Saya pikir itu keluar.
Oh, apa itu '?
Rambut di dinding milik putri Anda.
Apa? Saya tidak punya anak perempuan.
Nah, itu yang Anda tidak pernah memiliki.
Istri Anda melakukan aborsi sebelum anak Anda lahir.
Sebentar. ls yang benar '?
Dia melakukanya.
Betul.
Aku senang saya meminta Anda.
Terima kasih banyak.
Aku akan tinggal bersamanya dalam mimpi saya.
Tapi, Pak, yang akan membuat saya dalam kesulitan.
Anda berkonsultasi dengan saya untuk mencari tahu penyebab mimpi buruk Anda
dan untuk menyingkirkan mereka.
Keluarga Anda khawatir tentang Anda.
Mereka tidak peduli tentang aku!
Tidak ada Way aku akan kembali ke keluarga saya!
Aku tinggal bersamanya.
Saya berbicara dengan putri Anda.
Saya memintanya untuk tidak muncul dalam mimpi Anda.
Anda tahu bahwa jika Anda tinggal dalam mimpi Anda terlalu lama
Anda akan katatonik ketika Anda bangun.
Apa yang dia katakan kepada Anda '?
Apakah dia setuju dengan Anda '?
Tentu saja tidak!
Dia tidak akan.
Anda tahu mengapa dia muncul dalam mimpi saya?
Dia khawatir tentang saya karena keluarga saya mengerikan!
Dia berada di pihak ayah meskipun dia tidak pernah lahir.
perseteruan keluarga Anda adalah urusanku.
Saya tidak ingin datang ke dalam mimpi Anda.
Saya hanya melakukannya karena Anda guru ayahku.
Jika Anda meninggal di dunia nyata, saya akan terjebak di sini dengan Anda.
Silakan datang kembali dengan saya.
Terima kasih untuk semua usaha Anda. Anda melakukannya dengan sangat baik.
Terima kasih, mimpi buruk detektif.
Pergi ke depan dan meninggalkan.
Atau tidak Apakah Anda akan mampu untuk kembali?
Terima kasih. Saya menghargai itu.
Dinyatakan meninggal di 05:40.
Mati? Apa maksudmu mati '?
Saya meminta Anda untuk menyelamatkannya, tidak membiarkan dia mati!
Lihat, Aku hanya membiarkan Anda tetap sekitar karena Ayah tidak akan membiarkan Anda pergi.
Anda kacau.
Apa yang dia katakan dalam mimpinya?
Apakah dia mengatakan yang akan mewarisi uangnya '?
Siapa yang akan percaya akan disusun dalam mimpi '?
Bagaimana Anda dapat pergi ke mimpinya sih?
Aku ingin kau pergi sekarang.
Berikut biaya Anda.
Saya tidak bisa mengambil itu.
Dapatkan berpakaian atau Anda akan menangkap dingin. Terimakasih telah datang.
Pergilah!
Baik. Saya tidak harus merawatnya lagi.
- Mimpi? - Omong kosong!
Orang tak tahu malu.
Siapa yang akan mendapatkan uang Anda '?
Aku benci ini.
Aku benar-benar benci itu.
Saya membencinya.
Halo'?
Saya tidak melihat setiap titik di hidup lagi.
- Aku ingin mati sekarang juga. - Hidup adalah sia-sia.
- Aku selalu ingin mati. - Saya sudah melakukan begitu banyak untuk keluarga saya.
Saya tidak tahu mengapa saya harus hidup lagi.
Aku akan mengakhiri rasa sakit.
Saya sedang berpikir untuk bunuh diri.
Aku hanya ingin menghilang.
Hidup menakutkan.
Sangat?
Apakah Anda benar-benar mati dengan saya '?
Apa? Saya'?
Saya sangat dekat dengan tempat saya.
Tentu saja aku lakukan. Ya, saya memiliki sepasang gunting.
Apa, di sini '?
Kau bilang kita akan mati bersama-sama.
Bagaimana saya tahu bahwa Anda benar-benar akan bunuh diri?
Anda mungkin hanya berpura-pura dan berteriak.
Jika saya bunuh diri dan Anda tidak, aku akan terlihat seperti orang bodoh.
Mengapa Anda tidak bunuh diri pertama?
Ketika saya benar-benar yakin, maka saya akan mengikuti Anda.
Hei-
Katakan padaku.
Apa?
Di mana kita pergi ketika kita mati '?
Umm.
Apakah semuanya hanya berakhir begitu saja?
Saya tidak tahu.
Mungkin ada saklar re-set. Anda menekan dan kau masih hidup lagi.
