YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"NETFLIX DAN CONSTANTIN FILM MEMPERSEMBAHKAN"
VILLA LA ANGOSTURA, CILE
Aku siap untuk pensiun sekarang, Keparat.
Siapa namamu, Sayang?
Namaku masih Sindy, Sayang! Halo lagi, Sindy, Sayang.
- Kau ingin minum sampanye? - Ya!
Kau sedikit terciprat!
Kemari!
13, 14...
Ya, Sayang! - 15…
Kau sangat kuat!
Dalam posisi.
Kau suka?
Kau tahu aku suka.
Kau keren, Sayang!
Kau pedansa yang hebat.
Ya!
- Kemarilah, Sayang. - Oh, pinggul ini siap.
- Kau suka? - Aku suka! Kemarilah.
Diamlah, Pedansa.
- Ya! - Oh!
Waktunya tiba, Tuan.
Apa itu perintah?
Silakan.
Ya.
Halo!
Masa pensiun yang berhasil.
Terima kasih.
Dor.
Masuk.
Hei!
Astaga! Sial!
Aku suka sekali lagu itu!
Silakan, Facundo.
Kenapa?
- Kau tua, Michael. - Sindy,
Tidak setua itu, nampaknya.
Karl, kita siap keluar dari sini.
Siap melayani! Silakan masuk.
Ya. Sudah selesai. Kita kembali sekarang.
Pasang sabuk pengaman. Nikmati perjalanannya.
Bagus, Facundo. Sampai ketemu di mansion.
Ya, Bu. Hati-hati di jalan.
KONDISI YANG SUDAH ADA: PARU-PARU TERTUSUK, LIMPA HILANG
MENISKUS PATAH
Oke, Sayang, Dr. Becker akan menemuimu.
Tolong ambil nafas dalam.
Dan hembuskan.
Dan sekali lagi.
Dan hembuskan.
Paru-parumu cukup baik.
Logam itu sebaiknya dibuang.
Angkat lenganmu.
Astaga, pasti sakit.
Ya, lumayan.
Oke, silakan turunkan.
Bagaimana pendengaran telinga kirimu, Duncan?
Apa kau bilang?
Lucu. Lucu sekali!
Apa kau mendapat suntikan yang kuanjurkan?
Hepatitis A? Sinanaga?
Dapat semua.
Oke. Tolong berbaring menyamping.
Tolong gerakkan lututmu ke arah dada.
Baiklah.
Tarik napas dalam.
Banyak yang menanyaiku kenapa aku lakukan uji prostat terakhir
Kupikir bagus bagi pasien untuk sedikit bersenang-senang.
Hembuskan napas.
Selesai sudah.
Oh, aku memanggang pir tartin.
- Kau mau? - Terima kasih!
Baiklah!
Silakan. Kubuat sendiri.
Apa yang kau harapkan dari pensiun?
Entah. Kehidupan normal.
Waktu paling berbahaya bagi pria adalah saat pensiun.
Banyak yang melakukan olahraga ekstrem.
Lalu meninggalkan istri dan berhubungan dengan gadis muda belia.
Mereka mengira mereka raja dunia.
Bukan selalu penyakit yang menyebabkan kematian.
Kami melindungimu dari kanker, sakit jantung dan penyakit biasa lainnya.
Terkadang isi kepalalah yang menjadi pembunuh. Sisi mental dari pensiun.
Itu dapat jadi mematikan.
Wah! Pie ini enak sekali.
Kau mau rokok?
Aku berhenti. Bagus.
DUNCAN VIZLA "KAISER HITAM"
Ya, saat melihat laporan keuangan Anda, berita baik,
ya, Anda tak perlu khawatirkan soal keuanganmu sama sekali.
Apakah Anda akan membuat sumbangan yang sama lagi tahun ini,
dua ratus ribu dolar, ya?
- Ya. - Ya.
Penerima yang sama, ya?
- Ya. - Ya.
Dan dari rekening bank yang sama,
Montana Union Credit Bank, ya?
Ya.
Sesuai perjanjian kerja Anda,
Damocles akan menyesuaikan dana pensiun Anda,
yang mana jumlahnya besar.
Anda telah bekerja maksimalA
dan berdasar data perusahaan, perkembangannya enam persen per tahun.
Anda bisa menarik setengahnya saat tanggal pensiun resmi,
yaitu,
Empat belas hari lagi.
Benar!
Lalu dalam 14 hari,
Damocles akan memberi cek
sejumlah,
delapan juta dua ratus tujuh ribu 523 dolar dan empat sen.
Bagaimana, Tuan Vizla?
Anda punya properti di empat negara bagian, ya?
Aku hanya perlu tahu alamat yang akan Anda tinggali...
Gunakan yang di Florida.
Yang di Florida, ya.
Anda tetap ingin bermain golf?
Ya?
Ya.
Meski aku berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian,
aku tidak takut akan yang jahat,
karena Kau bersamaku.
Tongkat-Mu menghiburku…
Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya.
Bicaralah.
- Aku ingin bicara. - Kau mengawasiku?
Ya.
Kita perlu bertemu.
- Di Jimmy pukul sepuluh. - Aku akan datang.
Dom Perignon, 2004.
Kau ingat.
- Senang melihatmu, Duncan. - Apa yang terjadi pada Michael?
Kukira kau akan datang, jadi kubawakan kau ini.
Rupanya, dia telah berpesta di rumahnya yang besar di Cile
selama berhari-hari saat dia diserang.
- Untukmu, Pak? - Tidak.
- Kau tak minum? - Aku berhenti.
Jelaskan padaku, Vivian.
