sehingga tidak berkeliaran.
Bayi, Janine,
menyelesaikan popcorn bahwa sebelum kita naik bus, oke?
Lindsey, madu ...
Kita akan meninggalkan benar-benar segera.
Ibu, Anda harus memeriksa gorila ini.
Lihatlah tangan dan wajah-wajah mereka membuat.
- Mereka hanya seperti kita. - Ya itu benar.
Apakah Anda - yang Anda butuhkan untuk buang air kecil?
Saya ingin memastikan Anda menggunakan kamar mandi
sebelum kita kembali di jalan bebas hambatan, oke?
Apakah benar bahwa manusia berasal dari kera?
Itulah teori.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir Pak Darwin benar.
Well, saya pikir Anda akan menjadi ilmuwan satu hari.
Tunggu disini.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh, kita harus membersihkan bahwa sampai.
- Uh oh, apa yang terjadi? - Dia berlari dan dia jatuh.
Apakah kita tidak memberitahu anak-anak ini tidak berjalan di sekitar
sementara mereka berada di kebun binatang?
Sekitar 100 kali, ya.
Tidak apa-apa, Sayang.
Anda hanya mendapat goresan.
Anda dapat pergi mendapatkan saya beberapa sabun dan air?
Tentu, Anda mendapat pertolongan pertama?
Ya, di sini.
Oke, di sini kita pergi.
Ini akan menyengat hanya sedikit.
Oh, dia sulit.
- Oh. - Ini dia.
Berjanjilah kau akan lebih berhati-hati.
- Hmm-mm. - Ini akan menyakiti
sedikit.
Baiklah, aku akan membawanya kembali ke bus sekarang.
- Baik. - Mengapa tidak kau dan Peter
mengumpulkan semua orang dan saya akan bertemu Anda semua
- di tempat parkir. - Oke, terdengar bagus.
- Besar. - Baiklah, semua orang,
kita akan pergi mendapatkan di bus sekarang.
Lindsey?
Lindsey.
Ya Tuhan.
Dapatkan tangan Anda dari putri saya.
Kamu bangsat.
Tidak!
Lihatlah Anda.
Apa yang saya lakukan untuk layak malaikat ini dalam hidup saya?
Anda menikahinya.
♪ Selamat ulang tahun kepada saya ♪
♪ Selamat ulang tahun kepada saya ♪♪
Oke, madu, mereka akan berada di sini pada 06:30.
Baik, yang memberi kita 30 menit.
- Aku akan mengunci pintu. - Aku harus melemparkan salad.
Tidak, Anda tidak karena aku akan melemparkan salad Anda sekarang.
Oh, tidak, oke, oke, kami akan melakukan ini setelah,
Aku bersumpah, setelah semua orang pulang.
Aku akan terlalu lelah. Ayolah.
Tidak, tidak aku harus mengulang makeup saya.
Aku selalu mencintaimu tanpa makeup apapun.
11 tahun Aku sangat tertarik kepada Anda.
Oke, berhenti, silakan.
Lihat, saya mengatakan kepada Lindsey mencuci piring
dan dia mungkin tidak dilakukan mereka.
Oh, Tuhan, sialan, aku lupa tentang lasagna.
Oh, terima kasih Tuhan, itu tidak terbakar.
Lindsey, saya meminta Anda untuk mengatur meja.
- Aku melakukannya. - Tidak, Anda texting.
Mengatakan selamat malam untuk teman-teman Anda dan memberitahu mereka
Anda akan melihat mereka di kelas besok.
Baunya besar. Apa yang dapat saya?
- Anda ingin membuka anggur? - Absolutely.
Lindsey, ibumu memberitahu saya Anda akan melakukan perjalanan lapangan
besok ke kebun binatang.
Aku tahu kau gila tentang binatang,
sehingga akan menyenangkan, bukan?
Ya, tapi saya tidak tahu mengapa
ibu saya sendiri harus menjadi pendamping.
Sangat memalukan.
Oh, ayolah, dia menakjubkan.
Bahkan, hari wanita ini menikah anak saya
adalah saat paling membahagiakan dalam hidup saya.
Sesuatu yang salah dengan lengan Anda, Sayang?
Mengapa Anda menyiapkan meja dengan satu tangan?
Lindsey, berhenti SMS di belakang Anda
dan meletakkan telepon.
Dia teks di belakang punggungnya?
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
- Mudah. - Mudah, ya, benar.
- Cobalah. - Aku tidak akan to--.
Hanya mempercayai insting Anda.
Gunakan gaya, ibu.
Ini tha gann dongeng?
Mengatur meja sialan.
Tidak buruk, Mom.
- Hi. - Hi.
Saya Diane, ibu Tony.
Frank, aku mitra bisnis Tony.
Anak saya telah mengatakan kepada saya hal-hal besar tentang Anda.
anak Anda melebih-lebihkan.
- Ini istri saya, Gina. - Hai salam kenal.
Anda juga, masuklah.
- Hei, Gina, bagaimana kabarmu? - Hei, baik, bagaimana kabarmu?
- Terima kasih untuk membawa orang ini. - Tidak, saya tidak akan melewatkannya
untuk dunia. Hari ini hari besar Anda, ya?
Kami punya hari besar besok, bukankah itu benar?
Anak-anak China yang datang, kita akan minum teh ...
- Hi, Gina. Senang melihatmu. - Baik untuk melihat Anda, juga.
Di sini Anda pergi, aku membawa kalian sesuatu.
- Oh terima kasih. - Terima kasih, aku hanya akan
- untuk pergi meletakkan tas saya turun. - Baik.
Bahwa kita akan, bahwa kita akan.
- Hi. - Skates, hey.
- Hi. - Apa kabar?
Selamat ulang tahun bos.
Ya, baik untuk melihat Anda.
Ibu, Anda harus bertemu Skates.
Dia cukup banyak menjalankan perusahaan kami.
Oh, tidak, saya tidak.
Aku hanya asisten Tony, itu saja.
Skates. Apakah itu nama asli Anda?
Tidak, nama panggilan, saya digunakan untuk roller derby.
Oh, membantu saya dengan lilin, kan?
Yakin.
Ooh, coklat.
Itu favorit saya.
Jadi bagaimana kabarmu?
Ah, oke.
Tepat sebelum kalian sampai di sini,
dia ingin untuk...
Saya tidak ingin dia menyentuh saya lagi.
Aku tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Tidak ada yang salah dengan Anda.
Banyak perempuan yang telah menikah seperti itu.
- Apakah Gina seperti itu? - Gina tidak seperti itu.
Tidak.
Besar, Anda tidak membantu.
Lihatlah, ketika terakhir kali
Anda dan Tony memiliki liburan, ya?
Dia workaholic, Anda tahu itu.
- Dia tidak melakukan liburan. - Nah, ia perlu untuk memulai.
Apakah Anda ingin saya berbicara dengannya untuk Anda?
Tidak, jangan berani-berani.
Jangan berani-berani suami saya apa?
Nah, kau tahu, aku hanya mengatakan
Saya ingin menempatkan 65 lilin di kue nya
main dengan Tony tapi ...
Dia benar, jangan berani-berani.
- Aku akan minum. - Baik.
Jadi, kapan kita akan bermain tenis lagi?
Oh, saya tidak tahu.
Saya baru saja begitu sibuk.
Nah, bagaimana dengan hari Sabtu?
Um ... Aku tidak bisa.
Minggu?
Gina, aku minta maaf,
Aku hanya, kau tahu,
Aku tidak banyak dari pemain tenis lagi.
Baik.
Yeah, yeah, maksudku aku just--
Saya pikir kami memiliki banyak menyenangkan
ketika empat dari kita akan bergaul, tapi ...
- Ya. - Ya.
- Ya, kami lakukan. - Oh, begitu.
- Terima kasih telah membantu. - Ya.
Anda tidak jauh di belakang.
- Oh! - ♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪
♪ Selamat ulang tahun sayang, Tony ♪
Pria tua.
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪♪
Wow.
- Ini sedikit miring. - Selamat ulang tahun ayah.
- Aku mencintaimu, Sayang. - Aku mencintaimu juga.
- Bantu aku meniup ini keluar? - Ya.
Baik. Satu dua tiga.
Anda datang ke sini.
Hei, perhatikan, kan?
- Tony, tidak ada, menghentikannya. - Tidak ada?
Tidak ada?
- Perhatikan. - Bahkan pada ulang tahun saya.
- Silahkan. - Kau membuatnya malu.