- Seperti itu? - Ya, hanya seperti itu.
Apa?
Apa yang sedang terjadi'?
Aku hanya menusuk diriku sendiri.
- Apakah Anda sekarat '? - Saya.
Mengagumkan.
Di sini saya datang juga.
Pertama kali di TKP?
Anda harus menjadi gugup.
Ketika sirene pada, semua orang scoots keluar dari jalan.
Bukankah menyenangkan '?
Anda tidak harus memakai orang-orang sepatu hak tinggi lagi. Anda mungkin harus menjalankan.
Apakah itu perintah '?
Hal ini bukan perintah. saran hanya ramah.
Detektif, Pak.
Anda telah tiba.
Oh, orang-orang muda hari ini.
tidak bisa mereka membunuh diri mereka lebih diam-diam?
Apa yang salah? Merasa sakit'?
Saya baik-baik saja.
Waktu kematian, Wakamiya?
Antara 3 dan 05:00.
Meninggal karena pendarahan masif.
Arteri leher rahim telah keluar melalui.
Ya, yang melakukannya.
- Umur '? - Dia 20.
- Setiap teman sekamar? - Tidak.
Tanda-tanda perampokan '?
Saya rasa tidak.
Tidak ada tanda-tanda masuk secara ilegal dan tidak ada tanda-tanda pencarian setelah mengambil tempat.
Pintu terkunci dari dalam. Ini mungkin bunuh diri.
Mari kita pergi melalui rutinitas dan mendapatkan neraka keluar dari sini.
Bagaimana tentang beberapa BBQ Korea dan bir '?
Di pagi hari '?
Aku butuh sesuatu untuk menjemput saya.
Berhenti bercanda, itu tidak profesional.
Yang membawanya ke sini '?
Bagaimana kita bisa menangani ini tanpa rasa humor '?
Jika dia tinggal sendirian, tidak ada saksi mata.
Anda tidak dapat mengubah ini menjadi sesuatu yang tidak.
Anda membuat nama Anda di Badan Kepolisian Nasional dengan menjadi menyeluruh.
Tapi ini adalah bunuh diri, tidak ada keraguan tentang hal itu.
Kami tidak tahu pasti.
Kami tidak punya saksi, tapi tetangga mendengar jeritan korban,
"Bantuan, aku takut!"
Membunuh diri sendiri adalah menakutkan.
- Lihat ini. - Apa?
Dia menelepon seseorang tadi malam. Cari tahu siapa dia menelepon.
Yakin.
Jadi itu kunjungan pertama Anda ke TKP?
- Dapatkah saya menanyakan satu hal, Keiko '? - Lanjutkan.
Mengapa Anda meminta untuk ditransfer dari Badan Kepolisian Nasional?
Mengapa Anda meninggalkan posisi elit seperti itu?
Aku tidak akan pernah memilih untuk menjadi seorang detektif payah.
- The Kamiya? - S '?
Apakah kau tidak akan ke BBQ '?
Tentu saja aku tidak akan.
Detektif Sekiya itu main-main.
Sangat?
Bahwa kasus bunuh diri, apa pendapat Anda tentang itu?
Kami belum menemukan catatan. Saya belum tahu.
Ketika dia dengan Badan Nasional,
Letnan Kirishima bekerja pada kasus-kasus kejahatan terorganisir.
Dia memberikan analisis yang unik.
Dia menyebabkan banyak penyelidikan suap sukses.
Dia meminta untuk dipindahkan ke kantor polisi ini untuk bekerja.
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk mendapatkan beberapa pengalaman,
jadi kami sepakat untuk permintaan yang tidak biasa nya.
Dia tidak memiliki pengalaman di TKP ...
Tapi sang putri tidak tahan melihat darah.
Dia akan maju dari Anda jika Anda tidak hati-hati.
Apakah Anda mengatakan bahwa dia akan menjadi bos saya?
Terima kasih untuk merawat saya selama bertahun-tahun.
Aku akan pertama. Jaga dirimu.
Hentikan omong kosong ini dan pulang ke rumah sekarang!
Kau mengatakan kita harus membunuh diri kita sendiri hidup pada ponsel?
Itu sebuah jalan menarik untuk pergi.
Apa? Saya memiliki pisau Stanley dengan saya.
Apakah Anda membuat bodoh keluar dari saya '?
Saya mendengar Anda bereaksi terhadap sesuatu.
Apa itu? Apakah Anda mengatakan, "Saya merasa Anda?"
Maksud kamu apa'?
Halo'?
Tunggu sebentar. Halo'?
