Translator by mush@ ^_^ ~=Selamat Menonton=~
Mr Quadri dan Fatima kecil, Salam.
Situasi di Kashmir adalah semakin parah.
Suara dari peluru telah membatasi kita ...
... Ke rumah kami.
Tangan kiri Putri punya dipotong ketika ia dua belas.
Aku telah melihat darah itu.
Allah mengetahui hal-hal jika seperti pernah terjadi di neraka atau tidak.
Imam Kishan melarikan diri.
Aku mengirim Aayat dengan dia.
Jika ia meninggalkannya di kamp pengungsi imam Kashmir ...
... Kemudian melakukan membawanya.
Jika aku tetap hidup, maka aku akan memilih dia.
Jika tidak memelihara Aayat aku berpikir bahwa dia milik kamu.
Semoga Allah mengurus.
Aku mengirimkan pesan ini melalui pos bukan telepon.
Telepon aku terkait dengan mereka. Dengan teroris.
Semoga Allah memberkati kamu.
Harry. - Ya, Ayah.
Kereta akan datang. Pergi dan memeriksa jika surat kamu telah datang melalui pos.
Oke.
Tuhan, aku biarkan Surat Veer datang segera.
Hei! Apa yg kamu menonton di sini, Rajjo?
Guru Maharaj ada.
Oh!
Hei, aku akan melihat kamu.
Oh! Ia telah datang. Mari kita pergi.
Duduk, anak. Aku akan datang.
Oke, bibi.
Gulzari!
Pemerintah di sini.
Mana Gulzari mati?
Gulzari telah meninggal, kan? Lihat apa yg telah terjadi.
Aku menyimpannya di luar stasiun pemerintah ...
... Jam 4 o 'dalam kegelapan.
Bruder Quadri mengatakan bahwa kereta api akan datang pada 4 jam o '.
Dia mengatakan hal yg benar, bukan?
Ini adalah jam-an oleh tiga setengah.
Apakah kamu memiliki bagasi?
Apa itu? - Hei!
Gulzari!
Tidak dapat kamu naik dengan menonton, Gulzari?
Seluruh lumpur telah menciprati wajah.
Turun.
Hei, kau datang di depan tiba-tiba.
aku telah menekan bel sebelum berbalik.
aku tidak mendengarnya.
Dapatkah kamu mendengar sesuatu selain suara kamu?
Mengatakan maaf dan mendapatkan wajah aku dicuci.
Kereta kuda aku terjebak. Membantu aku dalam menariknya.
Aku tidak akan melakukannya.
Lakukan, Nak. Jika tidak, kita akan terjebak.
Apakah semuanya baik-baik saja, bibi?
Jadilah bahagia, anak-anak.
Jika bibi ada di sana, maka aku akan melakukannya.
Tetapi pertama-tama, katakanlah menyesal dan mendapatkan wajah aku dicuci.
Dia adalah putra profesor. Harinder.
Ya, bibi.
Siapa yg dengan bibi?
Keponakannya.
Aayat. Dia telah datang dari Kashmir.
kamu tidak mengatakan maaf, Gulzari.
Katakanlah paman pertama.
Oke, paman. Minta maaf.
Maaf. - Ini dia.
Oke. Oke.
Ayo, pemerintah.
Tarik, paman. - Terapkan gaya, Harry.
kamu tidak makan?
Hei, Balwinder. Ballu. Datang ke sini.
Ya, Mr Veer.
Datang. Menontonnya. Siapa yg memiliki dilemparkan siklus di mobil aku?
Siklus adalah berdiri di sana.
Oh! Mr Tar?
Ini bukan pekerjaan seseorang tunggal.
Catatan itu. Ada banyak siklus.
Ya. Tampaknya ada lebih dari tujuh.
Apakah kamu menghitung?
Mungkin delapan.
No Tidak kurang dari delapan.
Mereka adalah delapan. - Sepuluh.
Delapan. - Memiliki bertaruh, Veerji. Mereka adalah sepuluh.
kamu tahu segalanya.
Veerji, kamu tidak perlu marah.
Dan kemudian mengatakan bahwa aku tekanan darah meningkat.
Mr Tarji dan dokter, kamu berdua sedang berdiri di sebuah kuil Sikh.
Mengapa kau berkelahi? Saling memeluk.
Ayo, paman. Hapus siklus.
Tahan, Dippe.
Hasan. Ambil saja.
Membuatnya cepat. Mengapa kamu membuatnya terlambat?
Kemudian tahan dengan cepat.
kamu bodoh.
Berikan kepada ibu kamu.
Nihal, mana master stasiun?
Dia duduk di sana. Membaca surat kabar aku.
Guru, apakah ada surat utk aku?
Tidak, Nak. Hari ini ada tidak ada huruf. - aku melihat.
Jika ia datang, maka tetap dengan kamu.
Tentu, Nak.
Dorong! Dorong!
Hei, menghentikan mobil.
Apa yg terjadi, Kartar?
Kendaraan Mr Tar mendapat rusak.
Bagaimana?
Seseorang telah memarkir siklus di mobil aku.
Oke. Siapa?
Aku akan menemukannya. Ada lebih dari tujuh siklus.
Pertimbangkan delapan.
Apakah kamu menghitung, Mr Tar?
Aku tidak menghitung. Berapa banyak harus ada menurut kamu?
Nah, sebanyak yg kamu katakan. Delapan.
Sangat baik. - Dorong itu! Dorong!
Hei, hentikan. - aku mengatakan kepada mereka utk mengatakan.
Oke. Haruskah aku memberitahu mereka mengatakannya lagi? - No
Mereka akan tetap tenang. kamu katakan. - Ya.
Pammo. - Ya.
Di mana ayah? - Dia pergi ke perguruan tinggi dengan dokter.
Oke. Kartar, membukanya.
Biarkan aku melihat apa yg masalah dengan mobil Mr Tar adalah.
Apa masalahnya? Apakah kamu mendapatkan itu?
Nah, teman. Aku terlalu memeriksa itu.
Hei, bergerak.
Harry, perbaikan kendaraan segera.
Bibi, kau tidak pulang?
Jika paman tidak datang, lalu siapa yg akan menurunkan aku di rumah?
Bibi, kamu melakukan satu hal. Menikah sekali lagi.
Sebuah paman baru akan datang dan membuat kamu duduk di siklus.
Dia akan menjatuhkan kamu di rumah oleh dering bel.
kamu bodoh pergi ke neraka.
Tambang? - Ya
Oke.
Gulzari telah datang! - Gulzari telah datang!
Oke.
Menontonnya. - Ya.
Itu baik-baik saja.
Nah, apa masalahnya?
Mari aku periksa.
Pipa pedal telah keluar.
Kemarilah, Bihari.
Jika kamu ingin tinggal di desa ...
... Kemudian biarkan pedal pipa tetap seperti itu dan ...
... Mengatakan bahwa kendaraan tidak dapat diperbaiki hingga petang.
Apakah kamu mengerti? - Oke.
Kendaraan tidak dapat diperbaiki sebelum malam.
Oh! kamu pergi. aku akan mendapatkan diperbaiki dan datang.
"Pergilah utk itu."
Nah, Dippe. Apakah kamu siap?
aku siap. Ada tidak akan ada merangkak dan berenam.
Aku akan berjalan dan membuat sebagai banyak berjalan sebagai kamu dapat.
Oke. Apakah semua orang mengerti?
Ya.
Oke. Datang.
Satu.
Hei, menjemput bola.
Menjemput bola dan membuat aku keluar. Dua.
Mengapa kamu tidak berjalan? Menjemput bola.
Tiga.
Teman, aku membuat berjalan.
Mengapa kamu tidak menangkap bola?
aku tidak akan bermain.
kamu mengatakan bahwa ada tidak akan merangkak dan berenam.
kamu akan membuat berjalan dengan menjalankan. Sekarang jalankan.
aku mati karena lapar. - aku mati karena lapar.
Apakah ada yg punya uang dengan mereka? - No
Lakukan sesuatu, teman.
Teman, bahkan aku tidak punya. Apa yg harus aku lakukan?
Lakukan sesuatu, teman.
Oke. aku akan berpikir.
Harry, dia telah datang.
Apakah ada kotak chapatti di tangannya?
Ya, itu adalah di tangan.
Bapa. - Apakah kamu datang, Rajjo? - Ya.
Apakah Mr Lala mengambil kotak? - Dia.
Duduk di meja, akung. - Ya.
Apakah Rajjo duduk di meja?
Ya. Dia duduk. - Kemudian minggir.
Dippe, tidak datang dari sini. kamu akan terjebak.
Apakah aku akan mendapatkan sesuatu utk dimakan?
Apa yg akan kamu makan? - Apa pun yg kamu berikan.
Kau katakan padaku.
Pada saat kendaraan itu diperbaiki itu sore.
Aku tidak makan apa-apa sejak pagi.
Oh! Ya Tuhan. Duduk. Aku akan mengirim sekarang.
Gyanu. - Ya.
Dippa, jitte, Hassan, Kirta adalah dengan aku.
Mereka dengan kamu, kan? Duduk. - Ayo.
Gyanu, mendapatkan puri.
Berikan lebih banyak.
Berikut adalah uang.
Berapa tagihan?
Akankah aku mengambil uang dari kamu? Tidak aku akan mati?
By the way kari benar-benar lezat.
aku telah mempersiapkan itu.
