--- Original Subs By --- Sub_X
Translated By Sansan Xaverius --- josephermlase --- Nameles PamanGie --- Pein Akatsuki
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Aku kuat!
Aku besar!
Aku seksi!
Aku besar!
Sial!
Hei, kau mau kemana?
17 Juni 1995
Miami - Kepolisian Dade
Namaku Daniel Lugo.
Dan aku percaya akan kebugaran.
Kejadian yang akan kalian saksikan terjadi
di Miami, Florida, di antara bulan Oktober 1994 dan Juni 1995.
Malangnya, ini kisah nyata.
Enam Bulan Sebelumnya
Kami semua memulai pada titik yang sama,
lekukan kecil daging dan otot.
Tapi itu dasar suatu potensi yang bagus.
Kebanyakan orang tidak pernah mengembangkan potensi seperti itu.
Aku sudah tau dari awal bahwa aku bukan orang kebanyakan.
Nah begitu. Begitu! Ya!
Ayo, pria besar. Lakukan. Ayo!
Ayo!
Karena jika kau berniat untuk melakukannya,
kau bisa memiliki apapun.
Itulah yang membuat Amerika Serikat menjadi negara yang hebat.
Pada awalnya
Amerika hanya berisi sekumpulan koloni kecil.
Sekarang, Amerika adalah negara terbesar di planet ini.
Hal ini lumayan radikal.
Itu saja?
- Berusaha lebih keras. - Sial !
- Oh! Adrian menggunakan "steroid" ! - Begitulah, DL!
Kebanyakan orang berkata bahwa mereka ingin terlihat lebih baik.
Tapi tidak semua orang yang bersedia melakukan apapun untuk mencapainya.
Semua panutanku adalah tokoh fiksi.
Rocky, Scarface, semua pria di film The Godfather.
Mereka semua memulai dari nol dan mendaki jalan mereka menuju kesempurnaan.
Jalan membuktikan pada dirimu Dengan memperbaiki dirimu sendiri.
Itulah impian Amerika.
Aku tidak bersimpati kepada orang yang menyia-nyiakan hidupnya.
Itu memuakkan.
Itu lebih buruk daripada memuakkan, itu pengkhianatan.
Hari terbaik dalam hidupku.
Aku seperti Arnold Schwarzenegger, benar kan?
Klien Baru
Aku dulu tidak pernah mau menjadi berotot. Aku tau itu penting,
tapi kau tau apa yang tidak kusukai dari bobotku?
Apa itu?
Bobotku sangat berat!
Benar kan?
Bisakah kau mengangkatnya ?
Pekerjaanku melatih orang-orang, ketika kau telah menjadi ahli.
Memberikan para klien rasa aman dan sedikit bantuan lebih
untuk mendorong mereka lebih keras.
Bagiku, perahu jet itu biasanya dimiliki oleh bandar narkoba, kau tau?
Tapi kami memilikinya. Harganya mahal.
Aku namai Puppy Luv. L - U - V. Tapi ketika aku mengendarainya,
tergantung pada harinya, terkadang aku bisa berkhayal
aku adalah pengedar narkoba yang sedang menghindari DEA,
atau aku petugas DEA yang sedang mengejar seorang pengedar narkoba.
Aku menjadi bodoh di sini.
Kau berlatih akhir-akhir ini?
Eh..,.. Selain bercinta?
Aku berlari 3 mil di McMansion di sebelah jalur lari khusus,
tapi kebanyakan isinya para gay dan ibu rumah tangga.
Kau menghabiskan sebagian besar harimu di belakang meja?
Kau tau toko Schlotzsky di dekat bandara?
Itu milikku.
Sungguh? Oh, aku suka tempat itu.
Aku tidak pernah bercanda, Yudo.
- Lugo. - Yeah.
Kami menjual sandwich yang enak, Lugy.
Kau pernah mencoba daging panggang dan keju kami?
- Bisa membuat penderita anoreksia nafsu makan. - Apa lagi pekerjaanmu?
Menjual saham, perumahan.
Memiliki beberapa anjing untuk balapan.
Tapi untuk beberapa alasan gila, aku paling bangga dengan sandwichnya.
Aku sering bersantai di rumah. Aku memiliki pembantu gadis Kuba yang seksi,
dia membuat wafel tanpa memerlukan sirup mapelnya.
Aku seorang pekerja keras, Dennis.
Dan aku bangga bahwa aku memiliki banyak uang.
Mungkin kau harus menghabiskan sedikit uangmu untuk membeli salad.
Kau tau siapa yang menciptakan salad?
Orang miskin.
Semua bermula karena itu saatnya aku mendorong diriku lebih keras.
Untuk memaksimalkan hasil.
Dan aku lelah akan klien yang terus meremehkanku.
Sial, jika tidak kulakukan, aku akan menjadi pria paruh baya
yang mengenakan celana katun di tempat kerja.
Dan begitu saja! Dia memutuskanku lewat telepon.
Kejam sekali!
Itu membuatmu mempertanyakan seluruh hubunganmu.
Kau menetapkan tujuan yang tinggi untuk dirimu dan mencapai semuanya.
Tapi hal tersulit tentang merubah dirimu
adalah merubah bagaimana orang lain melihatmu.
Menjadi seorang pelatih pribadi kurang lebih begitu. Pribadi.
Aku tidak akan berbohong.
Ketika klien tidak merasakan getaran yang sama,
rasanya menyakitkan.
Apa selanjutnya?
Jika kau mau,
Jika bagimu ini menyenangkan
mungkin kita bisa pergi minum-minum
atau makan malam, atau sekedar minum kopi.
Maksudku, latihan apa selanjutnya.
Itu sangat menyakitkan.
Aku tau! Aku hanya bercanda. Ayo!
Daniel! Kulihat kau punya daging segar baru.
Apa yang selalu kukatakan, John?
Kunci mempertahankan sebuah bisnis..,..
Ini bisnis yang baru. Kau tidak bisa membentuk otot indah tanpa ahlinya.
Aku mau merubah tempat ini
menjadi tempat kebugaran internasional yang tekenal.
-Berapa beban angkat beratmu? -400.
-Latihan squat? -Kurang lebih lima.
Mengapa aku harus mempekerjakanmu?
Kau memiliki banyak anggota yang sudah tua, sir.
Aku ingin memberi semangat baru pada tempat ini.
Kolam itu memiliki permukaan yang sangat licin,
dan wanita tua dengan topi renang itu,
dia terlihat seperti akan meninggal di kolam itu, sir.
Dan Gold's akan mengalahkanmu. (Gold's : Tempat fitness terkenal di Amerika)
Jika pelangganmu tak berlipat tiga dalam tiga bulan, aku berhenti.
Melipat tigakan dalam tiga bulan. Itu lumayan berambisi.
Aku banyak membaca biografi, sir.
Satu hal yang menjadi persamaan orang-orang besar adalah
impian mereka selalu melebihi kemampuan mereka.
Satu hal..,.. Akhir-akhir ini aku bermasalah dengan hukum.
Mereka menyebut Florida "Ruang Tunggu Tuhan," semua penduduk tua yang hampir mati
berjemur di pantai.
Sial, jika kau tanya padaku, itu kejam. Aku suka orang-orang tua. Mereka baik hati.
Jadi, kau benar-benar menjamin bahwa
aku bisa melipat tigakan investasiku dalam tiga bulan?
Jika aku tidak menjamin, buat apa kuletakkan namaku di perusahaanmu?
coba aku berunding dengan mitraku. Sudah beres?
- Kalian disetujui. - Wow!
Kau tau, aku sangat menikmati menghasilkan uang untuk seseorang.
Dan aku akan menghasilkan banyak uang untuk kalian.
Kau memiliki rambut yang indah.
Lihatlah mata itu. Wow!
Aku, Daniel Lugo, dengan ini menyatakan kesalahanku.
Aku tau yang kulakukan salah
dan kerja keras tidak bisa digantikan dengan jalan pintas.
Dan aku seorang pekerja keras! Dan itu tidak akan terjadi lagi.
Aku menggunakan kepandaianku
untuk hal-hal yang salah.
Dan itu salah.
Dan, jika kau mengijinkan, aku percaya aku bisa belajar dari kesalahanku,
dan aku yakin aku bisa membantu orang lain,
untuk menyadari bahwa tidak ada jalan pintas untuk meraih Impian Amerika.
Ini adalah Amerika, tanah para pemberani, dan rumah bagi kesempatan kedua.
Itulah satu permintaanku,
kau memberikanku kesempatan kedua,
dan bebaskanlah aku hari ini.
Bersalah.
Aku tau aku bersalah. Itulah yang pertama kukatakan dalam pernyataanku.
Aku berkata, "Aku bersalah. " Tapi bagaimana dengan kesempatan keduaku?
Itu bukan masalah. Selamat bergabung.
Terima kasih, pak. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Tiga minggu setelah aku bergabung,
Sun Gym benar-benar melipat tigakan pelanggannya.
Aku akan membuatmu berotot.
Sekali lagi!
Aku memberikan cukur bulu gratis pada siapapun yang baru mendaftar.
Dan itu menjijikkan.
Kau harus melakukan apapun tanpa kenal takut.
Ooh. Wow. Bersemak.
Kau mau mencukurnya sedikit?
Aku bahkan memberikan ide yang jenius. Keanggotaan gratis untuk penari telanjang. Asik.
Membuat pelanggan bertambah sebanyak 75% dalam dua bulan.
Kau Terlihat seperti daging sapi besar! Aku suka itu!
Aku benar-benar membuatnya menjadi tempat kebugaran.
Aku membuatnya menjadi tempat tujuan.
John dilimpahi uang.
Dia mulai membaca majalah Fortune.
Dan dia mengakui kemampuanku.
Aku menjadi Kordinator Fitnes Senior saat Natal.
Bonus juga termasuk. Karena begitulah caranya.
Kau memberi dan kau menerima.
Oh, tagihan ini menyebalkan.
Menjadi magnet uang,
aku mewujudkan impian Amerikaku.
Ambil catatan dan akan kuberitahu rahasianya untuk
mewujudkan impianmu!
Apakah hidupmu menyebalkan?
Apakah kau berantakan?
Pernahkah kau bercermin di rumah dan bertanya,
"Mengapa aku?" Pergilah ke Seminar Golden Dream
Johnny Wu di ruang Jupiter.
Dan kau akan tahu bagaimana caranya menjadi "pelaku".
Harus kukatakan senang melakukan semuanya dengan cemerlang.
- Bau apa itu? - Bau apa?
Kau tercium seperti penari telanjang Kuba.
Hadiah Natal keponakanku. Nama parfumnya, "Vanilla Fella. "
Oh, baunya mengganggu Jika tercampur keringat.
Jadi, pendapatanmu besar di tempat ini?
Lumayan.
Tapi kau harus membayar pajak, kan?
Hey, jika kau pintar, Lakukan seperti yang kulakukan.
Berbisnis di luar negeri.
Di Bahama tidak banyak birokrasinya,
dan IRS tidak bisa menyentuhnya.
Kau memiliki uang di negara ini?
Tentu saja!
Tapi bisnisku di luar seperti
hujan uang, penghasilannya besar.
Kau harus bertemu akuntanku,
dia luar biasa.
Mungkin aku akan menemuinya.
Oh, kau ini suka ragu.
Aku salah kira.
Kupikir kau pria penuh kepastian, Damien.
Maaf. Lugo. Lugo.
Victor ada benarnya.
Dia memang brengsek, tapi dia ada benarnya.
Michael Corleone tidak menjadi Godfather hanya dengan bermalas-malasan.
Dia melakukannya dengan menyimpan pistol di toilet dan mengetahui apa yang dia inginkan.
Dan aku tau itu akan terdengar aneh,
Aku hanya menginginkan halaman yang luas, jadi bisa kupangkasi sampai sore.
Itu diskon 20%.
Jika aku yakin bisa membelinya,
alam semesta akan mewujudkannya, benar kan?
Apa, kau belum pernah mendengar itu sebelumnya?
Tidak, bajingan.
Yeah, itulah mengapa kau masih bekerja di Sears, bro!
Santai saja, bung, atau kutendang pantatmu.
Apa itu? Apa itu serangga?
Ada serangga! Kau bisa bahasa Inggris? Yeah? Sialan? Bajingan? Benar?
Di antara huruf "B" dan "I"
Kalian pekerja imigran payah!
Ketika aku kecil,
ada seorang bocah kaya yang tinggal dua blok dariku,
Bajingan kecil itu memiliki sepeda baru setiap Natal,
Bokongmu terlihat indah.
Dan orangtuanya mengajaknya berlibur
ke tempat seperti Paris di Perancis.
Aku tak membencinya,
aku hanya berpikir, pasti asik bisa ke Perancis.
Tapi aku tau itu tidak akan terjadi,
kecuali aku melakukan sesuatu untuk merubahnya.
Ayo, mulai..,..
Sial!
Yo, ada apa, DL?
Kau tidak fokus seharian, bro.
Pernahkah kau merasa lelah berada di posisimu, Adrian?
Tidak. Aku suka di sini. Maksudku, bobot ini adalah..,..
Maksudku kehidupan, bro! Posisimu dalam hidup ini!
Maksudku, lihat kita, bro. Kita seperti Superman.
Ayolah!
Tidakkah kau berpikir kita pantas memiliki lebih? Karena aku berpikir kita pantas!
Hey. Yo.
Aku juga berpikir begitu.
Maka bersikaplah seperti itu, bro. Ayo!
Itulah mengapa otot ini menjadi otot besar.
Aku tidak akan bisa dihentikan.
Aku tidak akan membuat taco lagi!
Aku juga tidak akan membersihkan sisa taco siapapun lagi!
Akan kuhancurkan taco mereka, bung!
Mereka semua akan merasakan ini!
Itulah yang kubicarakan!
Aku dulu sepertimu.
Kalian bekerja keras.
Kalian melakukan apa yang diperintahkan.
Dan apa imbalannya untukmu?
Nol besar dan kemalangan!
Kalian pantas dapat lebih baik!
Setiap orang di Amerika
adalah pelaku, atau penonton.
Pelaku dan penonton.
Jika aku bisa mengajari kalian satu hal hari ini,
satu hal saja,
yaitu ini.
Jangan jadi penonton.
Jadilah pelaku.
Aku memiliki seorang istri, dua putri yang cantik.
Seorang pasangan yang sempurna.
Syukurlah aku meninggalkannya.
Sekarang aku bersama tujuh pacar yang bisa kupilih.
Ya Tuhan. Pria ini mengerti diriku.
Ini sederhana.
Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari,
karena kita hanya butuh tiga.
Tetapkan tujuan. Tetapkan rencana.
Dan bangkit dari kemalasan kalian!
Kau yang mana, playboy ?
Aku ?
Bukan, orang lain yang sedang duduk di kursimu.
Ayolah, dirimu yang mana?
Aku seorang pelaku?
Itu pertanyaan?
Aku seorang pelaku.
Apa ini, hari Valentine?
Katakan seperti kau ingin memburunya, mengulitinya,
dan menggantung kepalanya di dindingmu!