Aku di depan lift. Aku hampir rumah.
Di sini aku pergi. Selamat tinggal.
Membantu.
Tolong aku.
Apakah sang putri oke?
Ya terima kasih.
Bisa Anda ceritakan tentang apa yang terjadi dengan suami Anda?
Iya nih.
Itu seperti sedang mengalami mimpi buruk yang mengerikan.
Dia menusuk dirinya berteriak, "Tolong aku!"
Dalam mimpi buruk?
Seolah-olah dia sedang diserang dalam mimpinya.
Itulah bagaimana rasanya.
Bagaimana dia bisa mati seperti itu,
sedemikian rupa mengerikan '?
Mengapa hal-hal ini telah terjadi?
Apa yang sedang terjadi'?
Istri menyaksikan semuanya.
Kasus ditutup. Sepakat'?
- Tunggu hanya kedua. - Apa?
Lihat ini.
Wakamiya, mengapa tidak Anda menunjukkan kepada saya dulu?
Sama.
Dia menyebut orang yang sama bahwa korban perempuan yang disebut.
Mari kita kembali ke markas.
Kita tidak bisa menentukan apa-apa dari catatan transmisi.
Satu-satunya cara untuk sampai ke "0" adalah untuk memanggil ulang nomor teleponnya.
Apakah gadis itu bunuh diri dalam mimpinya malam itu?
Mungkin ini "0" orang memainkan permainan pikiran dengan mereka.
Dalam hal ini, dia bisa dikenakan dengan bersekongkol pembunuhan.
Tapi istri melihat orang membunuh dirinya sendiri. Itu bunuh diri.
Bagaimana otopsi?
Tidak biasa ditemukan.
Inspektur.
Memanggilnya harus dilakukan dengan hati-hati.
Salah satu langkah yang salah dan kami mungkin terdeteksi.
Seseorang harus berpura-pura menjadi bunuh diri dan panggilan
Siapa itu '?
Anda harus karena Anda tidak sangat mudah dipengaruhi.
- Bukan saya! - Jika Anda tidak akan memanggil, saya kemudian akan.
Kamu'?
Saya tidak berpikir bahwa tersangka akan menikmati berbicara dengan Anda banyak.
Maksud kamu apa'?
Kami telah menemukan sesuatu yang aneh pada ponsel kedua korban.
Kami bahkan lebih bingung dengan temuan ini.
Dengarkan ini.
Apa ini?
Ini rekaman percakapan telepon terakhir mereka.
Mendengarkan dengan seksama. Ini dia.
Tolong aku.
Membantu.
Tolong bantu aku.
Ini aneh.
Kasus ini mungkin memerlukan langkah-langkah yang luar biasa.
Haruskah kita berkonsultasi dengan seseorang?
Saya kira kita harus.
Kita harus mendekati kasus ini dari dua perspektif.
Sekiya bertanggung jawab atas kasus di sisi ini.
Ms. Kirishima, Anda bertanggung jawab di sisi lain.
Sisi lain'?
Kenapa saya harus menemukan seseorang psikis untuk membantu kami?
Mengapa saya harus menjadi orang '?
Ini adalah situasi yang baru.
Saya tidak tahu siapa diri dalam hal semacam ini.
Saya tidak tahu siapa yang harus bertanya.
Ada paranormal yang terletak tubuh dimakamkan setelah melihat
tersangka pada rekaman video.
Saya tidak berpikir ia dapat mengambil apa pun dari suara-suara yang direkam.
Siapa pun yang bisa menebak pemilik telepon dari nomor telepon?
Tidak ada yang melakukan itu.
Kanan. Tidak ada orang biasa bisa.
Bagaimana seseorang yang dapat menganalisis mimpi?
Seseorang yang dapat menemukan hal-hal dari mimpi korban?
Mimpi?
Kanan.
Kedua korban mengalami mimpi buruk sebelum mereka bunuh diri.
Ada seseorang yang mungkin bisa membantu.
Dia agak aneh, meskipun.
Orang ini rupanya telah memasuki mimpi dari tiga orang.
Ketiga telah trauma dengan mimpi buruk.
Saya tidak yakin jika mereka berhenti mengalami mimpi buruk setelah meskipun itu.
Kami harus mencoba orang itu.
Dia melakukannya lagi!
Bisa aja.
Jangan mati, silakan! Aku ingin kau hidup.
Mengapa Anda mencoba untuk menggantung diri lagi?
Saya kira dia tidak akan banyak membantu.
Pak Kagenuma, maaf mengganggu Anda, tetapi kami membutuhkan bantuan Anda.
Dua orang meninggal dalam tidur mereka.
