Terjemahan Inggris: Aku .. Sailaja ...
Nenu .. Sailaja ...
Pada dasarnya kapan Anda ingin minum ...
... baik teman atau tetangga ...
... atau salah satu loafer kami relatif akan membawanya.
Tapi siapa yang membawa alkohol untuk saya ...
... adalah perempuan.
Apa sebenarnya cinta itu?
Inilah satu-satunya pertanyaan bahwa anak laki-laki akan memiliki jika mereka melihat tuhan.
Karena ngomongin jawabannya sulit ...
... kita berpikir bahwa Tuhan tidak akan melakukannya turun dan terjaga.
Atur pernikahan sedang nonton sebuah film dalam sistem
Cinta pernikahan sedang ditonton film yang sama di bioskop.
Meski belle sama, Perbedaannya hanya dalam perasaan.
Entah saya akan melihat belle saya di teater atau Tidak, Anda akan bisa tahu dalam waktu singkat.
Karena duniaku lebih baik dari pada mereka, saya akan menceritakan kisah saya
Oh ayah!
1 menit, sayang
Pak, mereka menyuruhmu untuk bertemu ...
Aku tidak bisa datang ke kantor hari ini. Aku sudah pergi.
Bukan itu, pak. Kamu... - Saya mengakui anak-anak saya ke sekolah, pak.
Ini agak penting. Itu sebabnya ... - Ayo bertemu besok.
Tidak ada yang lebih penting untuk saya daripada anak-anak saya
Aku juga datang, kakak laki-laki.
Apa yang kamu inginkan, sayang - 1 oranye!
Apa yang akan saya miliki, kakak laki-laki? - Mangga, kakak perempuan!
Kami berdua kembar.
Bukan hanya kita saja, bahkan perawat rumah sakit kita tidak ingat siapa yang lahir dulu
Menjadi kebiasaan baginya untuk memanggilku lebih tua saudara dan aku untuk memanggil kakak perempuannya.
Ibu, bukankah ayah akan datang?
Dia akan datang, sayang
Dia tidak datang saat aku pergi ke sekolah pada hari pertama
Dia tidak datang saat Shailu pergi ke sekolah pada hari pertama 34 00: 03: 07,840 - & gt: 00: 03: 09,400 Melihat! Otomatis telah tiba.
Datang!
Jika Anda menginginkan sesuatu, tanya kakakmu
Shailu!
Aku melihatnya untuk pertama waktu itu
Aku merasa dia terlalu kusam.
Saat dia tampak seperti Dewi Saraswati dalam pakaian sekolahnya ...
... dia tampak seperti Dewi Sridevi di gaun ulang tahunnya.
Ibu, kamu bilang ayah akan datang?
Dia akan datang besok, sayang
Biarkan kami...
... potong kue
Saat ayahmu datang besok, Dia akan membawa banyak boneka.
Tidak apa-apa
Shailu ...
Lalu aku mengerti ...
... bahwa dia sangat merindukan ayahnya.
Dia sangat cantik ketika dia menangis ...
... betapa cantiknya dia jadilah jika dia tersenyum ...
... aku merasa ingin melihatnya.
Shailu ...
Shailu!
Karena ayahmu tidak bisa datang, dia mengirim cincin ini untukmu
Baik!
Aku meletakkannya di sini.
Anda menaruhnya di kemudian hari.
Ibu, ayah telah tiba.
[Sathyaraj sebagai Srinivasa Rao]
Kamu minum kopi Saya akan mempersiapkan tiffin untuk sementara.
Shailu!
Kemari!
Kamu sudah makan sayang?
Apakah kamu belajar dengan baik?
Apakah semuanya baik-baik saja di sekolah?
Pergi, sayang
Aku hanya bisa memberitahumu ini sebagai teman
Sudah anak-anakmu sangat merindukanmu.
Sekarang kalau kamu berangkat ke Bihar merasionalisasi kontrak ...
... selain mereka tumbuh ...
... jaraknya juga akan meningkat.
Bila kamu menginginkan sesuatu ...
... jarak dari orang lain tidak bisa dihindari
Ayahku dipindahkan ke Vizag.
Shailu!
Cinta pertama saya.
Tapi aku tidak mampu untuk memberitahunya itu
Aku sudah memperbaiki akibatnya yang terjadi dengan dia seharusnya tidak terjadi pada gadis lain.
Anda tidak bisa menghindari, Sayang.
Jika saya mengusulkan kepada siapapun, mereka semua mengeluh kepada anda
Bagaimana kamu bisa mengalahkannya?
Apa lagi yang bisa saya lakukan kecuali pemukulan?
Anda anak itu seperti co-education tesis di sekolah kita
Apa yang salah di dalamnya? Dia berbicara apapun yang ada di dalam hatinya
Jika mereka menyukai dia, katakan padanya mereka akan memberi tahu mereka Seperti dia yang lain dia akan mencoba orang lain.
Saat aku ragu apakah apa Aku sedang melakukan itu benar atau tidak ...
... ibu saya memberi saya kejelasan bahwa itu benar
Tiba-tiba cinta saat aku dekat kamu karena kita kuliah sama?
Aku dekat denganmu karena kamu mengatakan bahwa Anda menyukai tarian saya.
Itu saja tapi ini bukan cinta.
Lebih dari cinta kita, keluarga saya Perasaan ke arah kasta kita lebih.
Jadi, lupakan aku
Jangan membuat kebiasaan minum karena kesedihanmu
Padahal aku fisik jauh darimu ...
... Aku akan berada di dekatmu secara mental.
Meski wanita berubah, jawaban mereka tidak berubah
Saya tidak memiliki hubungan dengan wanita yang datang pub menghabiskan uang, membeli kebahagiaan dan minum.
Saya mengambil sejumlah uang sebagai gaji dan mulai bekerja dengan mereka
Aku adalah DJ di sini.
[Penampilan Khusus: Tanya Harapan]
♪ Apa yang Anda lakukan ♪
♪ Pakailah rok pendek ♪
♪ Ambil gelas tembakan ♪
♪ Tahan beberapa sepatu hak tinggi ♪
♪ Waktu adalah pesta ♪
♪ Mengapa lipstik ♪
♪ Belajar untuk mengunci bibir ♪
♪ Ambil koktail ♪
♪ Dan matikan jam ♪
♪ Percayalah, hai gadis ♪
♪ Membuatmu berkata 'Tangkap aku!' ♪
♪ Aku akan menunjukkan dunia yang gelisah ♪
♪ Malam masih muda ♪
♪ Ya ♪
♪ Mengapa air ♪
♪ Punya vodka ♪
♪ Hentikan pencampuran ♪
♪ dan tambahkan saja ♪
♪ Pergilah ke lantai dansa ♪
♪ Lakukan tarian kotor ♪
♪ Masuk ke trans ♪
♪ Itu cara terbaik untuk pergi ♪
♪ Katakan iya, cewek ♪
♪ Jadilah Laila saya ♪
♪ Biarkan rambut Anda turun sekarang ♪
♪ Malam masih muda ♪
135
♪ Yo .. Dia .. Ditembak mengalahkan ♪
♪ Cara Anda menjadi ♪
♪ Manusia, kamu tampak seperti sempurna ♪
♪ Oh wanita cantik saya ♪
♪ Kamu telah meningkatkan panas ♪
♪ Kamu adalah tamu pertama ♪
♪ Di pesta setelah saya ♪
♪ Oh sayang sayang ♪
♪ Biarkan aku menjadi hobimu ♪
♪ Saya akan mengecat tingkat board anda ♪
♪ Di lobi hati saya ♪
♪ Ayo kita berkencan ♪
♪ Aku yang paling menyenangkan ♪
♪ Aku akan mengajarimu asmara up to date ♪
♪ Malam masih muda ♪
152 00:15:56 16:00 - 00:00:15: 17,580 ♪ Malam masih muda ♪
♪ pinggang kecilmu ♪
♪ Katakan padaku, apakah itu benar ada atau tidak ♪
♪ Karena aku ingin menahanmu seperti cangkir kopi pagi saya ♪ 156 00:15:51 - 00:00:15: 48,940 ♪ Jika Anda pergi ke neraka ♪
♪ Bahkan Tuhan Yama akan senang ♪
♪ Dan Indra mungkin akan sangat menyayangi untuk mengubah plat nama ♪ 159 00:15:51; 00: 15: 55,960 ♪ Untuk sepeda saya ♪
♪ Bahkan Rolls Royce tidak cocok ♪ 161 00:15:57) - 00: 15: 59,560 ♪ Anda akan menyukai perjalanan roller coaster ♪
♪ Malam masih muda ♪
♪ Ya ♪
♪ Malam masih muda ♪
♪ Muda ♪
♪ Ya ♪
Apa ini?
Semua ini akan terjadi setelah menikah.
Pernikahan?
Bangun!
Saat aku terhubung berpikir kau cepat ...
... kenapa kamu ngomong tentang perkawinan?
Lalu kenapa kamu membawaku kemari?
Dari siklus berdiri ke Bus berdiri ... Semalam...
Artinya saya ... untuk satu malam...
Apa yang sebenarnya terjadi di masyarakat?
Tidak. Apa yang saya katakan...
Aku memikirkan sesuatu yang lain kapan Mereka bilang wanita banyak berkembang.
Aku tidak mengharapkan sudut ini. - Mengatakan perkawinan ...
Aku datang untuk melihat Anda sebagai Aku baru saja lewat.
Ini pekerjaan kan? Menenangkan sedikit demi sedikit.
Aku sedang berpikir untuk merencanakan berkumpul minggu depan
Dia adalah saudaraku.
Baru saya datang ke sini temui teman saya
Film mana yang kamu bawa? - Aku akan membawa Anda ke omong kosong.
Ibu bekerja keras sepanjang minggu dengan siapa pun untuk dia selama akhir pekan.
Dia ingin film sepertinya ...
Ini tidak benar, bibi.
Tante?
Anda akan menutupi wajah Anda sehingga kita tidak bisa menilai kecantikanmu saat di jalan
Anda akan meletakkan cincin jari kaki Anda di lemari Anda jadi kita tidak bisa tahu apakah kamu sudah menikah atau belum.
Tidak seharusnya kita memiliki kejelasan tentang siapa yang harus mencoba dan siapa yang tidak mencoba?
Pukul dirimu di dahi dengan itu 196 00: 19: 19,000 -> 00: 19: 20.000 Berikan itu, ibu.
Siapa dia? - Dia bilang teman.
Bagaimana dengannya? - Dia sudah menikah.
Kenapa kamu membentuk persahabatan? dengan wanita yang sudah menikah?
Dia sudah melakukannya begitu mengapa membawanya pulang
Bukan?
Jangan berikan dia jika dia meminta kopi atau teh 203
Saya mengerti.
Kasih sayang itu seperti milik kita Laut Visakhapatnam
Ini terlihat sangat luas depan mata kita
Anda akan mendengar apapun Anda ingin erat.
Lalu sayang?
Tidak akan terjadi, Bung.
Itu akan membuat Anda damai hidup sengsara kemudian pergi.
Untuk selanjutnya...
... tidak akan ada tempat untuk cinta dalam hidupku
Jika Anda tidak dapat tidur ...
... kamu bisa tidur di hatiku
Jika detak jantung saya menyebabkan ketidaknyamanan untukmu ...
... Aku akan menghentikannya juga.
Anda akan mati, Anda sepotong mental ...
Hei bung! Berhenti!
Apa anarki ini?