Michael adalah agen Damocles keempat yang tewas dalam sebulan terakhir.
Intel kita bilang pembunuh Michael terkait dengan Rusia.
Mereka menyewa pembunuh Meksiko
yang bernama Pedro Gonzalez Gonzales.
Saat ini dia sedang di Belarus, Rusia.
Bos lamamu, Blut, ingin balas dendam.
Satu juta dolar
untuk membereskan si keparat ini.
Blut memecatku.
Jangan cengeng.
Dia pecat semua yang berusia 50 tahun. Itu kebijakan perusahaan.
Pembunuh bayaran dengan Alzheimer tak berguna.
Kalau begitu suruh saja yang masih muda.
Sebenarnya, kau masih bertugas selama dua minggu ke depan.
Misi ini membutuhkan seseorang yang mahir,
dan berpengalaman.
Kenapa bukan kau saja?
Dia menginginkanmu.
Kaiser Hitam.
HADIAH & PERBEKALAN
Aku sediakan Lip Smackers, sesuai saranmu.
- Oh, yang berasa! - Ya!
Aku punya stroberi, ada raspberi, lalu rhubarb.
- Tapi rasanya enak, kan? - Benar.
Aku pikir, mungkin saat musim panas,
aku bisa menggabungkan promosi dengan pai.
Kau bilang "Italia?"
Bukan, menggabungkan.
Seperti pemasaran. Seperti iklan.
- Benar sekali! - Seperti di TV.
Kau ingat serial TV yang kuceritakan?
Kau harus mulai dari awal. Kusimpan di kotak di seberang jalan.
Logatnya Inggris, tetapi kau bisa nyalakan teksnya.
Terdengar religius.
Tak seperti yang kau bayangkan.
Apa menurutmu Yesus tampan?
Astaga, Yesus itu tampan, bukan?
FILM EXPRESS $1 PER MALAM
TRIPLE OAK TOKO BINATANG PIARAAN
ADOPSI AKU
Dia menyukaimu, Bung.
Siapa namanya?
Dia belum punya nama.
Aku suka anjing dengan nama manusia.
- Contohnya? - Rusty.
Aku tak kenal siapa pun dengan nama Rusty.
- Bukankah itu nama anjing? - Bukan, itu nama manusia.
Oke, terserah katamu.
Harganya hanya 50 dolar.
Aku tak butuh anjing. Baiklah.
PANDUAN MERAWAT: ANJING BARUMU
Setelah bertahun-tahun,
Aku ingin mengabadikan momen ini.
Cukup enak, kan?
GLEN HEAGH, SCOTLAND MALT DOBEL
Rusty?
Sial.
Aduh, sial!
PANDUAN MERAWAT: ANJING BARUMU
ANDA MENERIMA 1 PESAN AMAN
ANDA PUNYA 15 PESAN AMAN
- Bicaralah. - Aku terima pesanmu.
Yang mana?
Yang pertama atau yang ke-15?
Waktumu hanya 30 detik.
Blut tak ingin kau menolaknya.
Kau tak tutup, jadi kupikir kau ingin tahu bayarannya.
Dua juta dolar. Satu sekarang, sisanya saat selesai.
Aku tetap tak mau.
Bajingan itu sangat tak suka mendengar dua huruf itu.
Memangnya kau sibuk melakukan apa?
Banyak.
Kau tak kelihatan seperti punya banyak hobi.
Waktu 30 detikmu habis.
Astaga. Kenapa kau menyebalkan sekali?
Jumlahnya dua juta dolar. Jangan membuatku memohon.
Taruh arsipnya di server perusahaan.
Bersikaplah lebih baik.
Kerjamu bagus.
Meski aku sadar kau menjulukiku dengan bajingan.
Apa itu membuatmu takut?
Kau yang membuatku takut.
Hanya sekadar bicara dengan Kaiser Hitam membuatmu gugup.
Kau gemetar.
Sebaiknya kau lupakan saja dia.
Siapa yang bisa melupakan Kaiser Hitam?
Ia sangat istimewa.
Ini ide buruk.
Jangan kuliahi aku.
Kecuali kau punya cara lebih baik selain membunuhnya
dan menghemat $8 juta dolar.
Jadi, diamlah
dan kita lakukan rencanaku
dan mengirimnya ke Belarus untuk mati.
Jika dia menerima tugas ini,
dia ingin $1 juta dolar ditransfer ke akunnya sebelum ia memulai misi.
Aku butuh otorisasi untuk melakukannya. TUAN BLUT
WASHINGTON, PERUSAHAAN DAMOCLES
Seperti kau tahu, pedang identik dengan Damocles,
tapi ini…
ini adalah pedangku yang paling istimewa.
Dimiliki oleh Jenderal Jerman Arminius yang hebat,
penjagal bangsa Romawi di Hutan Teutoburg.
Pegangannya terbuat dari tulang Romawi.
Ayahku penggemar berat hal semacam ini.
Ayah.
Terima kasih untuk pertunjukan pedangmu dan kisah yang mengharukan.
Sekarang, mari bicara bisnis.
Kami punya pertanyaan terkait pembelian Damocles.
Catatan menunjukkan tahun ini, kewajibanmu sebesar 29 juta dolar,
namun tahun depan, kewajibanmu harus dilunasi.
Benar.
Kami terkejut melihatnya menjadi pendapatan.
Benar.
Tampaknya ini dilakukan untuk meningkatkan nilai perusahaanmu.
Kami mengendalikan dana pensiun mantan karyawan kami.