- Aku seorang pelaku ! - Apa ?
- Aku seorang pelaku! - Yeah!
- Aku seorang pelaku! - Mari lakukan!
Aku seorang pelaku! Aku seorang pelaku!
- Pelaku! - Aku seorang pelaku!
- Pelaku! Pelaku! Pelaku! - Aku seorang pelaku!
Aku seorang pelaku!
Dia mengkhususkan diriku,
dan memberikanku sesi pelatihan pribadi,
aku akan membuatnya bangga.
- Coba jika aku memiliki kamera. - Baiklah.
Suruh wanita-wanita itu naik ke kapal. Kita harus pergi.
Suruh wanita-wanita itu naik ke kapal.
Kita harus pergi!
Aku seorang pelaku dengan rencana tiga jari.
Jari pertama, temukan pria dengan uang.
Jari kedua, buat dia memberikan padamu semua yang dia miliki.
Jari ketiga,
Membuat Amerika tempat yang lebih baik.
Buat pria itu bangkrut dan tidak mengetahui siapa pelakunya.
- Apa kau serius? - Yeah.
Karena itu kejahatan.
Mengapa kau ingin melakukannya ?
Kau tidak sebanding dengannya, bro.
Wow.
Adrian, kau luar biasa.
Kau berjalan melewati pintu itu, lemak tubuhmu 28%,
kau mau turun jadi 6%,
aku berikan padamu, kau mau turun jadi 2%, aku akan berikan.
Kau layak.
Kau ingin menjadi monumen kesempurnaan fisik?
Kau mau menjadi panutan ?
Kau harusnya mau !
Kau ingin perubahan 'kan ?
Yang berubah hanya bokongmu, itukah yang kau inginkan?
Kapan terakhir kali kau membayar sewa tepat waktu?
Kapan terakhir kali kau mengajak pelacur gemuk itu keluar makan malam
Dan melarangnya memesan makanan penutup ?
Kau mencintai pelacur-pelacur besar itu, kan?
Dan mereka suka makan. Tak apa. Itu penting!
Tapi keadaan tidak punya uang ini harus dihentikan, bro!
Dengan tubuh seperti ini, kau harus punya uang, bro.
Adrian menyukai gagasan itu.
Hei, pria itu ingin bekerja. Maukah kau mewawancarainya?
Tapi untuk melaksanakan rencana sepenting ini,
Kami perlu mencari satu orang lagi.
Kau berlatih dimana, teman?
Di utara.
Klub Masyarakat Atas. Tempatnya mewah.
Aku tau. Isinya pebisnis semua.
Hei, berapa banyak protein yang kau makan?
Jadi kau mau bekerja sekarang?
Ini tidak bagus.
Agak sulit ketika kau sudah punya tujuan.
Aku tau.
Rasanya tak enak saat Mickey D bilang Kau tak layak membuat kentang goreng.
Kita semua berbuat kesalahan.
Tidak berarti kita tidak berhak untuk berhasil.
Kau memakai asam amino sebelum atau sesudah latihan?
Jadi kau minum jus, atau dengan jus buah?
- Atau susu kedelai? - Apa?
Jangan pedulikan dia. Apa tujuanmu bergabung?
Kau tau mengapa kebiasaan (habit) berirama dengan kelinci (rabbit)?
Karena seluruh hidupmu menghilang ke dalam lubang kelinci,
sementara kau menumbuhkan telinga panjang yang sensitif,
untuk mendengar lebih jelas suara sirine yang mengejarmu.
Beruntungnya aku, aku diselamatkan.
Menyelamatkan semua mahluk Tuhan adalah misi spesialku.
Kau tau, Putra Tuhan tau bagaimana berkata tidak.
Kurasa kau bisa berkata, Dia panutanku.
Mengapa Miami ?
Cuacanya hangat, ada pantainya.
Dan aku tidak pernah punya masalah hukum di Florida.
Pendeta di Attica bilang Pastor Randy
telah menjalani itu semua,
jadi dia akan membantuku.
Jam malam pukul 9 di hari biasa, jam 10 di akhir pekan.
Aku telah mengalaminya, bung.
Jika kau ingin mengeluh, pintuku selalu terbuka.
Aku suka mengeluh. Kau akan melihat bahwa aku sangat ramah.
Datang saja kapan pun. Kapan pun.
Aku hanyalah Randy.
Daniel benar-benar mendukung
pengembangan diriku.
- Dan aku membutuhkan teman. - Oh!
Aku belum benar-benar punya teman semenjak Ibu meninggal.
Kau mau minum bir?
Aku berhenti minum.
Itu bagus.
"Bir" hanya ungkapan, ayo kita keluar,
- nongkrong. - Oke.
Sambutlah si seksi Sorina Luminita!
Kita berada di Solid Gold, Miami.
Hei, itu ASI? (Air Susu Ibu)
- Apa? - Itu ASI??
- Mengapa ini bisa jadi ASI? - Karena memang begitu.
Dengar. Kau ambil ini,
dan campurkan di sini, kau mendapat HGH asli. (HGH : Hormon Pertumbuhan Manusia)
Aku berbicara tentang susu steroid!
Aku membelinya dari wanita hamil itu.
Dia juga bersih.
-Tidak. -Tidak, tidak, tidak, sungguh.
Dia sudah di tes dan sebagainya.
Ya ampun..,.. kau pernah menghisap payudara wanita hamil?
Ya Tuhan, ini enak sekali. Ayo, cobalah.
Ini akan membuatmu segar, bro!
Kau sudah besar, tapi kau bisa lebih besar, kau tau?
Aku besar, tapi masih bisa membengkak.
Nanti tidak cukup masuk melewati pintu.
Kau mau coba? Kita bisa menjadi saudara satu payudara.
Yeah!
Aku akan bilang tidak.
- Permisi. - Apa yang..,..
Jadi aku duduk sendiri?
Baiklah, aku minum susu sendiri.
Hei, Paul ? Bagaimana menurutmu tentang Sorina?
- Wow, dia..,.. - Tepat sekali. Dia sempurna!
Kami akan pergi ke London.
Tolong, ceritakan lagi tentang film yang kalian buat.
Bukan, bukan film, sayang, itu video musik.
Tapi dengan dana besar. Lokasi, mobil, menara Eiffel.
Ini akan luar biasa.
Ceritakan pada Sorina tentang lagunya, Paul.
Dia sangat tertarik.
Enrique adalah penyanyi utama kami.
Dan dia jatuh cinta pada seorang wanita cantik.
- Aku? - Kau pemeran utamanya!
Ya, tentu saja!
Dan dia mengikuti wanita cantik ini, kau,
sampai ke London.
Semua bermula dari Transylvania.
aku adalah Miss Bucharest.
Ludimila Draganesti adalah seorang pelacur!
Dia bercinta dengan jurinya yang bodoh.
Aku tau satu-satunya tempat dimana wanita sepertiku dihargai,
yaitu di Amerika Serikat.
Lagipula, Amerika adalah tanah kesempatan.
Amerika
- Sampai jumpa! - Aku menonton Pretty Woman.
Yang Julia Roberts harus lakukan hanya
menunjukkan pada Richard Gere alat vitalnya,
dan dia bisa berjalan-jalan dan belanja di Beverly Hills.
Alat vitalku jauh lebih baik dari miliknya.
Lalu aku bertemu Daniel.
Dia punya semangat optimis.
Ya! Lebih keras!
Mobilnya..,..
Impian Amerika-ku akhirnya jadi kenyataan.
Itu luar biasa!
Kau tidak bisa menculik seseorang dan merampoknya!
Kau tidak bisa melakukannya Itu melanggar hukum.
Ya, kita bisa. Kita adalah pelaku. Pelaku itu berbuat.
Aku tidak bisa sekarang. Aku baru keluar dari penjara.
Kau takut, Paul.
- Selamat malam, sayang! - Dah.
Kau tau apa itu ketakutan?
Hal Buruk yang seakan-akan nyata?
Itu kata-kata Johnny Wu!
Hal Buruk yang seakan-akan nyata?
Kau kenal Johnny Wu juga?
Aku tidak kenal orang Asia itu.
Itu adalah kata-kata dari AA (AA : Penyembuhan Alkoholik) AA dimulai tahun 1935, di Akron, Ohio.
Dan aku tidak mau ikut-ikutan. Kau lakukan sendiri.
- Kita akan melakukan ini. Yeah. - Kita tidak akan..,..
- Kau akan melakukan ini bersama kami. - Tidak.
Ini akan menyenangkan.
Kau tau sekali cara membujuknya, DL.
Dia itu sangat luar biasa.
Kita harus bisa mendapatkannya.
Aku akan melakukan apapun untuk Danny Lugo.
Dia adalah temanku.
Dia sangat baik kepadaku.
Dia teman yang berhati baik
salah satu yang terbaik.
Tapi rencana yang dia lancarkan itu ?
Siasat yang dia katakan itu ?
Aku tak pernah menjadi penjahat.
Dan aku tidak mempunyai alasan untuk menjadi penjahat.
Ayo !
Sial! Kemaluanku berhenti berfungsi.
lalu tiba-tiba, aku tau mengapa.
Tn. Doorbal, apakah sekarang kau menggunakan steroid?
Tidak, nyonya.
Benarkah? Kapan terakhir kali kau menyuntikkannya?
Uh, Senin?
Kemarin. Oke. Um..,..
Aku akan menulis, "memakai"
Aku membuang semuanya.
Kurasa mereka mengacaukanku.
Hmm. Tidak apa.
Kau mungkin mengalami Sindrom Kemaluan Menyusut.
Kami menangani hal ini sepanjang waktu.
Jangan khawatir, kami bisa mengatasinya.
Itulah spesialisasi kami di sini.
Penis Ajaib.
Aw.
Butuh keberanian untuk datang kesini.
Bentuknya seperti Raisinets. (Raisinets : Produk cokelat)
Setidaknya punyamu seperti Raisinets yang dilumuri cokelat.
Eh ? Uh..,.. Oh.
Maaf. Aku belum pernah melihat yang lebih seksi..,..
..,..daripada pria hitam dewasa sedang menangis.
Aku menyukai rintikan hujan di dataran Afrika.
Kuharap pacarmu tahu betapa beruntungnya dia.
Dia akan tahu jika saja dia ada,..,..
..,..tapi dia tidak ada, jadi..,..
Kukira dia tidak tahu.
Whoa.
Aku baru saja dikejutkan layaknya di seluncuran air.
Itu impotensi karena menggunakan steroid.
Tapi dengan suntikan dari engorgital..,..
..,..tepat ke penismu,..,..
..,..kau akan kembali pada..,..
..,..si cantik-cantik itu, kekuatan ereksimu seperti jaman kau sekolah dulu.
Kau ingat betul jaman kau sekolah dulu, kan?
Tentu saja!
Dulu aku punya nama panggilan untuk kont..,.. Maksudku, penis.
Aku dulu memanggilnya Ernesto.
Aku dulu memanggil vaginaku Michelle. Apa?
Serahkan saja padaku dan..,..
..,..akan kunaikkan gigi Ernesto dalam waktu singkat.
Suntikan itu mahal harganya, Dokter?
Mereka datang dengan harga.
Aku berusaha keras menjadi pria yang baik.
Tapi ada begitu banyak godaan di Miami.
Kau harus beristirahat.
Oh, terima kasih, Pastor.
Panas di Miami ini benar-benar gila.
Wow, ototmu berkilau karena keringat..,..
Kau tahu, Yesus berkata:
"Datanglah pada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat,..,..
..,..dan akan Ku-beri kelegaan padamu."
Aku bisa memberimu kelegaan, Paul
Kau sangat seksi.
Mengapa dia mengatakan kalau aku seksi?
Hei, sobat.
Terima kasih sudah datang.
Aku sudah pikirkan matang-matang ucapanmu.
Bekerja di Gereja tak berjalan mulus.
Aku baru saja hilang kendali.
- Aku hampir membunuhnya. - Jangan berkeringat begitu, Paul.
Kita lakukan ini, tidak ada yang terluka, kan?
Terluka secara fisik? Tidak, kawan!
Ini cuma penculikan kilat, itu saja!
Ini seperti "Tangkap Dan Culik."
Sederhana sekali. Kita tangkap dia, kita culik dia,..,..
..,..dia menandatangani beberapa tanda tangan,..,..
..,..kita beri dia protein kocok dan kita tunjukkan pintu keluar.
Dia bahkan tak tahu apa yang terjadi!
Dia pikir dia membuat kesepakatan!
- Benar? - Hah.
Dengar. Aku menonton banyak film, Paul.
Aku tahu harus bagaimana.
Entah barang apa ini!
Adrian, bisa turunkan itu?
Maaf, Tuan-tuan. Hanya untuk polisi saja.
Kepolisian Tampa, Pak. Tak masalah.
Dalam hal ini, aku perlu melihat lencana.
Kami, uh, pensiunan. Sementara ini..,..
Sementara ini sedang menganggur.
Dan sekarang kami melakukan pengamanan untuk, um..,..
..,..untuk grup rock yang disebut Stryper,..,..
Baik, aku pernah dengar.
Tak akan pernah lagi sang penindas
Menjajah Kaum-ku !
Karena sekarang aku akan menjaga mereka !
Itu isi kitab Injil, yeah!
Dan orang mengatakan lagu rock Kristen payah.
Siapa yang bilang itu?
Ya, siapa?
Bukan siapa-siapa. Maksudku, para bajingan yang bilang.
Hah. Oh..,..
Kau tahu, aku, eh, kupikir Stryper sudah bubar.
Sebenarnya mereka punya tur reuni..,..
..,..di Yerusalem.
Ooh!
Dan mereka butuh pengamanan tambahan.
Dengar, kami berharap Tidak harus pergi ke sana, tapi, eh,..,..
..,..seperti yang kau tahu,..,..
..,..bukan inilah dunia kita sesungguhnya, Pak.
Benar sekali. Hmm.
Jadi, apa yang bisa kubantu?
Kami mencari peralatan yang bisa mengguncang, melumpuhkan..,..
..,..dan memenjarakan sesama manusia.
Baik, serius, Kau akan menyukai ini, ya?
Sudah kulakukan sebelumnya, jadi silakan. Pukul saja aku.
Ayo, pukul saja aku, pukul aku! Ayo, lakukan!
Pukul aku! Pukul aku!
Saat itu,..,..
..,..aku tahu aku mengumpulkan kru yang tepat.
Doyle dan Doorbal,..,..
..,..para pria kejam dari jaman sekolah dulu.
Sekarang, tahap uji.
Cara terbaik melakukan penculikan seperti ini,..,..
..,..di lokasi seperti ini, enaknya melalui air,..,..
..,..tapi kita tidak memiliki perahu, jadi kita akan lewat darat.
Kita akan melewati semak-semak..,..
..,..dan sampai ke titik biru yang kedua dalam waktu lima detik.
Di sini kita mendapatkan tampilan jelas pintu masuk kita.
Danny otak dari semua ini!
Kita pukul dia di dalam rumah sesegera mungkin,..,..
..,..kita bawa keluar melalui pintu depan,..,..