Ini adalah cinta yang tidak bermoral.
Mengapa Anda menggunakan formulir Anda?
Aku tidak tahu bagaimana kabarmu melihat satu sama lain tapi ...
... Anda berdua terlihat seperti tekstil Madras yang terlihat hanya 5 menit. 223 00:20:56 - 00:00:20: 48,800 Tapi begitu banyak? - Biarkan saja, Bung.
Kenapa kita butuh perkelahian yang tidak perlu
Ini menyedihkan, Bung.
Gadis...
Saya mengatakan ini untuk kebaikanmu Pertama kamu...
Mengapa Anda memakai pendingin gelas di malam hari Singkirkan!
Pertama, kau buang dia dan tidak pernah bertemu
Kakak laki-laki tua ini akan menjebakmu dengan anak laki-laki yang baik dari jangkauanmu
Apakah itu tidak apa apa?
Berikan nomormu.
Ayo pergi, Sayang. Jika kita di sini, itu Sepertinya orang sedang melirik kita.
Lepaskan tanganmu
Mengapa kita membutuhkannya? Mari dengan senang hati minum alkohol.
Itu salah, Bung.
Kenapa kita butuh urusan mereka? Mari kita minum keseimbangan dan pergi.
Baru sekarang kita dituangkan sayang ke laut kan?
Mengapa Anda meminta untuk pergi tiba-tiba?
Maaf, apa yang harus saya bawa?
Sisanya.
Bawa itu.
Kamu benar-benar mabuk Jangan pergi kemana saja dan tinggal disini
[Film: Srimanthudu Rilis: 7 Agustus 2015]
♪ Pergi, oh orang kaya ♪
♪ Pergilah, oh orang kaya ♪
♪ Biarkan semua tujuan Anda terpenuhi ♪
[Keerthy Suresh sebagai Sailaja]
Tidak ada sepeda ...
Uang berhasil diulang untuk auto ...
Bisakah kamu mengantarku ke motor?
Siapa namamu?
Kenapa kamu mau
'Kenapa kamu mau' namanya nampak baru.
Jika Anda berbicara terlalu banyak, Aku akan meninggalkanmu di sini sendiri.
Jika Anda berpikir untuk meninggalkan saya, Anda akan meninggalkan saya di sana sendiri.
Sekarang Anda tidak memiliki kesempatan. - Apa?
Aku datang langsung ... Pikiran saya datang ...
Bagaimanapun aku merasa terlalu banyak bahwa Anda telah menyelamatkan saya
Apakah kamu tahu aku perenang yang baik
Jika saya telah menyelam, saya pasti sudah berenang Sepanjang jalan dan pergi ke sana segar.
Turun!
Jika Anda tahu berenang saat itu kamu juga tahu lari kan?
Kamu pergi berlari
Hai hari
Siapa gadis itu?
Kenapa kamu mau
Tidak bisakah kamu memberi tahu saya sebagai teman?
Dia bilang begitu Saya meminta namanya.
Apakah itu? Bagaimana dengannya?
Kami merasa dia seperti malaikat Jika dia rata-rata sampai usia kita.
Tapi dia seperti malaikat. Jangan tahu bagaimana merasakannya.
Lalu apa lagi? Mari ikuti dia.
Kata-kata yang saya katakan tadi terlalu mabuk ...
... seharusnya tidak diberitahu berbeda setelah mabuk
Tidak akan ada tempat untuk cinta dalam hidupku
Jika tuhan ada ...
... Seharusnya aku tidak melihatnya lagi.
Siapa kamu, sayang
Saya bertanya padamu.
Siapa kamu, sayang Apa yang kamu inginkan? - Kenapa kamu tidak bicara?
Siapa yang kamu mau - Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Katakan padaku, sayang - Kamu!
Katakan padaku.
Kenapa kamu tidak bilang - Dimana orangtuamu?
Kami meminta kamu - Katakan, sayang
Kami memintamu Kamu siapa? - kami meminta kamu
Siapa yang kamu mau Siapa namamu?
Berbicara!
Memegang anak kecil ...
Dia tidak mengatakan apa-apa meski kami minta begitu lama.
Datang!
Duduk!
Siapa namamu?
Aarthi?
Pooja?
Apa yang terjadi?
Apakah temanmu sakit?
Di mana Anda tinggal? Sekolah mana kamu?
Pelangi?
Ya, Bung! - Di daerah Gandhinagar ...
... mencari sekolah untuk tuna rungu yang memiliki nama 'Pelangi'.
Tunjukkan gigi Anda.
Apakah kamu hari
Kami di sini untuk mengambil Pooja. - Apa ini?
Mereka lebih dekat dengan Anda dari orang tua mereka
Sebaiknya tidak punya lebih tanggung jawab dari mereka?
Kita tidak akan membiarkan ini terjadi lagi. - Ayo!
Menteri akan meninggalkan rumahnya dan datang di luar di lain 5 menit.
Tidak masalah, menantu laki-laki. Kau datang!
Semua persiapannya oke, kan?
Apa yang kamu lakukan menghentikan kendaraan di tengah jalan?
Apakah kamu semua mental Pindahkan kendaraan Anda.
Apakah Anda baru mengenal distrik ini?
Jika semua ini melihat ini diam-diam, apa kamu tidak mengerti masalah ini?
Siapa yang mau tiba adalah menteri
Pengawalnya adalah menantu laki-laki saya.
Jika satu 30 menit berlalu, pembukaan patung akan segera berakhir.
Jika Anda tidak bisa menunggu sampai saat itu ...
... ayo lakukan satu hal
Untukmu...
... jika ada yang hadir disini ...
... salah satu dari mereka ...
... beritahu siapa saja untuk mengeluarkan bunyi tanduk ...
... kita akan memindahkan kendaraannya.
Beritahu mereka untuk menyuarakannya, pak.
Beritahu mereka untuk menyuarakannya.
Mengapa diskusi sedang terjadi? mengganggu lalu lintas, anak bajingan?
Apa, Bung Apakah itu arogansi?
Tahan dia erat-erat!
Kamu siapa?
Lepaskan topengmu
Saya sudah memasangnya untuk polusi, Bung.
Apakah keluarga Anda memiliki persaingan dengan keluarga saya untuk mengalahkan Anda memakai topeng?
Tidakkah kamu tahu memberi jalan ambulans?
[Pradeep Rawat sebagai Maharshi]
Kamu siapa? Kenapa kamu masuk ke dalam dengan begitu banyak pria? 339
Keluar!
Kenapa kamu masuk? tanpa sopan santun
Sini...
... siapa yang Keerthi?
Saya! - Kekasihmu...
Siapa namanya? - Tarun!
Pernikahannya dengan gadis lain!
Ayahnya sedang melakukan pekerjaan pernikahannya.
Ayahmu ada bersamaku
Berapa banyak cinta dia punya untukmu
... ayahmu memiliki jumlah ketakutan yang sama
Tanpa melakukan hal-hal konyol ...
... hanya jika Anda diam Ayahmu sampai di rumah dengan selamat.
Jika tidak dan Anda pergi ke polisi atau media ...
... saya pikir kamu mengerti
Jika aku menemukannya meskipun kukatakan tidak, ada sesuatu, bukan?
Hanya saat bepergian Anda bisa tahu Jika mengatakan cinta kamu atau maaf kan?
Tidak tahu apakah aku akan bertemu dia lagi atau tidak
Siapa ini?
Kenapa kamu mau
Hari itu di sepeda ... Kamu di jalan ...
Aku ingin bertemu denganmu sekali.
[Film: Aashiqui 2 Rilis: 26 April 2013]
♪ Kamu kedamaian, rasa sakitku juga ♪
♪ Kamu satu-satunya kekasihku sekarang ♪
Apa ini?
Meninggalkan!
Aku tidak butuh simpati siapa pun.
Tidak! Saya tidak mau a hidup tanpa Tarun
Kematian saya tidak akan berbuat apa-apa, bukan?
Mengapa semua orang datang ke saya? hidup seperti gaduh bahkan saat aku menangis?
Diam!
Akankah Tarun mengikat simpulnya jika Anda duduk, menangis dan minum alkohol di pagi hari?
Anda harus mencoba sesuatu, bukan?
Apa yang dapat saya?
Wanita...
... apa lagi yang kita tahu yang lain daripada mencintai benar-benar?
Baik! Apakah kamu percaya aku?
Bagaimana saya bisa mempercayai orang asing?
Oke, saya akan pergi sekarang.
Sedang melihat kamu, Aku merasa ingin mempercayaimu.
Jangan khawatir Saya akan memperbaiki pernikahan. Apakah itu tidak apa apa?
Bagaimana kabarmu tanpamu? bahkan mengetahui namamu?
Siapa dia?
Dia dari daerah kita, Bung.
Sangat terkenal dengan kota gaduh dan permukiman
Nama adalah Maharshi. - Maharshi?
Nama macam apa itu? - Dia jatuh cinta dengan wanita yang bertunangan.
Nama pahlawan dari 'Maharshi' film yang dirilis hari itu ...
... dan nama gadis 'Suchitra' yang dia cintai sama ...
... dia terhubung dengan keduanya begitu banyak ...
... dia mengikuti gadis itu suka anjing gila selama 4 bulan
Akhirnya dia memberikan tangannya padanya dan menikahi orang lain dan pergi.
Sejak itu sudah cukup kalau dia bangun setiap malam ...
... dia akan menaruh film itu pada dan merasa terlalu banyak.
Inilah ceritanya.
Penanganannya memang sulit. Ambil pemantik ini.
Seharusnya sangat pedas. Tambahkan rempah lagi.
Saya tiba
Dengan memahami keadaan Anda ...
... Suchitra Anda telah tiba.
Siapa ini?
Bagaimanapun, siapa namaku?
Tidakkah kamu memberi tahu namanya?
Apa Suchitra itu?
Anda Suchitra.
Sepertinya garis itu dipotong.
Tidak! Tidak, Suchitra!
Aku merasakannya. - Apa kabar?
Aku agak.
Karena aku tidak bisa mengerti cintamu, Anak-anak saya tumbuh dewasa sampai dewasa.
Suara sedang putus.
Tidak!
Aku merasakannya lagi.
Kami tidak bisa bertemu entah bagaimana.
Anda yang tahu nilai cinta ...
... pada pernikahan putri saya ...
... Aku tidak pernah tahu kau akan menghentikannya.
Apakah Keerthi ... anak perempuanmu? - Iya nih!
Saya tidak tahu
Kamu tidak usah khawatir
Pernikahan Keerthi kami ...
... Akan kulakukan.
Akan kulakukan.
Karena bahkan Maharshi punya sudut sentimen cinta ...
... dia mengirim ayah Keerthi selamat ke rumahnya ...
... pernikahan terjadi dengan gembira.
Pernikahan terjadi kan?