Dengan tangan kamu? - Ya.
Ya Tuhan. Ini adalah nikmat.
Oh! Ya Tuhan.
Puri makan lebih banyak.
Harry, apakah surat itu datang?
Sartari, jika aku surat datang maka aku akan terbang jauh.
Bagaimana dengan kamu, Dippe?
Aku punya toko di sini.
Kartare. - Aku punya ladang, teman.
aku tidak tahu apa yg akan aku lakukan, teman.
Hassan. - Teman, ayah memberitahu aku utk belajar lebih lanjut dan pergi ke luar negeri.
Sobat, apa yg peduli dengan naik mobil?
Biarkan saja, teman. Mengapa kamu tidak perlu khawatir?
Kemudian berbicara sesuatu yg baik. - Ya, teman.
Hei, Rajjo mengasihi kamu.
Dia harus lakukan. Tapi aku tidak.
kamu tidak? Sangat baik, teman.
akungku akan membawa aku surat dari London.
Apa yg akan terjadi dengan aku, teman?
Mengapa tidak kamu katakan?
Gadis akan membunuh kamu bukannya mati utk kamu.
utk berapa lama kamu akan membuat kita duduk?
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Mengapa dia tidak mengemudi?
Apa itu? Apakah aku mengemudi?
Apa yg kamu lakukan, Harry? Apa yg kamu menonton di?
Mulai mobil, teman.
Apa itu? Mengapa kamu menonton wajah?
Kereta telah datang.
Ayo. Mulai mobil segera.
Hei. Tenang.
Hei! Ayo.
Hei! Ini adalah depan.
Pergi.
Mengemudi perlahan-lahan.
Mereka akan pergi. Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Hei!
Berhati-hatilah.
Harry!
Kereta akan datang.
Menghentikan mobil.
Jangan pergi. Apa yg kau lakukan?
Hei!
Apakah kau sudah gila? Kami akan mati.
Jangan melakukan hal-hal seperti itu. aku pernapasan harus berhenti.
Kita diselamatkan. - Hei, hei, Jeet.
Hentikan mobil di sini.
Hei ... - Wah, menghentikan mobil di sini.
aku memberitahu kamu, menghentikan mobil di sini. - Hei, apa yg terjadi, bibi?
Mengapa kamu menciptakan keributan?
Apakah kamu memiliki makanan utk bebas dari toko Durga Das '?
Hei, bibi, ia bahkan telah permen gratis.
Apakah kamu makan gratis? - Pukul dia. Memukul dia lebih ...
Memukulnya lagi. - kamu adalah seperti orang tolol!
"Lihat bahwa kamu pemkamungan jangan lewatkan tujuan mereka. "
"Lihat bahwa kamu ..."
"Kasih karunia kamu begitu fatal."
"Lihat bahwa kamu ..."
Dengarkan ... - Apa? - aku pikir dia adalah ...
"Ada burung beo."
"Ini milik Mundar."
"Ini minum air dari laut."
Lihatlah apa Harry telah menulis ... - Aku tidak akan melihat.
"Ada burung beo."
"Ini milik Mundar." - Pergi dan memeriksa siapa itu.
Aku tidak akan. "Ini minum air ..."
Pergi dan memeriksa. Dad mengajar.
Dia akan marah lagi.
Oh tidak ... - Dan kemudian dia berkata ...
Hei, Pammo, selamatkanlah aku.
Hei, Rajjo telah datang. Katakan padanya aku tidak di rumah.
Mengapa aku harus katakan? - Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong.
Bagaimana kamu tahu dia telah datang utk bertemu kamu?
Aku tahu, adik.
Bangun sekarang. Silahkan, tolong, tolong, tolong. - Oke.
Hei, dengar. Ambil kotak permen darinya.
Makhluk tak tahu malu.
Hei, teman, silakan, tolong, tolong, tolong, tolong.
"Ada burung beo."
Jadi bagaimana kamu, Rajjo?
Aku baik-baik. Apakah dia di rumah?
Siapa? - Harry?
No
Ini tempat suci ...
Dia benar-benar menyukai permen di sore hari.
Dimana pada sore hari? - Di toko.
aku melihat.
Jadi aku pikir aku akan membuat yg segar dan membuat mereka.
Tidak, tapi ... - Harap feed ini ke Harry.
Aku telah menjadikan mereka pada aku sendiri. yg segar.
Mengapa bermain sampai begitu lama ... - Dengarkan aku.
Apa yg ... - I. ..
Ayo, membuatnya cepat.
Ayolah, berikan itu padaku dengan cepat.
Hei, kamu harus malu. - Hei, apa yg sudah kulakukan?
Gadis Rajjo telah naksir yg mendalam pada kamu.
Jadi apa yg harus aku lakukan?
Aku harus pergi dan memberitahu ayah tentang semua kelakuan buruk kamu.
Tapi apa yg telah aku lakukan, adik?
Dia naksir pada aku. Aku tidak.
Apa kurangnya Rajjo? - Tidak ada.
Jadi?
Dia bagus.
Tapi dia bukan utk aku. Gadis aku akan menjadi istimewa.
Khusus memang. - Maksudku, dia akan menjadi istimewa.
Pernahkah kamu melihat wajah kamu? - Ya. Anak laki-laki paling tampan di Punjab.
Lupakan saja.
Hei, pegang ini.
Tidak memilikinya.
Halo. - Harry. MP dari London.
Wow! Satu khusus kamu telah disebut.
Katakan padaku, saudara ipar. - Ayo, beri aku telepon.
Bagaimana semua orang? - Hei, tubuh setiap orang baik-baik saja.
Bagaimana persiapan terjadi? - Beri aku telepon.
Hei, dengar.
Kapan kamu datang? Dan mendapatkan istri aku dari sana.
Tentu, tentu, aku akan mendapatkan dia, kakak ipar.
Sekarang beri telepon padanya. - Harry, memberi aku telepon.
Di sini, berbicara dengan Madam kamu.
Halo. - Halo.
Halo, akung. Gadis manis, bagaimana kabarmu?
Satu menit. Tahan. Pergi. - Aku tidak akan pergi.
Pergi. - utk itu kamu harus mengatakan bahwa ...
... Saudaramu adalah anak laki-laki paling tampan Punjab.
kamu ... - Wow!
Sekarang kamu dapat berbicara.
"Ada burung beo ..."
Halo.
Apakah kau merindukanku?
Ya.
Aku juga merindukanmu, akung.
Let me know jika kamu ingin tinggal di Kashmir.
kamu bisa membunuh aku tapi aku tidak akan memberitahu kamu keberadaan Maharaj Singh.
aku meminta kamu utk terakhir kalinya. - Aku tidak akan memberitahu kamu.
Beritahu kami alamat Kishan Maharaj Kashmir Pundit.
Aku tidak akan memberitahu kamu. - kamu tidak akan?
No - Aku tidak akan memberitahu kamu ... - kamu tidak akan?
Ada lagi pembunuhan massal masuk ..
Tempat kelahiran Dewa Ram telah dalam diskusi selama beberapa hari terakhir.
Halo.
Choti. Gulam Rasool.
Dimana kamu, saudara? Srinagar?
aku telah mencapai Jammu. Aman dan aman.
Terima kasih Tuhan.
Ini adalah saudara. Dia telah mencapai Jammu.
Apakah Aayat baik?
Dia menjadi sangat ketakutan malam.
Dia memiliki mimpi buruk.
Dokter datang. Dia baik-baik saja sekarang.
Dia sedang tidur. Aku akan membangunkannya.
Aayat. Aayat. Ini adalah saudara.
Halo, Ayah.
akung, apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Kishan Maharaj dan adik ipar yg dengan aku.
aku di Jammu. Aman.
Ya, ayah.
Tetap dengan bibi Fatima dan belajar.
Ya, ayah.
Aku akan pergi ke Ahemdabad. utk saudara.
Lalu aku akan pergi ke Mumbai.
Begitu aku mendapatkan pekerjaan, aku akan menghubungi kamu. - Ya, ayah.
Senang, akung. Salam.
Salam.
Bagaimana Aayat, saudara? - Dia baik-baik saja, adik ipar.
aku melihat.
Ayah, di sini adalah teh utk kamu ... - Dear, itu adalah sedikit dingin.
Panaskan sedikit dan mendapatkannya.
Berikan aku dua roti cepat.
Membawa mereka.
Aku mati!
Nilü. - Datang, adik ipar.
Aku telah menyimpan semua pakaian. Pergi dan mendapatkan mereka disetrika.
Sudah saatnya bagi ayah utk masuk ke perguruan tinggi. - Ya.
Hei, ayolah, Gurinder, datang dengan cepat.
Ya, dia ... - Cuaca adalah seperti, saudara.
Tapi ... - Tapi mereka ada.
Apa yg terjadi? - Dia sangat nakal.
Telepon dia ... - Ayo, paman.
Debu kamarku. - Oke.
Harry, menutup pintu.
Ya, ayah.
Ya. - Mari kita pergi.
Apakah kita akan pergi? - Ya, ayolah, dokter, ayolah.
Jadi apa adalah berita, dokter?
"Seseorang telah membuat aku jantung tak terkendali. "
"Dan memenuhi hati aku dengan cinta."
"Seseorang telah membuat aku jantung tak terkendali. "
"Dan memenuhi hati aku dengan cinta."
