kau mencintaiku
Wine..
Aku akan bilang orang tua untuk melamarmu
Kita akan menikah
Kita akan pergi keliling dunia untuk bulan madu
Jika kau ingin kuliah
Aku akan membiayaimu sampai kau lulus
Apapun yang kau mau, akan kuberikan untukmu
Aku akan bekerja keras untukmu
Wine jangan dengarkan dia
Kau bukanlah cowo matre
Apa kau ingat?
Saat pertama kali kita bertemu?
Wine, dengarkan aku
Wine dengarkan aku
Berhenti..
Berhenti bicara
Night..
Maafkan aku..
Night..
Jangan tinggalkan aku
Jangan pergiiiiiiii........
Wine..
Kau kenapa?
Kau tampak ketakutan
Apa kau mimpi buruk?
iya..
Mimpinya seperti nyata
Aku bermimpi kau meninggalkanku
Aku tidak bisa menahannya
Aku takut kau benar2 meninggalkanku
Aku katakan padamu
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Kau percaya padaku
Tidur lagi
Aku akan memelukmu sepanjang malam
Wine biarkan aku mati saja
Aku tidak tahan lagi
Aku minta maaf
Aku melakukan ini padamu
Tapi tidak ada cara lain lagi
Aku mau pergi bersama orang yang mencintaimu
Tempat yang jauh dari sini
Tempat dimana...
Tidak ada orang yang mengenali kami
Dan aku akan melepaskanmu
Tapi berjangjilah kau tidak akan bilang ini pada siapapun
Bisakah kau?
Baiklah
Aku jangji
Makanlah makananmu
Ini akan memberimu tenaga
Pergilah..
Tolong...
Tolong..
Toloooong....
Tolonglah aku
Lepaskan aku..
Lepaskan aku...
Bajingannn..
Lepaskan aku....
Dengarkanlah aku
Bukan maksudku menyakitimu
Aku hanya ingin darahmu
Hanya beberapa darahmu
Karena aku akan pergi jauh
Tapi aku gak mau menyakitimu
Aku gak akan membunuhmu
Aku tau
Begitu besar cintamu padaku
lepaskan akuu..
Terima kasih banyak
Dan aku juga minta maaf
Aku tidak bisa memcintaimu
Apa kau bisa mengerti aku?
Aku akan melepaskan salasiban dimulutmu
Tapi berjangjilah jangan teriak
Jadi kita bisa bicara
Dan kau bisa mengerti segalanya
Bisakah kau berjangji padaku?
Lepasin aku bajingan
Aku tidakk mau dengerin kamu lagi
Kau pikir aku bego mau lagi kau tipuuu..
Karena aku cinta padamu
Kau pikir bisa memperalatku
Sialan kau...
aaaaahhhhhhh......
Tolong aku
Tolong aku..
Wooooyyyyyy...
Tolooong.....
Tolong......
Ja ja jangaaan..
Ayah..
Kenapa kau lakukan itu?
Dengarkan aku nak
Ayah harus lakukan ini
Karena ayah sayang kamu
Ayah gak mau kau mati
Dan apa kau tau perasaanku sekarang?
Aku bisa hidup
Dari kehidupan orang lain
Kau gak boleh bunuh orang hanya kaena kau ingin aku tetap hidup
Lebih baik biarkan aku mati saja
Kau berbohong padaku berapa kali
Kau bohong kalau darah itu dari binatang
Ayah gak pernah biarkan aku keluar rumah tuk melihat dunia luar
Tidak pernah biarkan aku bertemu orang lain
Apa karena aku berbeda, Ayah
Karena aku minum darah manusia, benarkan ayah?
Terus apa yang harus ayah lakukan?
Ayah menyayangimu, Anaku
Bahkan jika harus membunuh semua orang didunia ini tuk menyelamatkanmu
Akan ayah lakukan
Bagi ayah
Kau tidak lah berbeda
Aku tidak akan percaya padamu lagi
Nam!
Nam..
Nam.. Mau pergi kemana kau?
Nam, kembali!
Nam..
Ayah..
Ayah bangunlah..
Ayah..
Ayaaahhhh.....
Wine...
Kenapa kau lakukan ini?
Night..
Maafkan aku
Aku mencintaimu
Aku tidakk mau kau mati
Aku tidak berhak atas hidupku
Hidap dari nyawa orang lain
Maafkan aku
Membuat kamu melakukan hal yang salah seperti ini
Hanya buatku
Aku mencintaimu, Wine
Jangan mencari aku
Saat aku siap
Aku yang akan mencarimu
Kau percaya padaku kan?
Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
Mengerti kan?
Maafkan aku.....
Maafkan aku, Night..
Maafkan aku...
Night...Maafkan aku...
Kau masih memeluk gitarnya?
Bisakah kau memainkannya?
Tidak, tidak bisa
Darimana saja kau?
Aku terus menunggumu
Baiklah..
Biar aku memainkan untukmu
Terjemahan manual oleh Verdant
Semoga membantu
Terima kasih