♪ Saat saya berbicara dengan Anda di telepon berdiri di dinding majemuk ♪
♪ Saya merasa seperti sedang menyentuh bulan berdiri di atas Tembok China ♪
♪ Saat saya melihat pesan Anda setelah saya bangun di pagi hari ♪
♪ Saya merasa seperti sedang mengambil a selfie di atas Mt. Everest ♪
♪ Ini adalah perasaan gila ♪
♪ Saat aku makan Pani-Puri dengan Anda di sisi jalan ♪
♪ Aku merasa seperti satu crore per piring murah ♪
♪ Bila Anda mengatakan 'Baju Anda bagus' ♪
♪ Saya merasa ingin membangun sebuah kuil penjahit yang telah menjahitnya ♪
♪ Ini adalah perasaan gila ♪
♪ Gadis-gadis di depanmu siapa Saya pikir adalah 'sosok super' ♪
♪ Sepertinya 'So-So' setelah melihatmu ♪
♪ Sepeda bujangku yang mana membawa saya setiap hari ♪
♪ Sangat senang bahwa Anda berhasil melakukannya ♪
♪ SI yang menulis sebuah kasus pada saya untuk rute yang salah ♪
♪ Ketika dia meminta nama saya, Butuh satu jam untuk memberitahu ♪
♪ Bila semua cowok lain merasa cemburu melihatmu bersamaku ♪
♪ Rasanya seperti memenangkan Oscar ♪
♪ Untuk semua gadis yang berkata 'Sorry Hari, tidak' untuk saya ♪
♪ Saya ingin mengundang mereka ke pesta akhir pekan ♪
♪ Saya ingin mempercepat masa depan kita ♪
♪ Dan tunjukkan mereka sebagai a film di IMAX ♪
♪ Gila perasaan ♪
♪ Bayi, ini urusan cinta antara kamu dan aku ♪
♪ Ini adalah perasaan gila ♪
♪ Bayi, ini urusan cinta antara kamu dan aku ♪
Ayahmu datang ke Vizag, sayang. Anda akan berada di rumah saja, bukan?
Saya mengadakan rapat di kantor.
Aku akan memastikannya.
Bukan begitu, Sayang.
Saya bicarakan dia melalui telepon
Anda pasti pernah mendengarnya dari nama 'Mr. Babji '.
Bagaimana dia jika dia mendengarnya?
Katakan padaku, siapa di distrik kita yang tidak mendengar tentang menantuku?
Kami akan datang ke masalah ini langsung, saudara
Itu bukan hal baru.
Itu terjadi.
Sebuah perusahaan besar ...
... terletak di Delhi ...
... ingin membangun lahan seluas 4 are resor di Kondalampatti.
Jika Anda memikirkannya, itu akan berakhir, kan?
Itu sebabnya kami bertemu menantuku untuk sebuah pemahaman.
Kami menyimpan kertas-kertas itu ditandatangani oleh 30 orang tersebut.
Jika Anda juga ... Tanahmu ...
Ini adalah kertas yang perlu Anda tanda tangani menyatakan bahwa Anda akan menjualnya kepada kami.
Inilah tingkat yang diputuskan oleh menantuku.
Jika Anda menandatanganinya ...
... Anda bisa menjalani hidup Anda tanpa ketidaknyamanan seperti itu.
Jika Anda menolak ...
... kita mungkin harus berurusan itu dengan cara yang berbeda.
Saya pikir itu beberapa kerja penting ...
... jadi aku duduk di sini berhenti karya saya yang lain
Jika Anda mengatakan hal ini kepada saya materi di telepon itu sendiri ...
... Saya akan menolaknya sendiri.
Apakah Anda tahu kepada siapa? Anda berbicara dengan?
Saya tidak punya pekerjaan dengan a Pria tidak memiliki sopan santun.
Anda bahkan tidak perlu bertemu saya dengan orang seperti itu
Lalu lintas ini ...
Kakak!
Haruskah kita pergi ke rumahmu? tempat perempuan?
Tidak, Bung
Kita bisa pergi lain kali karena aku tidak bisa pergi sekarang.
Mendorong!
Bukankah kamu datang
Kamu pergi. Aku akan datang nanti.
Dimana kamu, shailu - Di kantor, Hari.
Suaramu nampak kusam
Tidak apa.
Baiklah kalau begitu. Aku akan meneleponmu besok.
Aku pergi ke Goa untuk a ad shoot besok, Hari
Untuk berapa hari?
Apa waktu
Mengapa?
Harus pulang, Hari.
Ada banyak pekerjaan yang berhubungan untuk syuting besok
Sepertinya hujan tidak mengurangi.
Haruskah kita berjalan ke sana?
Jika kita jalani, maka itu saja.
KEDUA: Besok ... Bandara ...
Aku akan mengantarmu ke sana.
Ya ... berapa banyak hari yang kamu ceritakan
Mobil siapa ini? - kakak perempuanku
Kakak kakak laki-laki, lakukan kamu mengambil mobil saya
Apa?
Tidak!
Tapi aku tidak bisa menemukan kuncinya. - Mungkin ada di suatu tempat. Pencarian!
Saya melakukan pencarian
Terlambat ke kantor Tolong beritahu aku.
Naik bus untuk satu hari.
Bis?
Kakak!
Anda bilang kakak perempuan lalu bagaimana kakak laki-laki?
Kami berdua kembar. Jangan tahu siapa yang lahir dulu
Jadi dia memanggilku penatua saudara untuk meringankan barang bawaannya
Saya tidak akan melihat kelahiran.
Bandara Visakhapatnam
Panggil aku saat pesawat Daun-daun. Jangan lupa
Hati-hati.
Hari ...
Untuk 4 hari berikutnya ...
... akankah kamu memberi tahu saudara perempuan untuk naik bus?
Saya juga memesan tiket untuk Anda.
Jika saya katakan sebelumnya, Anda mungkin sudah mengatakannya Beberapa pekerjaan di suatu tempat. Makanya, saya tidak tahu.
It's nice jika Anda berada di dekat saya.
Jika Anda mengatakan kepada saya, saya pasti akan melakukannya mengganti pakaianku kan?
Kita akan menemukannya di sana.
Tapi bagaimana ... seperti ini?
Tidak masalah. Datang! 541
Tidak masalah.
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Dimana ini? kebahagiaan sampai sekarang ♪
♪ Mungkin langitnya ada menyembunyikannya di awan ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Melihat semangat positifmu ♪
♪ Mungkin saat ini kirimkan bersama Anda ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Saya tidak melakukan apapun ♪
♪ Karena kamu hanya, Saya mengumpulkan semua kebahagiaan ini ♪
♪ Pada saat saya bersamamu ♪
♪ Aku mengembalikan apa Anda telah memberi saya ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Jika Anda bersama saya, teman saya hanya dengan kebahagiaan ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Jika Anda bersama saya, saya akan melakukannya menjadi kaya dengan kebahagiaan ♪
Mirip dengan saya menembak di iklan saya ...
... dia sudah dekat denganku rumah sejak kecil.
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Memahami situasi saya, dia berharap aku seperti ini
Pertama kali aku tersenyum adalah karena dia
Lagi sekarang
... karena kamu.
Pada dasarnya, saya tidak ekspresif, Hari.
Sejak kecil karena situasi di rumah saya ...
... atau karena saya sendirian, aku tidak tahu ...
... sesuatu atau lainnya ...
... kecuali menjaga apapun masalah yang harus saya lakukan sendiri ...
... menceritakannya secara terbuka ...
... saya tidak dapat melakukannya
Jika Anda berbagi apa pun yang ada dalam pikiran Anda kepada seseorang ...
... mereka bilang kamu akan merasa lebih baik
Tapi rasanya ingin mengatakannya ...
... kamu butuh manusia kan?
Aku tidak tahu kenapa ...
... aku ingin memberitahumu, Hari.
♪ Seiring waktu berlalu ♪ 578 00: 54: 26,500 - & gt; 00: 54: 28.000 ♪ Kesenjangannya menurun ♪
♪ Antara kamu dan aku ♪
♪ Saat kita menjadi lebih dekat ♪
♪ Menggelitik angin sepoi-sepoi itu menyentuh Anda dan saya meningkat ♪
♪ Berada di tempat saya berada
♪ Meski tidak ada warna apapun tercebur ♪
♪ Saya merasa seperti holi masuk ke dalam hidupku ♪
♪ Melihatmu ♪
♪ Kedua mataku ♪
♪ Tidak memiliki kegelapan ♪
♪ Suara bicara Anda seperti nyanyian suci ♪
♪ Dan bergema di hatiku ♪
♪ Semua kata dari nyanyian rohani yang kudus ♪
♪ Terlihat kurang di depan nama Anda ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Jika Anda bersama saya, teman saya hanya dengan kebahagiaan ♪
♪ Hidup ini adalah perayaan ♪
♪ Jika Anda bersama saya, saya akan melakukannya menjadi kaya dengan kebahagiaan ♪
Hari ...
Bibi dan orang-orang pergi ke kuil
Aku membawa Shailu ke rumahku rumah untuk pertama kalinya.
Padahal aku pernah melihat ini rumah selama satu dekade ...
... tidak tahu tapi itu hari terasa baru bagiku
Apa yang akan kamu punya?
Kapan Anda tiba, sayang? - Dia tiba kemarin dan pergi membeli baju.
Ibu, Shailu! - Salam pembuka!
Hari menceritakan tentang Anda, sayangku.
Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, bibi 606 00:57 19,720 -> 00: 57: 22,980 Bukan hanya aku, semuanya rumah sangat menyukai Shailu. 607
Untuk tidak menunda lebih jauh ...
... kata-kata saya tidak mampu katakan selama masa kecilku ...
... Aku merasa ingin menceritakannya.
Maukah kamu segera berangkat dan datang ke asli?
Ayahmu akan datang. - Baik!
Saya datang.
Hari, aku harus pergi.
Sedikit mendesak
Aku akan menjatuhkanmu - Tidak masalah. Aku akan pergi.
Sampai jumpa, paman.
Aku sudah berusaha selama 2 hari tapi Shailu tidak mengangkat gagang telepon.
Apakah dia datang ke kantor?
Tidak, dia tidak datang.
Maukah Anda menyuruhnya menelepon saya jika dia menghubungi Anda?
Saya akan memberitahukan.
Tidak tahu apa terjadi tiba-tiba.
Shailu tidak menanggapi pertanyaanku panggilan atau membalas SMS saya.
Pada saat itu 4 hari mendapat dihabiskan seperti 4 bulan.
Bahkan tombol fast forward dalam hidup akan menjadi baik
Dengan meneruskan ke kapan pun saat Shailu hadir ...
... aku merasa seperti bermain itu dari sana
Hal termudah di hidup di atas segalanya ...
... jatuh cinta ...
... dan yang paling sulit adalah menceritakan hal itu kepada seorang gadis.
Saya merasa ingin menulis semua ujian 10 standar untuk gelar secara bersamaan.
Kerugiannya adalah ...
... setiap subjek adalah cinta.
Anda mendengarkan apa pun terjadi sampai sekarang
Sekarang aku bersama denganmu akan cari tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Ini saatnya kedatangannya.
Berani-beraninya kamu menipu saya?
Apakah itu pertarungan - Apa lagi? Lagu?
Tidak mood Tinggalkan. - mood apa
Seakan aku datang untuk bercinta dengan Anda
Mohon mengertilah.
Aku sudah tegang bagaimana mengusulkan kepada Shailu
Siapa Shailu
Bagaimana Suchitra adalah untuk Anda, Shailu adalah untukku.
Apa yang terjadi untuk Anda selama seminggu?
Tidak menanggapi panggilan saya atau membalas pesan saya
Aku agak sibuk.
Apa?
Kamu disuruh bertemu
Apakah kamu sudah makan siang?
Hari, katakan padaku apa yang terjadi
Aku memikirkannya a Banyak sebelum Anda datang.
Tapi saat Anda datang ke sini ...
... bagaimana cara memberitahu?
Sampai sekarang, semua gadis yang masuk ke dalam hidupku ...
... karena mereka cantik pada pandangan pertama...
... Saya akan mengusulkan sebagai Segera setelah aku melihat mereka ...