- Kau membuatnya malu. - Ayo, mari kita memiliki beberapa kue.
Ya.
Tunggu disini.
Lihat yang di sana? Ini Gilda.
Kami pikir dia akan punya bayi,
- tapi kami tidak yakin. - Mengapa Anda tidak tahu?
Gorilla ibu tidak memiliki perut besar ketika mereka hamil.
- Mengapa demikian? - Karena bayi kecil,
- setengah ukuran bayi manusia. - Whoa.
Salin itu, dan sementara Anda berada di itu,
memberitahu pemeliharaan kuda nil membutuhkan lebih banyak air.
Aku hanya memeriksa kolam renang dan delapan sentimeter nya
di bawah minimum.
Anda tahu, jika Anda suka primata,
kita memiliki sebuah pameran baru membuka bulan depan.
Anda pernah melihat seekor monyet dengan hidung merah dan putih?
- No - Mereka disebut monyet mandrel.
- Anda ingin melihat mereka? - Yakin!
- Tapi aku harus pergi sekarang. - Ini hanya akan mengambil satu menit.
Mereka tepat di sini. Aku akan menunjukkan kepada Anda.
Ayolah.
Jadi, apa yang Anda ingin ketika Anda tumbuh?
Dokter hewan.
Ah, jadi Anda seorang penyayang binatang.
Apakah Anda memiliki hewan setiap di rumah?
Aku punya anjing, namanya Luke.
Saya ingin mendapatkan musang tapi ibuku tidak akan membiarkan saya.
Dia benar, musang bisa menjadi banyak masalah.
Oh ya? Mengapa demikian?
Mereka begitu hiperaktif dan mereka menghancurkan segalanya.
Mereka tidak pernah berhenti.
Itu lucu.
Guru saya mengatakan mereka tidur banyak.
Seperti, 18 jam sehari.
Woops.
Membantu, membantu, membantu!
Lindsey.
Lindsey!
Ya Tuhan.
Membantu, seseorang.
Oh, Tuhan, membantu.
911.
Apa?
Anda mendengarkan saya, Anda bajingan. Aku bersumpah untuk you--
Jika Anda menutup telepon, dia meninggal.
Jika Anda bertanya siapa bantuan, dia meninggal.
Melakukan semua yang saya katakan Anda lakukan atau dia meninggal.
- Anda membiarkan dia pergi. - Ada sebuah kotak
di belakang tempat sampah dekat gorila.
Anda memiliki 30 detik untuk menemukan itu atau saya bunuh putri Anda.
Kamu siapa?
- Apa yang kamu mau dari saya? - 25, 24, 23,
22, 21, 20,
19, 18, 17,
16, 15.
12, 11, 10 ...
Tidak disini.
Kemudian putri Anda akan mati dalam 10 detik.
- Tidak, please-- - Sembilan, delapan, tujuh.
- Tidak, tidak, silakan. - Enam.
- Biarkan saja dia pergi. - Lima, empat.
Oh, oh, itu milikku.
- Terima kasih. - Tiga.
Oke, saya punya itu.
- Buka kotak itu. - Ini terbuka.
Tongkat perangkat pendengaran di telinga kanan Anda.
Masukan penerima di saku belakang Anda.
- Bisakah kamu mendengarku? - Iya nih.
Menutup telepon, menutupi bagian telinga
dengan rambut Anda sehingga tidak ada yang melihatnya.
Menempatkan topi pada.
Sekarang, menghancurkan telepon dengan sepatu Anda
dan membuangnya di tempat sampah.
Baik.
Oke, aku menghancurkan ponsel saya.
Tidak, Anda tidak. Aku bisa melihat semua yang Anda lakukan
dan aku pelacakan Anda dengan GPS.
Sekarang, menghancurkan ponsel
dan membuangnya di tempat sampah.
Anak yang baik.
Saya mengendalikan Anda sekarang.
Masukan topi kembali.
- Anda menempatkan kamera di topi ini? - Taruh kembali.
Jika Anda mengambil topi off lagi aku akan membunuh putri Anda.
Jika Anda mencoba untuk memotong komunikasi
atau memberitahu siapa pun tentang saya,
jika Anda tidak mematuhi saya dengan cara apapun,
Aku akan membunuh putri Anda, apakah Anda mengerti?
Tolong, tolong, biarkan dia pergi
dan saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
- Apakah Anda mengerti saya? - Iya nih.
Baik.
Akan bersenang-senang hari ini, Rachel.
Hanya kamu dan saya.
Saya ingin berbicara dengan putri saya. Aku ingin tahu dia baik-baik saja.
Dia tidur.
Dia baik-baik saja.
Rachel.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kita harus pergi.
Katakan padanya putri Anda di kamar mandi.
Anda akan membawanya pulang sendiri.
- Di mana Lindsey? - Katakan.
Lindsey, eh, dia terjebak di kamar mandi.
Ah.
Haruskah kita menunggu untuk dia?
Tidak, tidak, kalian pergi ke depan.
Saya akan ambil Lyft dan membawanya pulang sendiri.
tidak bisa.
Ini bertentangan dengan kebijakan.
Silakan, Marianne, aku--
Anda akan terjebak dalam lalu lintas jika Anda tidak pergi sekarang.
Baiklah, saya tidak akan mengatakan apa-apa.
- Anda baik-baik saja? - Oh ya. Mengapa?
Anda melihat sedikit sakit. Anda merasa baik-baik?
Anda belum makan apa-apa sepanjang hari.
Ya, aku hanya tidak punya banyak untuk makan karena sarapan.
Aku akan mengambil Lindsey untuk makan malam lebih awal.
Baiklah, baik, aku akan melihat Anda di perjalanan kolom berikutnya.
- Oh, aku butuh lencana Anda. - Oh.
Terima kasih.
Oke, sekarang apa?
Apakah kamu disana?
Bicara padaku.
Tolong bicara padaku.
Saya suka suara itu.
Anda perlu saya dalam hidup Anda sekarang, bukan?
Saya hanya ingin tahu bahwa putri saya baik-baik saja.
Katakan.
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya.
Aku membutuhkanmu.
Membuat saya percaya itu.
- Aku membutuhkanmu. - Buat aku percaya
bahwa kamu mencintaiku.
Kau mencintai saya.
Katakan.
Aku cinta kamu.
Maaf, aku tidak membeli itu.
Segala sesuatu yang keluar dari mulut Anda suara jenis palsu.
Kalau dipikir-pikir itu,
Anda seorang ahli mengatakan kebohongan, bukan?
Apa artinya itu?
Bagaimana apanya?
Kamu siapa?
Tidak ada.
Ini adalah tentang aku memberikan sesuatu kepada Anda.
Bagaimana dengan mobil baru?
Ada coklat Volvo pada akhir parkir.
Tombol yang di ban kiri belakang.
Anda punya 90 detik untuk mendapatkan selatan di Anderson Street.
Pergi.
- Itu tidak mungkin. - 90, 89,
88, 87, 86,
85, 84, 83,
82, 81, 80,
79, 78, 77,
76, 75, 74,
73, 72, 71, 70 ...
68, 67, 66,
65, 64, 63,
62, 61, 60.
Itu bajingan.
45, 44, 43,
42, 41, 40 ...
37, 36, 35 ...
29, 28.
Ke kanan, menghindari jalan-jalan utama.
20, 19, 18,
17, 16.
Anda bergerak terlalu lambat.
- Lebih cepat. - Aku tidak bisa.
Ini adalah perumahan.
Saya tidak peduli.
Memindahkannya.
Sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat,
tiga dua satu.
Selamat, Anda berhasil.
Sekarang mengambil jalan-jalan semua jalan ke Eagle Rock.
Eagle Rock?
Mengapa Eagle Rock?
Oh, saya pikir Anda tahu mengapa.
Siapa di Eagle Rock hari ini, Rachel?
Jawab aku.
Siapa di Eagle Rock?
- Suami saya. - Bingo.
Anda ingin saya untuk mendapatkan uang dari dia?
Kita akan sampai ke itu, tapi pertama,
Anda akan memintanya untuk bercerai.
Sebuah perceraian?
Mengapa?
Mengapa saya melakukan itu?
Oh, saya pikir Anda tahu mengapa.
- Saya mencintai suami saya. - Oh benarkah?
Itu tidak apa yang saya dengar.
Tepat sebelum kalian sampai di sini, ia ingin ...
Saya tidak ingin dia menyentuh saya lagi.
Aku tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Anda sudah berada di dalam rumah saya?
Mendengarkan Anda dan keluarga Anda
untuk tahun lalu.