..,..melalui semak-semak dan kembali ke van.
Delta Force bisa melakukan misi seperti ini mungkin 53 detik.
Tapi dengan keunggulan atletik kita,..,..
..,..kita harus bisa melakukannya sekitar 40 detik. Ya?
Satu masalah. Dia punya pembantu,..,..
..,..jadi jika dia ada, kita pukul habis-habisan.
Aku tahu Danny sudah menyusun semua rencana ini.
Tapi itu tidak masalah. Kami akan segera kaya.
Mundur!
Dia bersama orang Yahudi!
Oh, sialan. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Misi dibatalkan! Misi dibatalkan!
Kita akan tertangkap! Kita akan tertangkap!
Misi dibatalkan! Misi dibatalkan! Misi dibatalkan!
Aku tidak ingin kembali ke penjara!
Blokir dia masuk.
Lompat dari belakang, kita menangkapnya.
Sejujurnya aku tidak paham apa maksud benda itu.
Ini. Pakaian Ninja. Itu kostummu di sana.
- Serangga hijau. - Yang benar saja, kawan.
Kau serius?
- Ya. - Bagaimana dia bisa menjadi ninja?
Eagle sudah bergerak.
Dia membawa tas besar berisi arang. Celana pendek warna putih.
Dia menghampiri kita.
Bersiaplah untuk menyerang sasaran.
Ayo, ayo, ayo.
Sial, dia datang, dia datang!
Ayo, ayo, ayo! Cepat! Cepatlah!
Cepat, cepat, cepat, cepat! Tangkap dia! Tangkap dia! Tangkap dia!
Apa-apaan itu?
Dasar tolol!
- Sudah kalian tangkap dia? - Sialan.
- Dimana dia? - Dasar orang gila.
Apa-apaan ini? Dia tadi ada di sini!
Kemana dia pergi? Kau melihatnya?
Dimana dia? Yang benar saja!
- Itu dia! - Sial!
Kau salah BMW?
Ini pasti BMW yang benar!
Sudah kubilang periksa dulu platnya!
Itu tak disengaja.
Yo, kami pikir itu mobil yang sama. Mobilnya terlihat sama persis.
Sudah kubilang, M98305 "Miami Bitch"!
Kurang jelas juga?!
- Itu tak diseng..,.. - Masa bodoh!
Sialan kau!
Aku bisa menangani impotensinya,..,..
..,..aku tak bisa menangani impotensimu! Apa-apaan?
Kau sedikit mengecewakan hari ini.
Kau dipindahkan ke Eagle Nest.
Besok kita mendapatkan hadiah kita.
Schlotzskys.
Sialan!
Ada hal gila baru yang disebut "kebersihan."
Lihat diri kalian! Kalian menangani makanan.
Apa yang kita bicarakan di sini, herpes?
Tidakkah mereka memberimu makan di rumah, kau gendut, huh?
Ya.
Dan bisakah kita menaruh smidge pastrami dalam sandwich, hanya untuk hal-hal baru?
Jerawat dan gendut sialan.
Kau mau apa?
Apa maksudnya ini? Siapa kalian?
Keren 'kan penyetrum ini !!!
Hei.
- Apa yang kau inginkan? - Kau akan menelepon ke rumah.
Kau akan memberitahu istri tercintamu..,..
..,..agar dia bawa anak itu dan kembali ke Kolumbia segera!
Dan dia harus tutup mulut. Terutama pada polisi.
Karena jika tidak,..,..
..,..akan jadi masalah besar bagimu, kawan.
- Halo? Kediaman Kershaw. - Tidak, tidak,..,..
..,..panggilkan saja Ny. Kershaw.
Dia berada di tempat pelatihan tenis.
Dia tidak ada di sana! Dia tidak ada di rumah!
Suruh dia memanggil istrimu, brengsek!
Kau membuatnya pingsan, kawan!
Apa-apaan yang kau lakukan itu?
- Jauhkan benda sialan itu! - Baik, baik.
Aku perlu membaca manual.
Kau tidak butuh itu lagi.
Ini. Kau peganglah.
GUDANG EAGLE NEST Eagle Nest, cuaca mulai panas. Tikus ada di kandang. Ganti. Patriot Two?
Patriot Two?
Diterima, Patriot One. Uh..,..
Bukankah kau bilang kalau temanmu menyimpan barang atletik..,..
..,..di dalam gudangnya?
Apa kita harus membicarakan ini sekarang?
Ganti. Apa masalahnya?
Aku melihat banyak barang homo sekarang, Patriot One.
Banyak.
Oh, dasar orang tolol!
Patriot Two, kita sibuk di sini.
Ayolah, kawan.
Inilah dia yang tadinya kupikirkan.
Penyerangan dimulai dalam lima detik,..,..
..,..empat, tiga, dua, satu..,..
Buka gerbangnya, kawan!
Benda-benda ini aneh, tapi menakjubkan.
Buka gerbangnya, Patriot Two Bodoh!
Keluar, sekarang!
Tutupi dia.
Cepat!
- Kumohon! - Diam!
Kakekku melarikan diri dari Jerman pada tahun 1943.
Tidak..,..
Aku lahir di Bogota, dibesarkan di New York City.
Mendaftarkan diri di Perguruan Tinggi..,..
..,..bekerja enam malam dalam seminggu di Pizza Hut.
Bekerja keras,..,..
..,..tapi berakhir jadi pengawas jaringan pipa berharga miliaran dolar..,..
..,..di kawasan Perang Dingin.
Aku berjuang di peradaban dimana mereka belum dilahirkan.
Lucunya, aku meninggalkan Amerika Selatan karena ada terlalu banyak penculikan.
Itulah yang dinamakan sesuatu yang tak diharapkan.
Tapi jika mereka ingin bermain-main untuk mengentikanku,..,..
..,..mereka tidak tahu siapa Victor Pepe Kershaw itu.
Seseorang tolong beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi ?
Aku berjuang, Vic. Aku bangun setiap hari..,..
..,..dan aku mencoba untuk hidup yang didedikasikan untuk suatu perubahan.
Untuk menemukan jalur pribadi yang memungkinkanku..,..
..,..untuk menggunakan bakat istimewaku.
Seperti mengikat orang di kursi..,..
..,..dan menempelkan tang ke hidung mereka?
Tutup mulutmu saat ada orang lain yang berbicara!
Kau harus tenang, Victor. Layaknya tikus.
Aku melihat orang sepertimu sepanjang hidupku.
Kau datang ke negara ini, dan Amerika, dia hanya menebar pesona.
Sementara itu, putra asli lahir dari merah, putih dan biru..,..
..,..dibiarkan menderita, mendengus untuk sisa rotimu!
Kau yang menderita, anak bodoh,..,..
..,..karena kau tidak pernah pergi ke Perguruan Tinggi.
Dengan demikian menjamin..,..
..,..kau akan menghabiskan sisa hidupmu..,..
..,..terobsesi pada otot-otot dada.
Kenapa kau mengatakan itu?
Kenapa kau mengatakan itu, brengsek,..,..
..,..tentang otot dada?
Katakan padaku sekarang!
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi adalah pria ini sepertinya berpikir..,..
..,..dia tahu siapa diriku!
Tidak, aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Katakan padaku mengapa kau mengatakan itu!
Kau akan memberitahuku!
Kau akan memberitahuku sekarang!
Tidak, aku tidak..,.. Aku tidak tahu.
- Sudahlah, kawan - Masa bodoh.
- Katakan. - Tidak!
Aku tidak tahu apa kau menyadari hal ini, Victor,..,..
..,..tapi kau takkan pergi kemanapun dalam waktu dekat.
Kau akan memberitahuku. Bangunkan dia! Sekarang!
Bangunkan dia!
Parfum-mu, Danny.
Baumu, tak sedap, vanili, parfum menjijikkan.
Segera setelah aku mengatakan itu, aku tahu aku akan menanggung nasibku.
Blasteran Kolombia Bersifat Blasteran Yahudi.
Membunuhku takkan memberikan keterampilan kerja, Danny.
Aku tidak hanya ingin segala sesuatu yang kau miliki.
Aku ingin kau..,..
..,..tidak punya apa-apa.
Kita harus bagaimana sekarang?
Apa maksudmu, "Kita harus bagaimana?"
Kita lakukan.
Semua sudah terkendali. Kau lebih baik diam.
Kita akan menelepon.
Kau dengar aku, Victor?
Ini seharusnya mudah.
Ya, Anda terhubung dengan kantor..,..
..,..Victor Pepe Kershaw.
Aku tidak menerima teleponmu sekarang,..,..
..,..karena aku disandera oleh sekelompok..,..
..,..Kershaw. Aku sedang tidak menerima teleponmu sekarang.
Silakan tinggalkan pesan saat nada..,..
Demi Tuhan, tolong aku!
Pelatihku, Daniel..,..
Baik. Ini takkan terjadi lagi. Aku mengerti.
Silakan tinggalkan pesan..,..
..,..dan perwakilan yang ditunjuk..,..
..,..akan kembali padamu.
Tuan-tuan, ini aku. Dengarkan baik-baik.
Rabbi Melman, Gut Yontiff.
Aku tak apa. Tulang keringku terbentur.
Bawa anak itu ke orang tuamu..,..
..,..sampai aku bisa memecahkan masalah ini.
Dan jangan bicara pada polisi, sayang, ya?
Tidak satu katapun.
Aku tidak butuh sekretaris lagi.
Baik, kau dipecat!
Ada beberapa teknik yang rumit dalam hal ini.
Itu tak perlu..,.. Kau tahu, untuk membersihkan rumah.
Jack..,.. Ini sederhana sekali.
Aku telah jatuh cinta pada seorang wanita muda..,..
..,..dan kami pindah ke San Juan.
Aku tahu..,..
Baik, jaga dirimu.
Baiklah, beres sudah.
Patriot Two, kau dapat pengawasan pertamamu.
Pengawasan pertama?
Uh-huh.
- Aku harus mengawasinya? - Ya.
- Kami berdua saja? - Kita akan bergantian.
Aku harus pergi bekerja! Kita harus menjaga penampilan.
Kau ingin aku harus berbuat apa?
Awasi dia.
- Dia menangis! - Tak masalah, nanti juga berhenti.
Telat tiga kali berturut-turut.
Tiffany, ada telepon jam 11.00 untukku? Dari Tn. Kershaw?
Dia tidak menelepon, Tn. Lugo.
Kau tahu, panggil aku si gila.
Entahlah..,.. Prioritas utama tubuhku.
Semuanya sesuai rencana.
Hari 3 Kemping Kristiani
Ada orang di sini?
Aku perlu minum!
Siapa saja?
Aku perlu minum!
Um..,.. Siapa saja!
Uh..,..
Kami tak punya Alkohol di sini.
Dan aku berhenti minum bir.
Oh, bagus.
- Aku juga. - Kau juga?
Mantap. Puji Tuhan!
Bersihkan serpihanku dan semuanya. Inilah saat yang membanggakan.
Kau harus bangga. Ini untukmu.
Kau tahu, ketika aku masih di penjara,..,..
..,..aku bebas alkohol selama setahun.
- Ya? - Ya.
Tapi seminggu sebelum aku jatuh cinta, aku minum sedikit Pruno.
- Hah? - Pruno adalah anggur di penjara.
Aku membuat Pruno terbaik disana.
Kau tahu?
Mungkin alasan sebenarnya aku di sini..,..
..,..adalah untuk membantumu..,..
..,..melewati satu hari lagi tanpa alkohol.
- Itu susah. - Benar-benar susah. Aku tahu.
Benar-benar susah.
Aku minta maaf atas semua ini. Semuanya.
Oh, tidak, tidak. Tak masalah. Masalah muncul. Lupakan saja.
Tapi sungguh,..,..
..,..mungkin aku diutus sebagai pengingat.
Kau percaya pada hal itu? Pada kuasa yang lebih tinggi?
Aku hidup di dalamnya.
Baik.
Menurutmu aku bisa mendapatkan satu Taco Supremes lagi?
Yeah..,..
Tentu. Ini dia. Kita akan tukaran.
Mmm.
Oh, yeah. Oh, sayang.
Lebih enak dihidangkan saat dingin.
- Kau pasti sangat lapar. - Mmm.
Kau jauh lebih baik dari kedua temanmu.
Ah, mereka orang yang baik.
Kau hanya belum mengenal mereka.
Tapi terima kasih atas pujiannya.
Dengar, fakta sederhana dimana kau membela mereka..,..
..,..menunjukkan kalau kau lebih baik daripada mereka.
Aku hanya mengatakan saja.
Kau orang Yahudi, kan?
Ya, benar.
Blasteran Yahudi.
Kau keberatan dengan itu?
Kurasa aku bisa membantumu.
Itu pasti menyenangkan!
Bagaimana bisa? Maksudku, bagaimana caranya?
Victor, apa kau menerima Yesus Kristus sebagai Juru Selamat dalam hidupmu?
Victor?
Aku menerimaNya.
Rasanya luar biasa.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku punya karunia.
Ini adalah karunia-ku.
Kau baik.
Hari yang sibuk!
- Bangunkan dia. - Bangun!
Oh, yeah..,.. Lihat itu..,..
Ambil handuk
- Ya. - Sial!
Jika ada yang mengencingi surat kebijakan,..,..
..,..mereka akan berpikir dia Incontinental dan menolaknya.
Sial!
Ini bukan "Incontinental," tolol. Ini namanya "Incontinent (mengompol)."
Kau benar-benar otak kejahatan yang cerdas, Lugo.
Yah, aku cukup cerdas tidak diborgol ke sofa,..,..
..,..untuk membersihkan masalahnya.
Yang satu ini akan memerlukan tanda tanganmu. Bing!
Aku tidak mau.
Aku tahu kau tak bisa melihatku, Victor,..,..
..,..tapi aku punya wajah mencurigakan.
Apa yang harus dicurigai?
Aku ingin memanggilmu Eldad.
Dalam bahasa Ibrani, itu berarti "Kekasih Allah."
Tak masalahkan, temanku?
Aku akan merasa terhormat, Victor.
Pepe adalah teman keduaku.
Titik Paling Lemah
Giliranku yang jaga, bro. Pulanglah.
Pergilah ke gereja atau kemana saja.
Ini ruang penyiksaanku sekarang.
Doyle mengambil penjagaan tambahan pada Kershaw.
Dan, ya, itu menjadi perhatianku.
Sorina, kau di rumah?
Apa-apaan yang kau lakukan?
Mencoba melihat siapa kau sebenarnya.
REKRUTAN BARU
Sutradara video musik terkenal..,..
..,..tidak membutuhkan kacamata ini untuk melihat dalam gelap!
Aku tidak ingin kau membongkar semua barangku.
Ini bukan mainan.
Direktur Utama membawa mobil rongsokanmu..,..
..,..dengan jok bergambar Scooby-Doo.
Aku ingin kau duduk sekarang dan dengarkan baik-baik.
Kau tahu di mana aku seharian?
Aku berada di markas besar di Langley, Virginia.
Aku belum jujur denganmu, dan, percayalah, rasanya menyakitkan.