... atau coba yang lain jika mereka menolak saya
Aku berhenti karena takut akan apa akan terjadi jika dia menolak saya
Dalam urusanmu
Apa yang Anda sebut seseorang yang suka menggali untuk menemukan artefak?
Arkeolog!
Apakah aku bertanya padamu
Dengan meningkatkan cintaku untuk Anda saat kami bertambah tua ...
... Aku akan menjagamu seperti seorang arkeolog.
Pikiran saya, tidak tahu ... ... menjadi seperti bus kota.
Seperti berkeliaran di suatu tempat dari pagi hari untuk malam dan datang ke depot di malam hari ...
... jika saya mulai sesuatu tentang sesuatu itu itu akan maksimal 10 detik ...
... setelah itu pikiran secara otomatis datang kepada Anda
Kecuali memikirkanmu ...
... pikiran saya tidak menerima apa-apa lagi.
Bertanya-tanya mengapa ...
Setiap kata yang kamu ucapkan sejak kami bertemu ...
... akan didengar sampai pertemuan kita selanjutnya ...
... Saya melihatnya saat Anda berada di dekatnya. 676 01:02 16,180 -> 01: 02: 17,240 Itu terlihat ...
... akan selalu masuk depan mataku
Semua ini terasa baru bahkan bagiku ...
... tapi ...
... merasa tinggi untuk mendengarkan.
Apa ini, Hari?
Anda juga menyukai orang lain ...
Jika aku dekat ...
... cinta langsung
Saya tidak mengharapkan ini dari Anda.
It's nice jika Anda berada di dekat saya.
Tapi jika itu adalah perasaan bahwa jika Anda melakukannya tidak dekat denganku, aku tidak akan berada di sana ...
... saya tidak memilikinya
Aku tahu kamu mencintaiku.
Jangan berbohong padaku.
Katakan padaku apakah ada masalah.
Yang kamu katakan sekarang adalah masalahnya, Hari.
Anda bilang itu penting jadi saya datang.
Jika aku tahu ini aku maka aku tidak akan datang sama sekali
Tapi tersenyum saat melihatku, berkeliaran bersama ...
... Anda bilang itu menjadi kebiasaan. Bagaimana dengan semua itu?
Aku memang menyukaimu.
Tapi bukan dari apa yang Anda pikirkan.
Berarti?
Anda tidak akan mengerti jika saya tahu Tinggalkan.
Jika Anda mengatakannya maka hanya akan Anda tahu jika saya bisa mengerti atau tidak, bukan?
Tidak masalah. Katakan padaku.
Saya katakan bahwa Anda tidak akan melakukannya mengerti kan?
Kita harus banyak berdiskusi sini. Ayo lakukan ini nanti.
Kami datang untuk gadis, bukan untukmu
Untuk gadis itu? 707 01 03: 54,280 -> 01: 03: 55,200 Mengapa?
Anda tidak akan mengerti jika saya tahu Tinggalkan.
Tidak mengerti apa yang dia katakan atau tidak apa yang kamu katakan, bagaimana aku menampakkan diri kepadamu?
Saya pikir jika Anda tahu sekarang Saya akan mengerti
Bos mengirim kami dengan mengatakan untuk membawa gadis itu jatuh tempo untuk sebuah perselisihan antara ayahnya dan ayahnya.
Apa ini semua, Shailu?
Siapa mereka?
Katakan padaku apakah ada masalah. Aku akan melihat ke dalamnya.
Cukup!
Saat aku tahu bahwa kau memilikinya perasaan seperti ini untukku ...
... bertemu atau berbicara dengan satu sama lain untuk selanjutnya ...
... tidak benar.
Jika aku menyakitimu dengan cara apa pun tanpa sepengetahuan saya ...
Karena aku melihat Shailu berulang kali meskipun penolakan saya ...
... saya pikir tidak ada tuhan di dunia ini ...
... tapi ada cinta
Sekarang aku mengerti dia meninggalkan saya bahwa ...
... ada tuhan ...
... tapi tidak ada cinta di dunia ini
Kalian semua fokus hanya pada nafasmu
Aku memang menyukaimu. 728 01:06 06,060 -> 01: 06: 07,760 Tapi bukan dari apa yang Anda pikirkan.
Kemarilah, sayang
Duduk!
Apa yang terjadi sayang?
Tidak hanya pada napasku ...
... Saya tidak bisa fokus bahkan pada hari senin saya makan.
Dia datang sendiri.
Tidak ada tentara atau perang telah terjadi
Bahkan tidak ada senjata di tangan.
Dia datang, mencuri semua milikku kebahagiaan dan kiri
Hanya saat Anda melakukan meditasi untuk hal-hal seperti itu ... 739
... bisakah kamu mengembalikan kedamaianmu
Jika hatiku bersamanya ...
... apa yang bisa saya lakukan dengan damai?
Mengapa kamu di sini?
Sejak saat Shailu kata maaf untukmu ...
... aku tidak bisa tidur, tuan.
Mengapa Anda merasa lebih meskipun cintaku mengatakannya padaku?
Jantung sama sekali tidak baik, Tuan.
Di dalam dunia...
... ada 2 hal yang terjadi dalam a sepersekian detik tanpa sepengetahuan kita ...
Jika itu kecelakaan, Anda akan melakukannya mati atau bertahan.
Jika jatuh cinta, kamu hanya akan jatuh cinta mati tapi tidak bertahan, tuan
Saya telah membangun sebuah kuil di rumah saya hati untuk Usha saya, tuan
Tetap saja dia meninggalkanku.
Gadis mana yang datang kuil sekarang ini, tuan?
Jika Anda pergi ke pantai atau pub, Anda akan melakukannya minum dan nikmati bersama mereka di akhir pekan.
Saya telah membeli ini 4 kali di masa kecil saya Saat aku tergoda melihatmu bermain.
Saya tahu bagaimana jika saya bermain.
Kamu hanya bermain
Kenapa kamu menumbuhkan janggut, Pak?
Setelah gagal dalam cinta, sebagai gantinya tumbuh jenggot ...
... apakah kamu berharap untuk pergi ke gym untuk mendapatkan 6 pack?
Bermain!
♪ Tempat kamu dan saya bertemu tidak berubah ♪
♪ Rute yang kami jalani sepeda tidak berubah ♪
♪ Tempat favorit kami tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Pantai tempat kita bercakap-cakap tidak berubah ♪
♪ Bawaan orang-orang yang ada cemburu pada kita tidak berubah ♪
♪ Pelatih kereta api yang kami lalui in tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Kursi sudut kami di teater tidak berubah ♪
♪ Rasa manis tersembunyi di dalamnya kata-kata Anda tidak berubah ♪
♪ Hatiku berdetak menahan Anda tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Kamu telah memainkan drum di hatiku ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Haruskah saya melakukan a ritual cinta untukmu ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Kamu telah memainkan drum di hatiku ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Haruskah saya melakukan a ritual cinta untukmu ♪
♪ Makanan yang dimasak ibuku setiap hari tidak berubah ♪
♪ Ucapan maaf yang diberikan ayahku Saat dia marah tidak berubah ♪
♪ Belanja bulanan daftar tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Pertarungan jalanan di keran air tidak berubah ♪
♪ Malam gelap gulita tidak berubah ♪
♪ Lampu jalan menyala siang hari tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Panas terik dari musim panas tidak berubah ♪
♪ Teman yang membawa alkohol menenangkan kesedihan tidak berubah ♪
♪ Kecenderungan serial TV harian yang berlangsung selamanya tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Kamu telah memainkan drum di hatiku ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Haruskah saya melakukan a ritual cinta untukmu ♪
Apa yang terjadi?
Bertanya-tanya apakah dia diblokir nomor saya di WhatsApp
♪ Dompet yang disimpan foto Anda tidak berubah ♪
♪ Denyut nadi yang berdetak karena kamu tidak berubah ♪
♪ Tidak peduli berapa kali Anda kata tidak, hati ini tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Telepon yang memiliki screen saver tidak berubah ♪
♪ Es krim favorit Anda kerucut tidak berubah ♪
♪ Saya, yang menginginkan lebih banyak lagi dari apapun, tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Tendangan yang Anda dapatkan dari brandy, wiski, rum tidak berubah ♪
♪ Timur, Barat, Utara, Selatan arah tidak berubah ♪
♪ Cinta tidak berubah ♪
♪ Kenapa kamu berubah, Sailaja ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Kamu telah memainkan drum di hatiku ♪
♪ Sailaja ♪
♪ Haruskah saya melakukan a ritual cinta untukmu ♪
Kita harus tahu saja Setelah aku melihatnya, Ayah.
Mereka akan menikah dengan diam-diam dan kirim SMS yang mencari berkah kami keesokan harinya.
Meskipun saya mengatakan begitu banyak, lihatlah caranya Dia bahkan tidak mengatakan siapa dia, mama.
Kakak Shailu.
Dari kapan...?
Bukankah itu baik
Setelah bertemu saya tiba-tiba ...
... dia mengatakan untuk menikah tanpa Pengetahuan orang tua kita, ayah.
Mengapa?
Dia mengatakan kepada saya bahwa suatu hari ibu memanggil saya untuk pergi ke pribumi.
Ashok dan Shailu tidak tahu Sampai saat itu mereka memiliki keluarga.
Bagaimana ayah mertua, ipar perempuan? - Hanya stroke ringan, hanya itu.
Dokter mengatakan hal itu disana tidak perlu khawatir
Bibimu, sayang
Apa ini, kakak?
Seharusnya begitu terangkat di depan mata kita.
Setelah 18 tahun ...
... saya harus memperkenalkan diriku untuk mereka
Kupikir kau akan datang.
Anda bilang akan berpikir tentang hal itu jika ayah datang
Jarak antara kita ...
... sudah cukup, kakak laki-laki.
Maukah kamu...
... mengirim Shailu ke rumah kami sebagai menantu perempuan?
Will merawatnya seperti putri kami. 841 01:15:56) - 01:09:09,080 Apakah Anda perlu meminta untuk mengirimnya ke rumahnya sendiri, ipar laki-laki? 842 01:15: 09.800 -> 01:15: 11,880 Kami terpisah saat dia lahir
Seperti ini... 844 01:15:51 -> 01: 15: 16,480 Kami tidak pernah berpikir bahkan dalam mimpi kami itu keluarga kita bisa bersatu dengan pernikahannya. 845 01:15:29: 48,820 -> 01: 15: 50,720 Mirip dengan situasi yang dihadapi Shailu ... 846 01:15:50; 50,720 -> 01: 15: 52,720 ... besok jika dia menghadapi hal yang sama ...
... dia semakin tegang sehingga dia tidak akan bisa melakukan apapun
Shailu ... bersamaku ... 849 01:15:29: -> 01: 16: 00,500 Tidak bisakah dia memberitahuku?
Hari, aku tidak menyukai pernikahan itu.
Membawaku ke suatu tempat dan menikah.
Ashok juga mengatakannya saya untuk kawin lari dengannya.
Apakah aku pergi kemudian?
Dalam hal itu...
... tidak bisakah dia menceritakan rumahnya?
Ayah, aku suka Hari.
Buat aku menikah dengannya - Masalahnya adalah dia tidak bisa memberi tahu mereka, bukan?
Sepertinya dia sudah siap dialognya sebelumnya.
Kami percaya bahwa Anda tidak akan menolak untuk apapun yang kita katakan, ayah
Karena kita tahu siapa dirimu.