Aku punya jam material.
Apa?
Aku tahu bagaimana Anda berpikir.
Aku tahu bagaimana perasaanmu tentang segala sesuatu.
Dan aku tahu suami Anda membuat Anda sakit perut,
- bukan? - Tidak, dia tidak.
Ayo, Rachel, setelah 11 tahun
dari menikah dengan orang yang sama,
Anda bilang kau masih naksir dia?
Oke, kau benar, jadi sedikit dingin di kamar tidur.
Dingin? Ini Kutub Utara di rumah Anda.
Anda belum pernah berhubungan seks dengan dia dalam satu tahun.
Itu bukan alasan untuk bercerai.
Ah, ayolah.
Anda perlu alasan?
Aku punya pisau lipat
tepat di samping tenggorokan putri Anda.
Bagaimana tentang itu karena suatu alasan?
Tidak, jangan menyakitinya.
Kemudian mengatakan yang sebenarnya.
Anda ingin istirahat off selama bertahun-tahun,
tapi Anda suka hidup dengan uangnya.
Jadi, Anda berpura-pura masih mencintainya.
Anda menempatkan pada acara besar untuk semua orang untuk melihat.
Anda berpura-pura, Rachel.
Anda berpura-pura segalanya.
Sama seperti Anda berpura-pura kau mencintaiku.
Tukang gerobak.
Carter, itu Anda, bukan?
Ya, ini aku.
Apa kabar?
- Kapan Anda keluar? - Tahun lalu.
Bagaimana Anda belajar semua hal Techie ini?
Anda tidak pernah yang cerdas.
teman satu sel saya mengajari saya.
Orang membuat Steve Wozniak terlihat seperti seorang amatir.
Kamu membenci saya.
Anda ingin menyakiti saya.
Lindsey tidak ada hubungannya dengan Anda dan saya.
- Biarkan dia pergi. - Anda tidak mendapatkan
untuk memanggil tembakan lagi, bayi.
Saya lakukan.
Dan jika Anda memberitahu siapa pun tentang saya, dia sudah mati.
Anda mendapatkannya?
Ya.
Saya mendapatkannya.
Pergi mencari suami Anda.
Menceraikan pantatnya.
Membantu.
Lindsey?
Lindsey, kau baik-baik saja?
Shh.
Cari dia atau dia meninggal.
Lihat itu.
Seperti yang Anda lihat, kita memiliki seluruh banyak ruang terbuka di sini.
Jadi, mari kita periksa sisi kiri fasilitas.
Tony.
Hai sayang.
Hei, bayi, apa yang Anda lakukan di sini?
Semua baik-baik saja? Hah?
Dapatkah saya berbicara kepada Anda?
- Secara pribadi? - Tidak.
Anda melakukannya dengan benar ada di depan semua orang.
Saya tidak bisa kanan sekarang. Bisakah kita bicara nanti?
Saya harus menunjukkan Mr Chang fasilitas.
Aku ingin bercerai.
Ya, Anda dan saya keduanya.
Lihat, saya pikir saya bilang mereka datang dengan hari ini.
Maaf, tapi bisa kita bicara nanti?
- Katakan padanya Anda serius. - Aku serius.
Ya, aku juga, aku berharap aku punya waktu,
tapi ini adalah seperti kontrak terbesar
yang pernah kita miliki, oke?
Jadi, saya akan menelepon nanti, oke?
Katakan padanya Anda tidak bahagia dan itu tidak bekerja keluar.
Saya bahagia dengan kami.
Itu tidak bekerja keluar.
Anda telah merasa cara ini selama bertahun-tahun.
Aku sudah merasa cara ini selama bertahun-tahun.
Anda akan permisi sebentar?
Maaf.
Apakah Anda bercanda sekarang? Tolong beritahu saya Anda bercanda.
- Kau tidak bercanda. - Saya tidak bercanda.
Apa masalahnya? Anda tidak bisa mengatakan saya ini di rumah?
Anda harus memberitahu saya ini sekarang?
Anda tidak tahan hidup dengan dia lagi.
Aku tidak tahan hidup dengan Anda lagi.
Apa? Sejak kapan?
Mana ini berasal?
Setiap kali ia menyentuh Anda
ia membuat Anda merasa sakit perut.
Setiap kali Anda menyentuh saya, saya merasa sakit perut saya.
- Benarkah? - Anda tidak mencintainya lagi.
Saya tidak cinta dengan Anda lagi.
Babe, apakah Anda merasa baik-baik?
Karena ini adalah berita bagi saya.
I - Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan Anda,
tapi aku tidak bisa menangani hal ini sekarang, oke?
Tapi kita akan membicarakannya nanti, oke?
Saya berjanji.
waktu Anda tidak bisa lebih buruk.
Apakah Anda menyadari berapa banyak uang
orang-orang ini siap untuk ...?
Oh, lupakan saja.
Kita akan berbincang lagi nanti.
Dapatkan kembali ke mobil.
Memindahkannya.
Sekarang.
Beraninya kau membuat saya melakukan itu.
Ayo, itu baik untuk Anda.
kebenaran keluar.
Ambil jalan-jalan perumahan utara menuju Lynnwood.
Jika dia benar-benar mencintai Anda dia akan mengirim orang-orang gangster
kembali ke Shanghai dan meluangkan waktu
untuk berbicara tentang ini sekarang, kan?
Tapi oh, tidak, dia lebih suka mengejar uang Mahakuasa.
- Pergi ke neraka. - Jangan marah.
Bahkan, Anda harus berterima kasih kepada saya.
Saya kagum pada kemurahan hati saya mempertimbangkan apa yang Anda lakukan kepada saya.
Apa yang saya lakukan untuk Anda?
Anda mengambil keuntungan dari saya.
Kau tidak baik, Carter.
Jangan beri aku. Anda digunakan untuk pesta, juga.
Itu sebelum saya bertemu Anda di rehab.
Sebelum Anda meyakinkan saya Anda harus bertindak bersama-sama.
Aku mencintaimu dan kau bilang kau mencintaiku juga
atau apakah Anda hanya mudah melupakan semua itu?
Anda selalu memiliki hal untuk anak-anak nakal, bukan?
- Tidak ketika mereka membunuh orang. - Lihat, aku butuh uang.
- Anda perlu untuk mendapatkan tinggi. - Dia meraih pisau.
- Apa yang harus saya lakukan? - Aku melihat apa yang terjadi.
Aku sedang dalam perjalanan ke tempat Anda untuk mengejutkan Anda.
- Hei, beri aku semua uang Anda. - Aku melihatmu menikamnya.
Beri aku semua uang Anda, man.
Apa yang seharusnya saya lakukan?
Anda seharusnya mendukungku,
itulah apa yang seharusnya Anda lakukan.
- Sebaliknya Anda pergi ke polisi. - Aku tidak ingin.
Aku mencintai Anda.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah untuk bersaksi melawan Anda.
Lalu mengapa Anda?
Setiap pacar yang layak akan pernah menutup mulutnya.
- Mengapa tidak bisa Anda? - Karena orang itu
meninggal dalam pelukanku.
Dengar, aku hanya berjalan pulang setelah bekerja seharian.
Anda ingin bertemu saya membusuk di penjara selama 12 tahun.
Anda ingin aku terluka, bukan?
Tidak, aku tidak.
Aku harus melakukan hal yang benar.
Ha, oke.
Hal yang benar.
Dan apa sebenarnya adalah hal yang benar, Rachel?
Itu di mana Anda dan saya memiliki perbedaan pendapat.
Yeah, well, hari ini pendapat Anda berubah.
Terus ke utara sampai aku memberitahu Anda.
Lindsey tidak ada hubungannya dengan ini.
Anda ingin menyakiti saya, baik.
Hanya membiarkan dia pergi.
Dan aku akan datang kepada Anda dan Anda dapat melakukan apapun yang Anda ingin saya.
Apa pun yang saya inginkan, ya?
Apa ini?
Anda meminta saya keluar?
Anda ingin pergi kencan?
Hei, aku berbicara dengan Anda.
- Ya, saya ingin melihat Anda. - Anda lakukan, ya?
Ya, saya sudah berpikir tentang Anda selama bertahun-tahun.
- Pemikiran tentang Anda banyak. - Ya benar.
- Tidak, aku punya, benar-benar. - Oh ya?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena tidak ada yang pernah menyentuh saya seperti yang Anda lakukan.
Jadi, saya berpikir tentang hari-hari setiap sekarang dan lagi.