"Dia menyampaikan segudang hal melalui matanya. "
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
Apa yg terjadi?
Tidak ada. aku siklus yg rantai telah datang dari.
Hari ini rantai nya selalu turun.
"Hati aku ingin ganti diam ... "
"... Dengan kata-kata yg penuh kasih banyak."
"Dia harus meluangkan waktu."
"Dan aku akan bertemu banyak kali."
"Cinta Pertama telah membuat keadaan aku buruk. "
"Pemkamungan nya telah meninggalkan tkamu di hati aku. "
"Di mana aku pergi?"
"Hati aku masih ada."
"Di mana dia melihat aku dan pindah."
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
Oh, Tuhan.
kamu bahkan tidak memberitahu aku bahwa kamu akan datang di teras.
utk bertemu dengan aku. - Apa?
"Dia mengontrol gratis burung musim ini. "
"Mungkin dia seperti musim semi."
"Dia seperti sinar matahari musim dingin. "
"Dan senja musim panas."
"Dan dia adalah seperti pertama monsun mandi. "
"Ini musim cinta aku."
"aku pikir rahmat Allah juga pada aku."
"Ini musim cinta aku."
"aku pikir rahmat Allah juga pada aku."
"aku membaca banyak hal di matanya."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
"Seseorang telah membuat aku jantung tak terkendali. "
"Dan memenuhi hati aku dengan cinta."
"Dia menyampaikan segudang hal melalui matanya. "
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
"Tuhan, aku mati."
"Dia telah membuat aku seorang pertapa."
Aayat, kotak makan siang akan besok datang dari rumah kamu.
Kami belum makan makanan yg dimasak ...
... Oleh bibi kamu sejak lama ... - Ini adalah hari kuliah.
Ya, aku tahu. Telah kamu membawa catatan?
Ya, aku telah membawa mereka.
Aku bahkan tidak menulis mereka ... - Tapi tidak ada gunanya.
Dia pergi utk tidur sambil mengajar.
Apa? - Ya Tuhan!
Apa ini? Harry?
Biarlah. - Apa?
Apa? - Ayo, ayolah.
Ayo. - Apa?
Ayo cepat. - Ayo.
Ayo.
Ya. - Apa, Harry?
Hei ... apa yg terjadi?
Tidak ada yg terjadi. Sekarang akan terjadi.
Katakan padanya, Jeet.
Bapa telah memanggil kamu. Para seluruh koloni telah dikumpulkan.
Setiap orang telah datang utk tahu apa yg terjadi.
Hei, apa yg sudah kulakukan?
Hei, kakek dan paman Qadri akan memberitahu kamu.
Siapa lagi yg ada?
Hei, datang ke sana dan memeriksa.
Ayo. - Dia ada di sini.
Harry di sini. - Harry ada di sini.
Dia ada di sini. - Dia ada di sini.
Harry di sini. - Harry ada di sini.
Hei, apa yg ... - Buatlah cepat, Nak.
Hei, salam. - Ayo, duduk.
Hei, duduk. - Hei, tenang.
Di sini, kakek. Harry di sini.
Di mana kamu hari ini? Ya?
Kakek, hari ini rantai nya selalu turun.
Gulzari. - Ya.
Ya ... - Jauhkan tenang.
aku? - Ya. - Oke.
Anak, jangan berpikir bahwa kita tidak tahu apa-apa ...
... Tentang apapun yg terjadi.
Hei, itu adalah berbeda hal yg kita tidak mengatakan apa-apa.
Kita diam.
Bahkan ayahmu tidak tahu di mana kamu berada.
Benar-benar ...
Apakah surat utk Harry datang belum?
Tidak, akan lebih baik jika datang setelah pernikahan.
Apa yg harus datang setelah pernikahan?
Surat itu.
Surat? - yg surat?
Harry. - Di sini, ia telah lupa lagi. - Apa?
aku melihat. Ya, ya. Surat utk Harry.
Anak, jangan berpikir bahwa kita tidak tahu apa yg terjadi.
Kakek, kamu telah mengatakan hal ini sebelumnya. - Apa yg telah aku katakan?
Hal yg sama. Anak, jangan berpikir bahwa kita tidak tahu ...
... Apa yg terjadi.
Hal ini berbeda bahwa kita tidak mengatakan apa-apa. Kita diam.
Bahkan ayahmu tidak tahu di mana kamu berada.
Ketika ayahnya tidak tahu ... bagaimana kita tahu?
Saudaraku, kau bilang dia hanya sekarang ... bahwa kamu tahu segalanya.
Ya, aku tahu aku mengatakan bahwa.
Jadi sekarang kamu mengatakan bahwa bahkan ayahnya tidak tahu.
Bagaimana kita tahu apa-apa? - Hei, Ballu, kamu dapat berbicara.
Hei, berhenti ... - Berhenti, kakek.
Apa yg kau lakukan? - Apa yg dia katakan?
Hei, apa yg aku katakan? - Satu menit ... - Dia marah tanpa alasan.
Dan kemudian, katanya nya tekanan darah telah terangkat.
Hei, dia mendapatkannya diperiksa oleh kamu, kan?
Dengarkan ... - Kakek. Dokter.
Duduk. Ayo ... - Ini adalah masalah kecil. Ayo.
Saling memeluk. - Hug satu sama lain. Ayo ...
Maaf, saudara. - Siapa pernikahan?
kamu akan mengetahui segera.
Ayo, ayolah. - Ayo, duduk.
Duduk ... - Duduklah.
Gurmeet, mendapatkan pakaian ... - Dokter, duduk.
Datang dan mendapatkan mereka ... - Duduk.
Hei, mendengarkan salah satu saat itu aku telah ... - Ya.
Tak seorang pun akan berebut sepele hal. Oke? - Ya. Oke ...
Hei, masing-masing dari kalian harus mengatakannya.
Oke. - Oke.
kamu di sini. kamu dapat berbicara.
Ada 15 hari kiri utk pernikahan.
MP akan datang seminggu sebelum pernikahan.
Profesor Kamaal adalah membuat daftar pekerjaan.
Tapi siapa yg akan mengambil tanggung jawab?
Tanggung jawab dari kedua rumah adalah milikmu, benar, Nak?
Hei, aku pikir itu adalah sesuatu yg lain.
Satu detik.
Ya, apa yg kamu pikirkan?
Hei, kakek, apa yg bisa sebuah bodoh seperti aku mengerti?
kamu menjelaskan kepada aku. - Sekarang aku punya dipahami. Sekarang aku akan bertindak bijaksana.
Dan sejauh kebijaksanaan aku masuk aku akan menjelaskan kepada semua orang.
Apakah kamu mengerti?
Ya. - Ya, ya, kita mendapatkannya.
Ya, Profesor Basher di sini.
Ya, pergeseran, semua orang. - Ayo, ayolah.
Ayo, ayolah. Ayo. Shift, semua orang. - Ya.
Hei, bagaimana mereka cocok?
Ada 6 kursi, tetapi mereka adalah 7 laki-laki.
Hei, Gulzari, bergerak ... - Ya, datang ke sini. Ya.
yg telah tenang panjang.
Mengapa tidak semua orang pas?
Bruder ... - Dilawar.
Pergeseran sedikit. Ayo sisi ini. Datang.
Disini. Jauhkan menonton.
Ini akan menjadi malam oleh waktu ini akan berakhir.
Ada. Satu yg tersisa. Ayo sisi ini.
Pergeseran sedikit ... - Ayo, ayolah. Ya.
Ayo. - Duduk, duduk, duduk.
Hei, ambil ini. Duduk.
Disini. Setiap orang telah mendapat kursi.
Sekarang memberikannya padaku.
Sekarang seluruh tanggung jawab aku.
Ayo, ayolah.
Hei, mari halte bus pertama.
Ya, saudara, ya ... - Hei, kita telah mencapai.
Hei, kamu memiliki tiket, kan? - Ya, di sini kamu.
Hati-hati ... - Simpan di belakang.
Putra, membiarkan hal itu berada di sini ... - Hei, sopir.
Hei, di mana kita?
Hei, hentikan.
Hei, jika kamu memberikan begitu banyak beban, kuda aku akan mati.
Apakah itu mati ketika kamu duduk? - Apa? No
Jadi, yg itu. Dia tidak akan mati.
Pergi dan minum teh dan memiliki makanan ringan. Menyimpannya.
Tetap ... - Angkat. Besar.
Dapatkah aku mendapatkan tumpangan atau kendaraan dari sini?
Di mana kamu ingin pergi?
utk Mr Qadri yg memiliki toko roti. - Hati-hati. Hati-hati ...
Siapa kamu ingin bertemu?
Fatima adalah adik aku.
Bibi Fatima adalah adikmu?
Satu detik.
Paman, memberikan kuncinya padaku skuter. - Apa yg terjadi? - Hei, berikan.
Anak, jangan pergi terlalu jauh. Tidak banyak minyak dalam hal ini.
Skuter kamu tidak pernah memiliki cukup minyak.
Jeet, terus kasus ini.
Ayo, duduk. Ini orang akan mendapatkan kasus kamu.
Duduk.
Hei, aku berharap kasus ini tidak berat.
Hei, apa yg bisa lebih berat daripada kamu?
Diam, bodoh! Dia pembicaraan sampah. Bodoh!
kamu dapat memotong jumlah yg ... - Hei, kamu telah menciptakan banyak masalah.