Kau harus memahami pekerjaanku.
Aku bekerja di CIA.
Sekarang, orang baik telah tewas untuk menjaga rahasia yang baru saja kukatakan padamu.
CIA? Seperti Polisi CIA?
Kacamata itu, itu peralatan pemerintah,..,..
..,..dan, kurasa ada tujuannya, begitu juga aku.
CIA, Daniel?
- Itu mengagumkan sekali! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ada baiknya kau mendengar itu semua.
Aku..,..
Maksudku, aku telah melihat banyak hal, ya? Hal yang terselesaikan.
Sekali di Hong Kong, aku harus hidup selama seminggu di pohon.
Tidak ada makanan, tidak ada kamar mandi, tidak apa-apa.
Kau jatuh miskin, sayangku yang malang! Aku turut bersedih!
Kau tahu, inilah alasan sebenarnya aku mendekatimu.
- Aku? - Ya.
Menurutmu kau bisa menjadi mata-mata?
Astaga, Daniel, ya! Akan kulakukan apa pun!
Kau tahu rekanku, Paul?
- Yang bertubuh besar itu? - Ya, pria aneh itu?
Ya. Kau harus bekerja sama dengannya.
Negara ini menerimaku, Aku akan mati untuk negara ini.
Daniel, pernahkah kau menangkap gadis mata-mata?
Dan lalu mungkin kau harus memukul pantatnya.
Ya, panggil dia si cabul,..,..
..,..kumpulan pelacur oral.
Terserahmu saja.
"..,..Yang telah diperdagangkan di NYSE sejak 1972."
NYSE?
New York Stock Exchange (Bursa Saham New York)
Oh. Aku dari New York.
Baiklah, berikutnya..,..
Aku bisa membacakanmu tentang Unabomber.
Menakutkan.
Oh!
Sialan! Kenapa kau membuatku melakukannya padamu, Victor?
Aku punya tanggung jawab!
Yesus Kristus sendiri telah memberkatiku dengan banyak karunia!
Salah satunya adalah memukul orang hingga pingsan!
Pepe, kau tak apa ?
Pepe ?
Ini aku Eldad.
Halo, James Bond.
OPERASI RAYUAN
Mengapa begitu sedih?
Aku harus menyakiti seorang pria hari ini.
- Wow. - Aku tadinya tidak ingin,..,..
..,..karena aku menyukainya.
Tapi dia memaksaku melakukannya.
Dengar, di bidang pekerjaanmu, orang pasti terluka.
- Baik. - Danny bilang aku bersamamu sekarang.
Kita bekerja sama, kita bermain bersama.
Untuk raja dan negara.
Bermain bersama boleh juga.
Sangat boleh.
Aku masih tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oh, tak masalah. Aku tahu siapa dirimu.
Sudah seharusnya, karena kita sudah bertemu.
Katakan tentang bermain sekali lagi?
Aku bangun pagi ini dalam keadaan gembira,..,..
..,..menari-nari sepanjang hari.
Ini seperti yang Alkitab katakan:
"Memberilah maka kau akan mendapatkan 1000x lipat."
Dan lalu beberapa kelinci gendut..,..
..,..datang dan merampas semua itu.
Aku dan wanita itu sedang berbicara.
Kau tidak seharusnya memakai warna kuning, sobat.
Anak-anak kecil mungkin berpikir kau bus sekolah dan menaikimu.
Namanya Frank Griga.
Dan dia adalah orang ketiga terkaya di Golden Beach.
Tadinya aku tidak tahu itu.
Yang kutahu adalah kalau dia orang tolol.
Sudah masuk tiga minggu dan Victor tidak kabur.
- Kau punya anjing balap, ya? - Mmm-hmm.
Hei! Jadi, Tn. Kershaw menjual Tasty Reuben padamu?
Yap. Tasty Reuben milikku sekarang.
Mari kita coba sesuatu yang baru.
Yang satu ini, kurasa, akan menjadi kesukaanmu.
- Kau siap menandatangani sekarang? - Tidak!
Pria ini keras kepala.
Ha! Ayo, ayo! Hei, sayang!
Dari mana kau dapat anjing itu?
Ada yang ingin bertemu denganmu!
Astaga, aku suka!
Lugo, Kau Bisa Mendapatkan Hidupku.
Tapi Kau Tidak Bisa Mendapatkan Tanda Tanganku.
Yang Aku Inginkan, Hanya Sebuah Usaha, Sayang.
Coba Saja, Brengsek.
Dia Tidak Pernah Latihan Sekeras Ini Di Gym.
Tapi Aku Melakukannya. Aku Menghajar Orang Untuk Hidup..
- Kau Siap Tanda Tangan Sekarang? - Berengsek Kau!
Putar Dia Lagi.
Aku Benci Kau.
Terima Kasih, Teman.
Mmm-hmm.
Bagus. Bagus. Hmm.
Uh-oh.
Ada Masalah ?
Seharusnya Tidak Ada Masalah.
Hanya Saja, Seluruh Dokumen Transfer Ini.
Harus Disaksikan Didepan Notaris.
Bisakah Kau Melakukannya?
Kami Akan Senang Sekali.
Kami Hanya Perlu Kau dan Tn.Kershaw.
Menandatangani Dokumen Ini, Didepan Notaris Kami.
Tapi Tn.Kershaw Ada Di Eropa, Menyelamatkan Para Gajah.
-Jadi Bisakah Kau.. -Tidak Apa-Apa.
Di Tempat Ini, Kami Menyebutnya "masalah".
Sial! Sial! Sial! Sial!
Buang Ke Kotak Sampah, Dengan Semua Mimpiku.
Tidak Ada Kontes, John?
Kehilangan Sponsor. Bab 11.
Sudahku Bilang Amino Tropical Blast Menguntungkan. Kita Tidak Menerimanya.
Bisakah Kau Temui Aku di Kantor Sebentar, John?
Kau Masih Notaris, Bukan?
Yeah, Aku Rasa Iya. Kenapa?
Kuharap Kau Dapat Melakukan Peralihan Properti. Aku Membuat Perjanjian Dengan Temanku.
Bawa Saja Dia Besok.
Dengar, Temanku, Dia Tidak Bisa Kemari,
Ini Situasi Yang Unik.
Dia Diluar Sana Mencoba, Merubah Dunia Dengan Jalan Positif.
Tidak, Hanya Itu Satu-Satunya Jalan.
Agar Aku Bisa Menjadi Saksi, Penandatanganan Dokumen.
Jika Tidak, Seseorang Bisa Seenaknya Melakukan..,..
Pemaksaan Tanda Tangan, dan Mengambil Semua Properti Mereka.
Aku Punya Stempel Sendiri.
Bisa Kupinjam?
Tidak, Kau Tidak Bisa Meminjam Stempelku. Itu Sangat Sakral.
Jadi Apa Gunanya Notaris, Bung?
Kami Adalah Penegak Hukum.
Ingat Wanita Ini? Shelley? Dulu Berkerja Disini?
Berkulit Hitam? Aku Menidurinya.
Dia hebat.
- Oh, John? - Yeah.
Kau Tau.
Aku Telah Menemukan Sponsor untuk Kompetisimu.
Pernah Dengar Scholotzsky?
Tanda Tangganya Terlalu Kecil Disini, Tapi Tidak Masalah.
Baiklah, Kebawah, Kebawah! Disana, Disana, Disana!
Luar Biasa!
Jari Pertama, Temukan Seseorang Dengan Uang, Selesai.
Jari Kedua, Buat Dia Memberikan Semua Yang Dia Miliki.
Rumah senilai 3 Juta Dollar,
500.000 Dolar Tunai, Selesai.
Jari Ketiga, Buat Amerika Menjadi Lebih Baik.
Kau Bilang Tanpa Kekerasan.
Tanpa Kekerasan!
Aku Tau! Oke.
Dan Aku Serius Ketika Aku Mengatakannya. Aku Bersumpah Demi Tuhan.
Tapi Orang Ini, Dia Tau Siapa Aku.
Dia bisa mengenaliku.
Itu bisa menuntun polisi Kepadamu.
Aku Tidak Dapat Membunuh.
Aku Tahu.
Tapi Jika Kau Harus Melakukannya, Kau Akan Terbiasa.
Kau Akan Jatuh Terlalu Dalam, Oke?
Apa Maksudmu "Jatuh Terlalu Dalam?"
Bagaimana Jika Aku Jatuh Kebawah, Dan Tidak Apa-Apa Disana?
Kami Akan Memberikanmu Uang, dan Kau Akan Keluar dari Tim.
Itu Kasar Sekali. Aku Mau Didalam Tim.
Aku Mau Kau Ada Didalam Tim, Ok.
Dan Tuhan Ingin Kau Menjadi Kaya!
Tapi Dia Juga Bisa Menghapus Semuanya.
Dia Melihat Kita, Pria Besar. Dia Melihatmu.
Kau Ingin Kembali?
Tak akan kubiarkan Dia Melakukan Ini Padamu.
Aku Tidak Akan Membiarkannya Terjadi.
Kau Tidak Akan Kembali!
Ketika Ini Berakhir, Kita akan Pergi Berkemah.
- Oke? - Oke
Ini hanya sebentar.
Buat Dia Nyaman. dan Buat Dia Mabuk.
Aku Tidak Bisa Melakukannya.
Kenapa?
Pepe tak minum alkohol.
Bantu Aku, Oke?
Jangan Panggil Dia Pepe, Seperti dia teman kecilmu.
Hei.
Kita Sendirian?
Yeah.
Maukah Kau..,..
Maukah Kau Menolongku. Menolongku Melarikan Diri?
Kau Butuh Uang.
Aku Punya Uang. Kau Bisa Memilikinya Semua.
- Semuanya. - Victor, Victor.
Aku Tidak Mau Mati, Eldad. Tidak Sekarang.
Anakku.
Dengar, Victor. Victor.
Ini Akan Segera Berakhir.
Kami Akan Membawamu naik Pesawat Malam Ini.
Kami Tau Seseorang di Bandara.
Yang Akan Membawamu Keluar Dari Negara, Malam Ini.
Tapi Satu-Satunya Jalan Untuk Melakukannya.
Jika Kau Berjalan Mabuk.
Kau Tidak Akan Mengingat Wajahnya.
Kau Akan Butuh Minuman, saat Aku Mati.
Dasar Kau Gila!
Dan Ketika Aku Di Surga.
Aku Akan Beritahu Yesus Apa Yang Kau Lakukan.
Kau Tidak Akan Mengatakan Apapun ke Yesus.
Ini demi kebaikanmu.
Aku Memberikanmu Jet Pribadi!
Dan Mengeluarkanmu Dari Negara Ini!
Hei, Disini Tidak Seperti Bandara.
Dimana Jet-ku?
Jangan Khawatir, Kau Akan Pulang.
Taruhan 1.000 Dollar, Jika mobil ini menabrak sana
- Ke Truk Itu! - Lakukanlah
- 1.000 Dollar ? - 1.000 Dollar.
Minum Lagi! Minum Lagi!
Oh, Ya Tuhan.
Tenanglah!
Ya!
Sudah Kubilang!
Beruntung Aku Punya Kantong Udara
Kau Memasanginya Sabuk Pengaman?
Yeah.
Itu Hukumnya
Kau Tidak Memasang Sabuk Pengaman, Kau Akan Melukai Wajahmu.
Dengan Kantong Udara, Itulah Yang Mereka Katakan. "Pasang Sabuk Pengaman, Itu Hukumnya"
Alkohol Didarahnya Mencapai Ke Kupingnya!
Tidak Akan Ada Yang Mengira Dia Akan Memasangnya!
Ya Aku Akui. Itu Memang Bodoh.
Kau Baru Saja Membuat Orang Baik Menderita.
Ini Akan Menjadi Sempurna!
- Sempurna. - Ambil Bensin Sekarang!
Kau Akan Membunuhnya?
Aku memang berhati dingin, Tetap Saran ! Kuhabisi !
Payah.
Aku Akan Mengambil Bensinnya.
Hei, Pepe. Ini Eldad. Kau Tidak Apa-Apa??
Jangan Lakukan Itu Sekarang, Kumohon.
Aku baik saja, Eldad.
Ayo. Ayo. Ayo..
Cepatlah.
Uh-oh.
Oh, Sial.
Paul, Tabrak Saja Dia.
Menabraknya?
Yeah, Hidupkan Mobilnya dan Tabrak Saja Dia.
Aku Tidak Bisa Menghidupkan Mobilnya, Dan Menabraknya.
Paul, Temanmu Pepe Sudah Terbakar.
Dia Akan Segera Mati.
Kau Ingin Dia Menderita.
Atau Kau Ingin Menghilangkan Penderitaanya?
Kau Bisa Melakukan Ini, Oke?. Hidupkan Mobilnya.
Injak Gassnya, Dan Tabrak Dia.
Aku Tidak Tahu, DL. Itu mengerikan, Teman.
Hidupkan Mobilnya dan Tabraklah!
Mundurkan Mobilnya.
Cepat Mundurkan Mobilnya.
Lakukanlah!
Jangan Buat Pepe Menderita.
Tidak!
Aku Tahu Kau Bisa Melakukannya, Paul.
Kau Baru Saja Membunuh Orang.
Kita Melakukannya.
Tidak, Kau Yang Melakukannya.
Aku Hanya Memberikan Pilihan.
Kenapa Kau Bilang, Aku Yang Melakukannya.
Kita Yang Melakukannya.
Tidak, Kau Yang Menyetir.
Ini Hal Yang Baik. Katakan Padanya.
Kau Melakukan Hal Yang Baik.
Bukan, Ini Bukan Surga.
Aku Belum Dikirimkan ke Angkasa.
Dan Diberikan Tempat Yang Baru.
Ini Bukanlah Sekedar Cerita.
Tapi bagaimana Aku bisa mengingat mereka
Yang amatiran itu ?
Karena Aku Masih Hidup..,..
Kau Bisa Menghajarku, Merampokku, Menggantungku Seperti Jemuran.
Membakar Seluruh Rambutku.,
Tapi Jangan bilang Kau Akan Membawaku ke Bandara.
Kalau kau mau Membunuhku.
Dan Jika Kau Akan Membunuhku
Kau Harus Lakukan Lebih Baik.
Mmm!
Hei, Sayangku.
Kami Kira, Kami Sudah Kehilanganmu
Biar Aku Jelaskan Kondisi Wajahmu.
Sialan!
Aku Diserang Oleh Ninja.
Apakah Itu Bekas Roda, Dikepalamu?
Ya Untuk Ke-50 Kalinya.
Mereka Yang Melakukan Ini! Menabrak Ke Wajahku.
Jadi, Kau Orang Asli Kolombia.
Jadi Kenapa ?
Aku Ditabrak Disini, Di Amerika.
Bukan di Kolombia !
Aku Tak Suka Sikapmu, Pak.
Diamlah Kau, Baby Huey!
Brengsek.
Aku Akan Membunuhnya.
Suster.
Dengarkan Aku.
Aku Baru Kehilangan Keluargaku, Bisnisku.