Mereka membayar dana kami, kami mencocokkan kontribusi mereka
serta mengelola investasinya. Tolong jelaskan, Tuan Blut.
Kebijakan perusahaan kami adalah semua agen harus pensiun pada usia 50 tahun.
Ada banyak agen yang sudah mencapai usia 50.
Dana gabungan mereka sejumlah 29 juta dolar.
Kenapa kau anggap ini sebagai pendapatan?
Jika agen kita mati dalam tugas
atau dalam kecelakaan yang tak jelas,
sebuah klausa di kontrak menyatakan bahwa Damocles akan jadi pewaris.
Dan kau berasumsi mereka akan mati?
Aku tak berasumsi mereka akan mati.
Aku menjaminnya.
Jika kau bisa menjamin itu,
kami akan sepakat.
Bersulang.
Keretanya membangunkanku lagi.
Aku tak bisa tidur.
Kembalilah tidur, Sayang.
Aku akan kembali.
Kau mau pergi ke tempat lain selama beberapa hari?
Biarkan anak itu tidur nyenyak.
Kau membayarku untuk seks. Kehidupan rutinku bukan untuk dijual.
Berapa harga untuk dua malam?
Dia bukan anakmu.
Aku tahu.
Berapa?
PLAZA MINSK
Permisi.
Pelayanan hotel.
Nyonya.
Ya.
Ya, aku segera kupanggil bagian pemeliharaan.
Terima kasih banyak.
Seorang wanita dan putranya terkunci di dalam.
Pintu ini punya kunci keamanan tingkat tinggi untuk para tamu VIP kita.
Kita tak bisa membukanya dari luar.
Aku harus mengebornya.
Oke, tetapi jangan sampai terlalu ribut.
Bicara!
Tidak mungkin!
Ya, kau bilang begitu dua hari lalu.
Kapan dia datang?
Suara bising apa itu?
Sial!
Suara bising apa itu?
Apa-apaan ini?
Kau tahu kami di sini!
Kami mohon maaf, Pak.
Apa?
Kami hanya...
- Tuan! - Hey, Keparat!
Duduklah.
Diam.
Aku butuh jawaban.
Mengangguklah jika paham.
Aku dikirim untuk membunuhmu.
Namun sepertinya akulah targetnya, benar 'kan?
Ya.
Kau tahu siapa dalangnya?
Aku tak tahu apa-apa.
Aku perlu tahu bahwa kau berkata jujur.
Aku tak berbohong!
Aku bersumpah!
Aku tak berbohong!
Kau yakin?
Ya.
Bicaralah.
Apa kau ada wewenang menyewaku pada pekerjaan Belarus?
Ya. 50 persen gaji menunggu di rekening utang, siap untuk ditransfer.
Transferlah.
MASUKKAN KATA KUNCI AMAN AKSES DISAHKAN
Dor.
Satu juta dolar…
terkirim.
TRANSFER SELESAI
Oke, pekerjaan selesai. Akan kukirim gambarnya.
Tunggu, apa? Duncan.
Sial!
- Duncan, - Aku mau sisa
bayaranku dalam 24 jam.
Vivian, seseorang menjebakku dan kuharap kau tak terlibat.
- Duncan, - Jangan hubungi aku lagi.
Pukul aku lagi!
Ayo.
Ayo pergi.
Ayo, pergi. Jangan lihat.
Tolong hubungi polisi!
PLAZA MINSK
Kau dapat uang ini dari membunuh orang?
Kau bisa terbunuh tadi.
Suatu hari...
meski kau juga akan terbunuh.
Jangan dekati aku lagi.
Senang melihatmu, Nn. Vivian.
Di mana sang bajingan?
Tuan Blut sibuk.
Dia tak jawab teleponku. Apa yang dia lakukan?
Secangkir teh agar tenang, Nona Vivian?
Ini bukan waktu yang tepat.
Aku tak peduli jam berapa ini.
Kau coba membunuh Kaiser Hitam
dengan badut Meksiko murahan?
Ya, rencananya berhasil.
Sudah kubilang jangan berurusan dengannya.
- Kau terlalu cemas. - Kau harus bayar dia penuh sekarang.
Aku tak perlu melakukan apa pun sampai ulang tahunnya.
Benar.
Bayar upah sisanya
agar kita tak perlu cemas dibunuh olehnya
selama kita masih hidup!
Baik, lakukanlah.
Langkah yang cerdas.
Akan kukirim tim terbaik.
Mereka akan meringkusnya.
Terserah, yang penting kau membayarnya.
Ini semua properti miliknya?
Benar, semuanya.
Aku tak menemukan alamat tinggalnya yang permanen.
Rumah tinggal tetapnya?
- Dia - Florida? Texas?
Di mana dia tinggal, Paul?
Dia jarang bercerita kepadaku.
Dia sering pindah. Ya. Terlihat dari akunnya.
Aku ingin melihat akun-akunnya.
Keuntungan dan kerugian, pengeluaran. Aku mau semuanya.
Tolong lepaskan aku.
Ya, semua ada di sana, di bagian V. V untuk Vizla.
Duncan Vizla.
Selama 20 tahun, aku bekerja untuknya.
- Tolong lepaskan aku. - Trims, Paul.
Sama-sama.
- Kau berguna sekali. - Aku masih bisa bantu.
Aku bisa telepon dia, kirim pesan.
Biasanya begitu. Kami biasa bercakap.
Dan kau bisa melacaknya. Kita bisa bertemu di kedai kopi
atau di taman.
Dia percaya padaku. Begitulah katanya.
"Kau dan aku, Paul, aku percaya padamu."
Benar. Ya, ia benar-benar percaya padaku. Ya!