Ayo, beri aku rupee delapan ... - Aku tidak akan memberikan sepeser pun.
Haruskah aku mengajar kamu pelajaran ... - Ya, melakukannya.
Mr Qadri.
Ayah!
Kasus kamu akan berada di sini ... - Terima kasih.
Salam, saudara. - Salam.
Hei, aku akan datang utk memilih kamu jika kamu telah memberitahu aku.
Masuklah, masuk
Salam, saudara.
Apakah di Ayodhya atau di Kashmir ...
... Mereka tidak memiliki wajah apapun, hanya ada kekerasan.
Terima kasih Tuhan bahwa aku duduk di sini dengan kamu.
Aku hidup.
Putri aku aman dan suara.
Saudaraku, bagaimana dengan rumah kamu di Srinagar?
Jutaan orang telah menjadi tunawisma, saudara.
Dimana kita berdiri?
Jika kamu pergi utk melihat, dimanapun kalian semua berada di sana ...
... Putri aku ada di sana, Aku akan mengangkat rumah aku.
Segala sesuatu yg lain adalah kayu dan batu bata.
Biarkan mereka tetap.
Mereka menghancurkan manusia.
Aku ingin tahu apa yg mereka ingin dibebaskan.
Cahaya hari ini. - Serahkan semuanya kepadanya.
Fatima, melihat siapa itu.
Ya, yg satu ini. yg kuning. Satu ini. Tetap di sini.
Hal yg hebat. - Tarik itu.
Tarik dari sini juga.
Chutki! - Ya, cahaya di sini.
Siapa yg telah membuat generator di sini?
Pergeseran dari sini. Ini harus di sana.
Bukan apa-apa, saudara.
Lampu pernikahan sedang dihias.
Terima kasih Tuhan!
Sampai aku duduk lagi, Mohon berhati-hati dari Aayat.
Ya.
Cepat, Gulzari.
Itu keluarga aku.
Lihat, Jeet ini tampak begitu cerdas. - Ya.
Aku mencari berkat-berkat kamu, kakek. - Memberkati kamu, Nak. Jadilah bahagia.
Aku mencari berkat-berkat kamu, paman. - Memberkati kamu. Ayo, pahlawan aku!
Harry.
Halo. Bagaimana kabarmu?
Halo! - Jeet, kamu terlihat seperti orang asing.
aku telah membawa banyak orang asing bersama. Pilih gadis kamu.
Selamat datang, orang-orang. Selamat Datang di Punjab.
Bagaimana kamu lakukan? - Silahkan datang.
Apakah kamu seperti Punjab? - Oke. Oke. - Silahkan datang.
Ayo. Segera datang. - Mari kita pergi.
kamu membawa koper Jeet itu. - Ayo, mari kita pergi.
Jangan takut, akung. Allah beserta kita.
aku akan menelepon kamu segera.
Oke, ayah.
Pammo, ia telah tiba.
Aku membawanya pada traktor.
Lihatlah dia telah kembali dari London. - Selamat Datang.
Pammo, aku telah menjatuhkan tunangan rumah kamu.
Mengapa kamu membawa dia pada sebuah traktor?
Bukankah kamu punya mobil?
Tidak, ia meminta aku utk turun di peternakan.
"Oh, aku akan drive!!"
Dia harus telah mendorong itu di jalan yg tidak rata setelah waktu yg lama.
"Kotor jalan."
Dia biasa berjalan-jalan dalam jalur yg sangat.
Hidungnya yg digunakan utk aliran terus-menerus.
Darn sikap asing!
Harry!
"Begini, akung, pria kamu di sini utk menikahimu. "
"Dia di sini utk membuat kamu hidup berwarna-warni. "
"Begini, akung, pria kamu di sini utk menikahimu. "
"Dia berbicara bahasa Inggris."
"Dia selalu terburu-buru."
"Dia memakai dasi."
"Dia sangat hi-fi."
"Dia mengatakan desa yg kotor."
"Dia telah berubah."
"Dia telah lupa rants desa tua. "
"Dia menyanyikan lagu-lagu bahasa Inggris sekarang."
"Dia menemukan kesalahan dalam segala hal."
"Dia tidak berguna."
"Dia menemukan kesalahan dalam segala hal."
"Dia tidak berguna."
"Ini semua yg dia pelajari setelah pergi ke luar negeri. "
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"utk dek dan membuang sikap."
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"Mengetuk di pintu tetangga '."
"Dia memperkenalkan dirinya dan membagi-bagikan hadiah. "
"Mengetuk di pintu tetangga '."
"Dia memperkenalkan dirinya dan membagi-bagikan hadiah. "
"Dia tidak berdansa lagu-lagu dari klarinet. "
"Dia tidak mengerti beats drum. "
"Dari drum Dari drum.."
"Dia belajar bagaimana melakukan disko."
"Dia telah lupa bagaimana melakukan Bhangra. "
"Dia belajar bagaimana melakukan disko."
"Dia telah lupa bagaimana melakukan Bhangra. "
"Ini semua yg dia pelajari setelah pergi ke luar negeri. "
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"utk dek dan membuang sikap."
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"Begini, akung, pria kamu di sini utk menikahimu. "
"Dia di sini utk membuat kamu hidup berwarna-warni. "
"Begini, akung, pria kamu di sini utk menikahimu. "
"Indah lasses dan tampan pemuda ... "
"Mungkin menemukan belahan jiwa mereka di sini."
"Indah lasses dan tampan pemuda ... "
"Mungkin menemukan belahan jiwa mereka di sini."
"Gaya kami adalah sedikit berbeda."
"Dan kebanggaan kami berbeda."
"Kebanggaan kami kebanggaan kami.."
"Kita akan jatuh cinta akhirnya."
"Sialan kamu kamu bodoh,. Tersesat."
Dia jatuh lagi.
Mengapa kamu berhenti, Nak?
Tari.
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"utk dek dan membuang sikap."
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"Dia berbicara bahasa Inggris."
"Dia selalu terburu-buru."
"Dia memakai dasi."
"Dia sangat hi-fi."
"Dia mengatakan desa yg kotor."
"Dia telah berubah."
"Dia telah lupa rants desa tua. "
"Dia menyanyikan lagu-lagu bahasa Inggris sekarang."
"Dia menemukan kesalahan dalam segala hal."
"Dia tidak berguna."
"Dia menemukan kesalahan dalam segala hal."
"Dia tidak berguna."
"Ini semua yg dia pelajari setelah pergi ke luar negeri. "
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"utk dek dan membuang sikap."
"utk gaun dengan baik dan membuang sikap."
"Permainan Kikli adalah gadis-gadis kecil."
"Para turban adalah utk saudara-saudara."
"Para cadar adalah utk ibu. Dan ke neraka dengan menantu-. "
"Permainan Kikli adalah gadis-gadis kecil."
"Para turban adalah utk saudara-saudara."
"Para cadar adalah utk ibu. Dan ke neraka dengan menantu-. "
aku pikir badai akan datang.
Aku merasakan hal yg sama.
Its oke.
Ya, Paman? - Tidak apa-apa.
Benar-benar baik. Kakek, santai.
Tidak akan kamu memakai sorban? - Ya, aku akan.
kamu benar-benar akan terlihat tampan mengenakan sorban. Demi Tuhan!
Ayo, beri aku ciuman.
Beri aku ciuman.
Tidak! Tunggu sampai hari setelah.
Ayo, Pam. Hanya satu ciuman.
No Aayat duduk di sini.
Katakan Aayat utk menutup matanya.
Mintalah dia utk menutup matanya.
Satu ciuman, bayi, silakan.
Henna.
Jadi aku mengatakan itu pasti sulit ...
Begitu mengagumkan!
Tidak akan orang asing mati dingin tidur di sini?
Tentu saja kamu bisa melakukannya. Jangan
Ya, tidak diragukan lagi. Lihatlah tangan kamu.
Itu seperti bunga yg indah. - Ya.
Apa yg kamu menganga di? Ayo, menyebar keluar.
Ini menjadi sangat dingin, kan? - Untung aku dihapus selendang.
Apa itu?
Nama aku. Harry.
Nama kamu?
Aayat.
Aayat!
"Silakan menghiasi pacar sedikit."
"Bagaimana jika tidak memberikan warna apapun? "
"kamu memberikan sekilas."
"Bagaimana jika aku tidak melirik pada kamu?"
"Lalu aku akan mati putus asa. "
"Dan?"
"Laut akan pergi kering."
"Dan?"
Dan? Ternak akan berhenti merumput.
Pompa tangan akan akan kekurangan air.
Bahwa bibi jengkel akan mulai tertawa ...
... Dan Gulzari akan menjadi langsing.
'Masjid Babri 300 tahun ... '
'... dibongkar di Ayodhya hari ini. "
Sevaks "Ini penjaga '' naik di teras masjid ... '
'... sejak semalam dan pagi hari ini mereka menghancurkan ... '
'... struktur masjid sambil berteriak slogan-slogan. "
"kamu sedang menonton siaran langsung ... '
'... dari Ayodhya kota sekarang. "
Ayo, berikan senyum. - Tidak apa-apa?
Ayo, mari kita pergi. Mari kita pergi.
Salam Sita-Ram. - Salam Sita-Ram.