Dan Setengah Lidahku. Aku Hampir Menggigit Lidahku.
Akun Bank-ku Dihabiskan.
Kau Pikir Aku Akan Diam, Jika Kau Tidak Suka Sikapku?
Kami Masih Bisa Menangkapmu.
Kadar Alkoholmu Melebihi Ambang Batasnya.
Apakah Ini Hari Pertamanya?
Katakan Padaku.
Bawalah Anak Perempuanmu ke Tempat Kerja.
Kau Dengar?
Mereka Memaksaku Meminum Liqueur Coklat (Alkohol).
Ninja Binaragawan Jahat ? Apa mereka pelakunya ?
Kau Harusnya Membersihkan Kotoran Dikupingmu!
Daniel Lugo. Tulis Itu.
Dari Yang Aku Dengar, Tn.Vic "Pepe" Kershaw.
Kalian Menjual Banyak narkoba di Kolombia.
Oh Tuhan, Aku Tidak Percaya Ini!
Aku Punya Masalah Dengan Kasus Ini.
Kau Bilang, Kau Diikat, diculik.
Dan Dihajar Oleh Sekelompok Binaragawan.
Apakah Ini Tentang Sex?
Apa?
Ditemukan 1 "Penis Plastik" Yang Sangat Besar.
Dan Alat Anal Besar Dibelakang Mobilmu.
Ini Bukan Barang Normal.
Kami Juga Sulit Mempercayai..,..
Bahwa Tidak Ada Satupun Yang Melaporkanmu Menghilang.
Tidak seorangpun.
Itu Bisa Menjadi Pengingat Bangun Tidurmu, Sobat.
Tunggu Sebentar. Hanya Begitu Saja?
Kembalilah Kesini!
- Aku Tidak Percaya Semua Yang Dia Katakan. - Mmm-mmm.
Kami Memakan 3.000 Protein dan Kalori.
Terlihat Tangguh, Merasa Tangguh.
Kami Akan Menghajarnya. Kami Tidak Menemukan Mayat Kershaw.
Tapi Kami Menemukannya Hidup di Rumah Sakit..
Jadi Kami Punya Masalah Yang Belum Terselesaikan..
Oh! Aku Tidak Akan Berhasil. Aku Tidak Akan Berhasil..,..
Bisakah Kau Suruh Dia Diam?
Oh, Tuhan.
Menjadi Polisi Dalam Waktu Lama.,
Membuatku Belajar, Kehidupan Orang Berjalan Datar..,..
Hingga akhirnya berubah.
Akan Datang Hari Dimana Semua Orang Akan..,..
Tiba-Tiba Melewati B dan memiringkan polka-dot menjadi W.
Hal Terbaik Yang Pernah Kulakukan Adalah, Menikahi Cissy.
Sayangku, Apa Kau Tuli?
Telponnya Berbunyi Sampai 19x.
20x.
Maaf Sayang. Aku Tidak Mendengarnya.
Setelah Aku Pensiun,
Aku Membuka Lagi Agensi Detektif, Milik Orang Tuaku Dulu.
Tapi Setelah Beberapa Tahun,
Cissy Memohon Padaku Untuk Pensiun Dari Pekerjaan Itu..
Dia Bilang, Sudah saatnya Aku menikmati hidupku
Hari Yang Panjang, Diisi dengan Golf dan Memancing..
Walaupun Satu-Satunya Hal yang Aku Benci dari Golf adalah Memancing.
Du Bois Investigators, Inc.
Apakah Ini Ed Du Bois Kedua?
Sebenarnya Ini Ed Ketiga.
Aku Mau Bicara dengan Ed Kedua..,..
Dia Telah Mati. dan Aku Telah Pensiun.
KuTebak Kau Menemukannya
Di Buku Yellow Page Tua.
Semuanya Tua di Di Rumah Sakit ini.
Kotoranku keluar tak terkendali.
- Aku Tak bisa menahannya. - Oh !
Oh Tuhan. Dia Harus Dikelurkan Dari Rumah Sakit Ini.
Oh Ya Tuhan. Bukan Kau. Aku Butuh Pertolonganmu.
Aku Sangat Putus Asa.
Siapa Namamu Tadi?
Tim-ku Menjajaki Semua kemungkinan.
Adrian Bahkan Menyuruku Melakukan Pengalihan, Pertarungan di Aula..,..
Kami Memutuskan Tidak Melakukannya.
Aku Tidak Bisa Mengatakan Apa Yang Polisi Katakan Padamu.
Itu Jauh Dari Analisisku.
Aku Harus Jujur
Kemungkinan, Kau Memang Berbohong.
Hanya Ada Satu Masalah.
Sistem Garis Kuno Ini mengarah..,..
Ke Seluruh Rumah Sakit Ini.
Butuh Waktu Berjam-Jam Untuk Menemukan ICU.
Kumohon Percayalah Padaku Ini Terjadi Seperti Yang Aku Bilang.
Ya, Maafkan Aku, Tn. Kershaw.
Tapi Aku Tidak Dapat Mengambil Kasusmu.
Aku Akan Mati, Kawan.
Rumah Sakit adalah Tempat Umum.
Semua Orang Dapat Masuk Ke Ruanganmu.
Jika Aku Jadi Kau, dan Beberapa Pria Besar.
Mencoba Untuk membunuhku.
dan Aku Ingin Tetap Hidup.
Aku Akan Pergi Dari Sana. Secepatnya.
Pada Akhirnya.
Setelah Semua Kejadian Sebelumnya
Kami Bisa Menyimpulkan.
Kami Lebih Hebat, Ketika Kami Bersama.
Bisa kubantu ?
Aku Dr. Lowenstein,
uh, Doktor Utama Tn. Kershaw.
Dia Tidak Mengatakannya.
Aku Baru Dari Miami.
Dimana Victor?
Dia Baru Keluar, Menentang Nasehatku.
Kurasa dia takut kunjungan Polisi kemari.
Polisi? Apa Yang Mereka Inginkan?
Oh, Menyelidiki Kecelakaan.
Mereka Tampaknya Tidak Terlalu Senang.
Dengan Kejadian Yang Dialami Tn.Kershaw.
Dia Bilang, Dia Telah Disiksa.
Oleh para binaragawan.
- Binaragawan? - Ya.
Kasus Delusi Alkohol ini Sangat Tidak Biasa.
Kau Tahu, Aku Sudah Memperingatkannya.
Kenapa Kau Mengenakan Pakaian Bedah di Rumah Sakit Kami?
Aku harus sigap terhadap apapun.
Alasan Tepat
Tuan-Tuan.
Oh, Sial..
Bagaimana Jika Dia Melapor ke Polisi?
Dia Telah Melakukannya.
Kau Tau Apa Yang Terjadi? Tidak Ada Yang Terjadi !
Karena Mereka Sudah Tau, Apa Yang Kita Sudah Tau.
Bahwa Victor Kershaw Seorang Kriminal.
Yang Pantas Menerima Kesialan ini
Yeah.
Aku Pikir Dia Telah Mati.
Lalu Kenapa?
Ini akan Sedikit Sakit.
Oh, yeah!
Obatnya kurang banyak Dari dosis biasanya
Tapi, Ya Sudahlah.
Aku Akan Mengguncang Duniamu.
Gaya Ninja.
Sudahku Bilang, Kita Dapat Memperbaikinya Dengan Suntikan Penis Ajaib.
Mmm..,.. Oh, yeah!
- Tidak Mungkin. - Tidak, Ini Rumahmu.
Yesus Memang Mulia.
Tapi Kokain Adalah Rajanya.
Mereka Terlihat Bahagia.
Mmm-hmm. Sampai Bercinta di Halaman.
Bantal Ini sangat Nyaman.
Brengsek.
Aku Tahu Apa Yang Kau Cari. Sekarang Lihatlah Ini.
Aku Tidak Punya Rumah, Brengsek!
Oh, Tuhan!
Hei, Kershaw ! Aku Ed Du Bois !
Yesus.
Kau Pikir Aku Berbohong.
Terkadang Butuh Waktu, Untuk Merubah Pikiranku.
Tempat Yang Bagus.
Bagaimana Kau Menemukanku?
Supir Taksi di Rumah Sakit.
Aku Bayar $ 20 Agar Dia Tidak Bicara.
Aku Bayar Dia $ 40
Obat Ini, Sekarang Sahabatku.
Aku Akan Mengambil Kasusmu, Victor.
Tapi Jika Kau Tidak Mengatakan Sebenarnya..,..
Kau Akan Mendapatkan Masalah Yang Lebih Banyak, Dari Yang Kau Mulai.
Mengapa Kau Mau Menolongku?
Apa Yang Mereka Lakukan, Itu Tidak Manusiawi.
Alasan Yang Baik.
Menangkap Ikan Memang Menyenangkan.
Tapi Menangkap Penjahat, Lebih Menyenangkan.
Maukah Kau Menceritakan Kejadiannya Lagi, hmm?
Dari Awal.
Ambilkan Aku Yang Biru Itu Dulu.
Sudah Cukup.
- Hei Kau. - Hei.
Hei, Aku Tidak Melihat Kau Pindah Kesini.
Oh Kau Tau. Barang-Barangku Telah Dikirimkan.
Apa Yang Terjadi dengan Kershaw ?
Aku Tidak Tau Kisahnya
Yang Pasti Sudah Jauh Disana.
Karena Dia Memberikanku Rumah ini.
Aku Telah Ke Para Pegawai di Bank.
Mereka bilang Kershaw, Lari Dengan Wanita lain
Yang Dia Temui di Havana. Seperti Liburan Seks.
Oh Tuhan. Aku Tidak Menyangkanya.
Yeah.
Meskipun Victor Sering Membicarkan Masalah Sex.
Brad MacCalister.
Torn..,..
Lawn.
- Baiklah. - Yeah.
Itu Ring Bangket Profesional Yang Bagus..,..
- ..,..Disana. - Yeah.
Lihat Dirimu, Kau memajukan tempat ini.
Ya, Itulah yang Aku Lakukan.
Aku Melihat istrimu pernah mengajak anak - anak.
Aku Rasa Mereka Bisa Datang kemari Bermain Basket.
Aku Pernah Menjadi Pelatih, Jadi..,..
Hei, Itu Bagus Sekali.
Gunakan Pundakmu, Kau Pengecut!
Oh, Katakan Pada Ibumu.
Sial!
Payah! Oh!
Apa Yang Kau Lakukan Disana?
- Sakit Sekali - Sudah Seharusnya Itu Sakit!
Rasa Sakit Akan Menyelamatkan Hidupmu.
Sel-Selmu Akan Mengingat Dimana Kesakitannya.
Dan Itulah Dimana Mereka Akan Kuat.
Itu Disebut, Sakit dan Keuntungan, Rusty.
Jangan Seperti Jalang, Kau Akan Bangun?
Sebaiknya Begitu, Karena Sekarang Kakakmu..,..
Lebih Kuat Darimu. Berikan Tanganmu. Bangunlah!
Apa Yang Kau Lihat Gendut?
Jangan Memelototiku, Nak. Aku Melihat Ibumu.
Berkendara di Jalan, Sambil Melihatku.
Aku Akan Menjadi Ayah Tirimu Dalam Minggu Ini.
Aku Cinta Rumah Baruku.
Tetangga Baruku, dan Para Anak Buah Kecilku.
Aku mengajari anak - anak itu dengan sungguh - sungguh
Dan Mereka Sangat menyukaiku..,..
Itu angkat bebanku yang Ke 315.
Baiklah, Latih Semua Ototmu.
Tidak Ada Homo di Gang ini, Bukan?
Bagus. Dan Jika Kau ingin jadi jejaka Gabung Saja ke rumah sakit hewan.
Tidak Ada Wanita yang Dapat Menolak Otot.
Kau Mau Mengikutiku ke Pantai Utara.
Dengan Anjingku? Hah?
Atau Kau Mau Melihat Dirimu di kaca
dan Lihat apakah Kau Sudah Mempunyai Otot?
Baiklah, Bagus.
Wow!
Hey, semuanya. Kalian Menyukainya?
Yeah.
Oh, Aku Suka Rumah Seksi!
Kalian Menyukainya?
Kalian Suka Wanita Rusia itu?
Dia Tadinya Milikku.
Aku Memberikannya padanya, Begitu saja.
Jika Kita Mau Berusaha, Kita Akan Mendapatkannya.
Kita akan Lakukan Dengan Caraku, Oke?
Tidak Boleh Ada Penjilat Disini. Ayo Mulai.
Sekarang Bubar. Ingatkan Temanmu.
Tentang Pengawasan Tetangga, Oke?
Kau, Kau, Kau dan Kau, Pulanglah Kerumah.
- Baiklah Pria Besar. - Baiklah, kawan.
Mari Kita Balapan Dengan Porsche.
- Ayo Lakukan. - Ayo. Ini Tentang Uang.
Kau Punya Turbo.
Dan Si Adrian Doorbal, Membayar Tunai Rumahnya.
Ya. 100.000.
- Tunai? - Tunai.
- Itu tak Mengejutkanmu? - Tidak.
Mungkin Dia Rapper, Olahragawan.
Kau Tahu, Dia Hitam.
Yeah.
Tidakkah Kau Pikir Ini Aneh.
Tn. Kershaw Tidak Mengatakan Selamat Tinggal?
Dia Brengsek. Selalu Menghinaku.
Suatu Kali Dia Bilang, Jika Aku Dapat Berhenti Mengemil.
Mereka Dapat Menyembuhkan Kelaparan.
Yeah, Terkadang Dia Memang Kasar.
Bagaimana Menurutmu Dengan Pria Baru Itu?
Luar Biasa. Dia Bilang Aku "Pelaku"
Tetanggaku, Ini Akan Segera Dimulai.
Bisa Aku Dapat Perhatiannya?
Kau Mau Satu? Ini Terlihat Imut.
Mereka Terlihat Seperti Penis.
Aku Berharap Mereka Mempunyainya di Klub Tari Telanjang.
Ini Sangat Lezat.
Mudah dibuat, Dari Pendingin ke Microwave Lalu Ke Mulut.
Stan.
Oke. Mata Didepan, Tetangga.
Sekarang, Kita Percaya.
Kita Aman Di Old Cutler Cove Estates
Aku Merasa Lebih Aman dan Nyaman disini..,..
Dan Aku Sangat Menyambut hal Ini.
Dan Aku Mau Berterima Kasih Untuk Semua Ini, Oke?
Tapi Ini Situasi yang Serius.
Ada Banyak Penjahat Diluar Sana.
Yang Menunggu Orang Baik Seperti Kita Untuk Lengah.
Penjahat Dimana-Mana.
Aku Seharusnya Tahu. Aku Berkerja di Pemerintahan.
Dan Pernah Dipenjara.
Dan Itu Sangat Mengesalkan.
Dan Di Pertemuan Pertama Ini,
Peter, Dick Dan Aku Akan Memperagakan.
Beberapa Cara Untuk Menjaga Kita Tetap Aman.
- Temanku, Dick.. - Yeah.
..,..Yang Berkerja Denganku di Pemerintahan.