Ya, tentu.
Mungkin itu sebabnya ia tidak bekerja
- dengan Anda dan suami Anda. - Mungkin kau benar.
Mungkin aku masih punya hal
untuk anak-anak buruk seperti yang Anda katakan.
Anda pernah memberitahu suami Anda tentang saya?
Dia tahu keseluruhan cerita.
Lihatlah, mengapa kita tidak berhenti bermain game?
Mengapa kita tidak bersama-sama, berbicara atas ini?
Anda tidak pernah tahu, kita mungkin mengetahui pengaturan kami berdua suka.
Saya menyukai ini sudah.
Anda ingin bertemu, kan?
Seperti dimana?
Starbucks?
Kita bisa.
Atau tempat Anda.
Saya tidak peduli.
Apa yang kamu katakan?
Membuat saya pergi ke tempat Anda.
Ayolah.
Membuat saya pergi ke Anda.
Oke, mengapa tidak?
Perubahan rencana.
Berbelok ke kanan ke gang.
Menepi dan parkir, sekarang.
Baik.
Ada kantong plastik di belakang kursi Anda.
Buka.
- Kamu menyukainya? - Yakin.
Meletakkannya di.
Keluar dari mobil.
Woo-woo-woo, Anda terlihat baik.
- Di mana Anda? - Black pintu layar.
Anda sedang melihat tepat pada itu.
Saya pikir saya akan menikmati ini.
Di mana kau?
Berjalan lurus.
Tidak, tidak, itu hanya es krim.
Kamu tidak disini. Anda menipu saya.
Tetap disana.
Kembali.
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Dapatkan up di bar.
- No - Ah, ayolah.
Semenit yang lalu Anda mencoba merayu saya.
Anda ingin bermain penggoda? Inilah kesempatan Anda.
- Mbak, bisa saya bantu? - Bangun di bar itu.
Anda lebih baik melakukan apa yang saya katakan. Aku telah membunuh sebelumnya.
Aku bisa melakukannya lagi.
Whoa, adik.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Katakan padanya untuk bermain G 13.
Anda dapat memutar G 13?
Yakin.
Sekarang katakan padanya Anda ingin pesta
dengan setiap pria di sana.
Mengapa kau melakukan ini?
Karena Anda perlu tahu apa yang mereka lakukan untuk saya.
Mereka terus Anda turun di sendi, Rachel.
Membuat Anda melakukan hal-hal yang Anda bahkan tidak dapat berbicara tentang.
Tapi kau akan belajar apa yang Anda menempatkan saya melalui.
Sekarang, mengatakan itu, katakan Anda ingin pesta
dengan setiap pria di sana.
Katakan.
Saya ingin pesta dengan setiap pria di sini.
Ya.
Menari.
Menari dengan popstar mati.
Ini dia.
Berbaringlah di bar.
Ya, mari kita pergi.
Oh ya.
Memberitahu mereka untuk menyentuh Anda.
Sentuh saya.
Ya.
Ini adalah bar saya.
Saya pertama.
Apa sih yang kamu lakukan?
Hei, ayolah.
Kami hanya bermain.
Rachel?
Anda tidak mematuhi saya, Rachel.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Anda gagal.
Kepala barat di Anderson Drive.
- Maafkan saya. - Oh, Anda akan
untuk menyesal semua benar.
- Jangan menyakitinya. - Tebak apa yang terjadi
ketika Anda tidak melakukan apa yang Aku katakan?
- Kamu keparat. - Dia akan dihukum
- untuk apa yang Anda lakukan. - Tidak, Carter, menunggu.
Tunggu, tunggu, Carter, tidak ada, dengarkan aku.
Anda ingin menyakiti seseorang, menyakiti saya.
Rachel, Anda akan melakukan apa yang saya katakan?
Aku akan, aku janji, hanya tidak menyakitinya.
Lalu pergi tepat di Loma Verde.
Anda mengirim saya untuk Frank dan Gina.
Mengapa?
Taman depan. rumah siapa pun.
Anda akan istirahat di.
Apa?
Sepuluh detik, sembilan,
delapan detik, tujuh detik,
enam, lima, empat,
tiga detik, dua, satu.
Berhenti, saya menemukan itu.
Pergi ke kamar tidur mereka.
- Untuk apa? - Lakukan saja.
Ah, melihat foto-foto.
Gina benar-benar mencintai Frank, bukan?
Iya nih. Sangat banyak.
Sayang sekali Anda tidak merasa seperti itu tentang suami Anda.
rumah Gina. Aku harus keluar dari sini.
Anda tinggal di kamar tidur itu.
Jadilah tenang, dapatkan di tempat tidur, bertindak seperti Anda sedang tidur.
Bagaimana rasanya?
Anda akhirnya di tempat tidur Frank.
Anda suka?
Bukan saya.
Nah, Anda menyukainya.
Anda ingin mendapatkan di tempat tidur Frank untuk waktu yang lama.
Anda tahu mengapa?
Karena Anda sedang jatuh cinta dengan Frank.
Anda sedang jatuh cinta dengan mitra bisnis suami Anda.
Akui.
- Itu tidak benar. - Oh benarkah?
Lalu mengapa Anda berbicara dengan Frank di telepon setiap minggu?
Ya, Anda menelepon kantor di sore hari
ketika Anda tahu suami Anda mengemudi rumah untuk Anda dan, oops,
Anda hanya begitu kebetulan berakhir berbicara dengan Frank.
Kebetulan sekali.
Untuk seperti, satu jam.
Anda berbicara dengan Frank tentang ini dan itu.
Hanya beberapa teman platonis tidak bersalah
menembak angin, kan?
Akui saja, Anda mencintainya.
Katakan.
Aku jatuh cinta dengan dia.
Oh, Tuhan, Rachel.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda datang untuk berbicara tentang bermain tenis dengan dia.
Aku hanya datang untuk berbicara dengan Anda, Anda tahu, tentang tenis.
Dan aku ingat bahwa Anda memiliki kunci cadangan di batu palsu.
Oke, tapi, ya, yakin, that's - itu ...
Aku baru saja mengantuk.
Maaf.
Kenapa kau tidak menelepon saya pertama?
Itu gaun yang bagus.
Ini tampilan baru untuk Anda.
Oh terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk minum?
Jadi, Anda berubah pikiran tentang tenis?
- Anda ingin bermain akhir pekan ini. - Ya, aku berpikir
kami akan bermain akhir pekan ini.
Saya pikir Anda tidak bermain tenis lagi.
Jangan mengatakan apa-apa.
Menunduk menatap lantai.
Rachel, mengatakan yang sebenarnya. Mengapa Anda di tempat tidur kami
di tengah-tengah sore berpakaian seperti itu?
Katakan padanya Anda sedang menunggu Frank.
Saya sedang menunggu Frank.
Mm-hm.
Apakah Anda tidur dengan dia?
Bilang iya.
Katakan padanya Anda dan Frank sedang jatuh cinta.
Ya, Frank dan aku saling mencintai.
- Berapa lama? - Lima tahun.
Tapi kau melalui berpura-pura.
Selama lima tahun terakhir.
Aku tidak bisa berpura-pura lagi.
Anda ingin ini di tempat terbuka
sehingga empat dari Anda bisa melewati itu.
Saya ingin ini di tempat terbuka
sehingga kami berempat bisa bergerak dengan kehidupan kita.
Katakan padanya apa yang baru saja Anda lakukan dengan suami Anda.
I - Aku hanya meminta Tony cerai.
Itulah mengapa Anda sudah begitu dingin padaku akhir-akhir ini.
Itulah mengapa Anda dan Frank selalu memiliki percakapan yang panjang
setiap kali kami berempat nongkrong.
Saya harus tahu sesuatu sedang terjadi.
Frank memukul pada Anda pertama kali, katanya Gina
tidak berhubungan seks dengan dia lagi.
Frank dikejar saya pertama.
Dia bilang kau dua tidak, eh,
Anda tidak memuaskan dia lagi.
Sangat?
Dia mengatakan bahwa saya, bahwa saya tidak satis--?
Yah, dia pembohong sialan.
Karena saya memuaskan dia secara teratur.
Di pagi hari, tidak kurang.
Tuhan, berapa orang ini perlu?
Anda tahu apa, tanyakan padanya apa yang kita lakukan
di ruang cuci tempo hari?
Aku tidak percaya dia akan mengatakan bahwa.
- aku - aku akan memanggilnya. - Saya pikir saya akan pergi sekarang.
- Tetap disana. - Tetaplah disini.