Mereka mungkin telah bunuh diri atau mereka bisa menjadi korban pembunuhan.
Mereka berdua menghubungi orang yang dikenal sebagai "0" sebelum mereka meninggal.
Mungkin "0" mengendalikan pikiran mereka sehingga mereka bunuh diri.
Tapi rumit kasus ini lebih lanjut
adalah rekaman percakapan telepon terakhir mereka.
Pada kedua ponsel mereka, kita bisa mendengar suara seorang gadis.
Namun dalam analisis spektrum, suara yang sebenarnya adalah korban.
Ini terlalu sulit trik untuk menarik.
Seorang detektif polisi akan memanggil orang misterius ini,
Saya ingin meminta Anda untuk memasukkan detektif bermimpi,
dan mencari tahu apa yang terjadi dalam mimpinya.
Hey apa yang kau lakukan'?
Tidak apa-apa, Wakamiya.
Jika Anda berubah pikiran, hubungi saya di nomor pada kartu.
Ayolah. Ayo pergi.
Saya menempatkan panggilan.
Cobalah untuk menemukan penerima.
Aku tahu. Jangan khawatir.
Saya pandai membentang percakapan.
Ya saya akan. Bersiap.
Menempatkan panggilan ke ponsel ini. nomornya terdaftar.
Pastikan terdengar meyakinkan bunuh diri, oke?
Aku tahu. Di sini aku pergi.
Tidak ada yang menjawab.
Haruskah saya sebut '?
Jaga penyelidikan psikis Anda sendiri.
Maafkan saya.
Saya harus telah tertidur.
Apa itu'?
Kami sudah berusaha tapi tidak ada yang menjawab panggilan.
Oh.
Keiko.
Anda sebaiknya bersantai sedikit.
Cobalah untuk tidak memusuhi orang-orang yang berada di sisi Anda.
Terima kasih.
Apa yang salah?
Saya sosial yang rendah.
Aku selalu menyeruduk kepala dengan atasan saya.
Aku tidak tahan laki-laki yang berada di luar untuk membuktikan bahwa mereka lebih baik dari saya.
Aku akan berpura-pura bahwa saya tidak mendengar itu.
Kami akan terus menelepon nomor tersebut.
Saya tidak berpikir "0" akan menjawab malam ini.
Anda harus beristirahat selagi bisa.
Kami akan bergiliran sehingga saya bisa beristirahat besok.
Saya perlu tidur.
Halo'?
Siapa ini'?
Silahkan.
Iya nih'?
Anda tidak harus membuat panggilan telepon.
Apakah kamu...
orang itu'?
Pak Kagenuma, apa yang Anda maksud dengan itu?
Apa yang Anda bicarakan, Keiko '?
Apakah kamu baik-baik saja'?
Kami telah menjalin hubungan dengan
Aku menelepon "0" di telepon genggamnya.
Kami gagal menemukannya sekalipun.
Dia hampir menutup telepon mengatakan, "Saya tidak peduli siapa Anda."
Tapi dia tertarik pada saya dan kami memiliki percakapan.
Dia tidak bermain trik apapun pada pikiran saya.
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
Menjelang akhir ia berkata, "Oh!" Saya bertanya mengapa.
Dia mengatakan bahwa dia merasa saya kemudian.
Itu jenis menyeramkan tapi aku baik-baik saja.
Dia tidak tahu identitas saya yang sebenarnya. Aku akan meneleponnya lagi.
Tolong aku.
Membantu.
Tolong bantu aku.
Wakamiya ... No.
Jauhkan mata Anda pada Wakamiya.
Dia bisa dipengaruhi oleh "0"!
Baiklah saya mengerti.
Apa, kau datang '? Tinggal di rumah.
Mengapa kamu datang '?
Halo'?
Apa itu tadi?
Tidak ada.
Apakah itu giliran saya '?
Apakah Anda ada, Mr. Kagenuma '?
Orang yang saya mengunjungi Anda dengan, Wakamiya, disebut
Saya pikir dia telah terpengaruh oleh apa pun "0" lakukan untuk dia.
"0" akan mendekati Wakamiya di malam mimpinya.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Saya mohon, masukkan mimpi Wakamiya dan mencari petunjuk.
Wakamiya adalah di kantor pusat.
Aku di Way saya di sana.
Tinggalkan aku sendiri.
Tolong tinggalkan saya sendiri.
Wakamiya '?
Dia tidur di sofa.
Aku benci ini.
Saya membencinya. Saya membencinya.
Pergi tidur lebih awal atau Anda akan tumbuh menjadi gelandangan.