Tapi rumah tangga mereka tidak seperti itu.
Sudah mengamatinya sejak kecil.
Selain bertanya 'aku ingin ini' ...
... mereka tidak tahu caranya untuk mengatakan 'Saya tidak menginginkan ini'.
Kami tidak keberatan perkawinanmu dengan cintamu
Tapi...
... melakukannya tanpa sepengetahuan keluarga mereka ...
... tidak benar.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Kami memahami situasinya, kanan? Saya akan mengurusnya.
Aku perlu bertemu ipar laki-laki satu kali.
Sebenarnya mereka mengatakan 'Kerja keras terbayar 'tapi hanya di gym ...
... kami melakukan kerja keras dan kami hanya membayarnya.
Kakak perempuan saya bercerita tentang Anda.
Kakak perempuan?
Dia bilang kakak?
Apakah itu akan membantu cintamu jika kamu tahu tentang dia?
Kakak perempuanku sampai sekarang tidak bertanya apa-apa tentang saya
Untuk pertama kalinya, dia bilang ini milikku tanggung jawab untuk membuat kalian berdua menikah.
Aku akan melakukan apapun untuk kalian berdua untuk bisa bersatu.
Perkawinanmu terjadi ...
Jika semuanya harus terjadi seperti yang direncanakan ...
... Aku perlu tahu rumahmu
Tinggalkan itu padaku. Aku akan menanganinya
Memberi saya kesempatan kecil cukup. Aku akan menggoyangnya.
Anyways, seluruh keluarga saya pergi ke Annavaram besok
Melihat tuhan Maukah kamu juga datang
Berarti...
Untuk saya... Jika Anda tidak datang maka bersumpahlah pada saya ...
Ayah. 891 01:19: 08.060 -> 01:19: 09.200 Saudara perempanku.
Ibu, aku bahkan tidak akan pergi fungsi ulang tahun tanpa dia. 893 01:19:5220 -> 01: 19: 23,620 Pernikahan Shailu kan? Jadi saya memintanya untuk datang lebih awal.
Baik! 895 01:19: 25.160 -> 01: 19: 26.000 Silakan datang.
Ayo, sayang
Jika kita juga memiliki sebuah buku maka itu akan terjadi jadilah seolah-olah kita berada di perpustakaan.
Ayah memanggil tapi biaya sudah berakhir. - Biaya sudah habis? Aku akan menaruhnya, Hari.
TEKS: Sudahkah Shailu menelepon? atau pesan kamu, tuan?
Menguasai!
Apakah Shailu juga menelepon atau pesan kamu 902 01:20: 28.900 -> 01:20: 30.700 Katakan padaku, tuan. Aku sedang dalam ketegangan.
Siapa ini?
Aku adalah saudara Shailu.
Saudara Shailu
Lalu kamu dan Hari ... bagaimana?
Karena pernikahan Shailu sudah diperbaiki ... - menikah? Kapan, master
Aku tahu itu, tuan. Hari itu dan Cinta Shailu akan sukses.
Saya sangat senang. Ayo goyang pernikahannya.
Aku berada di dekat rumahmu sejak kecil, bibi.
Ashok sejak saat itu telah teman baik saya
Apa sayang?
Hari, satu menit ...
Satu menit, bibi.
TEKS: Sudahkah Shailu menelepon? atau pesan kamu, tuan?
Apakah kamu tahu Shailu? sebelum itu sendiri
Tidakkah kamu datang? demi kakak perempuanmu?
Untuk adikmu
Kenapa tidak? katakan ini tadi?
Jika saya mengatakannya ...
... apakah Anda telah membayar tiket dengan uang Anda dan perkenalkan saya sebagai teman terbaik Anda untuk rumah tangga Anda?
Bukankah salah digunakan saya untuk keuntungan anda
Salah atau omong kosong
Aku harus berkeliaran dengan liar seperti saudaramu meninggalkanku ...
... haruskah aku meyakinkan mereka tentang dirimu? Pernikahan tidak tahu apakah dia mencintaiku atau tidak?
Jika Anda menetapkan saudari Anda kepada saya hanya adikku untukmu ...
Mengapa saya berbicara dengan Anda? 928
Ayahku bukan ayah yang baik terima semua yang anda katakan
Tidak ada yang memiliki lebih banyak perasaan kasta di dunia ini dibanding ayahku
Dia mencoba begitu banyak untuk memiliki bahkan tukang cukur menjadi kastanya.
Karena dia tidak dapat menemukannya ...
Depan oke tapi siapa potong sisi belakangnya?
Sebelum pernikahan?
Apakah masalahmu milik ayahku? rambut atau pernikahan anda?
Perkawinan saya - Jika itu harus terjadi ...
... Shailu dan aku harus bersatu.
Apakah Shailu mencintaimu?
Lalu mengapa dia setuju untuk menikah?
Kamu berpikir untuk menikahi kakakku tanpa pengetahuan orang tua saya ...
... karena dia tidak bisa memberitahunya Orang tua, dia setuju untuk menikah.
Saya tidak mengerti apapun. Apa apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Anda tidak akan memberitahu siapa pun, bukan?
Tidak ada perencanaan yang sempurna, ipar laki-laki. Aku hanya pergi dengan arus sehingga Anda melakukan hal yang sama.
Datang!
Apa, ipar laki-laki? Rantai berkilau.
Ini untuk adikku, bukan?
Kemeja itu super.
Dari pagi aku pakai ini saja Katakan apa yang kamu inginkan
Tidak ada. Besok adalah milikmu ulang tahun kakak perempuan, bukan?
Jika begitu? Haruskah saya mencetak a banner atas namamu
Maukah kamu membuat lelucon selama frustrasi?
Aku sedang berpikir untuk memberinya hadiah.
Mereka mungkin menjual kunci rantai di toko-toko kuil.
Beli satu dan beri.
Anda bisa memberi kalung berlian ke saya Adik tapi aku harus memberi Anda gantungan kunci?
Bagaimana dia berhubungan dengan semua ini?
Sekarang...
... jika Anda memberi saya kalung yang Anda beli untuk adikku untuk diberikan kepada adikmu ...
... dia akan mengembalikannya karena dia tidak menyukai saya, saya akan melakukannya Kembalikan itu Anda dan Anda bisa berikan kepada saudara perempuan saya.
Merasa seperti menonton Marathi film dengan subtitel Bhojpuri.
Aku sama sekali tidak mengerti sama sekali.
Sekarang...
... jika Anda memberi saya kalung yang Anda beli untuk adikku untuk diberikan kepada adikmu ...
... dia akan mengembalikannya karena dia tidak menyukai saya, saya akan melakukannya Kembalikan itu Anda dan Anda bisa berikan kepada saudara perempuan saya.
Tidak mengerti tidak ada yang tidak Berulang kali mengulangi hal yang sama dua kali.
Menceritakannya dengan penuh arti.
Tidak seperti ini Berikan aku rantaimu selama 10 menit. Aku akan menangani sisanya.
Mengapa Anda berpikir, ipar laki-laki?
Jika aku menikahi saudaramu, ini akan terjadi datang di bawah mas kawin.
Jika kamu menikahi kakakku, kesusahan akan masuk ke akunmu
Keduanya bermanfaat bagi Anda, bukan?
Dimana rantainya? - Berhenti! Aku hanya akan memberi.
Apakah aku bisa mempercayaimu?
Aku bersumpah padamu
Saya dan mata pencaharian saya sangat perlu untuk Anda, kan?
Seiring bertambahnya usia ...
... orang di sekitar Anda mungkin berubah ...
... situasi mungkin berubah ...
... dunia mungkin berubah ...
... namun impianmu tidak pernah berubah.
Setiap kali aku melihatmu ...
... Aku jatuh cinta kepadamu.
Arti ... Saat aku mengetik 'Terbaik Love Quotes 'di internet ...
... Saya merasa ini lebih baik dari yang lain.
Terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Telugu.
Sebaiknya tidak menerimanya.
988
Bibi, aku di sana kan? Berikan di sini
Datang!
Apa, bibi Tampak seperti kasus besar. - Undangan pernikahan Shailu
Kartu pertama seharusnya diberikan kepada tuhan, bukan?
Tuhan ada
Melihat tuhan berjalan dengan baik. - Salam, Tn. Srinivasa Rao.
Setiap tahun Anda biasa datang ke kuil. Apa kesempatan sekarang? Datang bersama keluarga?
Perkawinan anak adalah tetap. - Senang mendengarnya
Dia datang ke sini setiap tahun?
Ya sayang. Pada ulang tahun putrinya ...
... dia mengambil persembahan atas namanya dan menyediakan makanan bagi para bhakta.
Aku akan pergi sekarang, Mr. Srinivasa Rao.
Dimana dia? - Mungkin sisi ini.
Nama: Krishna Umur: 47 1002 01:27: 30.800 -> 01: 27: 37,440 Jika Anda hadir di mana saja di sekitar, mohon laporkan ke counter persembahan sehingga keluarga Anda bisa menemukan Anda.
Nama: Srinivasa Rao Umur: 55
Jika Anda hadir di mana saja di sekitar ...
Haruskah kita memeriksa sisi itu lagi?
Itu dia. Dia datang, bibi.
Nama: Lakshmi Umur: 24
Jika Anda hadir di mana saja di sekitar, maka silahkan laporkan ke counter persembahan.
Perusahaan menelepon dan menjengkelkan saya
Jika kita kehilangan uang maka kita harus membayar setiap rupee
Haruskah kita meninggalkannya?
Rs. 10 crores untuk satu orang?
Tidak ada manfaatnya.
Kita harus melakukan sesuatu.
Ibu...
Pengantin terlihat imut.
Dia bukan mempelai pria tapi teman Ashok.
Kalau begitu maka saya bisa pergi dan bertanya dia jika dia akan menikah denganku
Maukah anda mengatakan apapun yang datang dari mulutmu Urus saja urusanmu.
Pengaturan berjalan dengan baik.
Jika kita sampai pada masalah mandap ...
[Mandap: Platform sementara disiapkan untuk pernikahan dan upacara keagamaan]
... pemiliknya meminta harga yang sangat mahal.
Jangan memikirkan uangnya.
Uang kurang lebih ... Semuanya harus berjalan sesuai rencana.
Anda tidak perlu membayar satu rupee dalam hal ini.
Aku sudah jelas sekarang, tuan. - apakah itu datang?
Aku akan pergi sekarang, pak. - Senang mendengarnya
Paman!
Anda mungkin sudah lahir sebelum Tuhan Brahma.
Bagaimana aku bisa menjadi paman bagimu?
Dimana rumah Miss Shailu?
Rumah Mr. Srinivasa Rao? Langsung saja ambil kiri.
Terima kasih Paman.
Ayo, ayah mertua.
Apakah perjalanan berjalan dengan baik?
Anda duduk dengan wajah sedih?
Apa yang kamu kalah Aku membawamu pulang sebagai teman ...
... penuh ketegangan tentang apakah rumah tangga akan mencari tahu tentang kamu
Bagaimana mereka akan tahu? Bagaimanapun, saya tidak tahu.
Anda tidak dalam posisi untuk memberi tahu. Adikmu tidak akan memberitahuku bahkan aku.
Apa yang akan dia ceritakan pada keluargamu?
Tidak ada kemungkinan untuk mengetahui.
Anda dengan senang hati makan apel Anda.
Apa sayang?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ayah mertua, masuklah.
Salam, bibi! Salam, paman!
Saya sangat senang.