Ambil semua berkasnya.
Mulai dari Florida. Aku punya pakaian yang cocok.
Tidak, kami tak mengirimkan kayu gelondongan, hanya yang diminta saja.
Kayu gelondongan itu mahal. Tak seperti tumbuh di pohon!
Benar, tetapi tumpukan kayuku penuh.
Maksudku, butuh waktu lama sampai penuh.
Terdengar seperti tumpukan kayu ajaib.
Angsa emas lebih baik, tetapi kita tak punya pilihan
hal supernatural apa yang bisa kita lihat.
Hei, ini tetanggamu!
Apakah kau melihat sesuatu yang aneh
di tempatmu beberapa hari ini,
semacam kejadian supernatural atau orang mengirim kayu gelondongan banyak?
- Tidak. - Wanita muda ini tinggal di sekitarmu.
Mungkin kau bisa lihat kabinnya dari tempatmu.
Mungkin tidak, entahlah.
Tampaknya tumpukan kayunya terisi sendiri!
- Sial! Maafkan aku. - Biarkan saja.
Seharusnya kuperbaiki pintu itu.
Lihat siapa ulang tahun!
Dan membuat kue. Jauh lebih baik jika kau bikin sendiri.
Aku jual banyak perlengkapan pesta.
Aku punya pita, balon, dan popper.
Kemarilah.
Aku punya piring kertas bergambar karakter Disney dan serbet.
Kuharap kau menyukai resep ini sama sepertiku.
Kau akan merasa puas membuatnya dengan aromanya yang tercium...
Halo?
Hai! Aku mencari apartemen 506.
Apa tulisan di pintu?
Maaf! Aku tak melihatnya.
- Masuklah. - Bagus!
Aku sudah menunggumu.
Jadi, apa namamu Tuan Vizla?
- Tuan Duncan Vizla? - Kau mau minum sebelum mulai?
Tidak usah. Terima kasih.
Aku hanya di sini terkait daftar pertanyaan.
- Bagus. - Kami membuat survei, jadi,
Jadi, apa yang kau sukai? Dipukuli?
Dicekik? Kau suka melakukan itu?
Bukan dia.
- Apa katamu? - Bukan dia.
Apa yang kau katakan? Apa-apaan ini? Pintuku!
Siapa kau? Apa-apaan ini!
- Kau punya surat perintah? - Kau bayar sewa ke siapa?
Aku tak menyentuhnya. Kau harus ganti pintunya!
Sial! Gigiku!
- Kau bayar sewa ke siapa? - Sial!
Apa maksudmu?
Seorang akuntan.
- Namanya Lomas? - Ya. Itu namanya. Kenapa?
Ini sangat bodoh.
Aku tak bilang...
Sindy.
Sindy, cukup! Ayo pergi.
- Bicaralah. - Ya.
Dia tak ada di sini. Mari pindah ke lokasi berikutnya.
Jangan tinggalkan saksi, kau paham?
Ya, kami paham, Nyonya.
Aku serius. Telepon aku dari lokasi berikutnya.
- Temukan dia. - Baiklah, kami ke sana.
Kurasa dia sudah mati, Sindy.
Ayo kita sarapan.
Keren. Telur dan roti panggang. Kau yang traktir, Berengsek.
Ya, aku sangat kelaparan.
Terima kasih.
- Kopi musim dingin? - Ya, tolonglah.
- Silakan. - Terima kasih.
Lucu ya kita bertetangga.
Ya. Memang lucu.
Kau tinggal di rumah dengan teras besar.
Ya.
Aku tinggal di kabin abu-abu, tepat di seberang danau.
- Sangat lucu. - Itu memang lucu.
Aku suka di sini.
Aku juga.
- Terasa damai. - Benar.
Membuatku merasa damai.
Aku juga.
- Maafkan aku. - Tak apa-apa.
- Aku
- Tak apa. - Baiklah.
PANDUAN MERAWAT: IKAN BARUMU
Ini bukan rumahku.
- Ini hanya, - Dor!
- Mereka tak peduli kami tinggal di sini. - Hei, Bung.
Hei, aku ingin kau menjawab pertanyaan sederhana.
Kau bayar sewa ke siapa?
Apakah Duncan Vizla?
Bro, kami tak tinggal di sini! Kami tak bayar.
Aku tidak tahu apa-apa!
- Yah... - Aku tak tahu,
Oke, aku datang.
Siapa kau? Di mana Shotgun Frank?
Kau sebaiknya keluar dari sini, Sayang.
- Aku tiba... - Terserah.
Ini tempat dan waktu yang salah.
Ada apa ini?
Aku pergi dari sini.
Ayolah, aku tak bermaksud...
Ayo, kita pergi dari sini.
Bicaralah.
Tidak, Bu. Dia tak di sini.
- Ada satu tempat lagi. - Sebaiknya dia di sana, Facundo.
- Ayo, pergi! - Oke.
Kau baik-baik saja? Ini berantakan.
Ini sangat bagus.
Kau bukan berasal dari sini, ya?
Tidak.
Apakah kau dari Eropa?
Kau tak sama seperti orang di sekitar sini.
Apa maksudmu?
Kau nampak ingin mati perlahan.
Tak ada masa depan.
Tak ada uang.
Tak bekerja.
Aku sudah selesai bekerja. Sekarang aku pensiun.
Apa pekerjaanmu dulu?
Aku menggeluti bisnis pemakaman.
Di mana?
Banyak tempat.
Kebanyakan luar negeri.
Sebuah...
bisnis pemakaman keliling?
Yah, begini...
Orang meninggal saat melancong.