Jangan ikuti aku!
Pergi ke tempat tidur.
Pergi tidur sekarang.
Akankah kamu kembali?
Anda akan bermain dengan kami lagi?
Pak Kagenuma.
Terima kasih Tuhan, Anda telah datang.
Mengapa Anda menelepon saya '?
Ketika Anda mengunjungi saya, saya melihat ke dalam pikiran Anda.
Hanya untuk sepersekian detik.
Saya tidak ingin tapi aku.
Apa yang Anda lihat dalam pikiran saya '?
Berhenti! Saya tidak ingin tahu.
Saya ingin Anda setuju untuk satu hal.
Memasuki mimpi orang-orang tidak profesi saya.
Aku hanya melakukannya untuk menyelamatkan kenalan dari mimpi buruk.
Aku masuk mimpi. Itu saja yang saya bisa menjanjikan Anda.
Saya jamin tidak lebih.
Selalu berakhir trauma.
Aku harus menghadapi hal-hal yang mengerikan. hal menjijikkan ...
Aku benar-benar tidak ingin melakukannya.
Anda meminta bantuan saya untuk kebaikan Anda sendiri tapi itu berisiko bagi saya.
Ini berbahaya baik bagi saya dan pemimpi.
Pemimpi mungkin berakhir gila.
Jadi silahkan. Ini yang terakhir.
Dapatkah Anda berjanji padaku?
Baik.
Bahkan jika saya masukkan mimpinya,
Aku tidak tahu apa yang bisa saya lakukan di sana.
Jika ada bahaya, aku hanya akan berbalik dan kembali.
Baik'?
Mengerti?
Baik. Tapi aku ingin kau menyimpan Wakamiya jika dia dalam bahaya.
Berapa lama dia tidur?
Dia sudah tidur ketika saya tiba di sini, jadi setidaknya 2 jam.
Saya melihat.
Biarkan aku tahu kapan matanya mulai berkedut.
Pak Kagenuma, matanya!
Baik.
Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan.
Katakan hal pertama yang muncul dalam pikiran Anda.
Ada dua jembatan gantung di depan Anda.
Dimana saya'?
Ini bisa di mana saja.
Mengapa'?
Tidak peduli.
jembatan mana yang Anda pilih?
Kiri satu.
Anda melintasi jembatan kiri.
Ada beruang kutub duduk di tengah-tengah itu.
Ini makan semangkuk penuh ulat bagworm.
Ini menjengkelkan.
Apa yang akan kamu lakukan'?
Saya akan mendorong itu.
Ada seorang anak memegang sumpit di tangan kanannya dan mangkuk di kirinya.
Siapa'?
Bagworms dalam mangkuk.
Aku akan menampar dari tangannya!
jawaban sederhana menyenangkan.
Mengapa'?
Anda menyadari bahwa Anda berendam basah.
Sekarang ingat mimpi Anda tadi malam.
Mengapa'? Kenapa aku'?
Apa warna adalah impian Anda?
Aku tidak suka! Tidak satu pun!
Ini semua konyol!
Kenapa saya disini'?
Siapa aku di sini '?
Dunia ini penuh dengan idiot egois dan psikopat!
Apakah dia bermimpi '?
dunia busuk ini harus berakhir sekarang!
Lenyap selamanya!
Menghilang! Sekarang!
Apa yang paling mudah Cara untuk mengakhiri itu semua '?
Bunuh diri.
Mencium dunia selamat tinggal! Ini sangat mudah!
Aku tahu itu waktu yang lama.
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun tapi itu begitu jelas.
Aku sudah tahu itu semua bersama!
Persetan.
Mengapa aku harus dilahirkan di dunia ini membosankan?
Aku akan bunuh diri pula!
Datanglah kepadaku!
Apa itu?
Tolong aku! Membantu!
Tolong aku!
Seseorang membantu!
Apa yang salah?
Jangan takut.
Tidak ada yang menakutkan. Semuanya baik-baik saja.
Siapa Takut. Tidak masalah.
Anda bisa keluar dari sana.
Wakamiya!
Memanggil paramedis!
Keiko.
Aku tidak tahu bahwa saya ingin bunuh diri.
Wakamiya!
Saya baik-baik saja.
Luka saya telah sembuh.
Siapa dia'?
Ia berbeda.
Ibu.
Mengapa'?
Mengapa Anda takut padaku '?
Mom.
Menghilang. Menghilang.
Keluar dari jalan, pantat lemak.
Aku benci Jepang. Mengapa saya lahir di sini '?
Saya sudah cukup! Aku lewat!