Tuhan ada
Aku tahu sebelumnya itu pernikahan ini akan terjadi
Setiap tempat pernikahan seharusnya bicarakan pernikahan ini
Serahkan padaku. Mari kita gila
Kita akan lakukan Dia akan menyegarkan diri up dan datang, paman.
Adik ipar, siapa dia?
Teman Ashok kami, ipar perempuan.
Cukup, Bung!
Menguasai! - Hei, item!
Siapa yang menyuruhmu kemari?
Bagaimana perkawinan anda akan terjadi tanpa aku, tuan?
Itu akan terjadi Di sana tanpa aku juga, Bung.
Pernikahan ini tidak untukku dan Shailu
Ini untuknya dan ipar laki-lakinya.
Dia telah tiba dari Amerika Serikat.
Biarkan dia datang dari mana saja.
NRI dan ipar laki-laki antara 2 kekasih
Kemana?
Aku akan pergi dan bicara. - Apa yang akan kamu katakan?
Paman, dia jatuh cinta dengan Shailu.
Dia juga mencintaiku tapi tidak bisa mengatakannya. Tolong hentikan pernikahan ini Jika Anda mengatakan ini ...
... mereka akan mengusir kita dan kami berdua bersama-sama ...
... harus pergi dari motormu
Masalahnya berbeda, Bung.
Kematangan yang dibutuhkan untuk mengerti Jika saya bilang belum datang.
Aku akan melihat ke dalamnya. Baik?
Jika demikian, maka saya akan pergi. 1077 01:32:01. 01 - 32: 12,260 Kemana kamu akan pergi, item? - apa, tuan
Jika saya datang juga masalah dan Begitu juga sebaliknya.
Seolah-olah Anda akan mendaki Mt. Everest, Anda tiba mengguncang tas Anda.
Jika Anda menganggap Anda pergi ...
... mereka akan meragukan siapa Anda ...
... sebuah diskusi akan terjadi siapa aku yang membawamu kemari
Seluruh rencana saya akan menjadi extirpated.
Tinggal di sini saja. - Apa yang harus saya katakan jika mereka bertanya 'Siapakah aku'?
Mereka sedang memikirkan sesuatu Tanpa mengatakan apapun, bukan?
Lanjutkan seperti itu.
Bahkan jika Anda mati juga, jangan katakan yang sebenarnya
Demi cintamu ...
... jika aku mati...
... ini adalah keberuntunganku, tuanku.
Semua sketsa sudah siap.
Sebenarnya, saya masih merencanakan desainnya.
Apa yang kamu mengoceh Apa yang terjadi denganmu?
Hanya saat kau memanggilku ...
... apakah saya merasa orang tua saya punya? beri aku nama baik
Jangan buang sampah anda waktu disini Tinggalkan dari sini
Tanpa mengenal saya, Anda merasakannya Aku bisa melakukan pernikahan temanmu.
Demikian pula, Anda tahu betapa saya mencintaimu.
Apakah Anda tidak mendapatkan perasaan bahwa saya tidak akan meninggalkan Anda dengan biaya apapun?
Aku memberitahumu lagi, Hari.
It's nice jika Anda berada di dekat saya.
Tapi jika itu adalah perasaan bahwa jika Anda melakukannya tidak dekat denganku, aku tidak akan berada di sana ...
Jika menyenangkan, aku berada di dekat Anda, bukan begitu menyiratkan bukan saat aku tidak dekat denganmu?
Bagaimanapun, saya tidak datang ke sini untuk berdebat tentang apakah Anda mencintai saya atau tidak
Saya mengerti situasi anda.
Apa situasiku
Perkawinan saya dalam 10 hari ...
Kalau ada ujian besok, aku bisa pelajari malam sebelumnya dan lewati.
10 hari di sana kan?
Mengapa tidak perlu mendiskusikannya? yang tidak akan terjadi? 1111
Aku tidak suka kau terluka karena aku, Hari.
Aku suka perasaanmu
Sudah cukup jika Anda adalah alasannya.
Sudahkah semua orang datang, ipar perempuan?
Iya nih!
Kenapa kamu belum siap? - Kemana?
Untuk berbelanja. - Saya sudah selesai
Kapan?
Baru saja. Melakukannya secara online.
Hanya butuh waktu 5 menit.
Apakah Anda hanya mengikat simpul atau apakah itu juga online?
Ayo pergi, Nyonya.
Bukan paman datang
Paman telah memanggil pemiliknya. Dia menyuruh untuk mengambil apapun yang kita inginkan.
Aku bukan orang tua untuk memberitahumu.
Ada baiknya mengambil apapun yang kita mau.
Tapi hanya jika itu dibeli di hadapanmu ...
... dapatkah dia mengingatnya?
Apa yang harus dilakukan setelah menikah, paman?
Ketika kamu pulang untuk Diwali dan Sankranti ...
... Anda akan mengatakan 'Apakah putri kami baik-baik saja?' ...
... dan 'Berhati-hatilah menantu laki-laki ', itu saja
Hal terakhir yang Anda bisa lakukan untukmu putri ...
... adalah pernikahannya saja.
Ada tempat di mobil, paman.
Dimana hari
Lihatlah sari ini, ipar perempuan. - Begini, sayang Tunjukkan semua varietasnya.
Jika ada warna cerah, tunjukkan pada mereka. - Apakah tidak ada yang merah?
Itu ada, Madam.
Lihatlah ini, Nyonya. - Pink itu bagus
Anda setuju bahwa warna ini sesuai Shailu benar, ipar perempuan?
Ini baik.
Pilihanmu super, ipar laki-laki.
Adikku akan terlihat cantik. Beli segera.
Dimana kartu itu? - Berhenti! Mengapa?
Bagi Anda untuk mengambilnya dan berikan pada kakakku
Saya bahkan tidak akan membeli paku semir ke Swecha sampai menikah.
Anda telah berkembang dengan baik. Datang!
Ini sangat bagus.
Saudara ipar, ayo beli ini juga. Ini baik.
Kemas semua ini.
Satu menit.
Apakah kamu menyukai mereka semua?
Ini bagus kan?
Apa yang tidak disukai mereka?
Melihat baik dan menyukai mereka adalah hal yang berbeda, bibi.
Jika itu bagus, kita bisa melihat dan pergi. 1158 01:39:39; 10,760 -> 01: 39: 12,280 Jika Anda suka saja, Anda menginginkannya.
Apakah kamu menyukainya?
Tidak bisakah kamu mengucapkan sepatah kata pun, sayang?
Tidak bisakah kamu bertanya padanya? jika dia tidak bilang
Kenapa kamu terlihat seperti itu? Mempelai wanita tidak menyukai mereka.
Itu tidak akan selesai sekarang. Membawanya keluar.
Itu terlihat bagus. 1165 01:41:34; 34,700 -> 01: 39: 36,140 Ambil apapun yang kamu suka
Jika Anda mengatakan OK ...
... pernikahan yang terjadi ...
... 2 huruf ...
... pernikahan ...
Mengapa?
Saya akan mengatakan.
Saudara!
Jika bus tidak sampai ...
... Anda bisa pergi dengan mobil.
Jika mobil tidak tiba ...
... Anda bisa pergi dengan meminta lift.
Tapi saat kau mencintai seseorang ...
... dan dengan menikahi yang lain ...
... Anda seharusnya tidak pergi ke rumahnya.
Jika saya lahir di rumah Anda tempat sebagai wanita ...
... aku pasti sudah menikah Hari 10 kali.
Hanya untuk menikah sekali ...
... kenapa kamu berpikir
Untuk saudara ini ...
Saudara?
Dimana adik?
Anda sendiri tidak tahu apa yang ingin kamu katakan...
... tapi seharusnya tidak Anda setidaknya memiliki kejelasan tentang siapa yang Anda ajak bicara?
Aku lega karena aku ada di sini. Jika dia ada di tempatku ...
... dia akan memberantas sisanya cinta dan menikahinya besok saja.
Saya menulis dengan begitu banyak kesulitan malam penuh, tuan
Apa ini kawin 10 kali? Kamu blockhead
Ya, bibi! Aku sudah lama menginginkannya tanyakan ini sejak saya datang kesini ...
... tidak akan semua orang makan makanan bersama dalam sebuah kelompok?
Kebiasaan seperti itu tidak ada di rumah ini.
Bersatu tidak berarti tinggal di rumah yang sama, benar bibi?
Dimana Kakek?
Di atas.
Apa, kakek
Kamu disini kapan semua orang sedang down
Apa bedanya?
Aku ada di dalam semua orang, bukan?
Apakah Anda minum alkohol?
Siapa...
Apa yang meminta sambil memegang siapa?
Anda tidak perlu bertanya kepada orang seperti saya.
Sudah cukup jika Anda berpikir itu dalam pikiranmu
Ya, kakek
Kamu dan paman ... - Jangan bawa barangnya.
Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri?
Dia tidak menyapaku saat aku pulang.
Dia bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun Saat aku di sampingnya.
Mengapa saya harus datang? kapan dia seperti itu?
Dia seperti ini sejak awal.
Orang yang keras kepala.
Dia percaya pada semua orang.
Bisnis ini ... bisnis itu ...
... semuanya hilang
Saat orang pribumi berkata hal tentang dia ...
... merasa seperti mereka memukul kepalaku
Sampai saat itu dia adalah seorang putra.
Kupikir dia akan bertahan entah bagaimana.
Seorang anak perempuan lahir.
Ayah!
Saudaraku akan punya anak perempuan kan?
Apapun yang terjadi, dia tidak akan memilikinya
Sampai sekarang saya membina 3 dari mereka.
Sejak saat itulah saya harus mengasuh 4.
Itulah bedanya.
Bisakah dia menjadi ayah apakah dia melahirkan?
Dosa apa yang dia lakukan ...
... untuk dilahirkan sebagai a putri untuk dia
Saudaraku, ayah mungkin telah mengatakan dalam kemarahan.
Kata-kata yang sama
... jika dia mengatakannya saat saya anak-anak telah tumbuh?
Ayah tidak berarti hanya melahirkan ...
... aku juga harus tahu caranya untuk menumbuhkan mereka kan?
Saat itu...
... dia meninggalkan rumah kita.
Untuk memberikan masa depan yang cerah bagi anak-anak mereka ...
... dia menjauhkan diri dari keluarganya ...
... menjauh dari cintanya ...
... bertahan semua kesulitan ...
... ayah berarti tidak hanya melahirkan ...
... dia memberi contoh itu Ayah berarti dia.
Dari saat saya datang kesini ...
... dia bahkan tidak lihat mataku
Sebelum saya mati...
... untuk saya setidaknya sekali ...
... bicara, itu sudah cukup
Kenapa harus dia sebenarnya? Bicaralah denganmu, Kakek?
Tidak bisakah kamu bicara dengannya dulu?
Apa yang masih kamu pikirkan, Kakek?
Anda berdua baik mabuk dan lancar.
Pertama turun tangga, semuanya akan ditetapkan
Berhenti!
Hanya kamu!
Kenapa kamu melihat di sana-sini?
Lihat saya!
Jika saya mengucapkan sepatah kata pun ...
... seperti biasa ...
... Kupikir kau akan membalasnya.
Itu saja tapi ...
... Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya berhenti berbicara kepadaku.
Apakah cukup meminta maaf?
Jika tidak...
... haruskah aku terjatuh?
Ayah! 1269 01:45: 36.800 -> 01: 45: 39,260 Apa kakak ipar? Apakah itu saudaraku?