Hei, tampan, bagaimana kabarmu?
Aku berdiri di sini dengan Rachel.
Di rumah, di rumah kami.
Oh keren.
Anda gals akan memainkan beberapa tenis?
- Dia mengatakan kepada saya. - Dikatakan Anda apa?
Jangan bermain-main dengan saya.
Lima tahun?
Anda telah berselingkuh dengan dia
di belakang saya selama lima tahun?
Nah, apa - apa yang kau bicarakan?
Jangan berpura-pura Anda tidak tahu.
Dia menceritakan semuanya.
Saya tidak memuaskan Anda, benar-benar?
Anda tahu, bahwa membuatku kesal lebih dari apa pun
karena saya rock dunia Anda di kamar tidur, mister.
Dapatkan telepon, meletakkannya di speaker.
Alih-alih menyalahkan ini pada saya,
kenapa tidak Anda hanya mengakui
Anda seorang dua-waktu brengsek wad?
Ambilkan telepon.
Hi, Frank, ini aku, Rachel.
Hi, Rachel. Apa yang sedang terjadi?
Apakah ini semacam lelucon?
Apakah Anda benar-benar menceritakan bahwa kita sedang berselingkuh?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia berjanji Anda dia akan bercerai.
Tapi Anda berjanji kau akan menceraikannya.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan. - Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Oke, Anda berdua berada di luar pikiran Anda sekarang.
Gina, madu, ayolah, tenang.
Ini adalah - ini adalah konyol.
Anda ingin bercerai?
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Saya tidak tidur dengan Rachel.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
Rachel, permainan apa pun yang Anda bermain, ini tidak lucu.
Berikan Gina pelukan, katakan padanya kau menyesal.
Gina, I'm - aku sangat menyesal.
Maafkan saya, saya just--
Dapatkan tangan Anda dari saya. Anda jalang.
Anda telah menyelinap ke rumah saya untuk melakukan hubungan seks
dengan suami saya pada penghibur
bahwa saya menghabiskan banyak uang pada di Crate & Barrel.
Dan kemudian Anda hanya meminta maaf dan mengharapkan saya untuk memaafkan Anda.
Gina, tenang. Silahkan.
Oke, waktu untuk pergi.
Apakah Anda tidak lari dari saya.
Halo?
Itu benar, menjalankan, Anda jalang,
dan jangan kembali.
Dapatkan ke kantor suami Anda. Anda memiliki lima menit.
Oke, Carter, Anda menang.
Saya tertarik untuk Frank.
Aku pembohong.
Aku ikan dingin, aku pelacur.
Saya apapun yang Anda inginkan.
Empat menit.
Kau akan terlambat.
Anda sudah menyenangkan Anda.
Bisakah kita berhenti fantasi ini sakit Anda?
Saya ingin anak saya kembali.
Apa jenis uang yang kita bicarakan?
Oh itu benar.
Uang.
Saya lupa tentang itu.
Kami dapat menggadaikan rumah,
menjual bisnis, apa pun yang diperlukan.
- Sebutkan harga Anda. - harga saya?
Oh, tidak, mari kita bicara tentang harga, akan kita?
Anda akan membutuhkan banyak uang
ketika Anda bercerai, bukan?
Nah, itulah mengapa Anda akan
ke kantor suami Anda sekarang.
Apa yang Anda akan membuat saya lakukan?
Anda memiliki kurang dari tiga menit.
Sampai di sana cepat atau Anda tahu apa yang terjadi.
Dan jika saya tidak membuatnya?
Apa yang Anda mungkin mendapatkan dengan menyakiti Lindsey?
Dia baru berusia 10 tahun.
Ini aku yang Anda inginkan, bukan dia.
Dua menit.
Jika aku adalah kamu, aku akan berhenti bicara
dan menaruh beberapa pedal dengan logam.
Anda tahu apa yang saya mampu, Rachel.
Jadi, lebih baik Anda melakukan apa yang saya katakan.
Atau.
Tolong berhenti menyakitinya.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja, bayi.
Ini adalah antara aku dan Lindsey.
Tukang gerobak?
Aku tidak bisa mendengar Anda. Mobil--?
Anda mendengar keseluruhan cerita.
Anda tidak berpikir saya harus menghukum dia?
Tidak.
Hmm.
Katakan sesuatu, Lindsey.
Apakah ada anak lucu di sekolah Anda yang Anda sukai?
Kau tahu, seseorang yang Anda naksir.
Siapa namanya?
Darren.
Darren. Baik.
Katakanlah Darren melakukan sesuatu yang benar-benar buruk
seperti dia mencuri uang dari dompet guru.
Apakah Anda memberitahu guru Darren melakukannya?
Anda akan mendapatkan dia dalam kesulitan?
Apakah Anda mengirimkan Darren ke kantor kepala sekolah?
Apakah Anda mendapatkan dia dikeluarkan dari sekolah?
Ayo, menjawab pertanyaan itu.
Apakah Anda mengirimkan anak laki-laki yang Anda cintai
ke kantor kepala sekolah?
Tidak.
Sekarang Anda tahu mengapa aku melakukan ini.
Aku mencintai ibumu.
Saya tidak akan pernah melakukan itu padanya.
Anda bisa saja anak saya.
Mengubah kembali ke pakaian jalan Anda.
Cari sekretaris suami Anda.
Pindah.
Menemukannya, sekarang.
Saya sedang mencoba.
Sepatu?
Memintanya untuk berbicara dengan Anda.
- Dapatkah saya berbicara dengan Anda? - Maafkan saya.
Aku sangat membanting sekarang, saya tidak tahu persis when--
Dapatkan dia untuk berbicara dengan Anda sekarang.
Ini benar-benar penting.
Silahkan?
- Ada apa? - Katakan padanya untuk mentransfer
semua dana dari rekening expendables perusahaan
ke rekening pribadi Anda.
Kamu baik-baik saja?
Beri tahu dia.
Saya ingin Anda untuk mentransfer semua uang
dari expendables ke rekening pribadi saya.
Itu bagus. Tidak, sungguh, apa?
- Katakan padanya Anda maksud itu. - Saya sungguh-sungguh.
Aku serius.
Yah, pertama off, itu banyak uang.
Seperti, ratusan ribu.
Dan kedua, saya tidak bisa melakukan itu.
Ya dia bisa. Dia memiliki akses.
Dia sudah bekerja untuk suami Anda selama 10 tahun.
Ya kamu bisa. Aku tahu kamu bisa.
Aku akan membutuhkan Tony atau Frank untuk menyetujui ini.
Katakan padanya untuk melakukannya atau dia akan kehilangan pekerjaannya.
Melakukannya atau Anda akan dipecat.
- Anda tidak bisa memecat saya. - Ingatkan dia
Anda istri bos dan Anda menyewa dan api
semua orang di perusahaan itu.
Saya menikah dengan pemilik
dan saya sebut tembakan ketika datang ke tembak
dan mempekerjakan orang di sekitar sini.
Tidak Tony.
Nyonya Rogers,
Saya mulai di perusahaan ini ketika saya masih di sekolah tinggi.
Saya bekerja sangat keras untuk suami Anda
dan tidak ada yang saya tidak akan lakukan untuknya.
Jadi, jika Anda berpikir bahwa saya harus dipecat,
Lurus Kedepan.
Tapi aku tidak mentransfer uang itu.
Tidak sampai Tony menyetujuinya.
Hah, aku mencintai gadis ini.
Sekarang berteriak padanya dan katakan padanya
dia karyawan terburuk di perusahaan.
Anda karyawan terburuk di tempat ini.
Louder. Dia malas.
Dia melakukan segala sesuatu yang salah, dia bodoh.
Anda malas dan every-- segala Tony memberitahu Anda,
Anda mengacaukannya dan kau bodoh, Skates, bodoh.
Sekarang, mendorong segala sesuatu dari meja.
Keluar dari gedung.
Dapatkan lebih ke gudang Frank.
Anda memiliki 40 detik.
Anda tahu bahwa tidak akan bekerja.
Apa gunanya itu?
Aku sedang membangun reputasi Anda
sebagai bola kacang ibu rumah tangga pergi mengamuk.
Saya ingin semua orang melihat istri bos
akan melalui gangguan saraf.
Untuk apa? Mengapa?
Dua puluh delapan detik.
Dua puluh tujuh, dua puluh enam.
Jadi, mari kita pergi di kantor dan berbicara istilah saya, akan kita?
Kedengarannya bagus?
Madu?