Orang-orang Amerika.
Aku pergi dan mengurus mereka.
Berapa negara yang sudah kau kunjungi?
99.
Kebanyakan orang bahkan tak tahu 99 negara.
Andorra.
Albania. Austria. Australia.
Antigua. Angola.
Aljazair. Afganistan.
Argentina.
Azerbaijan.
Itu tadi sepuluh.
Dan aku baru mulai pada "A", jadi memang banyak.
Kau bisa bicara bahasa lain?
Delapan bahasa.
Kau sebaiknya mengajar di sekolah sini.
Tentang apa?
Ceritakan anak-anak tentang dunia.
Berapa banyak guru yang bepergian sepertimu?
Apa kau bersedia?
Tidak. Kenapa tidak?
Aku tak tahu cara bicara dengan anak kecil.
Benar juga.
- Aku akan kupotong tanganmu! - Bicaralah.
Ya, kami kurang beruntung. Dia juga tak ada di lokasi terakhir ini.
Pegang aku lebih dekat dan aku tak merasakan sakit
- Ayo, gadis! AS! AS! - Akan kurobek lenganmu yang busuk!
Apa? Bisakah kalian selesaikan, dasar sial?
- Sial! - Maaf, tak kedengaran.
Sebaiknya beri tahu Hilde, kekasihnya takkan senang
jika ia tak temukan Kaiser Hitam.
Berhenti bertengkar. Diam, Meatloaf.
Dia bisa digantikan.
Ayo!
Kalian semua juga sama.
Ya, aku tak bisa ingat semua itu.
Sebaiknya kau tak meneleponku lagi tanpa rencana.
Maaf, ribut sekali di sini. Bisa kau ulangi?
Kecuali kau memang sangat berniat untuk mati.
Ayo!
- Satu, dua, tiga, empat... - Tahan dia!
Aku berusaha semampuku, oke?
Sial!
Persetan.
- Minggir. - Ayo!
- Astaga! - Tidak, kau membunuhnya!
Ayo pergi dari sini.
Kembali ke sini, kalian sampah! Aku akan membunuhmu!
Kalian pikir kalian siapa?
Lagi! Lagi!
Baiklah. Sekali lagi.
Ini terakhir, oke?
Baiklah.
Kukri adalah senjata jenis arteri.
Sempurna untuk mengiris daging.
Namun tak bagus untuk...
- Menusuk! - Beginilah. Lihat yang bisa kulakukan.
Beginilah.
Dan di sini. Bum!
Baiklah.
Lihatlah.
Operkan ke yang lain.
Bagus. Ada pertanyaan? Kita mulai denganmu.
Bagaimana mereka mengubur orang di India?
Tidak! Lari!
Mereka membakarnya.
Jika pria mati lebih dahulu, mereka akan membakar istrinya hidup-hidup.
- Baju apa yang dipakai di Afrika? - Baju musim panas.
Putih. Banyak warna merah.
- Ya. - Apa mereka makan kalkun di Turki?
Bagus sekali.
Tidak. Ayam.
Dan mereka memakai tusuk sate.
Baiklah, yang terakhir.
Apakah mereka beraksen Amerika di Inggris?
Mereka tidak banyak bicara.
Baiklah. Pernahkah kalian melihat...
mayat yang dijemur selama tiga minggu?
Tidak.
Kalau begitu, lihatlah ini.
Silakan. Perhatikan wajahnya.
Kau tak mengenalinya lagi.
Bagaimana tadi?
Cukup baik, kurasa.
Mereka suka pisaunya.
Itu pisau yang bagus.
Kurasa begitu.
Akhirnya!
Akuntan berengsek itu menyembunyikan sesuatu.
Hei, apa yang kalian cari? Apa kau pikir kau akan menemukannya?
Diam, Junkie Jane.
Kalian sangat membosankan.
Aku bilang diam, Jane.
- Halo. - Kubawakan kau sesuatu.
Terima kasih.
Kau bilang kalau menyukai pisau, jadi,
kupikir kau akan suka.
Ada yang warna hitam jika kau mau.
Aku…
- Aku tak tahu cara menembak. - Tak apa-apa.
Aku seorang pengajar.
Ingat?
Akan kulakukan apa pun untukmu, Cintaku.
Apa pun.
Kau memang hebat.
Aku sangat merindukanmu.
Aku tahu, Sayang.
Katakan lagi, apa rencanamu?
Akan kubunuh dia untukmu!
Ya!
Aku mencintaimu.
Sial! Bayangkan berapa banyak ganja yang bisa kau dapat dengan 200.000.
Berikan itu.
Bisakah ini ditukar?
Apa maksudmu? Biar kulihat.
Aku temukan satu lagi di sini, ditujukan untuk amal.
Luar biasa!
Ayo uangkan semua. Kita akan kaya.
Diam, Jane.
Amal.
Aku dapat dua lagi.
2005, 2009.
Amalnya tidak penting.
Ini rekening banknya.
Sial! Bank Kredit Union Montana di Triple Oak.
Apa itu Triple Oak?
Terlihat dingin. Kenapa dia tinggal di sana?
- Kenapa tidak? - Astaga.
Tampaknya kita harus pergi.
Ayo pergi. Perjalanannya akan panjang.
Oke. Ini dia.
Selalu pakai dua tangan.
Satu jempol di sana, yang lain di sana. Oke?
Saat kau mendapat target, tekan pelatuknya dengan santai.
Klik. Paham?
Sekarang sudah siap.
Silakan.
Dua tangan.
Benar begitu.
Tak apa-apa.
Tak apa-apa. Kita coba yang lain.