"Polisi dan administrasi berusaha yg terbaik ... '
'... utk membawa kuburan situasi di bawah kendali ... '
'... sesegera mungkin. "
"Perdana Menteri Narsimha Rao mengatakan ... '
'... bahwa Pusat Pemerintah berusaha yg terbaik ... '
'... utk membawa situasi di bawah kendali ... '
'... dan perdamaian harus dipertahankan antara ... '
'... orang-orang kedua komunitas. "
Beritahu aku sebelum hujan berhenti ...
... Harus aku hidup atau mati?
Datang utk melihat besok pagi, maka aku akan memberitahu kamu.
Hujan turun begitu berat tadi malam ...
... Bahwa semua basah kuyup selimut. - Ya.
Dan aku meminta kamu utk tetap mereka di dalam tapi kamu lupa.
Semua orang pergi utk Mumbai dengan kereta api jam o 7 '.
Aku mengambil mereka di sana.
Harry. Resmi surat yg kamu ...
... Dan ayahmu menunggu begitu bersemangat telah tiba.
Disini.
Pagi.
Pagi. Apakah kamu baik-baik saja?
Pagi.
kamu baik-baik saja. - kamu terlambat.
Pagi. - Pagi.
Besar, sehingga di mana sarapan aku?
Di sini kamu pergi.
Terima kasih.
Oke, berikut adalah beberapa tiket.
Dan beberapa brosur. - Terima kasih.
Sampai nanti. - Lihat kamu.
Halo. - Apakah kamu memiliki sesuatu utk dimakan?
Datang.
Ł 20 utk 8 am Mozart konser ...
... Di malam Usher aula.
Hai, Jack. Di sini kamu pergi.
Terima kasih. - Selamat Datang.
Ł 20 utk Konser Mozart tiket ...
... Di balai Usher.
Ł 20 utk Konser Mozart tiket ...
... Di ... - Dua tiket utk depan, silakan.
Tentu.
Terima kasih. - Terima kasih.
20 pon selama Mozart ...
Maksudku ini ... - Benar-benar cukup sebuah pasar yg sibuk.
utk konser.
Dia sangat bersalah.
Ya.
Tidak diragukan lagi.
Jika kamu datang ke India dan jika kamu dapat terbang burung-burung kami ...
... aku akan memberikan aku tangan kiri dan kaki kanan aku.
Ł 20 utk 8 am Mozart konser ...
... Di malam Usher aula. - Maaf, maaf.
Apakah kamu melihat anak itu?
Maksudku pria dengan kumis dan seragam.
Duduk arah dan kembali ke sisi kami.
Itulah Harry. - Harry, yg?
Harry dari India. - Siapa dia?
Ia akan datang.
Ł 20 utk 8 am Mozart konser ...
... Di malam Usher aula.
Jadi apakah ini pakaian tradisional atau adalah a. ini ..
Enam utk perjamuan besar, silakan. - Oke.
Berikut adalah brosur kamu. - Terima kasih.
Oke.
Ia akan datang.
Sharma, aku berharap ini adalah baik.
Jadi ini dibuat dalam?
aku pikir kursi kita ada di sana.
kamu suka hal-hal lama.
Lama arsitek, dan musik lama ...
Dan kamu tidak.
Harry. Aku tidak mengerti.
Fantastis. aku mengatakan bahwa kita harus memiliki sesuatu seperti ...
... Ini di India juga.
Pertama belajar terbang pesawat dengan benar.
Itu menyenangkan.
Apakah bukan?
Anak laki-laki. Mari kita beri hormat seorang.
Rad, mendapatkan ini.
Mari kita pergi.
Itu menyenangkan.
Ashfaq, itu adalah lompatan yg baik.
Aku telah mengambil pelatihan. - Ya.
Apa yg kamu ingin makan?
Aayat.
Maaf. - Apa yg kamu pikir kamu lakukan, manusia?
"Itu Aayat."
Indah mencari bunga kuning.
Kau begitu indah, Madam.
Katakan padaku apa lagi yg bisa aku tawarkan?
Tidak, tidak, kamu tidak mendapatkan dengan benar.
Aku membutuhkannya ... utk upacara pernikahan.
Royal Academy of Dance.
Berapa umur ini? - Sekitar tujuh tahun.
Api masih menyala.
Matahari hanya set jika sama sekali, petugas.
Tak pernah mati.
Wow!
Apa namanya?
Aayat.
Apa artinya?
Kudus kuplet.
Dia adalah seorang perwira dari India dan dia benar-benar ingin berbicara dengannya.
Aku minta maaf, Pak, aku tidak bisa membiarkan kamu masuk
Harry.
"Jadi, apa yg kamu lakukan di Skotlandia? '
"Kami tinggal di sini di Skotlandia sekarang."
"Sungguh, sejak kapan? '
"Selama beberapa tahun terakhir."
'Ayah dan Machu menjalankan toko di sini. "
'Machu? Siapa yg Machu? '
'Paman Kishan Maharaj. Aku memanggilnya Machu. "
"aku melihat. Dia hanya paman kamu, bukan? '
"Ya teman, ayah terbaik."
"Apa yg kamu lakukan di Skotlandia? '
"Angkatan Udara India dikirim aku di sini, utk bekerja. - aku melihat '.
"Aku melihat kamu bahwa hari di konser Mozart. '
"Lalu kenapa kau tidak datang menemuiku. '
"Aku berpikir apakah kamu akan mengenali aku atau tidak. "
"Jadi, apakah kamu menikah?
Menikah? Tidak '
"Bagaimana kau pikir aku menikah? '
"aku pikir kamu mungkin telah empat-lima anak-anak juga. "
Sangat lucu.
Ya, mungkin.
I. .. - Apa?
yg ada ...
Apa?
Terima kasih.
Tapi kenapa kau meninggalkan India?
Ingatlah paman aku.
Ya, ya, paman Qadri. Tentu saja.
Dia meninggal pada ledakan bom Mumbai.
Ada 13 ledakan di Mumbai.
Dia telah pergi utk mengambil paspornya.
Mereka meledakkan bus.
kamu berada di tentara, bukan?
Apakah kamu mengetahui siapa mereka?
Bibi.
Ini adalah bulan Maret, di 93.
Apa lagi sekarang? - April, 1999.
Apakah kamu pernah pergi ke Mallukot?
Ya.
Tawarkan bunga di makamnya.
Ya.
Aku akan membuat teh utk kamu.
Itu benar-benar mendorong utk melihat kerabat berseragam, Nak.
Demi Allah, kamu terlihat bagus di seragam.
Qadri, Harry dari Mallukot di sini hari ini.
Apa biaya?
Ini gratis utk kamu.
Menangani toko selama dua menit.
Aku hanya akan datang.
Bagaimana penampilanku?
kamu adalah yg terbaik, paman.
Cinta kamu, jas hujan aku. Berikan telepon ke ibu sekarang.
Terima kasih.
Halo, Harry.
Hi, Pammo. Kira di mana aku sekarang.
Ya. Ya. Aku tahu kau berada di Skotlandia utk satu bulan terakhir.
utk program angkatan pertukaran udara.
Jika kamu tidak datang ke Swiss, aku akan membunuh kamu.
Ya. Ya. Tapi coba tebak di mana aku sekarang.
Tunggu.
Apakah kamu berbicara dengan pamanmu?
Ya. Katakan padaku. - Pammo, tebak di mana aku sekarang.
Apa yg aku tahu?
Oke. Beri aku petunjuk.
Clue.
Di satu sisi ada adalah Kashmir karpet.
Kashmir topi.
Beberapa item kayu.
Bunga.
Kashmir perahu.
Sekarang, katakan padaku.
Ya. kamu berada di pasar.
Tidak dalam pasar. aku pm di toko seseorang.
Tebak siapa yg berbelanja.
Siapa?
Aayat. - Siapa Aayat?
Aayat, yg diterapkan henna di tangan kamu.
Aayat kamu.
aku menelepon dari telepon.
Oke. Bicaralah dengan ayah.
Dengarkan. aku pikir pelanggan telah datang.
aku akan menghubungi kamu nanti.
Pelanggan?
Bagaimana kamu mengambil yg lebih ringan dari laci itu?
Seperti ini.
aku menghargai kecerdasan kamu, pria.
Tapi kamu tidak bisa mengambil ringan kecuali jika kamu membayar utk itu.
Membayar utk itu? - Tentu saja.
Berapa banyak?
Dapatkah aku melihat yg menyenangkan?
"utk berapa banyak yg harus aku menjualnya? '
Ini lebih ringan Winston Churchill.
Dia digunakan utk memukul target cerutu ...
... Dengan presisi yg luar biasa dengan bantuan ringan ini.
Biaya sekitar 500 kilogram.
Ł 500! - Ya.
Apakah kamu gila?
India. - Ya.
Hindi. - Ya.
Berikan Ł 500. Dan mengambil ringan.
aku tidak akan membayar sepeser pun.
Paman, aku tidak akan membiarkan engkau pergi.
Hei, kamu ...
Paman, menjadi seorang India kamu melakukan perampokan. - Apa yg salah?
Kau pikir aku pencuri. - Hei, Berhenti.
Ini adalah milikku. - No
Berikan Ł 500. Dan itu akan menjadi milikmu.
Harry.
Aayat, pelanggan ini telah mencuri ringan dan melarikan diri.
Aku menangkapnya. Mengucapkan terima kasih.
Harry, dia Macho.
Harus. - Harry, dia Macho.
Harus.