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Apa yang terjadi? Apa yang dia lakukan?
Sebelas, sepuluh.
Berhenti dengan jam kukuk.
Saya sedang pergi.
Delapan, tujuh, berpikir tentang Lindsey, Rachel.
Lebih cepat.
Di mana Frank?
Dapatkan yang diurus oleh Senin.
Jujur.
Beri aku satu menit.
Apa sih yang terjadi dengan Anda?
Apakah Anda pikir ini lucu?
- Maafkan saya. - Kamu menyesal?
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Gina ada di rumah sekarang
menangis matanya keluar karena Anda.
Dia pikir kita memiliki semacam urusan.
Mengapa di dunia akan Anda membuat cerita
seperti itu menyakitinya?
Anda harus melakukannya.
Itu satu-satunya cara untuk mendapatkan dia pergi dari Gina.
Saya harus melakukannya.
Itu, itu satu-satunya cara untuk membebaskan Anda dari Gina.
Rachel, aku tidak ingin dibebaskan dari Gina.
Tidak ada yang terjadi antara aku dan kamu
- dan kamu mengetahuinya. - Katakan padanya itu tidak benar.
Katakan padanya Anda mencintainya.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Aku cinta kamu.
Apa?
Anda berarti bahwa?
- Apakah Anda berarti bahwa? - Ya, saya berarti bahwa.
Saya sudah merasa seperti itu selama bertahun-tahun dan saya tahu itu salah
tapi saya pikir tentang Anda terus-menerus
dan saya tidak bisa menahan diri.
Aku tidak memberitahu Anda untuk mengatakan bahwa.
Mereka adalah kata-kata Anda, Rachel.
Bukan milikku.
- Ya Tuhan. - Cium dia.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Anda tahu Anda ingin. Cium dia.
- Hentikan. - Oke, saya mendapatkannya.
Sekarang membuat total akal.
- Waktu yang tepat. - Tony,
Anda perlu berbicara dengan istri Anda.
Oh, aku yakin aku lakukan, mitra.
Itu jika Anda sudah selesai dengan dia. Apakah boleh?
Oke, oke, sebelum Anda panik, dengarkan aku.
Tidak ada yang terjadi di sini. Aku bersumpah.
Ya, tentu.
Jadi, ini mengapa Anda ingin bercerai?
sahabatku?
Tunggu sebentar, kalian akan bercerai?
Oh, yeah, dia meminta saya hari ini.
Sebuah miliar orang di planet ini dan dia mengambil Anda.
Jadi, berapa lama Anda dua pernah, Anda tahu?
- Lima tahun. - Oh, itu tidak benar.
Mereka telah berselingkuh selama lima tahun.
Tidak, kita tidak.
Rachel, memberitahu mereka.
- Jangan mengatakan apa-apa. - Tentu, Anda harus.
Itu sebabnya ketika kami berempat berkumpul
Anda dua berdiskusi panjang Anda
tentang semua omong kosong politik.
Dan selama ini saya pikir Anda hanya berteman.
Kita.
Aku tidak tahu ini terjadi.
- Apakah kamu? - Tidak petunjuk.
Karena itu tidak terjadi.
Dia membuat semua itu.
Hei, Tony, saya punya ide bagus.
Mengapa Anda dan saya tidak mulai berhubungan seks?
Maksudku, kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
- Kenapa tidak? - Terdengar bagus untukku. Ya.
Kalian berdua akan baik-baik saja dengan itu, kan?
Baik. Gina, menghentikannya.
Jangan katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Aku akan memiliki affair dengan Tony, sialan.
Lihat bagaimana Anda merasa.
Pegang ini.
Datang ke sini, tampan.
Itu cukup di sana.
Rachel, untuk terakhir kalinya,
memberitahu mereka kita tidak berselingkuh.
Anda sedang hamil dengan bayi Frank.
Aku hamil dengan bayi Anda.
Oh, for--
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Tidak tidak tidak tidak.
Lepaskan aku.
Tangan dari saya.
- Lepaskan saya. - Keluar dari sana.
Dapatkan di mobil Anda. Memindahkannya.
Memisahkan mereka.
Tidak, tidak, tidak, silakan.
Tunggu, menghentikan ini.
Mr Chang, tolong, tolong, Pak Chang, tolong, jangan pergi.
- Silahkan. - Tidak tidak.
Mr Chang, Pak.
Tuan.
Nya--
Sialan.
Sekarang apa?
Pergi ke rumahmu. Terburu-buru.
Jadi, bagaimana rasanya, ya?
Keluarga dan teman-teman, mereka membenci Anda sekarang.
- Bagaimana rasanya? - Lihat, Aku tahu kau marah
dengan saya tetapi Frank, Gina, suami saya?
Mereka tidak ada hubungannya dengan ini.
Oh, ya, mereka lakukan.
Anda perlu tahu apa rasanya
ketika semua orang dalam hidup Anda ternyata kembali mereka pada Anda.
Hal ini seperti Anda tidak ada.
Seperti, Anda tidak pernah ada.
Semua orang-orang di Quinn melakukan hidup,
mereka semua berbicara pertandingan besar, man.
Mereka semua berbicara tentang hal-hal yang macho yang mereka lakukan.
Mereka tidak bisa bicara tentang ini.
Jadi, Anda punya kesepian di penjara.
Itu harga yang Anda bayar untuk knifing seorang pria
- dan mencuri dompetnya. - Tidak, itu harga yang saya bayar
untuk mempercayai Anda.
Hei.
Bantuan, seseorang!
Kemari!
Tolonglah.
Dapatkan dari saya!
Shh. Shh.
Shh.
Diam. Diam.
Diam.
Apakah dia baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Saya mohon, jangan menyakitinya.
Bayi, kau baik-baik saja?
Tukang gerobak?
- Bicara padaku. - Putri Anda dibuat
kesalahan besar, Rachel.
Dia berusaha lari.
Saya mohon, don't-- tidak menyakitinya.
Bayi.
Biarkan aku berbicara dengannya.
Diam dan tetap mengemudi. Kamu terlambat.
Kau tahu aku tidak suka kalau Anda terlambat.
Pergi di rumah, sampai ke suami Anda aman.
- Buka aman. - Aku tidak bisa.
- Apa yang Anda berarti Anda tidak bisa? - Saya tidak tahu kombinasi.
Suami saya satu-satunya yang bisa membukanya.
Di sini kita pergi lagi dengan kebohongan.
Aku bersumpah. Selain,
tidak ada nilai di sana pula.
Oh, itu benar, hmm.
Biarkan saya lihat di sini.
440, 450
dengan 50 besar mereka memberi saya hari ini,
itu $ 500.000.
Ini semakin konyol.
Yah, itu bukan ide saya.
Ini adalah cara ini pedagang Cina ingin beroperasi.
Anda sudah mendapatkan bonus ini selama 10 tahun
dan Anda tidak menaruh semua itu di bank.
Nah, jika saya lakukan saya harus klaim itu.
Dan kemudian saya harus menjelaskan kepada IRS bagaimana saya mendapatkannya.
Jadi, pikirkan cara ini, uang ini adalah untuk Lindsey,
baiklah, dan untuk biaya kuliah
atau uang muka sebuah rumah, apa pun, apa pun yang dia butuhkan.
Anda dan Frank adalah satu-satunya orang yang tahu tentang hal ini.
Baik?
Cinta kamu.
Mari kita menjaga skor, Rachel.
Satu, Anda berbohong padaku.
Dua, Anda berbohong kepada suami Anda.
Dan tiga, Anda berbohong kepada IRS.
Kami menyebutnya bahwa penggelapan pajak.
Jadi, secara teknis, Anda dan suami sama seperti saya.
Kau penjahat.
Kami tidak apa-apa seperti Anda.
Tony mendapatkan uang itu.
Dia bekerja keras.
Dia bekerja untuk mafia Cina.
bonus tunai dalam jumlah itu?
Menarik kepala anda keluar, Rachel.
Sekarang sampai ke darat, meletakkannya di speaker,
tinggal di depan cermin itu.
Anda akan memanggil suami Anda dan mendapatkan combo.
Jauhkan ponsel dari telinga Anda.
Memberitahu Mr Chang
bahwa aku sangat menyesal atas apa yang terjadi.
Itu - oh, baik.
Saya sangat senang bahwa dia mengerti.
Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar,
kami seharusnya mencapai kesepakatan hari ini.
Yah, aku akan menunggu panggilan Mr. Chang.
Tunggu, aku harus memanggilmu?
Halo?
Kau disana?