Anda semua benar-benar bodoh!
Mendapatkan kehidupan, Anda pecundang. Anda membuat saya jijik.
Jangan melihat ke dalam pikiran saya!
Saya yakin bahwa Anda satu-satunya orang yang bisa memecahkan kasus ini.
Ada seorang pria yang menyerang Anda dalam mimpi.
Anda harus berhenti orang itu.
Jika mimpi dan kenyataan saling berhubungan, Anda dapat menghentikannya.
Saya rasa tidak.
Lebih baik untuk melupakan dia dan melarikan diri.
Saya melakukan meja kerja di Badan Kepolisian.
Aku belum pernah ke TKP atau korban ditemui.
Saya menyadari bahwa menganalisis kasus dari meja tidak sesuai dengan saya.
Aku ingin sesuatu yang nyata.
Itulah yang saya tahu.
Ini adalah kasus pertama di mana aku sudah pengalaman.
Saya kehilangan rekan saya, Wakamiya.
Saya tidak ingin melupakannya dan menjalankan.
Tidak ada yang hanya dapat menentukan apa yang benar dan apa yang salah.
Saya pikir kau jahat untuk meminta saya untuk melakukan hal-hal.
Saya tidak bisa mengatakan siapa yang layak masuk neraka tapi
Aku yakin bahwa Anda akan pergi ke neraka.
Mengapa demikian?
Anda bahkan tidak peduli bahwa Anda menempatkan saya dalam bahaya!
Apakah Anda mengetahui bahwa itu akan baik-baik saja karena aku bunuh diri?
Bahwa aku bisa membantu Anda sementara aku masih hidup '?
Adalah bahwa apa yang Anda pikir '?
Lihat'? Anda pasti akan ke neraka.
Aku akan pergi ke neraka jika aku harus.
kehendak saya untuk hidup terputus-putus hanya dari berbicara dengan Anda.
Kamu benar.
Saya ingin mati.
Saya ingin meninggalkan dunia ini.
Tapi aku tidak ingin mati dalam mimpi seseorang.
Halo'?
Iya nih'?
Siapa disana'?
Sebuah ...
Saya ingin bunuh diri.
Saya menemukan Anda di Net. Saya telah memutuskan bahwa saya ingin mati dengan Anda.
Hentikan!
Sangat mudah bagi saya untuk memberitahu jika Anda berbohong
atau mengatakan yang sebenarnya.
Anda mengatakan yang sebenarnya.
Anda mengukur kualitas dengan prestasi Anda.
Tapi kau juga penuh kemarahan dan kecurigaan.
Anda merasa kosong.
Anda ingin sesuatu yang membuat Anda merasa hidup.
Dalam hutan beton ini, Anda kehilangan kesenangan primal Anda untuk hidup.
Anda memudar seperti lampu neon berkedip-kedip.
Anda ingin merasa diri.
Anda ingin menghancurkan diri sendiri.
Anda ingin melihat sesuatu yang menakutkan.
Di bagian belakang pikiran Anda Anda berpikir kematian.
Itu Mengapa Anda menelepon saya.
Oh! Aku hanya merasa Anda.
Anda tidak sendirian sekarang.
Lain kali aku tertidur, saya akan dibunuh oleh dia.
Datang ke mimpi saya silakan.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya menangkapnya.
Anda tidak tahu bagaimana mimpi yang mengerikan dapat.
Mari kita mati bersama-sama di sini.
Ini menakutkan untuk mati dalam mimpi.
Itu ide yang bagus.
Mimpi terlalu mengerikan.
Kami harus mati bersama-sama di sini.
Ikutlah bersamaku!
Mengapa kau menjadi begitu terobsesi dengan kematian?
Apa yang terjadi denganmu'? Aku kasihan Anda.
Apa yang membuat Anda suka ini?
Diam!
Miskin Wakamiya.
Itu bukan bunuh diri biasa.
Aku ingin tahu apa yang terjadi sebanyak yang Anda lakukan.
Saya mengerti obsesi Anda, tetapi Anda perlu tidur.
Apa yang salah?
Aku memanggilnya.
Aku disebut "O."
Tapi kenapa'?
Aku tidak akan bisa tidur sampai dia ditangkap.
Tapi Anda tidak tidur sama sekali!
Saya tidak ingin lebih banyak korban jatuh dalam perangkap nya!
Aku akan memanggilnya dari mimpi saya.
Silakan menemukan dia di dunia nyata.
Tapi itu terlambat.
Berhenti membuang-buang waktu dan menangkapnya!
Ini aku.
Saya orang yang berjanji untuk mati dengan Anda malam ini.