Macho.
aku sangat menyesal, Pak.
Halo, paman. - Siapa dia, akung?
Harry. - Siapa Harry?
Harry. Mallukot.
Pemimpin skuadron Harinder Singh.
Orang yg setelah kamu utk satu bulan terakhir.
Macho.
Oke. Oke.
Angkatan udara India.
Sir.
Sentuh langit dengan kemuliaan.
Sir.
aku salut kamu.
Sir.
Pemimpin skuadron Harinder Singh.
aku salut kamu. - Terima kasih.
Apakah kamu ingat pernikahan Pammo itu?
Aku ingat.
Apakah kamu ingat menerapkan henna?
Aku ingat.
Apakah kamu ingat menulis catatan?
Aku ingat.
Apa lagi yg kamu ingat?
aku ingat rantai siklus yg datang dari.
Dan?
Melihat seseorang dengan bantuan teropong.
Dan?
Mendapatkan basah kuyup di teras.
Dan?
Kau katakan padaku.
Aku ingat melihat seseorang mendapatkan basah kuyup.
Dan?
Aku ingat seseorang minum air hujan.
Dan?
Aku ingat seseorang berbicara bohong.
Aku tidak berbohong.
Hari berikutnya bakery ditutup.
Bapa telah memanggil kami ke Mumbai.
kamu bisa memberitahu aku. - Bagaimana?
Dengan menulis catatan.
Maaf.
Aku akan membuat kopi dalam dua menit.
Jadi harus ada suatu banyak minuman dalam partai.
Ya.
Bebas, kan?
Ya. Tapi aku tidak minum.
Perwira angkatan udara semua minuman.
Itu tidak sepenuhnya benar, Pak.
kamu tidak minum.
kamu tidak merokok.
Dia harus mengambil beberapa jenis memabukkan.
Sebenarnya, aku tidak suka setiap memabukkan seperti ...
... Efek yg berkurang dengan berlalunya waktu.
aku mencintai kehidupan.
aku terobsesi dengan kehidupan.
Aku telah mendengar saat efek dari memabukkan ini berkurang ...
... Hanya ada cahaya.
Dia adalah ibu Aayat itu.
yg indah.
Kami Nishat 'Bagh' (Taman).
Dan ini adalah 'Chasme Shahi' (Taman).
Hal ini ... Aayat kecil.
Dalam perahu.
Di Dal danau.
Dan ini ... digunakan utk menjadi kami rumah sekali waktu.
Aayat lahir di rumah ini.
Dan dia dibesarkan di rumah ini.
Kishan Maharaj rumah.
Mengapa ingat sesuatu yg tidak lebih?
Dan ibuku.
Aku telah mendengar musik ini di suatu tempat.
Ini adalah lagu dari film Hindi.
Kami melihat di Laal Chowk, Srinagar.
Dalam sebuah Palladium.
yg lagu itu?
"Jangan tinggalkan aku dan pergi."
"Hati aku masih tidak puas."
"Jangan tinggalkan aku dan pergi."
"Hati aku masih tidak puas."
"kamu datang sekarang."
"Baru saja."
"kamu datang sekarang."
"Seperti musim semi."
"Biarkan aromanya menyebar di udara. "
"Biarlah mata aku merasa tergoda."
"Biarkan malam berakhir."
"Biarlah hati aku mendapatkan pegangan pada dirinya sendiri."
"Biarkan aku hidup utk sementara waktu."
"Biarkan aku minum tetes keracunan. "
"Minumlah tetes keracunan."
"Aku masih belum mengatakan apa-apa."
"aku masih belum mendengar apa-apa."
"Jangan tinggalkan aku dan pergi."
"Hati aku masih tidak puas."
Ya.
Ya, Ayah. Ini adalah Akram.
Ya. Ya.
No Paman adalah dengan aku.
Oke. Nama siapa imam katakan?
Rahim. Rahim, Nak. Rahim.
Rahim.
Oke.
Apakah kamu meninggalkan bagi Amerika hari ini?
Tidak, aku akan tinggal di sini utk beberapa hari lagi.
Oke. Oke.
Mariam juga baik-baik saja, Nak.
Dia baik-baik saja.
Oke. - Baik.
Bye.
Nama apa yg kau katakan?
Rahim.
- Ya. Marvelous.
aku seperti burung kamu, petugas.
Ini juga lalat. - Terima kasih.
Apa yg terjadi?
Bibi.
Ikut aku ke Amerika.
Bawa dia juga.
Tunggu.
Tinggalkan aku, Akram. Kalau tidak, aku akan memberitahu Mariam.
Jangan khawatir. aku akan menangani semuanya.
Hanya percaya padaku. Oke?
Satu detik. Halo.
Halo.
Siapa ini?
Akram. - Maaf?
Ya. Ini adalah Akram.
Maaf. Angka yg salah.
Ya. Tidak apa-apa. Ya.
Siapa itu? - Salah nomor.
Apakah kamu baik-baik saja? Paman.
Apa yg terjadi? Duduk.
Duduk.
Macho.
Ma ... Macho.
Paman.
Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Bawa air. - Oke.
Halo. - Dimana kamu selama tujuh hari terakhir?
Aku di sini saja. kamu telah pergi keluar selama empat hari.
Selama dua hari aku sibuk dengan konser.
Dimana ponsel kamu?
Bapa memberikan ponsel aku utk Akram.
Apakah kau marah?
Tidak apa-apa.
kamu tidak akan bertemu aku?
Dalam waktu sepuluh menit.
Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi.
Siapa Akram?
Dia adalah anak dari bibi aku yg tinggal di Ahmedabad.
Dia tinggal di Amerika sekarang.
Baygkan.
Di masa kecil, aku pernikahan tetap dengan dia.
Mengapa kau tidak menikah dengannya?
aku tidak ingin pergi ke Amerika.
Di mana kamu ingin pergi?
Di mana kau membawaku?
Jauh dari bumi dan langit.
Dimana ada waktu.
Ada seorang pun selain kau dan aku.
Hanya perasaan.
Sebuah sentimen.
Bahwa kamu berada dalam aku.
Dan aku dalam diri kamu.
kamu berada di dalam diriku.
Dan aku dalam diri kamu.
Itu saja. - Itu saja.
Ayah berkata, "Bagaimana mungkin?"
kamu seorang Punjabi.
Dan aku seorang Kashmir.
Itu benar. Seperti halnya salah.
Bagaimana itu salah?
Siapakah kita sebelum kita dilahirkan?
Siapakah kita?
Jika aku telah lahir pada ayahmu ...
... Nama aku akan Javed Akhtar telah.
Tidak Akhtar. Javed Rasool.
Jika kamu telah lahir utk ayah aku, nama kamu ...
aku Nama ...
Nama kamu akan Madhuri Dixit telah Singh.
Tidak Dixit. Madhuri Singh.
Setelah semua, kita manusia.
Apa yg kita rasakan utk satu sama lain ...
... Apa itu?
Apa itu?
aku tidak bisa menjelaskannya.
Aku hanya bisa merasakannya.
Benar?
Ya.
Sebelum hujan berhenti, kirim aku hari perkawinan dan tanggal.
Datang besok utk bertemu ayahnya.
utk makan malam.
aku akan memberitahu kamu.
Bagaimana kau setuju?
Orang itu harus menyenangkan. Itu saja.
Tuhan adalah satu Tuhan.
Tuhan Mahakuasa.
Tuck masuk sini. Seperti ini. Ayo.
Pemimpin Skuadron akan mati hari ini.
Machu.
kamu bertaruh. Aku bersumpah.
Halo.
Sebuah perang telah dimulai di Kargil di Kashmir.
Harry telah disebut kembali ke India dengan segera.
"Perang Kargil adalah semakin hari buruk demi hari. "
"Menteri Pertahanan India telah mengatakan ... '
'... bahwa perang masih berlangsung di dalam Kargil, Dras dan Batalik. '
"Musuh telah diposting nya tentara di puncak Himalaya. "
"Beberapa yg paling berani prajurit militer India ... '
'... telah kehilangan mereka hidup dalam perang Kargil. '
'India ... '
Maaf, Pak. Hari ini juga garis adalah mati.
Segala puji bagi Allah, pewaris ...
... Penuh kasih tersebut.
"Kishan Maharaj, saudaraku."
"Kubur segenggam tanah dari aku kuburan di halaman rumah aku. '
"Di negara aku, Kashmir."
"Selamat tinggal."
Ketika seseorang terakung kamu meninggal ...
... Kehidupan tiba-tiba tampak sangat pendek.
Bagaimana kamu akan memberitahu Aayat bahwa kamu akan kembali ke India?
Aku tidak tahu.
kamu akan kembali?
Menangis utk isi hati kamu, akung.
Aku baik-baik, bibi.
aku tidak tahu, tidak ada firasat keadaannya, Pammo.
Apakah kamu mencoba utk meneleponnya?
Seribu kali.
Ini tidak terjangkau.
Pammo, silakan mencoba dan memahami.
aku datang ke sini tanpa berbicara dengannya.
Aku harus pergi.
Musuh pernapasan bawah leher kita.
Sampai I. ..
Sampai aku mendorong mereka kembali ke lubang sialan mereka, aku tidak bisa pergi.
Aku tidak akan meninggalkan. aku tidak akan mengampuni mereka, Pammo.
Aku tahu, Harry.
Jadi silakan membantu aku.