Sialan.
- Hello? - Ini aku.
Saya perlu kombinasi dengan aman.
Nah, Anda tidak mendapatkan itu.
Skates mengatakan kepada saya apa yang Anda coba lakukan hari ini.
Baby, ada sesuatu yang salah dengan Anda.
Kita harus mendapatkan Anda ke dokter segera.
Anda tidak perlu dokter.
Anda perlu combo.
Aku tidak butuh dokter.
Saya perlu kombinasi dengan aman.
- No - Anda khawatir
dia akan sekrup Anda dalam perceraian.
Aku khawatir kau tidak akan bersikap adil
ketika kita bercerai dan Anda mungkin juga
memberi saya uang tunai yang Anda miliki di tangan.
Tunggu, tidak, itu--
Lihatlah, bahwa uang adalah untuk Lindsey dan kau tahu itu.
Benar, hanya tinggal di sana. Tinggal di rumah.
I'm - aku akan berada di sana dalam satu menit.
Tinggal di sana sehingga kita bisa bicara tentang ini, oke?
Katakan padanya untuk memberikan combo sekarang
atau Anda akan memangkas pergelangan tangan Anda.
Beri aku Kombinasi sekarang
atau aku akan memotong pergelangan tangan saya.
- Jangan katakan itu. - Anda punya kotak cutter
di tangan Anda dan Anda siap untuk memotong diri.
- Buatlah dia percaya. - Aku punya kotak cutter
di tanganku dan aku akan melakukannya.
Sekarang, hanya, madu, tenang saja.
Aku bersumpah aku akan melakukannya.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Delapan belas, enam, dua puluh empat.
Dia mungkin berbohong. Katakan padanya untuk tetap pada baris
sampai Anda membukanya.
Aku akan membukanya. Tinggal di telepon.
- Ini terbuka. - Apakah Anda hanya menunggu di sana
sampai aku pulang?
Menggantung pada dirinya.
Halo?
Dapatkan tas ransel. Menempatkan uang tunai di dalamnya.
Ayo, Rachel. Memindahkannya.
Pergi pergi pergi.
Ayolah.
Jika saya membawa uang ini, Anda akan membiarkan anak saya pergi, menangani?
Berurusan.
Mari kita lihat sekarang.
500 besar dibagi 12 tahun.
Tebak berapa banyak yang per hari?
- Guess. - Saya tidak tahu
dan saya tidak peduli.
Saya hanya ingin anak saya kembali.
$ 114 per hari.
Anda membayar saya 114 dolar untuk setiap hari
Anda membuat saya habiskan di penjara.
Anda harus senang karena cara saya angka itu,
Anda mendapatkan off murah.
Rachel?
Anda di sini?
Bagaimana adalah field--
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang Anda lakukan dengan Tony aman?
Dia tidak membiarkan siapa pun masuk ke sana.
Oh, wow, itu banyak uang.
Berapa--
Rachel, apa yang terjadi?
Katakan padanya itu bukan urusannya.
Diane, ini adalah urusanmu.
Hanya, silakan pergi.
Oh, aku tidak akan di mana saja sampai aku mencari tahu mengapa
Anda mengambil semua uang itu dari Tony aman.
Oke, dia meminta untuk itu.
Katakan padanya Anda dan Tony akan bercerai
dan ini adalah uang Anda.
Tony dan aku bercerai
dan ini uang milikku.
Anda dan Tony sedang berpisah?
- Mengapa? - Karena Anda sudah
berselingkuh dengan Frank
dan Anda tidak mencintai Tony lagi.
Karena aku berselingkuh dengan Frank
dan aku tidak cinta dengan Tony, tidak lagi.
Anda telah tidur dengan Frank?
Yah, dia menikah.
Dan begitu juga Anda, dan apa yang Anda maksud
Anda tidak cinta dengan Tony lagi?
Ah, kau mencuri uang dari dia?
Pergi, mendapatkan mobil Anda.
Tidak, aku tidak membiarkan Anda mengambil.
Jangan melepaskan tas itu.
Silakan, Diane.
Ah, ah, ah.
- Apa, ada apa? - Ah, oh.
- Apa? - Ini seperti pisau.
Oh, lenganku. Aku tidak bisa merasakan lenganku.
- Aku tidak bisa merasakan lenganku. - Dia mengalami serangan jantung.
Itu masalahnya. Keluar dari sana, sekarang.
Aku harus mendapatkan dia ke rumah sakit.
She's - Aku tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Siapa kau bicara?
Apakah itu Tony?
Biarkan dia mati atau Anda tahu apa yang terjadi pada Lindsey.
Rachel, membuatku darurat.
Beritahu ibumu apa yang saya lakukan.
Dia punya pisau di wajah saya.
Aku akan melakukannya, Rachel.
Rachel.
Silahkan. Silahkan.
Jadi, itu pilihan Anda.
Ibu mertua usil atau putri Anda. Memilih.
Dia akan mati jika saya meninggalkan dia di sini.
Siapa kau bicara?
Membuat panggilan, Rachel.
Anda pandai membuat keputusan besar.
Anda mengirim saya ke penjara selama 12 tahun.
Itu salah satu neraka dari keputusan sekarang bukan?
Jadi kita disini lagi.
Membuat panggilan, pacar.
Buatlah.
I'm - Maafkan aku.
Rachel, jangan tinggalkan aku, silakan.
Hei, whoa, whoa, whoa, di mana Anda akan pergi?
- Apakah itu uang? - Jangan biarkan dia mendapatkannya.
Ini adalah untuk Lindsey. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Sialan.
Tony, membantu.
Mom?
Sekrup itu. Lari ke mobil Anda. Sekarang.
Berkendara ke sudut, menyembunyikan, menunggu dia.
- Ibu? - Tony.
Mom?
Hei, hei.
Ibu, tidak ada.
Anda baik-baik saja? Apa yang sedang terjadi?
Ini heart-- saya
Lihat saya.
Cobalah berdiri. Ayolah.
- Oh. - Ini dia. Ayolah.
Mudah, mudah, mudah.
- Ayo pergi. - Bawa aku ke darurat.
- Ayolah. - Oh.
Ayo pergi.
Oh, oh.
Dia punya uang.
Ikuti dia.
Hari wanita menikah Anda
adalah saat paling gelap dalam hidup saya.
- Tarik napas, Mom. - Mencuri
semua uang dari Anda.
Malu pada dirinya.
Dan dia baru saja meninggalkan saya di sana.
Dia baru saja meninggalkan saya di sana untuk mati.
Aku mengambil kembali setiap hal bagus yang pernah saya katakan tentang dia.
Dia ingin bercerai, baik, saya katakan menyingkirkannya.
Baiklah, hanya bersantai. Tidak masalah.
Ini tidak apa-apa.
Dia jahat.
Dan dia gila.
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
Dia tidak berbicara dengan dirinya sendiri, Mom.
Oh, dia melakukannya.
Aku di tempat tidur dan dia pergi, "aku tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Aku harus membawanya ke rumah sakit."
Jadi, siapa yang dia bicara? Hantu?
Anda harus sudah melihat ekspresi wajahnya.
Rasanya seperti, dia mendengar
suara-suara di kepalanya atau sesuatu.
Oke, aku akan berbicara dengannya nanti.
Apa yang saya perlu Anda lakukan sekarang adalah tetap tenang
dan tidak khawatir tentang hal ini, oke?
Semuanya akan baik-baik saja.
Jadilah kuat, oke.
- Aku akan menjagamu. - Sir, Anda akan memiliki
menunggu di sini.
- Dapatkan uang itu. - Aku akan.
Diam dan biarkan aku melakukannya.
- Hey. - Hei bro.
Rachel membuat semuanya up.
Kamu tahu itu kan?
Ya aku tahu. Aku tahu.
Hei, aku minta maaf karena menendang pantat Anda.
Anda tidak menendang pantat saya. Aku menendang pantat Anda.
- Anda baik-baik saja? - Yah, aku di ruang gawat darurat
sekarang juga. Ibuku mengalami serangan jantung.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Nah, mereka melakukan angioplasti darurat sekarang
tetapi mereka mengatakan dia harus baik-baik saja.
Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi dengan Rachel.
Maksudku, tadi malam dia baik-baik saja
dan kemudian hari dia muncul di tempat kerja meminta cerai
dan kemudian membuat cerita naik sekitar Anda berdua
dan kemudian mencoba untuk merampok perusahaan.
Tunggu sebentar. Rob perusahaan?
Skates akan memberitahu Anda tentang hal itu.