Akan Membagikan Paket Persiapan Kalian.
Benar Sekali
..,..yang bekerja bersamaku di pemerintahan,
Sekarang kita bagikan Paket Siaga ke kalian.
Benar.
Itu berarti kita harus membagikan paket siap siaganya
- Terimakasih. - Ya. Segera.
Disetiap Mimpi Amerika
keselamatan membutuhkan kewaspadaan.
Oke, perhatikan skema ini.
Pertama, kewaspadaan sama dengan keselamatan.
Nomor dua, mengenali..,..
Oh, sayang. Ini yang terbaik. Yeah.
Oke. Pertama, kenali penyerang yang berpotensi.
Maaf. Ini dia.
Peter ?
Paket keselamatan.
Setiap keluarga dapat paketnya.
Dalam setiap paket ada semprotan lada dan pengejut.
Nona - nona, barang - barang ini berguna.
Kau dapat mengalahkan seorang pria dengan satu serangan, oke.
Oke ! Si cantik Sorina disini..,..
- Ta-da ! - Akan menjadi sang korban.
Siapa yang ingin menjadi relawan jadi pemerkosanya ?
Oh, tentu.
Disini !
Aku. Pilih aku.
Bisakah kau memilihku ? Bisakah kau memilihku ?
Kami hanya memilih satu orang. Ini bukan pemerkosaan satu kelompok.
Kau duduklah. Kami pilih Brad.
Ya !
Tetangga favoritku.
Dia memilihku, dia memilihku.
Hai, Aku Brad.
Kau menyentuhnya, Aku akan menghajarmu !
- Hei ! - Senang bertemu denganmu.
Dick.
Ini hanya simulasi, oke ? Tenanglah.
Baiklah, itu yang akan lakukan dalam situasi ini.
Akan kuhajar dia !
Paul, sekarang.
Sayang, aku harus memegang bokongnya. Aku pemerkosanya !
Kau mesum. / Itu hanya pura - pura.
Apa yang sebenarnya kau lakukan ?
Apa ?
"Apa ?" Kau terlihat berantakan.
Aku merasa terlihat hebat.
Ini saat yang genting, Paul. Oke ?
Kita tidak boleh sampai mengacaukannya.
Aku setuju. Kau tidak perlu melakukan ini semua.
Permisi ? Aku membaur, oke ?
Aku anggota berpengaruh dalam komunitas ini sekarang.
Berperilakulah yang terhormat.
Paul ?
Hotel ingin kau membayar tagihan $ 47.000
atau mereka akan mengusir kita.
Ya, sayang ?
Apa yang kau lakukan ?
Aku berdoa.
Baiklah,
kau harus bedoa untuk $ 500
untuk merelokasikan sepasang sepatu Jimmy Choos
dari Neiman ke rak sepatuku.
Oke.
Agen rahasia Sorina memerlukan sepatu pimpy untuk memata - matai dengan baik.
Agen rahasia, sepatu Jimmi Choo, aku mengerti.
Mmm.
Sepatu Jimmy Choo. Uang.
Terkadang, ketika kau mencapai titik terendah
kau kebetulan berada dilantai 20.
Aku punya pilihan. Ambil jalan tercepat menuju ke bawah
atau menemukan jalan untuk terus menuju ke atas.
Oh Tuhan, tempat ini menyedihkan.
Dan begitupula ini.
Tidak peduli bagaimana caranya, Notaris menunjukkan
Surat ini sah bahkan saat dilihat sampai 90 derajat.
Semua ini legal dan mengikat.
Oh, hal lucunya, ketika seorang pria ditutup matanya,
disetrum, dipukuli dengan mainan seks.
dan digantung seperti cucian
dia akan cenderung untuk menandatangani apapun.
Gang Sun Gym telah sukses mendapatkan..,..
seluruh aset yang kau miliki.
Dan mereka menikmatinya.
Aku tak bisa berbuat apapun ?
Jika itu benar, Aku tidak akan memberimu sepeserpun.
Kau tidak punya sepeserpun.
Apa yang terjadi sekarang ?
Sekarang aku akan bekerja.
Setelah beberapa bulan bersama kami, kau tak akan bisa mengenali dirimu sendiri, percayalah.
Aku percaya padamu.
Seperti yang kau lihat disini, kami punya seluruh peralatan baru dari Cybex.
Semuanya peralatan terbaru. Ingin memulai dengan angkat beban ?
Kau punya tubuh yang sempurna untuk membentuk otot.
Aku akan membuatmu sangat berotot.
Aku suka menjadi berotot.
Kau kerja apa, Ed ?
Peralatan berkebun dan pemotong rumput.
Bangku, meja taman, barang - barang seperti itu.
Oh, ya ? Aku punya taman yang luas.
Oh, ya ? Dimana ?
Old Cutler Cove.
Wow. Aku tidak tau pelatih sangat kaya.
Jika kau pantas mendapatkannya Maka alam semesta..,..
- Akan memberikannya. - Ya, aku pernah mendengarnya.
- Jonny Wu mengatakan itu. - Ya. Acara TV.
Aku suka pria itu. Baiklah, ayo lakukan tekanan didada.
Peralatan taman, huh?
Aku punya pemotong rumput. Snapper 342, kau tau itu ?
Ya, itu indah. model zero-turn , kan ?
Ya.
Itu salah satu yang terbaik,
Bahkan mampu bertahan ditanah Florida yang berpasir.
Kau mungkin klien terbaru favoritku.
Sekarang, ayo, kau mulai berotot.
Ayo renggangkan otot itu.
Mengapa kau memilih Gym ini ?
Temanku yang menyarankanku.
Dia bilang kau melatihnya dengan baik.
Itu yang ingin aku dengar. Siapa dia ?
Victor Kershaw.
Bagaimana kabar Vic ?
Aku tidak tau. Aku tidak bisa menelponnya.
Mungkin dia sedang liburan.
- Siapa ? - Kershaw.
Oh, yeah. Aku yakin juga begitu.
Aku pernah berada disini sebelumnya. Dan aku tidak bangga dengan ini.
Untuk Adrian ku tercinta.
Kau adalah Matahariku, Bulanku..,..
Pangeran Bel-Air ku.
Aku suka pertunjukkan itu.
Dia mengambil tasnya ! Dia mengambil tasnya !
Jatuhkan tasnya ! Jatuhkan !
Kakekku..,..
dia berkata padaku, " Jangan menikahi pria kulit hitam."
Aku tidak tau mengapa. Dia mengira mereka semua licik.
Tapi dia sudah meninggal sekarang.
Bukannya rasis, tapi sekarang dia sudah tiada.
Halo, apa tukang cukurnya ada ?
Rambutku harus ditata.
Oh, sial.
Oh, sial !
Dia disini !
Ayo disini.
Didalam, ayo.
Jangan bergerak !
"Rencana ini tidak berjalan mulus."
Lindungi !
Dia membuatku jadi pria paling bahagia didunia.
Rencana ini hanyalah latihan.
Tapi aku punya rencana lain.
Frank Griga, germo telepon sex dari klub.
Dia tidak akan semudah bank
- Tapi ternyata..,.. - Di masuk air !
Tembak !
..,..Tak semua bank mudah dirampok.
Sial !
Sial !!
Hanya itu yang aku punya.
Dasar brengsek.
Lugo ?
Hei, Lugo ! Sialan.
Oh.
Oh, Danny. Danny ?
Bisakah kau diam ?
Tenanglah, Paul.
Kau melakukan hal buruk ?
Mungkin sedikit.
Kau berwarna hijau.
Aku kacau ! Oh, aku harus duduk.
Oh, Dan..,.. Oh !
Mereka memutuskan jempol kakiku. Danny.
- Mereka memutuskan jempol kakiku. - Astaga.
- Aku tau, astaga ! - Kau bisa melihat tulangnya.
Simpan benda itu sekarang !
Bisakah mereka menyambungkannya ?
Tidak, Paul, mereka tidak bisa.
Karena mereka akan bertanya
Dan kita dicurigai.
Tuhan memberimu 10, sekarang kau punya 9.
Kau harus terima itu.
Frank Griga.
Dia jutawan.
Kita bisa mengambilnya. Kau tau mengapa ?
Karena kita adalah rekanan.
Aku memberimu kesempatan kedua, dan apa yang kau lakukan ?
Kau menghabiskannya untuk membeli narkoba.
Oh, tidak, ini bukan tentang itu.
Aku sedikit boros.
Kau bangkrut.
Dan sekarang kau ingin aku untuk memecahkan masalahmu
Dengan merampok Raja Porno ?
Hei, apa yang terjadi ? Apa..,..
- Mengapa kepalamu berwarna hijau ? - Ya.
Aku membuat kesalahan.
Dia menghabiskan seluruh uangnya sekarang dia ingin melakukan pekerjaan lain.
Benarkah ?
Mengapa kau bilang itu ?
Karena aku menghabiskan seluruh uangku untuk rumah
dan sekarang aku perlu prosedur.
Prosedur ?
Aku pria yang baru menikah
dan penisku tidak bekerja, oke ?
Kau tau ?
Mengapa kau tidak memasangkan Jempol kakinya di buah zakarmu ?
Semuanya senang.
Apa kau membelikanku umpan ikan ?
Aku tidak membeli cacing.
Kau cukup lucu !
Pinggangmu ?
Ini dari latihanmu di Gym, iyakan ?
Tidak, aku hanya ingin berbaring disini dan memikirkan tentang kasusnya.
Mengapa Miami PD mengabaikan cerita pria ini ?
Ceritanya tentang yang terjadi Tak bisa dipercaya dan..,..
Orang itu patut dicurigai.
Mese.
Hei, kau brengsek, kau ingat aku ?
Tidak, haruskah ?
Ya, aku rasa begitu..,..
Mengingat kau melihatku menandatangani Seluruh kekayaanku
Untuk binaraga sialan !
- John ! - Tn. Kershaw.
Oh, jadi kau mengingatku. Itu lucu
karena aku tidak mengingatmu Itu berarti kau pembohong.
Pergilah !
Ah..,..
Aku mengira kau diluar kota.
Oh, ya, aku tidak meninggalkan kota, karena aku tidak punya uang untuk keluar kota
karena kau mencurinya.
Sekarang kembalikan uangku !
Sial !
Jika anjing itu kencing di kolam renang, kau dipecat !
Hei ! Victor Kershaw baru saja menghubungiku !
Apa yang dia katakan ?
Kau gila ? Sial !
Apa yang dia katakan, John ?
Dia ingin barangnya kembali.
- Dia ingin semuanya ! - Diamlah.
Apa dia lupa dia memberikannya padaku ?
Dia ingin semuanya.
Kau harus mengganti biaya telepon $43 ini.
..,..nanti malam. Ayo, ayo.
Berikan whoop-whoop ! Whoop-whoop !
Kau bicara dengan ibumu, sialan ?
Victor, apa kabarmu ?
Aku merasa seperti sampah, John.
Jaga bahasamu, bro.
Diamlah !
Bukan, bukan, bukan kau. Bukan kau. Aku minta maaf.
Sialan kau, kau brengsek sialan !
Kau akan mendapatkan karma terburuk yang pernah ada !
Victor, aku merasa sedih tentang ini, oke ?
Biar aku kesana dan memperbaikinya. Dimana alamatmu ?
Kau punya pensil ?
Aku berada di 143 Jalan Persetan Denganmu.
di persimpangan Meledak dan matilah.
Dengar, beritahu aku kau dimana
dan aku akan membawa berkas untuk kau tanda tangani.
Semuanya asli. Itu akan membuat mengembalikan segalanya.
Orang - orang itu menekanku seperti mereka menekanmu.
Aku marah !
Sekarang dimana kau ?
Aku berada dirumahmu, John, sedang bercinta dengan istrimu.
Aku tidak akan memberitahumu dimana aku berada, John !
Aku akan menelponmu nanti.
Itu kacau sekali.
- Apa yang kita lakukan sekarang ? - Tekan Bintang 69.
Kau ingin aku bercinta dengannya ?
Tekan tombol bintang, 6 dan 9.
Motel Seven Seas.
Bagaimana kau tau itu ?
Sial !
Siapa kalian ini ?
Hei, tangkap si cebol itu.
Baiklah, ini kesepakatannya, teman kecil,
Aku akan menghajarmu dan membuatmu pingsan, oke ?
Nah, jika dia tidak disana, maka aku tidak tau dimana dia.
Satu - satunya orang yang dia ajak bicara adalah pria yang membayar biaya kamarnya.
Siapa ?
Maaf. Informasi rahasia.
Tidak boleh mengintip lewat lubang !
Aku baru saja menikah
dan aku mencari tempat untuk bulan madu.
Kuharap kau bisa menunjukkan tempat ini.
Mengapa kau ingin berbulan madu disini ?
Oh, tempat ini penuh kenangan untukku.
Pertama kalinya aku memukul orang disini dengan tongkat bisbol
Dan itu benar - benar kacau !
Tapi saat itu pemukulnya alumunium. Aku menggantinya dengan kayu.
Jadi kau harus keluar sini sekarang
atau aku akan memukul kepalamu kedinding
dengan satu ayunan.
Oke, tentu.
Biar kutunjukkan kolam renangnya.
Sial. Dia klienku.
Aku memberitahunya akan kubuat tubuhnya seperti diriku !
- Astaga. - Benar - benar kacau.
Aku tidak sabar untuk sampai di rumahnya.
Aku akan buang air di kamar mandinya. Akan kulakukan itu.
Perlu sedikit kemahiran Untuk memberitahu Kepala Kepolisian
Kalau dia melewatkan hal besar.
Kesaksiannya benar, Kalian mengacuhkannya.
Ya, kau begitu peka, Ed.
Akan kuperiksa nanti, Sekarang aku belum tertarik.
George, aku punya banyak bukti. Percayalah padaku, kau akan tertarik.
Angkat tangan ! Angkat tangan !
Orang Kolombia dan penyiksa itu kabar buruk, Ed,
Entah dia punya uang 5.230, 6.200 dan 11.100,
Jika ditayangkan di Channel 4
Aku terlihat seperti Paman Juan Yang membela pengedar narkoba.
Pengedar narkoba ? Dia penjual sandwich.
Dan Pablo Escobar juga ahli tanaman, ayolah.
Ed, kau tahu ini.
Orang seperti mereka sangat menyebalkan.
Mereka masih berkeliaran Dan mereka akan lapar lagi.
Kau harus mengurusnya.
Kepercayaan antara pelatih dan kliennya Itu sakral, seperti pendeta dan pengacara.
Mengkhianatinya, berarti kau Mengkhianati kepercayaanku
Termasuk Fitnes dan Amerika.
Hei !
Ada wanita kulit putih disana Membuat pai ceri.
Aku suka pai ceri.
Polisi.
Apa ? Mengapa Polisi disini ?
Ada yang menelepon karena melihat Pria kulit hitam di halamannya !
Apa yang polisi lakukan disini ?
- Sekarang apa ? - Kita bisa..,..
Berjalan lewat depan Atau melompat ke air.
Aku tak bisa berenang !