Selamat malam.
Sudah cukup terlambat. Saya berpikir untuk bunuh diri segera.
Bagaimana dengan kamu'?
Apakah kamu siap?
Ya...
Iya nih.
Saya siap.
Tunggu. Apakah Anda memiliki pikiran kedua?
Tidak, bukan aku.
Anda tahu bahwa hidup ini berarti.
Anda sudah berusaha keras untuk membuktikan sebaliknya, benar '?
Jangan repot-repot. Tenang saja.
Semuanya ada artinya.
Kita semua mati akhirnya.
Kita semua mati dan Bumi akan ditinggalkan berputar dan tak berpenghuni.
Berputar dan berputar sangat pelan.
Itu harus indah diam.
Semuanya akhirnya akan berakhir.
Bumi akan ditelan oleh Matahari
The Sun akhirnya akan terbakar.
Energi universal tidak akan bertahan selamanya.
Apa arti dari membuktikan nilai Anda di dunia seperti itu?
Dibutuhkan orang yang kuat seperti Anda untuk hidup sendiri.
dunia tidak lain hanyalah kekosongan palsu. Itu tidak nyata.
Kita bisa mengiris itu dengan pisau.
Apa ini'?
Yang menempatkan ini di sini '?
Apakah saya?
Anda lakukan.
Ayo, Anda ingin mati. Mengapa Anda berjuang sendiri?
Saya tidak ingin mati.
Saya ingin hidup.
Saya tidak ingin mati seperti yang lain.
Aku bisa merasakan sakit.
Saya bangun. Saya baik-baik saja.
Dia akan datang dan membunuh saya segera ...
dalam mimpiku.
Saya takut. Saya sangat takut.
Apakah Anda benar-benar mati dengan saya '?
Disini.
Sekarang juga.
Saya pikir itu keluar.
Kematian bukanlah takut kekosongan.
Kematian adalah sukacita kekekalan.
Jika saya harus kembali lagi untuk hidup,
yang akan menjadi yang terburuk.
Kematian adalah mimpi yang kekal.
perdamaian Unbreakable.
Itu wajar untuk takut mati.
Tapi itu hanya menakutkan sebelum hidup Anda berakhir.
Setelah Anda sudah mati, tidak ada yang menakutkan lagi.
Bahkan jika Anda mencoba untuk mencegah kematian dari datang,
Anda masih mati pula.
Dan ketika akhirnya datang, Anda merasa apa-apa.
Semuanya sama.
Anda melihat kebencian, tidak Anda '?
Anda harus merasa begitu banyak ketakutan.
hidup Anda telah begitu takut.
Mari kita lupakan saja.
Mari kita mengakhiri semuanya, bersama-sama.
Kita akan mati bersama-sama di sini dan sekarang.
Saya lahir di dunia ini dan tidak ada yang menginginkan saya.
rasa sakit lebih.
Kita akan mati bersama-sama sekarang.
Oh itu kamu.
Saya siap untuk bunuh diri.
Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.
Saya seorang detektif dan aku sudah setelah Anda.
Apakah kamu terkejut?
Aku benar-benar ingin menangkap Anda.
Tapi saya tidak berpikir saya bisa.
Kamu menang.
Jadi katakan padaku.
Katakan padaku satu hal. Aku harus tahu.
Bagaimana Anda memasuki pikiran orang lain?
Mengapa'?
Karena saya ingin tahu yang sebenarnya.
Itu saja.
Aku penasaran bagaimana.
Mungkin empati.
Saya merasa terhubung ke mereka.
Pada awalnya saya benar-benar ingin hanya bunuh diri.
Aku memutuskan untuk bunuh diri dengan seorang gadis yang menemukan saya di Web.
Live pada ponsel, di lokasi yang terpisah.
Saat itulah saya merasa kehadirannya sangat,
seolah-olah dia melompat tepat di dalam saya.
Ini adalah sensasi mengejutkan.
Rasanya begitu kuat sehingga saya berteriak.
Lalu aku menusuk diriku di perut.
Di ambang kematian, saya bermimpi.
Aku bisa melihat gadis di depan apartemennya.
Saya berdarah sampai mati. Itu cukup sensasi, benar-benar.
Kemudian aku kelaparan ini. Gadis itu tampak sangat lezat.
Jika saya tidak makan, aku merasa seperti aku akan kehilangan diriku sendiri.
Kelaparan aku merasa untuknya begitu luar biasa aku tidak bisa menekannya.
Ketika saya selesai mengisap darahnya, aku menemukan diriku di rumah.
Luka perut saya telah benar-benar sembuh.