Aku masih punya resinya.
Aku belum pernah dengar ada kopi musim dingin.
Benarkah?
Aku pakai sirup bourbon dan maple.
Kau suka hewan, ya?
Ya.
Aku pernah punya anjing.
Kita tak perlu membicarakannya.
Aku bekerja saat usiaku 13 tahun.
Aku sangat menyukai pekerjaanku.
Aku pembantu Santa di perpustakaan.
Dan...
suatu hari, hanya aku dan dia di sana.
Dia lebih mabuk dari biasanya.
Dia menyerangku.
Memukulku.
Sangat keras.
Sampai-sampai aku jatuh ke lantai.
Lalu dia…
Aku selalu berpikir bagaimana rasanya...
menemukan dia.
Memberinya kejutan.
Aku akan pegang pistol di tanganku.
"Duduklah," kataku.
Lalu akan kuberi tahu perbuatannya padaku.
Pada hidupku.
Kurasa aku akan mengatakan perbuatannya.
Dan dia akan mendengarkan.
Memberinya tahunya bagaimana hari itu tak pernah bisa kulupakan.
Tak pernah. Lalu...
klik.
Semuanya akan sirna.
Aku tak akan pernah melihatnya lagi saat kupejamkan mataku.
Semuanya akan sirna.
Apa menurutmu sulit untuk membunuh seseorang?
Entahlah.
BANK KREDIT MONTANA UNION
Hei, Tuan Duncan! Apa kabar? Ada yang bisa kubantu?
- Aku ingin beli hadiah. - Kau datang ke tempat yang tepat.
- Ini untuk seorang gadis. - Oh! Hadiah seperti apa?
Sesuatu yang biasa.
Sial, Bung!
Target terlihat.
Di sana.
Bersiaplah.
Sindy, dia menuju ke arahmu.
Hai.
Apa masalahnya?
Apa aku seperti montir?
Entahlah. Mesinnya mati.
Kau sudah panggil derek?
Ponselku juga mati.
Boleh kubalas dengan yang lain?
Tak di mobil ini.
Sial!
Yah...
Apa rumahmu jauh dari sini?
Terima kasih telah membantuku.
Sama-sama.
Baiklah.
Terima kasih.
Paling cepat mereka bisa keluar pukul 10 pagi.
Wah, coba lihat badainya!
Kau lapar?
YoubetCash.vip
Kau tidur di sofa.
Kau manis untuk pria seusiamu.
Kubilang aku tak akan meniduri orang yang lebih tua dari ayahku.
Ya!
Sial kau, Sindy!
Jangan terlalu bersemangat. Bisa-bisa dia mati duluan.
Dia akan mati beruntung.
Dalam posisi.
- Lekas bunuh dia. - Baik, Bu.
Sudahilah, Sindy.
Waktunya tiba, Tuan.
Siap?
- Ya, Pak. - Ini dia.
Anggap saja kau pensiun, bedebah.
Silakan, Facundo.
Dor.
Sial!
Sindy, bicara padaku.
Di tempat tidur, sudut barat daya.
- Di mana dia? - Bawah ranjang.
Tengah.
Sial! Dia tak terlihat, Sindy juga, tak bisa lihat apa-apa.
Sial!
- Masuk. - Menerobos sekarang.
Sial!
"Sial", apa?
Apa yang terjadi?
Dia tak di sini.
Facundo?
- Temukan dia. - Siap.
Tak ada apa-apa.
Sial!
Apa itu barusan?
Facundo? Kau di sana?
Facundo?
Facundo, apa yang terjadi?
Kau dengar itu?
Sial!
Jangan takut.
Takut apa?
Kau berbuat salah saat takut.
Aku tak akan buat salah hari ini.
Alexei, kita pakai rencana B.
Aku akan membunuhmu.
Kenapa?
Karena aku dibayar, Duncan.
Siapa membayarmu?
Apa penting?
Kau akan mati sebelum kami pergi.
Kalau begitu, kurasa aku tak mau kau pergi.
Benar.
Harapan kita tak akan selalu terkabul. Sampai jumpa.
- Aku butuh nama. - Sial kau, Keparat!
Nama yang lain.
Nama.
- Tidak ada nama. - Benar.
Kau tahu ini,
kau dengar itu?
Jangan takut.
Alexei. Kau dapat gadisnya?
Gadis apa?
Siapa kau?
- Apa yang terjadi, Bung? - Kau yang beri tahu.
Apa yang terjadi?
Alexei ditelepon.
Kami diperintahkan untuk menculik gadis itu.
Gadis apa?
Gadis yang dibelikan hadiah oleh orang tua itu.
Apa lagi yang aku tahu?
Jangan bersedih. Kau akan dapat pacar baru.
Seharusnya tak masalah karena kau tampan.
Akan kupotong dia dan kuberi makan ke tikus!
Sudah kubilang jangan mengganggunya.
Akan kupotong testisnya dan kumasukkan ke tenggorokannya!
Yang harus kau lakukan adalah membayar uang pensiunnya Duncan
dan menikmati sisa hidupmu.
Tidak!
Ini urusan pribadi.
Mencuri uang pensiunnya,
mencoba membunuhnya, dua kali,
dan menculik tetangga yang manis,
Itu urusan pribadi.
Aku mau dia.
Aku bosan memberimu saran.
Aku tidak minta saranmu.
Aku memberimu perintah!
- Kau sudah selesai? - Tidak!
Bisa saja kalian.
Beri sambutan bagi raja jalanan kita, Porter.
Selanjutnya, Larry.
Kau minum apa?