Apa ini? Tawa?
Setelah sekian lama. - Apa pun yang Anda lakukan untuk pernikahan Anda tidak akan berhasil
Perkawinan saya akan terjadi tanpa melakukan apapun
Bagaimana?
Setelah pernikahan saudara perempuan saya, saya akan mencari seorang Saat yang tepat untuk menyebutkan saudari Anda kepada orang tua saya.
Setelah itu kamu akan memiliki ...
Mengapa kamu harus menunggu selama itu? Semua dalam suasana hati yang baik.
Ayo, mari kita beritahu mereka.
Mengerti Jika ada yang mencurigakan terjadi, ini akan menjadi acara terakhirmu
Tolong percayalah, tuan.
Ashok ingin memberitahumu sesuatu. Memberitahu mereka. 1281 01:46:09 -> 01: 46: 10,660 Katakan apapun itu
Ayah, itu ... - Nitwit!
Mengapa Anda ragu untuk memberitahu Anda rumah tangga? Baiklah, ayo kemari.
Pernikahan Shailu dalam seminggu.
Semua akan memiliki makanan, memberkati mereka dan Lupakan saja setelah botol (alkohol).
Untuk itulah mengapa mereka harus menghadiri acara ini dari jarak jauh Dia merasakan hal itu.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Itu adalah...
Pernikahan ini ... setelah sekian lama...
... mirip dengan bagaimana Kakek dan paman bersatu ...
... mari kita bersatu mereka yang jarak jauh darimu
Dia bilang seperti itu. - Bagaimana?
Kakek, di kota besar ini ...
Mereka rata-rata melakukan perkawinan Tapi mereka berencana Sangeet sangat hebat.
[Upacara Sangeet: Sebuah perayaan untuk berkumpul bersama dari dua keluarga dalam persatuan anak-anak mereka]
Mari kita mulai pernikahan ini dengan Upacara Sangeet.
Orang kita bahkan sudah memberi ide.
Jika tidak apa-apa, keluarga saya juga akan datang.
Apa, Bung - Iya nih!
Ayah!
Ayo paman. - Kapan kamu datang?
Datang! Salam pembuka! - Salam pembuka!
Ayah! Ibu! - Salam pembuka!
Istriku!
Dia biasa mengatakan bahwa dia tidak bisa hidup tanpa berbicara dengan saya
Setelah sampai disini, dia bahkan tidak memanggil saya
Tidak ada masalah kan? - Tidak, Ayah! Semua baik
Anda akan mengatur bahkan jika ada.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa ini, Hari?
Anda memintaku untuk datang seolah-olah memang begitu milikmu dan pernikahan Shailu ...
Kenapa kamu masih punya harapan ini?
Setiap anak laki-laki yang sedang jatuh cinta ...
... bahkan beberapa detik sebelum menikah ...
... harapan bahwa dia mungkin bisa untuk mengikat simpul itu pada kekasihnya.
Ini bagus saat Shailu berada dekat dengan ayahnya.
Tapi ada juga ketakutan apakah dia akan menjauh dariku
Dia harus memberi tahu ayahnya dan bukan aku bahwa dia menyukaiku Untuk itu hanya saya yang datang.
Sekarang bahkan aku dalam situasi dimana aku tidak bisa memberitahunya
Tidak bisa keluar tapi ...
... tidak ada yang normal di dalam, Keerthi.
Saya tidak tahu apakah saya menang atau kehilangan.
♪ Apa yang bisa saya katakan ♪
♪ Bagaimana saya bisa menghentikan Anda?
♪ Oh hidupku, bagaimana aku bisa meninggalkanmu ♪
♪ Pertanyaan yang saya punya ♪
♪ Kepada siapa saya harus bertanya?
♪ Oh hening, bagaimana seharusnya Aku mengalahkanmu ♪
♪ Saya, yang selalu pakai senyum di bibirku ♪
♪ Bagaimana saya harus menghapusnya? dengan air mata ini sekarang ♪
♪ Bagaimana saya bisa mengubah hati saya? bahkan memikirkannya ♪
♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪
♪ Tidak bisakah kamu menjadi milikku untuk semua kelahiran?
♪ Apa yang bisa saya katakan ♪
♪ Bagaimana saya bisa menghentikan Anda?
♪ Oh hidupku, bagaimana aku bisa meninggalkanmu ♪
♪ Saya tidak terbiasa dengan ini sebelumnya ♪
♪ Perasaan ini baru di hatiku ♪
♪ Karena itu hal yang langka untuk didapat, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang bahwa itu meninggalkan saya ♪
♪ Bila biru indah awan yang saya cintai ♪
♪ Tertabrak angin kencang ♪
♪ Dan pergi ke suatu tempat, bagaimana bisakah saya berdiri dan hanya melihat ♪
♪ Tidak bisakah kamu menghentikan hujan yang indah? dari pergi ke padang gurun ♪
♪ Bisakah kamu mengundangnya kembali ke jantung pengeringan saya ♪
♪ Oh, napasku, bisakah kamu tidak mengejar dia dan membawanya kembali ke saya ♪
♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪
♪ Tidak bisakah kamu menjadi milikku untuk semua kelahiran?
Anda melihat pertunjukan tariannya Itu terjadi sampai sekarang.
Semua orang sangat ...
... rata-rata dalam melakukannya.
Sekarang jika saya datang ke masalah sebenarnya ...
Tentang pernikahan ini, bagaimana beberapa anggota keluarga ...
... merasa, kita akan lihat
Tapi twist kecil di sini adalah ...
Saat aku syuting video ini ...
... yang lain bahkan tidak mengetahuinya.
Ini bukan untuk menyakiti siapa pun ...
... hanya untuk mengetahui mereka emosi asli
Kenapa kamu membosankan, tuan?
Alih-alih membosankan, kan? ingin aku melakukan tarian perut?
Sangat menakutkan melihat seseorang dalam hubungan kita menyambut saya
Seseorang dari suatu tempat datang dan mengatakan 'aku adalah pamanmu' ...
... menjadi sangat emosional, dan mungkin Berikan tangan putrinya adalah ketegangan saya.
Apa sayang?
Apakah semua ini perlu?
Saya suka Sailaja.
Ini sudah berakhir.
Sisi 4 orang, sisi ini 4 orang. Kita akan menikah. Selesai
Hubungan, emosi, formalitas ini ...
Apa, bibi Kenapa kamu sangat bahagia sepanjang waktu? 1371
Apa lagi?
Memenuhi keluarga yang kami pikir mungkin atau mungkin tidak bertemu di masa depan ...
... pernikahan ...
... kebahagiaan ini ...
... apakah kamu tahu berapa lama Aku mengkhayalinya?
Seperti orang lain, bahkan aku merasa tegang rumah aku harus mengirim putriku
Tapi keberuntungannya ...
... bahwa dia akan pergi rumahnya sendiri
Ya, bibi!
Saat paman pergi meninggalkan kalian semua, apakah kamu tidak merasakan sakit?
Mengapa saya tidak merasa?
Seperti istri lainnya ...
... Saya harus memasak suami setiap hari ...
... pergi ke kuil bersama jika itu hari Sabtu ...
... berada di sampingnya ...
... katakan padanya semuanya ...
... seperti ini...
... banyak disana
Tapi untuk dia, selain semua ini ...
... Saya melihat tanggung jawabnya terhadap anak-anaknya lebih banyak.
Di rumah yang serasi ...
... semua itu akan lenyap setelah seminggu kan?
Tante!
Bahkan Shailu pun akan pergi.
Meskipun dia tidak bisa katakan banyak padaku ...
... saat dia berkeliaran di depan mataku ...
... beberapa kebahagiaan yang tidak diketahui.
Hari!
Jika rumah ini bermain sangat menyenangkan ...
... apakah kamu tahu itu karena kamu?
Kita akan datang satu bulan lebih awal untuk pernikahanmu
Kenapa kamu duduk sendiri, paman?
Apakah kamu suka ini? tempat itu banyak?
Shailu menyukainya.
Pikiran pertamaku adalah memberinya apapun yang dia suka ...
... diberikan oleh tempat ini.
Itu sebabnya ...
... berapa banyak kesulitan datang ...
... aku tidak pernah bisa meninggalkan ini
Meskipun saya kalah sebagai anak sebelum ayahku ...
... sebagai ayah ...
... aku ingin menang sebelum anak-anak saya
Aku, siapa yang bisa memberi mereka apa saja ingin meskipun aku jauh dari mereka ...
... menjadi dekat dengan mereka ...
... Saya tidak bisa merayakannya cinta yang kumiliki untuk mereka.
Apa, paman Kamu ... saat menikah sedang terjadi sangat besar
Pernikahan...
Jika pernikahan ini dilakukan dan mengirimnya pergi ...
... tanggung jawab saya sebagai a ayah akan berakhir, tapi ...
... rasa sakit yang dia tidak bersamaku ...
... suka dan suka itu telah jauh dari Seeru ...
... apa yang harus kita lakukan lagi untuk mencapainya, Hari?
aku bertanya-tanya apa yang telah saya capai
Jika saya benar-benar memikirkannya ... 1425 01:55 17,980 -> 01: 55: 19,980 ... dari jauh aku terus ...
... dia jatuh cinta dengan seseorang ....
... menikah tanpa memberitahuku ...
... Saya tidak akan terkejut.
Tapi sebaliknya dengan memahami semua ini ...
... apa kamu lihat, dia setuju dengan pernikahan ini? tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Apa menurutmu dia masuk cinta dengan siapa?
Siapa yang tahu, paman?
Dia tidak mengatakan apa-apa padaku.
Tetapi tetap saja...
... seorang putri yang sudah menikah ...
... untuk mengirimnya ke rumah orang lain ...
... tidak tahu siapa yang menulisnya, tapi ...
... tapi pasti mereka ...
... tidak akan diberikan melahirkan untuk anak perempuan
Paman!
Jika Anda berbagi apa saja apakah ada dalam pikiranmu ...
... mereka mengatakan bahwa beban berkurang. 1443 01:56 18,200 -> 01: 56: 20,520 Tapi merasa ingin mengatakannya, kamu butuh manusia kan?
Aku tidak tahu kenapa ...
... aku ingin memberitahumu, Hari.
♪ Tempat di hatiku sangat kecil ♪
♪ Ia hanya meminta satu permintaan ♪
♪ Telah datang kepada saya tanpa bertanya dan menjadi ikatan yang hatiku tidak tahan ♪
♪ Inilah kekayaan yang Anda berikan ♪
♪ Ini mengelilingi saya sepenuhnya ♪
♪ Sekarang, telah menjadi sangat padat dan tidak ada tempat untuk menyesuaikan diri dengan Anda ♪
♪ Sekalipun kerinduanku menginginkan akan segera dipenuhi ♪
♪ Bagaimana saya bisa mencapainya? mereka dengan meninggalkanmu ♪
♪ Siapa yang memutuskan apa aku? kehilangan atau apa yang saya dapatkan ♪
♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪
♪ Tidak bisakah kamu menjadi milikku untuk semua kelahiran?
Nyonya!
Saya merasa bahwa mempelai wanita tidak menyukai pernikahan ini.
Kamu suka pernikahan ini kan?
Anda seharusnya bertanya kepada saya setelah ini 2 hari, saat pernikahan usai.
Bukan itu, Sayang.
Meski begitu, kenapa saat ini belum sudah pernah dilakukan sebelumnya Seperti baru.
Meminta?
Kamu bahagia ya
Tinggalkan!