Pergi ke Skotlandia.
Turun di Edinburgh stasiun dan memanggil taksi.
Mintalah dia utk membawa kamu ke keempat rumah di jalanan Melvin.
Di bawahnya tertulis dalam bahasa Inggris dan Urdu.
Kishan Maharaj Ghulam Rasool &.
Katakan Aayat Aku akan membawanya dengan aku secepat perang berakhir.
Nomor 23.
Ghulam Rasool.
Ini adalah rumah.
Ini terkunci.
Sekarang?
Apakah kita cek di toko? Apakah kamu memiliki alamatnya?
Ya, aku memilikinya. - Datang.
'Harry, aku tidak menemukan Aayat.'
"Rumahnya terkunci."
"Kami pergi ke toko."
"Kami menemukan bahwa setiap orang meninggalkan tiga sampai empat hari lalu. "
'Di mana? aku tidak tahu. "
"Di mana telah Aayat pergi? '
Bihari, datang. Ambil bagasi.
Ya.
Beri aku.
kamu telah sampai di rumah.
Ini bukan milikku.
Sekarang, itu milikmu.
Ya. Mengambil uang dan itu akan menjadi milikku.
Aku akan mengambilnya. kamu tidak ke mana-mana.
Mana aku pergi?
Ini adalah seluruh duniaku.
kamu telah datang.
Lihatlah.
Dia juga melihat kamu.
Bibi, dia Shiddo.
Menyapanya.
Halo.
Memberkati kamu.
Sekarang buka pintu.
Kita tidak perlu menghabiskan malam di auto.
Ada begitu banyak lalat di sini.
Apa ini? Aku datang.
Ayo cepat.
kamu ...
Aayat.
Ya, bibi.
Ayo, akung.
Bibi.
Karena itu kamu Aayat diselamatkan dari menjadi yatim piatu.
Jika tidak mana hal ini gadis yatim akan pergi?
Lihatlah, bibi.
Hingga perang belum berakhir, itu sulit utk mendapatkan berita tentang Harry.
"Kau adalah cinta aku."
"Bagaimana dia datang ke sini setelah tujuh tahun? '
"Kau temanku."
"Kau iman aku."
"Kau keyakinan aku."
Garis sibuk.
Paman, coba lagi.
Ya. Aku akan mencoba.
Dengar, jika kita bisa mendapatkan ada berita dari Harry ...
... Dapat hanya dari Pammo.
Pegang bayi.
Hal ini berdering. Tapi tidak ada yg menjawab telepon.
aku tidak tahu di mana Pammo telah pergi.
Biarkan aku melihat.
Itu berdering.
Hi. Ini adalah Pammo sini.
Merekam. Merekam.
Saat ini, kita berada di luar.
Jadi silakan tinggalkan pesan kamu. - Lihat, akung.
Kami akan kembali kepada kamu. Terima kasih.
Halo.
Pammo, hi.
Ini adalah Aayat.
Aku datang utk Mallukot ...
... utk mengetahui tentang Harry.
Tetapi perang aktif. Jadi ... jika kamu punya berita, silakan beritahu aku.
Jika kamu memiliki Harry nomor kontak, mohon ...
aku di sini selama dua hari lagi.
Menelepon di rumah Rajjo itu.
aku akan menunggu panggilan kamu.
Nomor ini ...
Beri dia nomor. - Ya. 32941.
Mallukot ini kode dan 329 ...
41. - 41.
41.
Terima kasih.
Pemimpin skuadron Harinder Singh.
Penerbangan letnan Ashwaq Hussain.
Penerbangan Letnan B.N. Sharma.
Pemimpin Skuadron T.M. Lyer.
utk melanjutkan ke Adampur dasar dengan segera.
"aku Harry, aku tidak mendapatkan kabar dari kamu. "
"Hari ini kita harus berangkat dari Mallukot. "
"Aku di Ahmedabad utk kadang-kadang."
'Di tempat bibiku. "
"Aku menulis alamat dan nomor telepon. "
"Allah menghendaki perang akan segera berakhir."
"Ayah tidak ada lagi, Harry. '
"Sekarang hanya ada bibi dan aku."
"Aku akan harus kembali ke Skotlandia."
"Semuanya akan berubah."
"Tidak peduli di mana aku di dunia."
"Tapi aku akan meninggalkan alamat aku dan nomor telepon di Ahmedabad. "
"utk kamu."
'Hormat dan hanya kamu, Aayat. "
"Aku meninggalkan ini surat dengan Rajjo. "
"Aku meninggalkan kota di belakang."
"Sesuatu dalam diri aku adalah menghancurkan."
"Mataku kagum."
"Bagaimana itu terus-menerus dipenuhi dengan air mata? "
"Setiap kali kamu ingin, kamu membuat aku menangis ditenangkan. "
"Setiap kali kamu inginkan, kamu membuat aku tertawa riang. "
"Setiap kali kamu ingin, kamu menyatukan aku dengan diri sendiri. "
"kamu adalah satu-satunya."
Harry.
"Setiap kali kamu ingin, kamu membuat aku menangis ditenangkan. "
Ada pesan Aayat yg pada mesin rekaman.
"Setiap kali kamu inginkan, kamu membuat aku tertawa riang. "
Hubungi Rajjo. Dia harus pasti tahu di mana dia.
"Setiap kali kamu ingin, kamu menyatukan aku dengan diri sendiri. "
"kamu adalah satu-satunya."
kamu bisa memiliki setidaknya diambil Aayat alamat atau nomor telepon.
Jangan pernah bicara padaku.
Harry. - Harry sudah mati.
"aku kehilangan Tuhan."
Maafkan aku, Harry.
"Aku kehilangan segalanya."
"Cinta kamu telah merusak aku."
"Cinta kamu telah benar-benar menyiksa aku."
"Jangan kirim aku dengan tangan kosong."
"Aku datang ke ini dunia dengan tangan kosong. "
"aku kehilangan Tuhan."
"Aku kehilangan segalanya."
"Setiap kali kamu ingin, kamu membuat aku menangis ditenangkan. "
"Setiap kali kamu inginkan, kamu membuat aku tertawa riang. "
"Setiap kali kamu ingin, kamu menyatukan aku dengan diri sendiri. "
"kamu adalah satu-satunya."
"Setiap kali kamu ingin, kamu membuat aku menangis ditenangkan. "
"Setiap kali kamu inginkan, kamu membuat aku tertawa riang. "
"Setiap kali kamu ingin, kamu menyatukan aku dengan diri sendiri. "
"kamu adalah satu-satunya."
"Berjalan pada kaca."
"Pembakaran di terik api."
"Semua jenis rasa sakit."
"Aku tidak tahan."
"Dengan mengkonsumsi racun."
"Dan tergantung di jerat."
"Kau mati kapan-kapan."
"Dan dibebaskan dari kesakitan ini. "
"Ini membunuh aku."
"Keinginan aku telah hancur."
"Berjalan pada kaca."
"Pembakaran di terik api."
"Semua jenis rasa sakit."
"Aku tidak tahan."
"Dibandingkan dengan hal ini pemisahan dari kamu. "
"Semua kesedihan tampak tidak berarti."
"Dibandingkan dengan hal ini pemisahan dari kamu. "
"Semua sukacita tampak berongga."
"Hatiku hancur setiap saat."
"aku kehilangan Tuhan."
'Ledakan dan pemecatan telah mengepung Himalaya. "
"Bunyi senjata Bofors dan meluncurkan beberapa roket per barel ... '
'... yg tak henti-hentinya beresonansi di lembah Kashmir. "
"Sesuai laporan kami lebih dari 3000 tentara ... '
'... dari tiga yg berbeda resimen tentara India ... '
'... telah menempatkan hidup mereka dipertaruhkan di Kargil, Dras dan Batalik ... '
Bapa. - '... dan menghadapi musuh. "
'Musuh kami diposting di Tiger Hills telah menyebabkan kerusakan berat ... '
'... utk bunker utama tentara India. '
"Dan tentara yg berani beberapa petugas telah kehilangan nyawa mereka. "
Pemimpin skuadron Harinder Singh.
Asfaq Hussain. T.M. Lyer. B.N. Sharma.
Besok pagi kamu harus pergi ke misi.
'Vijay Tiger Hill. "
Pemimpin Skuadron Harinder Singh akan memimpin misi.
Sir.
Kami akan lepas lkamus di Adampur ...
... Terbang melalui Pathankot dan masukkan lembah dari Srinagar.
Kami akan lapangan sampai dari Dras dan serangan.
Target kami adalah dua bunker ...
... yg aku telah menunjukkan kamu.
Kami akan menyerang di arah utara.
Setiap keraguan? - Tidak, Sir.
Vasu Sir, bisa kamu memberi kita waktu-cek.
Stand-by utk waktu memeriksa jam 09:00.
Lima, empat, tiga, dua, satu ... sekarang.
09:00 jam.
Pak, ada poin khusus?
Kalian adalah yg terbaik.
Pergi, mendapatkan mereka. - Sir.
Apakah kamu mendapatkan terbaru laporan intelijen ...
... Dari wilayah target? - Ya, Sir.
Apakah kamu memeriksa sekering pengaturan pada bom itu? - Ya, Sir.
Jai Hind, Sir.
Hind Jai.
Menjatuhkan bom pada jantung musuh, Sir.
Semua yg terbaik.
Kirpan checker, merah.