Aku tak punya waktu, Porter.
Oh, kau harus sempatkan minum dengan pria sekarat ini.
Satu untukku dan satu untuk temanku ini.
Bersulang.
Jadi, mereka coba membunuhmu.
Dua kali.
Sekali di Belarus dan sekali di tempatku.
Aku pernah mengalami musim dingin terburuk dalam hidupku...
saat musim panas di Belarus.
Ada apa, Porter?
Kita sudah terlalu tua.
Itulah yang terjadi.
Di dalam kontrakmu tertulis
jika kau mati sebelum pensiun,
semua uang akan kembali ke perusahaan,
kecuali kau punya sanak saudara
dan siapa dari kita yang punya sanak saudara?
Dan kau merugikan perusahaan...
banyak uang.
Berapa utang mereka padamu? Tiga?
Empat? Delapan.
Kau percaya Vivian?
Tidak.
Kau tidur dengannya?
Aku pernah.
Oke. Kau tahu di mana mereka menyekap gadisnya?
Entahlah, tetapi kurasa ia ada di rumahnya.
Ada banyak ruangan di sana.
Cukup untuk semua aksi cabulnya.
Aku hanya pernah sekali ke tempat itu.
Aku harus bersalaman dengan makhluk menjijikkan itu.
Terima kasih, Porter.
Kuberi tahu kau sesuatu.
Kau terlalu hebat.
Itu saja?
Waspadalah.
Berhati-hatilah, Duncan.
Dan ia pun jatuh.
Ia mabuk sekali!
Bicaralah.
Sudah selesai.
Bagus, Porter.
Kirim orang dan bersihkan tempat ini.
Baiklah.
HARI 1
Kau menyakitiku, Tuan Vizla.
Dan tak bisa dibalas dengan kematian yang cepat dan biasa.
Saat Inggris menangkap pengkhianat William Wallace…
mereka menyeretnya telanjang di jalanan sejauh sembilan kilometer
agar para penduduk bisa pipis dan berak padanya.
Lalu algojo memotong kemaluan dan buah zakarnya,
lalu dimasak dengan api,
lalu disajikan padanya untuk dimakan.
Dia mengiris perutnya hingga terbuka dan mengeluarkan isinya.
Dia bisa melihat dan mencium bau ususnya sendiri.
Lalu berlanjut...
karena sang pengkhianat telah melukai Raja.
Kurasa Wallace sangat menyakiti Inggris.
Kau sangat menyakitiku, Tuan Vizla.
Aku punya empat hari sebelum aku membunuhmu.
Empat hari siksaan neraka!
Dan di hari ulang tahunmu,
kau akan mati.
Aku akan bersenang-senang...
dengan gadismu.
Dan kau akan menyaksikannya.
Aku telah memikirkannya,
dan memutuskan untuk memulai dengan ini.
Mainkan musiknya.
Sial!
Oh, sial!
Oh maaf, apa terasa sakit?
Kesenangannya berlanjut besok, Pak Vizla.
Silakan, Sayang. HARI 2
Mainkan musiknya.
Kesenangannya berlanjut besok, Pak Vizla.
HARI 3
Yah, aku harus mengurus sisi lainnya juga.
Tenang, Sayang.
Kau merusak pisau kesukaanku.
Kubilang kau merusak,
Halo?
Jelas kau tak merasa sakit, ya?
Kesenangannya berlanjut besok, Pak Vizla.
HARI 4
Apa-apaan?
Jangan berdiri saja. Bunuh dia!
Oh, sial!
Sial!
Ayo!
Dia datang. Tangkap dia!
- Siapa kau ini? - Jangan.
Aku butuh ponselmu, Jazmin.
Duncan?
- Apa itu kau? - Ponsel.
Astaga. Apa yang terjadi?
- Ponsel! - Ini.
Gunakan ponselnya.
Diam.
PELACAKAN GPS
Usahakan terus bicara padanya.
Bicaralah.
Aku buatkan perjanjian.
Aku tukar dengan gadis itu.
Kau dengar? Kau dengar aku?
Aku mendengarmu.
Nanti kutelepon lagi.
Aku memegangmu.
- Kuharap kau tahu posisinya. - Tidak. Kurang lama.
SINYAL HILANG
Kita perlu waktu lebih lama.
Apa katanya? Dia membuat perjanjian.
Perjanjian?
- Nyawanya untuk gadis itu. - Gadis itu?
- Apakah ia begitu berharga? - Tidak setelah aku bosan dengannya.
Karena saat aku selesai,
mereka berdua akan mati!
Berapa sisa pasukanmu?
Cukup banyak.
Ayo, naiklah.
Naiklah.
Kau tak bisa pergi ke mana-mana setelah minum obat-obatan.
Hei, berhenti!
Ini akan membantu.
Oke, berbaringlah. Begini saja.
Ya.
Oke, Duncan, apa yang bisa kubantu? Kau butuh apa?
Bala tentara.
Baiklah, ini dia. Kau butuh semuanya.
- Ini seperti paket lengkap. - Oke.
Cobalah ini.
Aku tahu kau akan kembali.
Kuharap kau datang untukku, bukan senjata.
Oke, siap.
Diamlah.
Bicaralah.
Apa dia masih hidup?
Ya.
Dia akan siap, Duncan.
Bersiaplah.
- Apa terlacak? - Kami berusaha.
Kami dapat perkiraan lokasinya, namun perlu panggilan lagi.
Mari kita pergi.
Siap.
- Dia akan telepon lagi. - Semoga benar.
- Aku selalu benar. - Ayo!
Bicaralah.