Ayah mertua!
Ini adalah perhiasan nenek.
Kakek memberikannya untuk dikenakan Shailu itu sebelum datang ke mandap
Bahwa Quarry Babji telah menculik Shailu.
Dia harus berada di rumah dalam waktu 30 menit.
Pak, disini Babji ...
Anda berada di tengah, bukan? Pasti Anda.
Terima kasih banyak, Pak Babji.
Aku tidak akan pernah melupakanmu dalam hidupku.
Ayah Shailu menyukai saya. Tidak apa-apa.
Saya selalu ragu sedikit apakah dia sebenarnya terhubung dengan saya atau tidak.
Itu sudah dibersihkan karena kamu.
Padahal dia memiliki begitu banyak orang, kepercayaan dia menyuruhku mengembalikan Shailu ...
... saat dia menelepon Hari, itu aku ...
... apakah kamu tahu betapa bahagianya aku merasa, pak?
Tapi...
... kepercayaan yang dia miliki pada saya ...
... harus membuatnya menjadi kenyataan, benar pak?
Umumnya satu di antara kamu ...
Lihat disana! Dia datang.
Apa ini, Pak Babji?
Menekan mereka dan memukul Anda juga ...
... seharusnya tidak ada bedanya antara kamu dan mereka?
Apalagi kau membantu cintaku Kamu...
Aku tidak bisa memukulmu, Pak Babji.
Ayo pergi.
Karena kau membantuku, Aku hemat kamu sekarang
Jika kamu mendekati Shailu lagi, Saya pasti akan menyelesaikannya.
Apakah semua ini hanya untuk tanah?
Jika Shailu sangat menyukainya, kita bisa meletakkannya platform di bidang lain meletakkannya di tempat lain.
Meski begitu, kenapa diskusi seperti itu kapan pernikahan besok
Apa yang akan kita katakan kepada para tamu?
Jika kita mengatakan Hari kepada orang asing ...
... apakah dia akan pergi dan membawanya? 1500 02: 01: 35,600 ->; 02: 01: 37,320 Apa hubungannya dengan kita?
Apakah dia seperti pahlawan besar?
Dia adalah pahlawan.
Jika kamu mengatakan sesuatu tentang Hari ...
Kamu siapa?
Telah memperhatikannya sejak dia tiba. Siapakah dia, mertua?
Apa itu tadi?
Karena dia ikut denganmu, kita semua pikir dia adalah anak buahmu
Anak buahku
Kamu siapa?
Saya bertanya padamu.
Mengapa kamu tidak berbicara?
Kenapa kamu datang kesini?
Aku datang untuk mempersatukan Hari dan Shailu.
Bagaimana dengan menyatukan Hari dan Shailu?
Alih-alih menyatukan 2 pecinta ...
... haruskah aku menikahinya denganmu?
Ayah mertua!
Apa ini?
Dengarkan apa yang harus saya katakan begitu.
Hari adalah orang yang sangat baik.
Hanya Hari yang benar untuk Shailu.
Tolong dengarkan aku. - Cukup! Keluar!
Paman, percayalah padaku - Keluar!
Saya berbicara dengannya dengan bahasa yang dia pahami. Sejak saat itu dia tidak akan menimbulkan masalah.
Cukup mencintai.
Sekarang pergi!
Orang yang datang untukmu bilang kami mengapa kamu datang kesini
Jika Anda adalah teman, maka salah satu sebelum menyetujui pernikahan ...
... atau satu hari sebelum pernikahan jika kamu datang itu sudah cukup
Tapi jika dia datang 10 hari sebelumnya ...
... Anda tidak perlu berpikir seperti apa untuk mengapa, ayah mertua yang benar?
Paman, memang benar aku jatuh cinta dengan Shailu 1534 02: 03: 38,680 -> 02: 03: 42.700 Tapi aku tidak datang untuknya sendiri. - Tidak ada yang bisa mendengarkan ceritamu Meninggalkan!
Anda tahu siapa saya, bukan? - Kami datang untuk tahu
Paman, saya mengerti situasinya.
Beri aku kesempatan untuk menjelaskan.
Shailu juga ... - Tinggalkan Hari!
Kamu tidak tahu apa-apa. Diam.
Shailu juga ... - Aku beritahu padamu!
Aku sudah bilang sebelumnya, kan?
Meninggalkan!
Jika 2 pecinta memikirkannya menikah satu sama lain ...
... 70% anak perempuan di India tidak akan menikah, mertua.
Datanglah ke mandap oleh 7:00 pagi besok
Kamu seharusnya mengambil tas juga saat berangkat, Bung.
Anda tahu mereka akan melakukannya buang aku juga, kan
Rasa sakit di pantatku
Benar saat aku mengatur semuanya meyakinkan mereka, Anda masuk dan menghancurkannya.
Siapa yang menyuruhmu datang sebenarnya?
Apa yang suka seperti rowdies? tentang menyatukan dan memisahkan?
Ketika saya berbicara begitu serius, mengapa kamu tertawa?
Bagaimanapun...
... milikmu dan saudari ...
... pernikahan seharusnya terjadi, tuan.
Harus terjadi
Aku akan melakukan apapun untukmu
Pernikahan ini harus berhenti ...
... atau aku ingin menikah dengan Hari, untuk alasan saya tidak mengatakan ini
Cinta yang kau miliki untukku ...
... diberitahu via Hari.
Cinta yang aku miliki untuknya ...
... aku ingin memberitahumu
Dia tidak tahu bagaimanapun juga.
Jika saya mengatakannya, paling tidak saya akan tahu kan?
Sejak kecil...
... bagaimana aku ingin berada di dekatmu ...
... aku bisa bersama Hari.
Karena dia hanya tertawa.
Karena dia hanya kebahagiaan.
Karena dia hanya cinta.
Marah!
Sekarang sakit.
Semuanya dia hanya mengenalkannya padaku.
Tidak hanya itu.
Denganmu seperti ini ...
... jika aku duduk di sebelah kamu dan berbicara ...
... itu karena dia
Jika aku harus ada tanpa dia ...
... berarti aku tidak ada, ayah.
Apapun yang kuinginkan ...
... tidak dapat mengatakan bahwa ...
... adalah kelemahan saya
Jika saya katakan ...
... memahami itu ...
... apakah dia 1587 02: 07: 25.000 -> 02: 07: 28.860 Haruskah aku tinggal dengan Hari yang tahu? lebih tentang aku dari diriku sendiri ... 1588 02: 07: 30.000 -> 02: 07: 30.860 ... lain...
... tidak masalah...
... kita bisa menyesuaikan ...
... haruskah saya hidup dengan a pria yang berpikir seperti itu?
Saya tidak tahu, Ayah.
Hidup baru yang telah dia berikan padaku ...
... bahkan jika aku mengembalikan hidup itu padanya ...
... tidak akan cukup
Demikian pula, meninggalkan dia ...
... sangat sulit, ayah.
Kupikir cinta berarti berkeliaran bersama, hidup bersama.
Tidak dapat lupa ...
... Baru-baru ini saya tahu itu.
Sepanjang waktu...
... Aku hanya bisa mengingatnya.
Bahkan untuk bernafas juga ...
... sangat tidak nyaman, ayah
Jika aku mencintainya ...
... Aku bisa saja meninggalkannya.
Ia menjadi kebiasaan, ayah.
Cara meninggalkannya ...
... saya tidak tahu
Aku mengerti, Ayah.
Keluarga adalah ...
... seperti laut Visakhapatnam kita.
Ini terlihat sangat luas depan mata kita
Anda akan mendengar apapun Anda ingin erat.
Lalu sayang?
Akan kuberitahu sebentar lagi, Ayah.
Betapa putriku mencintaiku ...
... aku mengerti itu sama bagaimana dia mencintaimu
Untuk pertama kalinya, dengan kepalanya tinggi ...
... dengan melihat ke mataku ...
... dia mengatakan kepada saya 'Saya menginginkan ini, ayah'.
Kamu!
Bagaimana saya bisa jika saya tidak memberi?
Dia bilang dia melihatku di dalam dirimu.
Apa lagi yang kuinginkan, Hari?
Benar-benar mengerti apa putriku suka apa yang saya capai sebagai ayah kan?
Apa lagi yang akan ada disana?
Berhenti!
Kamu bilang kamu sangat mencintaiku
Jika aku tidak datang sekarang ...
... apakah kamu akan pergi?
Bagaimana aku menampakkan diri padamu, Shailu?
Terhubung saat aku melihatmu, berpikir sangat bahwa Anda dilahirkan untuk saya hanya ...
... menyingkirkan semua kebiasaan buruk, dengan menjaga 'mengesankan Anda' sebagai satu-satunya pekerjaan saya ...
... mengesankan Anda, Anda seperti aku, membuatmu tertawa ...
... menunggu sampai aku punya keyakinan itu kau mencintaiku, saat aku melamarmu ...
... memberikan pernyataan yang bisa jadi dimengerti oleh siapapun di dunia ini kecuali kamu ...
... meninggalkan aku, tidak tahu apa yang harus dilakukan, tumbuh janggut ...
... pada saat saya berkeliaran, saat saya datang untuk mengetahui melalui keberuntungan saya bahwa Anda berada dalam masalah ...
... ketika saya datang ke rumah Anda dengan tas saya, mengetahui solusinya untuk cinta kita semakin dekat dengan keluarga dan saudara ...
... datang ke belanja yang berhubungan dengan pernikahanmu, mengaturnya sebuah Sangeet, menembak video, melawan perkelahian yang tidak perlu ...
... sampai pada suatu titik di mana saya ragu apakah saya datang untuk mengatur pernikahan atau pernikahan kita ...
... Anda menyisihkan hanya kepercayaan yang kau miliki untukku ...
... saat aku menyatukan kalian berdua sama sekali, kamu bersama ...
... berikan saya tangan dan Anda memberi tangan ke orang lain dan tinggalkan ...
... Saya harus pergi seolah-olah tidak ada yang terjadi...
... cinta adalah bunga sekali rusak tidak bisa mekar lagi ...
... cinta adalah pengorbanan, jika kekasih daun aku tidak bisa berbuat apa-apa ...
... apakah menurutmu aku akan tinggal posting sampah tersebut pesan di Facebook dan WhatsApp, sayang?
Maksimum, saya orang baik, paman.
Tapi...
... hanya bila materi mendapat serius sekarang dan kemudian ...
... apakah saya akan melakukan persiapan saya sendiri?
Pengantin pria hilang sejak pagi, saudara laki-laki.
Tidak tahu kemana dia pergi.
Telepon di matikan.
Tidak apa-apa jika Anda tidak memalukan mengapa Anda masih diam meminta kopi setelah menikah? Panggil istri anda
Kapan kamu datang?
Saya akan pergi setelah 4 hari. - 4?
Anda telah mengatakan ini untuk a bulan. Apakah itu terlihat seperti komedi?
Tidak perlu saya bersatu kamu dan ayahmu
Jika Anda tidak datang ke sini besok, aku akan mengeluh kepada ayahmu
Aku sekarat disini - 1 menit!
Ayah akan berbicara, katanya.
Tidak!
Ya, ayah mertua, katakan padaku. - Tidak ada, menantu laki-laki.
Aku sedang berpikir untuk mengirim putriku setelah 4 hari ...
Tidak ada masalah, kan? - Tidak masalah.
Kirim dia setelah 10 hari.
Jika perlu aku akan ke sana sendiri.
Subtitle dilakukan oleh Srinath