Terima kasih ! Aku menghargainya !
Ayolah, ayolah !
Misi dibatalkan ! Misi dibatalkan !
Bagaimana punggungmu ?
Punggungku baik saja.
Mobilnya tak mau menyala.
Kau harus menjualnya, Itu mobil tua.
Tn. Kershaw menelepon.
Dia bilang, "Inikah caramu melindungiku ?"
"Dasar brengsek !"
"Penjahat itu datang untuk membunuhku"
"Dan dimana kau ?"
Lalu dia meninggalkan alamat.
Victor !
Jangan pernah menelepon orang jahat !
Terutama orang yang mencoba membunuhmu !
Kau mau menceramahiku sekarang ?
Akan kubawa kau ke rumahku. Bersihkan dirimu.
Bisakah kau berikan padaku ?
Tentu.
Kau punya pohon kecil.
Itu hobiku.
Oh.
Oh ! Sial !
Biar kubantu.
Tidak, aku bisa, aku bisa.
Ayolah, biar kubantu.
- Aku..,.. Aku..,.. - Ed !
- Mmm ! - Itu dia.
Setiap pria harus bertempur Untuk kehormatannya.
Aku punya perahu.
Tentu saja.
Jangan lakukan, tapi lakukanlah, Bertindaklah seperti Wu.
Aku muak dengan Jonny Wu.
Yang kupelajari belakangan ini Hanyalah tindakan notaris itu
Dan jika kau tak berhati - hati
Maka mereka akan datang Dan mengancammu.
Yang terburuk, mereka menyewa Detektif.
Persetan dengan orang itu, Juga rumah ini.
Tapi aku tak akan menyerah.
Dan kami bertiga perlu rencana baru.
Lalu, bagaimana ?
Hei, Paul, ini aku. Aku ingin kau menjemput Adrian.
Kita incar "Raja Film Porno" itu.
Lihat itu.
Apa kabarmu, pak ?
- Bagus, apa kabarmu ? - Luar biasa.
Ya, tolong tutup pintunya.
Ayo, cepat masuk, Lakukan presentasi kalian.
Selanjutnya.
India berpenduduk satu milyar Dalam sensus terakhir.
Satu milyar orang, Dua milyar telinga.
Dan sampai sekarang AT&T menguasai semua pasaran.
Lihatlah grafik ini.
Lihatlah dia, Dia Indian Woo-Woo.
Kita tak akan mengincar mereka.
Kita mengincar orang India, Seperti Gandhi.
Mereka orang Jepang.
Itu tahap dua.
Kita kembangkan ke benua lain.
Ini organisasi besar.
Maaf, bos.
- Foto pernikahan, maaf. - Ugh, kau memalukanku.
Ini dia.
Presentase pasar telekomunikasi India.
Kita memilikinya, kita menjaminnya, Kau memasukinya.
Boom, melesat, selanjutnya.
Frankie !
Chopin, hentikan !
Ow !
Kemarilah, temui teman kita. Tunjukkan payudaramu.
Lihat, kau menyukainya ?
Hah ?
Kusuruh dokter menambahkan 500 cc.
- Seperti jeli. - Ini masih baru.
Mengesankan, apa kau ikut ?
Mereka punya telepon seks di India ?
Karena dia ahlinya dalam bisnis ini.
Ayo, tunjukan desahanmu.
Ayo, bagus.
Bagus.
Berapa investasi minimnya ?
500.000
- Bukankah dia supir limo-mu ? - Dan rekanan.
Dia rekanan yang terpercaya.
- Apa aku pernah bertemu denganmu di..,.. - Benar.
- Kau si Pria Yesus itu. - Benar.
Berapa investasi penuhnya ?
Ada orang yang tak akan mencobanya lagi.
Ada yang menyuruhmu berhenti Atas yang kau lakukan.
Orang - orang itu penakut.
Orang seperti Frank Griga tak akan menyerah.
Mereka akan merengkuhnya,
Belajar dari kesalahan mereka, Melipat gandakannya.
Rencana kami matang. Kemampuan kami akan di uji.
Kami harus menempatkan diri Ke posisi sukses.
Dan posisi itu adalah rumah Adrian.
Kalian terlihat manis.
Ya.
Dimana istrimu sekarang ?
Dia shift ganda di UGD malam ini.
Istrimu cantik.
Terima kasih, Dia hebat, kau tak bisa mengatasinya.
- Hei, kau tahu yang kita perlukan ? - Mmm ?
Kita perlu musik !
Bagaimana jika kita ke ruang sebelah
- Dan membicarakan bisnis ? - Ya, ayo kita lakukan.
Mari kita mulai pesta ini !
Lagu paling keren !
Tunjukkan kalau kau bisa bergoyang, sayang !
- Oh-oh ! - Jauhkan tanganmu dari payudaranya.
Baik, tanganku ke pantatnya !
- Aku datang untukmu. - Bergoyanglah, sayang.
Berikan aku itu.
Oh..,.. Oh..,.. Oh !
Kuberikan kalkulasimu ke akuntan
Dan itu sangat bagus sekali.
Bagus, aku punya kontraknya disini.
Ya Tuhan, ini menjijikan.
Untuk orang yang akan Melakukan investasi.
- Aku akan bergoyang, sayang. - Ya, lakukan !
Frank, aku tak paham.
Aku ingin bertemu atasanmu.
Jangan tersinggung, Daniel,
Tapi keahlianmu belum bisa meyakinkanku.
- Aku mau melihatmu bergoyang ! - Ayolah, Paul !
Aku tak bergoyang..,..
Aku melakukan hal Yang lebih bagus dari bergoyang.
Ya !
Whoo ! Ayolah, sayang !
Lalu apa keahlianku, Frank ?
Tolong, Katakan padaku.
Aku akan jujur, dengar Daniel,
Kau orang yang baik.
Kita bisa keluar bersama.
Kita bisa minum - minum.
Tapi, jujur saja..,..
Aku tak nyaman kau mengurus keuanganku.
Kau disini di rumah temanku
Dan bilang tak mempercayaiku ?
Kau tahu ? Kau benar.
Ini bukan tempat tepat membicarakannya.
Apa ? Kau mau bicara langsung ke atasanku ?
Hei, dengar, Daniel,
Kau hanya tahu secuil dunia bisnis Dunia itu tak seperti yang kau pikirkan.
Hal yang kau katakan terlalu menggelikan.
Kurasa kau bukan pekerja keras.
Aku tak bilang kau bodoh, Tapi ini spekulasi yang beresiko.
Ini perlu orang profesional, dan kalian,
Masihlah amatir.
Dasar brengsek !
Tak ada yang menyebutku amatir !
Kau tahu berhadapan dengan siapa ?
- Ayolah ! 61 ! - Frank ?
62 ! 63 ! Ayo, teruskanlah !
- Dimana Frank ? - 64 !
- Dimana Frank ? - Lihatlah dia !
Frank !
65 ! Lihat, 66 !
Tak ada yang menyebutku amatir !
Yesus Kristus, Kau bisa saja membunuhku !
Kau bisa saja membunuhku, brengsek !
Dasar brengsek !
Tak ada yang menyebutku amatir ! Tak ada !
Karena aku bekerja keras ! Aku bekerja keras !
Tidak ! Ya Tuhan, kumohon, tidak !
Hei, bangunlah ! Cepat bangun !
- Aku sampai 80 ! - Lakukan lima lagi !
Ya !
Itu rekor rumah baru !
Frank !
Lihatlah ini ! Teruskanlah ! Teruskanlah !
- Frank ? - Ya, sayang !
- Apa yang kau lakukan ? - Ini kecelakaan !
Yesus Kristus !
Dia terjatuh ! Dan beban ini Menimpa kepalanya Saat dia terjatuh.
- Dasar kau brengsek ! - Tidak, tidak, jangan !
Tidak !
Tangkap wanita gila itu !
- Oh, astaga, apa yang terjadi ? - Ini kecelakaan !
Seharusnya kau berbicara dengannya !
- Tangkap dia, Paul ! Tangkap dia ! - Aku berbicara dengannya !
Apa dia mati ?
Kau lihat beban itu Membuat lantai retak ?
Tak ada retakan, karena Ada kepala diantaranya !
Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !
- Ow ! Dia menggigitku ! - Suruh dia diam !
Balikkan tubuhnya ! Buka rok-nya !
Aku marah dan..,..
Dia menyebutku amatir !
Dan kau memukulnya dengan beban itu ?
Dia bilang mau menandatangani surat itu Lalu membatalkannya dan aku marah
Dan dia bilang Ingin bertemu para atasan kita
Kujawab tidak, Dia tak boleh menemui atasan kita
"Aku tak mau kau menemui atasanku
"Mengapa kau memanggilku amatir ?"
Lalu dia marah Dan dia menghinaku lagi
Lalu aku jadi marah dan dia terjatuh.
Kurasa dia terjatuh atau aku mendorongnya.
Lalu kau membunuhnya !
Apa yang harus kita lakukan ke wanita ini ?
Aku menyuntikkannya obat penenang kuda.
Oh, sial.
Dia akan baik saja.
33, 19, 22. Itu kombinasi brankasnya 'kan ?
Apa itu bahasa Yugoslavia ?
Aku perlu bahasa Inggrisnya, sayang.
- Tujuh belas. - Baiklah, tidak, tidak.
33, 19, 22.
Sekarang kita amankan harta itu ! Cepat !
Apa artinya itu ?
Artinya, kuambil mobil Dan isi brankasnya.
Oh, sial.
Oh !
Ini buruk sekali.
Hei, jaga dia tetap tenang.
Dan bawalah ponselmu.
Pastikan mayatnya tetap Dalam kotak es.
- Apa maksudmu "kotak es" ? - Maksudku bak mandi.
Hei, kapan Robin pulang ?
Jam kerjanya berakhir di siang hari.
Bagus.
Aku harus tenang. Aku harus angkat beban.
Ya, lakukanlah.
Bagus sekali, bagus.
Dengar, Danny, Aku tahu rasanya membunuh seseorang.
Dan itu menyakitkan.
Maksudku, kau punya Yesus tapi iblis..,..
Sudah cukup, aku paham.
Yesus dan iblis Bertempur dalam kepalamu.
Aku beruntung, karena Orang yang kubunuh masih hidup.
Kau pasti merasa sangat kacau.
Kau benar, Paul.
Aku berharap Yesus Maha Pengampun.
Oh, itu benar.
Adrian, bersihkan karpetmu.
Katakan saja ini ulah anjing itu.
Ini semua harus dibersihkan Sebelum Robin..,..
- Terlihat seperti kau membunuh anjingmu. - Nyalakan AC-nya, mayatnya mulai bau.
Ayo, Paul, cepatlah.
Tunggulah disini, kawan.
Kalian harus cepat !
Kami akan kembali !
Dimana anjingku, bro ?
Aku melihatnya, Aku melihat emosimu..,..
- Dan aku melihat setan dalam kepalamu. - Aku tak perlu khotbahmu sekarang.
Itu karena aku peduli. Aku mencoba berteman denganmu.
Tenanglah.
Astaga.
Lihatlah ini.
Kau pintar ! Kau berhasil !
Aku cinta Yesus juga. Kau tahu itu 'kan ?
Lihatlah besarnya benda ini !
Ini bagai peti harta karun !
Ayolah, sayang, ayolah !
33..,.. 19..,.. 22..,..
Sial !
Ayolah !
33..,..
19..,..
22..,..
- Kau mengacaukannya ! - Ini bukan salahku.
Astaga.
- Berapa kodenya ? - 32, 19, 22 !
Yo, DL, darimana saja kalian ?
Berikan ponselnya ke orang Yugoslavia itu. Aku perlu kode sebenarnya.
Tidak, kau harus kembali.
Robin akan segera pulang.
Dia pulang siang ini.
Tidak, dia memberi kode yang salah !
- Frank ? - Tidak, dia..,.. Sial !
Halo ?
Kau salah memutarnya.
Mau mencoba kabur ?
Masih ada lagi !
Bangunlah, istriku segera pulang.
Sampai jumpa di ruang tamu.
Berhentilah minum ! Tuliskan kode yang asli sekarang !
- Aku siap. - Berapa kode brankasnya ?
Berikan ponselnya supaya dia mendengarnya.
Dia tak bisa mendengar apapun.
Ada apa ?
Jalang itu sudah mati, bro.
Apa ? Tidak.
Rohnya meninggalkan raganya.
Katakan itu tak benar !
Kau bilang memberikannya obat penenang Dan kulakukan, Kusuntikkan dua kali
Kurasa aku memberinya terlalu banyak Karena sekarang dia tak bernafas.
Tadi dia mencoba kabur
Lalu kusuntik bokongnya Dan sekarang dia mati !
Dan kau tak disini, bro !
Tidak ! Tidak ! Tidak..,..
Apa kau dapat kodenya ?
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Ini tak mungkin terjadi.
Jonny Wu bilang Ini seperti melihat lelucon
Dalam kekacauan 'kan ? Ayo kita pergi !
Kau tak dapat kodenya ?
Kita pergi, Ada hal yang harus kita lakukan !
Katakan kodenya, aku siap.
Cepat, kita tak punya kodenya, Pakai sepatumu.
Ya, aku dapat mobil Lambo-nya. Hei, kau mau anjing itu ?
Itu anjing Yorkshire Harganya $ 1.250 jika ras murni.
Hei.
Sial, kita harus menyingkirkan mayatnya.
Hei, kawan kecil.
Kau lapar ?
Ayolah, ayolah !
Anjing manis.
Aku suka warna ungu.
Tak baik mengambil mobil orang mati.
Tak baik sama sekali.
Oh, sial ! Oh, tidak !
Sial ! Oh, dia akan membunuhku !
Oh, sial !
Aku kehilangan anjingku.
Kau harus pelan ! Kau membuat mayatnya terbalik !
Aku tak mengemudi cepat. Aku mengikuti batas kecepatannya.
Ada 48 lubang di karpetku !
Baunya busuk sekali disini.
Aku menghadapi "kotoran" Pada level baru.
Kalian harus memahami level itu.
Kau membuatku tegang. Ada polisi di depan !
Tenanglah ! Aku konsentrasi !
Kurasa aku mual.
Untuk orang berbadan besar, Kau banyak mengeluh !
Apa yang harus kukatakan ke istriku ?
Berbohonglah.
Sial.
Aku mau muntah.
Paul, kau menjijikan.
Reuben ? Kemarilah. Apa itu kau ?
Apa yang kau lakukan ? Apa yang terjadi padamu ?
Paul, kita ada pekerjaan, Mengapa kau disini ?
Aku perlu kau di bawah.
Aku ingin kau menjaga tempat ini.
Aku dan Adrian akan ke Home Depot Membeli peralatan. Ayo, cepatlah.
Aku tak mau sendirian dengan dua mayat.
Aku bisa ketakutan.
Apa maksudmu "tidak" ? Ini idemu.
Jika mau selamat, Bertanggung jawablah.
Jangan jadi pengeluh Kau akan menyesal.
Aku sudah menyesalinya.
Hubungi polisi.