Aku mendengar kabar bahwa beberapa gadis ditemukan tewas.
Aku tidak tahu apakah itu mimpi atau tidak.
Tapi aku ingin merasakan sensasi lagi,
jadi saya dimutilasi diri lebih dan lebih parah.
Kali ini, aku akan keluar sendiri menjadi potongan-potongan.
Ini akan menjadi mustahil untuk memasang kembali potongan-potongan lagi.
Aku akan mendambakan Anda begitu buruk bahwa saya akan datang kepada Anda.
Tolong aku.
Tolong bantu.
Aku tidur!
Aku tidak bisa tidur belum!
Bangun. Bangun!
Aku tidak pernah ingin mati!
Saya tidak ingin mati!
Sejak kapan?
Sejak kapan kau seperti itu?
Sejak kapan Anda ingin mati '?
Aku tidak pernah ingin mati!
Jangan berbohong padaku.
Berapa lama Anda seperti ini?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu kapan itu dimulai.
Saya tidak tahu kapan.
Apakah Anda ingin mati sepanjang?
Saya selalu ingin menjadi orang yang kuat.
Tapi banyak hal yang terjadi dan saya tidak tahu apa-apa lagi.
Aku tahu kau berbeda.
Dengan masa lalu Anda, itu wajar bahwa Anda ingin mati.
Kau begitu berbakat, tetapi Anda tidak melakukan apa-apa dengan itu.
Menghancurkan segalanya dengan saya!
Ayolah!
Ini bermain.
Saya iri padamu.
Kau begitu bodoh.
Anda mengerti apa-apa.
Anda tidak mengerti apa-apa.
Guru!
Tidak, Guru!
Membantu.
Tolong aku!
Aku benar-benar lupa itu.
Tidak heran aku ingat apa-apa tentang masa kecil saya.
Siapa pun akan memblokir memori seperti itu.
Seperti memori yang mengerikan.
Saya tidak mengerti apa-apa lagi.
Terima kasih, meskipun.
Anda membantu saya ingat hal yang penting.
Saya tahu sekarang.
Itu masuk akal.
Kami adalah teror dunia.
Hanya kita dapat menunjukkan teror untuk mereka yang telah lupa teror!
Saya selalu ingin mati!
Selalu!
Aku baru saja ingin menghilang.
Aku tidak ingin kau mati.
Aku ingin kau hidup.
Saya tidak ingin mati!
Saya ingin hidup.
Hidup bersamaku. Hidup!
Silahkan!
Tidak!
Pasien mati.
Dia menikam dirinya sendiri.
Dia tidak sadarkan diri ketika dia dibawa di.
Aku memeriksa ponselnya.
Dia tidak akan melepaskan itu.
Sementara ia sadar ia berbicara dengan beberapa orang.
Pada telepon genggamnya '?
Di mana Anda menghilang untuk, Keiko '?
Aku menelepon Anda berkali-kali di rumah.
Apa yang sedang terjadi'?
Kasus ini ditutup.
Apa? Apakah kamu baik-baik saja? Keiko '?
Aku akan menyerahkan laporan.
Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi '?
Tapi sekarang saya hanya perlu tidur.
Keiko Kirishima! Hello '?
Anda dapat segera pulang '?
Ya, segera.
Baik.
Itu bagus.
Senang mendengarnya.
Hei, mari kita makan mie ramen.
Ini pada saya. Ayolah.
Aku-- Mungkin lain kali.
Aku sudah di infus. Aku merasa kenyang.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya menemukan restoran yang bagus dekat sini.
Tapi aku tidak harus meninggalkan.
Kau bilang kau baik-baik saja!
Ini adalah bagian dari rehabilitasi.
Kau tahu, aku berbalik dalam laporan kasus ini.
Tidak ada yang percaya apa yang saya tulis.
Anda sudah cukup, kan '?
Bagaimana dengan kamu'?
Apakah Anda masih masuk mimpi orang lain?
Saya berharap bahwa saya tidak akan harus, tapi saya tidak tahu.
Mungkin aku.
Dan kau'? Anda akan berhenti kepolisian '?
Tidak, aku tidak akan berhenti.
Tapi aku-- Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya.
Saya membuat gesekan dengan semua orang di sekitar saya.
Saya tidak mengerti perasaan orang.
Saya berharap saya bisa melihat ke dalam pikiran orang mengenal mereka lebih baik.
Jika Anda bisa, Anda hanya akan melihat hal-hal yang jelek.
Benarkah itu?
Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir itu benar.
Saya pikir saya juga akan menemukan sesuatu yang baik.