Man, baik itu semacam perempuan
krisis paruh baya atau dia hanya pergi pisang.
Ya, maksud saya dia pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
Itu hanya tidak masuk akal.
Aku tidak akan menyeberangi garis seperti katanya saya lakukan.
Tony, semua ini adalah konyol.
Aku tahu. Aku tahu.
Hei.
Keluar dari sana.
Halo?
Rachel.
Beri aku tas.
Bisakah kita bicara tentang ini?
Anda harus melompat.
Pergi.
- Tunggu, apa yang Anda lakukan? - Pergi.
Rachel, tidak ada, oh, Tuhan.
Pergi melalui stasiun kereta bawah tanah.
Terus bergerak.
Pergi melalui taman.
Ah.
Anda tidak berhenti, kan?
Aku akan membuat Anda keluar dari sana. Hanya mendapatkan uang.
- Mudah. - Sangat mudah, ya, benar.
Cobalah.
Oh.
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan tetapi Anda menghancurkan kaki saya.
Dengar, uang ini adalah untuk Lindsey dan saya tidak bisa membiarkan Anda memilikinya.
Aku menyesal kau menyakiti kaki Anda
tapi Anda harus memberitahu saya apa yang terjadi.
Maksudku kemarin kau baik-baik saja dan kemudian hari
Anda tiba-tiba orang yang sama sekali berbeda ini.
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Saya mendapatkan Anda Lyft untuk mendapatkan Anda keluar dari sana.
Bersiap-siap untuk pergi.
- Oh. - Biarkan aku memeriksa kaki Anda.
Oh.
Ah, tidak tidak.
- Apa? - Dengar, aku tidak gila.
Alasan saya ingin bercerai karena saya perlu
beberapa komunikasi yang jujur ​​dalam hidup saya.
Aku tahu aku bisa membingungkan untuk Anda kadang-kadang
tapi saya benar-benar membutuhkan seorang pria yang mengerti
apa yang saya katakan
seperti yang digunakan untuk ketika kita pertama kali mulai keluar.
Anda bisa mengerti apa yang saya katakan
ketika kita bahkan tidak berbicara.
Aku takut hari-hari hilang.
Lihatlah, hari-hari itu tidak pergi.
Aku masih mencintaimu.
Dan saya ingin membuat karya ini.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda bahagia?
Anda dapat membiarkan aku pergi.
Dan aku benar-benar membutuhkan uang itu.
Ini untuk Lindsey. Saya tahu itu.
Tapi sekarang saya membutuhkannya lebih dari yang dia lakukan.
Jangan memberitahu polisi apa yang saya lakukan.
Tidak ada polisi.
Mari kita tetap dalam keluarga, oke?
Ada Cube biru di sudut.
Itu Anda naik.
Mendapatkan uang dan pergi.
Aku tidak bisa membiarkan Anda memiliki uang.
Anda harus menendang pantat saya untuk itu.
- Hi, Rachel? - Ya.
Saya sopir Lyft Anda.
- Apakah dia dengan Anda? - Tidak.
Oke, mari kita pergi.
Hei, kalian ...
... ingin membuat uang?
- Di sini kita. - Terima kasih.
Berputar.
Ini rumah biru pada akhir cul-de-sac.
Oke, tunggu saja di sini untuk kedua.
- Aku di depan pintu. - Masuklah.
Pintu terbuka.
Tidak langkah lain.
Melepas lubang suara dan topi.
Dump uang tunai di tempat tidur sehingga saya bisa melihatnya.
Merayu!
Duduk dan mengikat pergelangan kaki Anda ke kursi.
Baiklah, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, sekarang biarkan dia pergi.
Aku ingin kau dua untuk tetap tinggal selama beberapa jam
sampai aku keluar dari California.
Duduk.
Terima kasih, guys.
Buatlah ketat.
Anda berjanji Anda akan membiarkan dia pergi.
Ya, seperti Anda berjanji padaku
sesuatu 12 tahun yang lalu.
Saya tidak pernah menjanjikan apa-apa.
Ya, Anda lakukan.
Kau bilang kau akan mencintaiku selamanya
tetapi Anda melanggar janji bahwa ketika Anda mengirim saya ke penjara.
Jadi, saya melanggar saya.
Aku sudah menggali lubang besar di bawah rumah.
Anda dua hanya akan menghilang.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Kami tidak akan pergi ke polisi.
Karena kenapa?
Anda berjanji?
Anda tidak akan lolos dengan ini.
Pasti aku akan.
Uang itu tidak bisa dilacak.
Dan kau ibu rumah tangga gila yang kehilangan pikirannya
dan lari dengan putrinya meninggalkan suaminya kesepian,
patah hati dan sangat bingung.
Polisi tidak akan memberikan omong kosong.
Hal-hal seperti ini terjadi sepanjang waktu.
Dan untuk membuat sesuatu yang lebih bisa dipercaya ...
... Anda akan mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dalam hidup Anda.
Dan setelah Anda pergi,
Saya akan mengirimkan video ini ke dunia.
Anggap saja sebagai sebuah kesempatan, kesempatan untuk memberitahu semua orang
bagaimana Anda benar-benar, benar-benar merasa tentang mereka.
Ayo, Anda tahu Anda ingin.
Dan membuatnya meyakinkan.
Oh, dan bahkan tidak berpikir tentang menyebutkan saya
karena jika Anda melakukannya, saya hanya akan menghapus video
dan kami hanya akan mulai dari awal lagi.
Siap?
Ini adalah...
...Selamat tinggal.
Saya ingin meminta maaf kepada semua orang.
Sepatu, aku tidak bermaksud apa yang saya katakan.
Tony tidak bisa menjalankan perusahaan ini tanpa Anda.
Katakan padanya aku berkata dia harus dua kali lipat gaji Anda.
diane,
Ibu ...
Saya harap Anda sedang menonton ini dan bahwa Anda tidak mati.
Saya merasa tidak enak untuk lari.
Anda mencintai Tony begitu banyak dan semua saya pernah ingin
adalah bagi Anda untuk mencintai saya sebanyak yang Anda mencintainya.
gina,
Maaf saya tidak bermain tenis dengan Anda.
Aku naksir suami Anda dan ...
... Aku khawatir tentang mendapatkan terlalu dekat dengan Anda
karena saya pikir itu akan menyakiti terlalu banyak
untuk menjadi teman Anda.
Tapi...
Aku suka kamu.
saya sungguh suka kamu
dan jika aku punya kehidupan ini untuk melakukan,
Aku akan senang untuk bermain tenis dengan Anda.
Jujur...
Aku bilang aku mencintaimu dan saya kira saya lakukan
dalam film romantis imajiner
yang bermain di kepala saya.
Tetapi kenyataannya adalah Anda mencintai Gina begitu banyak
dan aku tidak pernah bisa mencuri Anda jauh dari dia.
Dan yang lebih penting, saya tidak ingin.
Begitu...
Menganggap diri menembakkan film saya.
Oh, Tony, selama beberapa tahun terakhir, saya ...
Aku belum ingin kau menyentuhku.
Dan sekarang aku minta maaf.
SAYA...
Baru saja saya baru saja bertanya-tanya
jika saya membuat keputusan yang tepat
berjalan menyusuri lorong dengan Anda
bertahun-tahun lalu.
Tapi hari ini, setelah melihat Anda mematahkan punggung Anda
bagi orang-orang yang bekerja untuk Anda,
melihat Anda menyelamatkan hidup ibu Anda, saya harap ...
... melihat Anda melindungi masa depan putri Anda
dari istri gila Anda ...
Aku tahu aku membuat keputusan yang tepat.
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu.
Baby, aku minta maaf aku tidak bisa menyelamatkan Anda.
Saya mencoba untuk membantu Anda. Saya mencoba.
Aku mencintaimu ibu.
Bagaimana dengan saya?
Mengapa Anda tidak meminta maaf kepada saya?
Mengapa Anda tidak mengakui bahwa Anda harus telah berdiri oleh saya,
pacar Anda sendiri, bukan ratting saya
ke polisi.
Mengapa Anda tidak bilang kau salah?
Oh, aku salah tentang banyak hal.
Tapi aku tidak salah tentang Anda.
Aku senang aku dikirim ke penjara.
Maka Anda akan menonton die nya.
Lepaskan aku.
Terburu-buru.
Ah!
Menariknya keluar.
Biarkan aku pergi! ** Seperti, Berbagi dan Tindak Instagram kami @ Layarkaca21indo.id Dukungan **