- Apa perjanjiannya? - Aku tukar gadis itu.
- Penukaran yang adil. - Aku tahu. Kau sudah bilang.
Di mana dan kapan?
Stasiun Kereta Pusat, pukul 09.00 besok.
Kenapa kau melakukan ini?
Entahlah. Aku suka dia.
Kau suka dia?
Kenapa kau melakukan ini?
Ayolah.
Ini pekerjaan kita, ingat?
TARGET DIDAPAT
Dulu kau juga ahli.
Pukul 09.00 besok.
Kau, aku, dan Camille.
Itu saja. Tak ada orang lain.
Astaga! Ia punya nama. Dan kau mengingatnya.
Dan kau punya wajah yang tak terlupakan. Sebaiknya kau jangan menipuku.
Kecuali kau ingin sembunyi seumur hidupmu, Vivian.
Sepertinya sudah terlambat.
Tak kusangka kau sembunyi di sini.
Kita tiba.
Senang melihatku?
Tidak juga.
Aku suka penutup matamu. Sangat keren. Dan kau juga tampak luar biasa, seperti biasa.
Saatnya mati, Tuan Kaiser Hitam.
Kau tak bisa lari kali ini.
- Kupikir kau berhenti merokok. - Ya.
Kupikir tak akan membunuhku.
Apa aku telepon terlalu lama?
Empat puluh tujuh detik.
Sepertinya kita jadi payah saat berusia 50 tahun.
Ya, sayang sekali.
Aku tahu kau dibayar mahal, Vivian.
Namun aku memberimu kesempatan keluar dari sini hidup-hidup.
Demi masa lalu kita.
Kau menjadi sentimental.
Aku tukar gadis itu. Penawaran adil.
Kau terus katakan itu, tetapi kau tak punya apa-apa.
Kami ada di jalan buntu.
Jalan yang kau pilih tak memiliki pelangi.
Tidak.
Tak ada pelangi.
Kau jadi lembek, Duncan.
Salahmu sendiri.
Oh, sial!
Sial!
Duncan...
Pengawal?
Pengawal!
Begini saja.
Biarkan dia datang.
Aku akan menghajarnya.
Ya.
Aku akan menghajarnya!
Ya, kemarilah, Berengsek!
Tuan Blut?
Lihat.
Oh, sial.
Ayo pergi dari sini.
Ayo, jalan!
Beraninya kalian!
Hei, para pengecut!
- Ayo, jalan! - Astaga!
Kembali!
Permisi. Dia di atas.
Ayo! Minggir!
Halo.
Apa Tuan Blut menunggumu, Pak?
Akan kubawakan secangkir kopi, Pak.
- Bawakan gadis itu. - Tidak.
Bawa gadis itu kepadaku!
Tidak. Berjuanglah sendiri.
Apa maksudmu kau,
Halo? Halo?
Sudah selesai, Pak?
Ya. Tuan Blut?
Astaga!
BANK KREDIT MONTANA UNION
KELUARGA MUDA TERBUNUH
KORBAN SELAMAT SATU-SATUNYA ADALAH SANG PUTRI
seperti apa rasanya menemukan dia...
dan memberi tahu perbuatannya.
KELUARGA TERBUNUH
Apakah menurutmu sulit membunuh seseorang?
Apa kau akan membuat donasi amal yang sama?
Aku bisa melihatnya.
Aku cuma melihatmu.
Hanya kau satu-satunya yang terlihat.
Duduklah.
Semuanya di sana saat mataku kupejamkan.
Namun aku tak bisa melihat mereka.
Aku bisa merasakan mereka.
Aku merasakan pipi lembut kakakku.
Rambutnya...
Berbau seperti anak kecil.
Aku mencintainya.
Aku bisa merasakan tangan hangat ibuku membalut tanganku.
Selalu hangat.
Dirinya hangat karena dia mengandung adikku.
Aku bisa mencium bau rokok punya ayahku.
Dia berbau rokok dan sabun cukur.
Aku sangat menyukainya.
Aku bisa merasakan mereka.
Namun aku tak bisa lihat mereka.
Hanya kau.
Selalu kau.
Kenapa?
Kenapa kau tak menembakku?
Seharusnya itu tak terjadi.
Itu kesalahan.
- Aku diberi informasi yang salah. - Diam.
Jangan bicara.
Setiap hari, aku berdoa agar aku mati malam itu.
Kau mengerti?
Maaf.
Aku tak tahu sampai usiaku 21.
Ada yang membayar uang sekolahku.
Seseorang berusaha menebus kesalahannya.
Kupikir, "Ikuti uangnya," seperti kata mereka.
Tak sesulit yang kukira.
Hanya butuh waktu untuk ke sana.
Kurasa aku terlalu takut.
Kupikir jika aku melihatmu,
aku mungkin bisa melihat keluargaku lagi saat aku menutup mataku.
Namun tak terjadi.
Aku tak bisa lupa.
Aku tak bisa!
Kau mengerti?
Ya.
Kau tak mengenaliku saat kita bertemu di toko,
saat pertama kali kita bertemu?
Kau tak penasaran?
Kau memberiku uang dan kau bahkan tak tahu seperti apa aku?
Siapa aku dahulu.
Aku tidak ingin mengganggumu.
Mengganggu hidupmu. Namun kau telah ikut campur.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Aku ingin kau pergi jauh.
Dan aku ingin mereka kembali.
Paham?
Tutup pikiranmu...
dan tarik pelatuknya.
Tak apa-apa.
Kau tahu siapa yang ingin ayahku mati?
Tidak.
Bisa kita cari tahu?
Kita bisa mencoba.