Ada kehidupan setelah kematian.
Dan aku sangat yakin sekali.
Aku juga yakin orang mati Tak memerlukan barang mereka.
Tapi aku memerlukannya.
Oh !
- Baiklah, alat kebersihan. - Tentu.
Tuan dan Nyonya Griga, Apa kabarmu ? Chopin ?
Halo, sayangku, kemarilah.
Chopin ?
Kita bersihkan mayatnya, kita potong Lalu kita masukkan drum.
Kita larutkan dengan alkali.
Tak ada bukti.
Baik.
Adrian ?
Disini Polisi Wilson, Kepolisian Miami-Dade.
Petugas hewan menemukan Anjing greyhound
Yang terdaftar di alamatmu
Kami percaya anjing itu dicuri.
Tolong hubungi kami Untuk kenyamanan bersama.
305..,..
Ada bagian tubuh manusia, jempol kaki.
Kirim tim forensik kemari secepatnya.
Dia mencintai anjingnya seperti anaknya.
Tim Yesus !
Aku merasa hebat ! Doyle merasa hebat !
SISI BURUK KOKAIN - Bisa menyebabkan kecemasan, agresi, Kejang, keinginan bunuh diri, kerusakan otak..,..
Ah ! Aku merasa hebat sekarang !
Yesus, maafkanlah aku, Maafkanlah dosaku.
Kami kembali ! Ayo, cepatlah !
Kau bisa melakukannya di penjara Jika tak kita singkirkan mayat ini !
Aku sedang angkat beban.
Hei ! Kau mengambil cicin pernikahannya ?
Tidak, aku tak melakukannya.
Dasar gila.
Hei, apa harus kita ambil implan-nya ?
Tidak, kecuali mau kau gunakan Sebagai pemberat kertas.
Tidak, menjual lagi benda medis Sekarang jadi bisnis menguntungkan.
Aku menikahi orang medis, Aku tahu ini.
Berhentilah memainkan payudaranya.
Dan bersihkan sidik jari kita sekarang.
Bagaimana dengan sidik jari mereka ?
Sidik jari mereka ?
Apa yang harus kita lakukan Dengan sidik jari dan jari mereka ?
Akan kupikirkan.
Apa kau mau melakukannya ?
- Danny, itu menjijikan ! - Sial !
- Ada apa ? - Bagaimana aku bisa tahu ?
- Apa sudah kau nyalakan ? - Ya, sudah kunyalakan.
Pencet tombolnya !
Berikan padaku, biar kulakukan !
Kita tak punya waktu untuk ini.
Lihat ? Aku melakukannya lebih baik.
Cepat lakukan ! Cepat, cepat, cepat !
Apa aku mengenainya ?
Apa yang terjadi ? Ayolah !
- Oh, sial ! - Apa ?
Alatnya terkena rambutnya !
Berikan padaku !
Sudah kuduga ! Buatan Cina !
Ini barang murah buatan Cina !
Sudah kubilang beli yang paling bagus
Bukan beli sampah buatan Cina ! Sial !
Kau yang bilang kita tak punya waktu Untuk beli bensinnya !
- Pegang tangannya. - Apa yang kau lakukan ?
Kulakukan dengan cara lama.
Cepat.
Akan kupotong tangannya.
Tunggu, tunggu. Baiklah, lakukan, lakukan !
Kenapa bilang "ah" ? Pegang yang benar !
- Aku bisa memotong tanganmu ! - Lakukan ! Ah !
Ayo !
Ayo, Paul.
Aku ingin kau membakar sidik jarinya.
Membakar sidik jarinya ? Apa kau gila ?
Tidak, aku tak gila, Paul.
Aku muak dengan sikap tenangmu ini.
Sekarang bakarlah tangan - tangan itu.
Kau harus lebih positif, Paul.
Lakukanlah hal positif.
- Apa kabarmu ? - Hei, Ed.
Kami menghubungkan orang itu Ke binaragawan yang kau bicarakan.
Mereka menghilang.
Mereka tak menghilang, George.
Mereka mungkin sudah mati.
Wilayah ini luas, Ed. Kita tak bisa melakukan segalanya.
Aku tak minta segalanya, George. Aku minta satu hal.
Sudah kubilang mereka akan lapar lagi.
Ada masalah apa ?
Ini barang jelek Cina.
Alatnya menyala dua detik lalu mati.
Karena baru kau beli, Kau bisa mendapat spare-part Dan alatnya dengan gratis.
Kami menyarankannya ke semua pelanggan kami.
Oh, kami tak mau omong - kosongmu.
Pak, ada bulu di alatmu.
Aku tak lihat ada bulu di gergaji mesin itu.
Betapa lucunya itu Saat dia mengacau
Dan anjingnya mengigit kemaluannya.
Ada apa ? Katakan lagi ?
Pria kulit putih, usia 30.
Baik, kami akan kesana.
Tinggalkan barangmu, kita harus pergi.
Entah kau bodoh atau buta, Tapi itu bulu.
Baik, ambil lainnya lagi.
Seharusnya jangan berbelit - belit.
Astaga ! Apa - apaan itu ?!
- Oh ! - Apa yang kau lakukan ?
Kau harus memanggangnya diluar.
Awas, itu panas, Kau bisa terbakar.
Kau seperti anak kecil !
Kau menjatuhkan kuku-nya !
Anak kecil ? Tangan itu bau sekali.
Kau memanggangnya di jalanan ?
Aku tak mengira kau marah.
Di dalam dipenuhi asap, Danny.
Apa kau sudah gila ?
Di AA, mereka mengajarimu Menyelaraskan pikiranmu.
Lihatlah ke dalam Dan hadapilah dirimu
Bahwa tak ada monster di dalam dirimu.
Masalahnya, Terkadang ada monster disana.
Terkadang, kau harus lari.
Hei, Paul ?
Dimana dia ?
Maaf, aku tak bisa. Semoga Tuhan mengampuni kita.
Dia tak punya tanggung jawab !
Baik semuanya, dengarkan.
Ini lokasi kalian. Ini target kalian.
Kita tangkap mereka sekaligus.
Kita harus bergerak cepat.
Ini dia.
Ada pertanyaan ?
Bagus.
Aku merasa lebih baik.
Aku harus angkat beban.
Kau harus melatih ototmu.
Sial !
Cepat minggir !
Lihatlah mereka, Keras bagai batu !
Adrian ? Sayang, Ada orang yang mencarimu.
Tidak ! Tidak !
Berhenti !
- Jangan bergerak. - Angkat tanganmu !
Aku tak dendam.
Angkat tanganmu !
Panggil Daniel !
Panggil Daniel!
Sial !
Hei, Polisi ! Berhenti !
Sebelah sini, ikuti Polisi ini.
Hei, kawan.
Apa kabarmu ?
Wow. Aku tak tahu itu.
Dia terlihat seperti orang baik.
Seperti orang kebanyakan.
Perahuku menghilang.
Ya, dan dia suka perahumu.
Kami sering pergi bersama.
Kami melihat senja bersama. Kami menjaga anak- anak disini .
Hei, kawan, sudah cukup.
Kami menyebarkan foto Lugo.
Polisi Pantai mendapat foto perahu Lugo.
Maksudmu perahuku ?
Perahumu.
Cepatlah kalian cari !
Dari keterangan mereka, Lugo membunuh Griga
Sebelum dia mendapat apapun, Artinya..,..
Dia akan kehabisan uang.
Uangku ! Uangku !
Victor, tenanglah.
Dia benar, Ed. Kita dikecoh.
Sebenarnya, Tn. Kershaw..,..
Kau satu - satunya sumber keuangan pria itu.
Dia mengincar telur dalam keranjangmu, Victor.
Dan kami menjaga keranjanganmu itu.
Lugo akan segera kelaparan.
Saat itu terjadi, Kita tangkap dia.
Bagaimana kalau ada keranjang lainnya
Yang tak kau ketahui ? Di luar negeri.
- Dimana ? - Bahama, kau pikir ada dimana ?
Kau pikir kemana dia akan pergi ?
Seharusnya kau bilang tadi.
Apa yang kau pikirkan ?
Sekarang aku jadi penjahatnya ? Itu tabungan rahasiaku.
Kau pernah tanya tabungan rahasia-ku.
Kau korban yang keras kepala, Victor.
Apa ada Manajemen Keuangan 101 ?
Cepat panggil helikopter.
Namaku Victor Kershaw.
Aku mau menutup akun-ku.
Dan apa yang mau kau lakukan
Dengan kotak depositmu ?
Aku terburu - buru
Karena sudah disini, Akan kuperiksa sekalian.
Sepatu bayinya ?
Apa yang..,.. Bajingan !!
Oh, sial ! Tak ada uangnya !
Dimana manajer bank-mu ?
Perintah Pengadilan Amerika Serikat
Memerintahkan untuk Menutup akun Victor..,..
Lugo !
- Buka pintunya ! - Lugo !
- Buka ! - Cepat buka !
Buka gerbangnya ! Buka gerbangnya !
Buka gerbangnya !
Lugo !
Dia ada disana !
Hei ! Polisi !
Dimana mereka semua ?
Dia pencuri !
Dasar sial.
Terkadang Tuhan mengacaukan rencanamu
Dan kau dihentikan Dengan tindakanmu dulu.
Lihatlah dirimu.
Sangat kacau.
Rasanya pasti tak enak ditabrak mobil
Bukankah begitu, dasar bodoh.
- Kau tak apa ? - Aku baik saja.
Aku bisa membuatmu berotot.
Kau tahu masalahmu ?
Ototmu kecil, Kau tak punya otot.
Itu dulu masalahku.
Aku menghabiskan banyak waktu Membentuk ototku.
Apa itu semua demi aku ?
Yap, pesta kecil untukmu.
Wow.
Mereka ingin tahu Mengapa kau melakukan itu.
Karena aku mampu melakukannya.
Ini pengadilan terpanjang dan teraneh Dalam sejarah Dade County
Jadi, CIA.
Jadi kau penari telanjang dan agen CIA.
Atau kau sebut dirimu, Agen Lapangan.
Lugo dan aku sering bercinta.
Lalu dia menyerahkanku ke Agen Doyle.
Aku merindukanmu, sayang.
Tapi aku mau berhenti menjadi CIA dan
Menjadi bintang film.
Mereka bilang kebenaran Lebih aneh daripada fiksi.
Dan tak ada yang menceritakan kebenaran Seperti Istri yang sedang marah.
Pak, secara resmi aku cerai darinya tadi malam.
Itu sebabnya aku mau bersaksi hari ini.
Aku bekerja di industri penis selama 19 bulan.
Kurasa dia membesarkan ototnya Untuk menutupi
Kenyataan kalau penisnya sangat kecil
Penisnya bengkok 25 derajat seperti bumerang.
Kau tak perlu malu jika Disfungsi Ereksi
Tapi tak setia itu baru menjijikan
Dan aku tahu kau bercinta
Dengan calon pengacara Di ruang interview
Itu sangat memalukan.
Karena bekerja di bidang medis, Aku lebih suka tak menuduh..,..
Tapi wanita itu Pelacur.
- Ya, kau, pelacur laknat. - Tak ada pertanyaan lagi.
Penyelidikan dilakukan secara mendalam.
Tapi perlu keberuntungan Untuk mengungkapnya.
Kita akan bebas, Mereka tak punya bukti.
Awalnya, barang bukti yang sangat penting,
Bukti nyata akan pembunuhan Sulit didapat.
Untungnya, mereka menemukan Drum berisi mayat,
Tapi tanpa sidik jari. Lalu, untuk pertama kalinya
Dalam sejarah Amerika Serikat..,..
Dua 750 cc implan payudara.
..,..Pengadilan menggunakan Nomer serial pabrik untuk identifikasi.
Paul Doyle akhirnya Berani mengakuinya
Mereka menculik Kershaw, Mereka mau membunuhnya.
Aku ingin kembali ke penjara.
Mereka menggunakan Gergaji mesin untuk memotongnya !
Dia bilang tak ada yang terluka. Dia melukai Pepe.
Dia melukainya, Dia melukai temanku.
Tukang manipulasi kelas kakap.
Wow. Tadi bagus sekali.
Mereka hanya dapat pernyataan Dari tukang pemadat.
Pada akhirnya,
Semua jaksa perlu mendengarkan Pengakuan..,..
Orang yang tepat Di saat yang tepat.
Karena kerja samanya..,..
Tn. Doyle dipenjara selama 15 tahun.
Hukuman yang tampaknya Sangat disyukurinya.
Aku dulu telah tersesat..,..
Tapi sekarang aku menemukan..,..
Daniel Lugo dan Adrian Doorba !
Dinyatakan bersalah atas Pembunuhan ganda, persengkongkolan,
Percobaan Pemerasan, pencurian,
Percobaan pembunuhan, Perampokan bersenjata,
Perampasan, pencucian uang dan pemalsuan.
Akhirnya, satu - satunya hal Yang dinyatakan tak bersalah
Merupakan hal Paling bersalah yang mereka miliki,
Karena menjadi teramat sangat bodoh.
Juri memerlukan waktu 14 menit
Untuk menyatakan hukuman mati Pada mereka berdua.
Rasanya kehidupan berlalu cepat.
Kehidupan semua manusia.
Kau tahu itu..,..
Ada orang tak tahu hal baik..,..
Saat dia menatapnya.
Itu kenyataan termudah dalam hidup ini.
Daniel ingin menjadi Seperti orang lain.
Semua orang menginginkan impian Amerika.
Yang kuinginkan dalam hidup ini
Adalah apa yang dimiliki orang lain.
Tak lebih. Hanya hal yang tak pernah kumiliki.
Aku mengambil langkah nyata Untuk mendapatkannya.
Untuk sementara, Aku merasa menjadi hebat.
Aku sama seperti kalian.
Dan ini rasanya sangat menyenangkan.
Orang akhirnya melihatku Seperti yang kudambakan.
Dan kau tak bisa meminta lebih dari itu.
Mungkin aku ingin lebih.
Mungkin karena aku Tak ingin "setara" dengan orang lain.
Aku ingin menjadi "Jauh lebih hebat".
Dan rahasianya, Kau harus siap cedera.
Itu bukan berarti kau harus menyerah.
Kau istirahat, sembuhkan dirimu Dan kembali angkat beban itu.
Kehidupan memberikanku kesempatan.
Dan aku akan mengguncangnya.
Karena namaku Daniel Lugo,
Dan aku percaya pada fitnes.
Daniel Lugo Dihukum Mati
Ditambah hukuman 30 hari Karena melecehkan Polisi.
Adrian Doorbal Dihukum Mati
Paul Doyle - Dihukum 15 tahun penjara Sekarang sudah bebas
Dan mencoba untuk meminta maaf
John Mese Dihukum 15 tahun penjara
Meninggal di penjara
Victor Kershaw Nama karekter diganti untuk melindungi korban
Sorina Luminita Nama karekter diganti untuk melindungi korban
Dia sekarang bukanlah bintang film
Itulah impian Amerika.
Sansan Xaverius --- josephermlase --- Nameles PamanGie --- Pein Akatsuki
Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---