Kirpan dua.
Kukre satu.
Kukri dua.
Kirpan checker, merah.
Adampur, kirpan mulai.
Kirpan, start up disetujui. Runway tiga baik-baik saja.
Q1 H1014.
Kirpan. SGI. SGI, sekarang.
Kirpan, lepas lkamus.
Kirpan, keberangkatan 30.
Belok kanan, memanjat seperti yg direncanakan.
Dibersihkan utk lepas lkamus.
3014, kirpan satu.
Kami harus menang.
Dapatkan kita Tiger Hill, anak laki-laki.
Kirpan berpisah. Menembak senang, Pak.
Kirpan satu, target diperoleh.
Kirpan dua, idem.
Kirpan satu dalam jangkauan.
Kirpan dua dalam jangkauan.
Kirpan satu, bom pergi.
Kirpan dua, bom pergi.
Kirpan, istirahat sekarang.
Istirahat sekarang.
Harry, aku bisa melihat seberkas asap di belakang pesawat kamu.
Periksa operasi normal.
Hidrolik aku adalah nol.
Aku punya kegagalan sistem.
Pesawat hidung aku akan turun.
Harry, lapangan sampai. Lapangan sampai. - No
aku tidak bisa pulih.
Ini akan turun.
Eject. Eject. - Negatif. Negatif.
aku akan mencoba dan memperlambat ...
... Dan melihat apakah aku bisa sembuh.
Utara, ini adalah dua kukri.
Kirpan satu memiliki kontrol kegagalan dan kegagalan hidrolik.
aku akan mendarat hanya dengan pesawat aku.
Ayo.
Adampur, mayday. Mayday. Mayday.
Pesawat berada di bawah kontrol.
Meminta arahan prioritas.
Roger. Kirpan satu, laporan akhir lkamusan pacu langsung 30.
Keselamatan satu dan ambulans, siaga utk bergerak.
Pesawat dalam keadaan darurat pada akhir.
Harry, kamu akan memiliki utk mengendalikan api kamu.
Harry, recheck tambahan tekanan.
Tekanan tambahan adalah nol.
Harry, kamu akan menurunkan undercarriage pada darurat.
Api di bawah kontrol. Datang ke tanah.
Apakah kita mencapai target? - Ya, Sir.
"Kau adalah cinta aku."
"Kau temanku."
"Kau iman aku."
"Kau keyakinan aku."
"kamu tubuh aku kamu jiwaku.."
"Kau adalah takdir aku. Kau hidup aku. "
"kamu berada di pikiran aku."
"Kau kekhawatiran aku."
"Kau kecanduan."
"Kau anugerah aku."
"Jika kamu menerima permintaan aku."
"Kau ratu aku."
"kamu permaisuri."
Dia mengalami cedera pleksus brakialis.
Dan lengan kirinya lumpuh.
Setidaknya enam bulan.
Berharap utk yg terbaik.
Ini akan memakan waktu setidaknya enam bulan.
Dan tidak ada katakan tentang lengan kiri.
'Harry. Ini adalah surat terakhir aku. "
"Sudah lebih dari dua bulan sejak perang berhasil mengatasi. "
"aku mencoba mencari berita tentang kamu dari mana-mana mungkin. "
"Tapi aku tidak mendapatkan jawaban dari mana saja. "
"Semua orang tenang. '
'Lf aku tidak mendapatkan jawaban ini surat, maka aku akan mempertimbangkan bahwa ... '
"Aku akan mengerti bahwa aku telah kehilangan kamu. "
"Aayat. '
Terima kasih.
Selamat, adik ipar.
Terima kasih.
Pamannya telah memberinya makan Jaggery tersebut.
Dia akan menjadi pilot.
Selamat.
Apakah kamu baik-baik saja, saudara? - aku baik-baik saja.
Duduk di sini.
Menemui Aayat sekali.
Skotlandia tidak jauh dari Swiss.
Aayat.
Ingin tahu di mana dia sekarang.
Dia menulis terakhirnya surat dua bulan lalu.
Demi aku.
Jangan pergi ke sana.
Aku tidak tahu, Pammo.
Apakah dalam hal ini Kondisi dia akan ...
Tidak, aku tidak tahu.
Jika ia mencintai ia mencintai kamu.
Dan jika dia mengganggu membiarkan dia pergi ke neraka.
Mudah, Pammo.
Lagi pula yg cukup dengan kamu.
Tidak ada yg salah dengan aku.
aku benar-benar baik-baik saja.
Dan tak seorang pun akan meningkatkan keributan di sini.
Jika SMP kakek akan bangun.
Junior kakek?
Junior kakek.
- SMP kakek
Halo, SMP kakek. - Halo.
Bapa.
Anakku.
Tidak apa-apa, ayah. Aku akan baik-baik.
"Sedikit kurang lengkap."
"Keberadaan kita." '
"Keberadaan kami adalah dari keberadaan kita. "
"Kau suasana aku, aku cuaca. "
Permisi.
Satu Merak Pengadilan, Surat Jalan. - Di atas sana.
"kamu adalah sungai dan aku pantai kamu. "
"aku saat ini."
"Tanpa kamu aku sedikit kurang lengkap. "
"Sedikit kurang lengkap."
Ya, anakku.
Satu Merak Pengadilan? - Ya, itu.
Dan siapa yg kamu cari?
Aayat. Aayat Rasool. - Aayat. Fatima.
Dari Kashmir. - Ya, ya.
Mereka menjual dan kiri sekitar dua minggu lalu.
Dua minggu.
Apakah kamu tahu di mana mereka pergi? - No
Sebuah alamat, mungkin sesuatu.
Tidak, aku minta maaf, anakku. Semoga berhasil.
"Tanpa kau di sana adalah prestasi tidak ada. "
"Tanpa kamu ada tidak ada kerugian."
"Kau mesias aku, malaikatku."
"kamu melihat, dan aku melihat kamu. "
"aku tkamu kamu."
"aku pikir I. .. '
"Sedikit kurang lengkap."
"Pammo, aku pergi ke rumah Aayat itu."
"Saat itulah aku menemukan bahwa 15 hari lalu ...
... Mereka menjual segala sesuatu dan pergi. "
'Amerika. '
"Aku merasa aku telah kehilangan Aayat selamanya. '
Perlahan-lahan, perlahan-lahan. Ya.
Oke, aku hanya akan datang.
aku melihat perbaikan.
Bagaimana tangan kamu sekarang?
Jauh lebih baik, dokter.
Pindah perlahan-lahan.
Sekarang.
Sekarang membawanya turun sangat perlahan.
Bagus.
Apakah sakit di sini?
Sekali lagi.
Ada peningkatan yg pasti, Harry.
Dua pesawat bertabrakan ...
... Dengan World Trade Amerika Pusat bangunan di New York.
Hal ini dapat dilihat bahwa Amerika ...
... Telah mengalami banyak kerusakan dari kejadian ini.
Laporan masih belum dikonfirmasi ...
... Tentang bagaimana dan mengapa pesawat bertabrakan di sana.
Tapi setelah melihat ini gambar kamu dapat mengasumsikan ...
... Bahwa jumlah korban tinggi.
utk saat ini kita dapat melihat tkamu-tkamu mengerikan api dari menara.
Setelah teroris yg parah serangan pada 11 September ...
... Amerika FBI Polisi sedang ketat.
Sejak itu telah dikonfirmasi bahwa kelompok Osama Bin Laden ...
... Al-Qaeda telah dipentaskan serangan teroris ...
... Sejak saat itu diskriminasi terhadap ...
... Muslim masyarakat adalah meningkatkan ...
... Di Amerika dan negara-negara Eropa.
Persetan dengan Amerika.
Kami tidak menginginkan pekerjaan itu.
Kembali ke sini.
Itu sudah cukup.
Setidaknya kamu akan tetap aman di rumah kamu.
Ya, bibi. Kami akan datang kembali.
Apakah polisi datang kembali lagi? - No
Mereka tidak kembali setelah itu.
Berikan telepon ke Aayat.
Aayat telah pergi ke buku tiket, bibi. - Oke.
Mintalah dia utk berbicara dengan aku setelah ia kembali.
Oke.
Selamat tinggal.
Mereka adalah setelah kehidupan anak-anak.
Paman. Paman. Paman. Paman.
Paman.
Paman. Paman. Paman. Paman. - Ayo.
Hanya satu menit, ayah.
kamu baik-baik saja. - Ini Doug.
Hi, petugas, bagaimana kabarmu?
aku juga. Datang ke Edinburgh utk hari itu.
Mendesak apa?
aku telah menemukan dokter ...
... yg mengatakan dia bisa menangani masalah kamu.
Terima kasih, Doug.
Apa semua kebisingan di rumah?
aku ke sini utk aku ulang tahun keponakan, kamu lihat.
Ingin dia selamat ulang tahun dari aku. - Tentu.
Terima kasih, Doug.
Paman. Paman. Paman. Paman.
Oke, SMP kakek, mengatakan pergi.
Pergi!
Junior kakek, anak ulang tahun.
Mengatakan pergi ...
Baik pagi.
Penumpang dari New York bepergian ke Mumbai ...
... Silahkan membayar perhatian.
Apakah kamu baik-baik saja? - Para menghubungkan penerbangan dari Zurich ke Mumbai ...
... Akan berangkat pada 02:50 Dari gerbang 31.
Datang. - Dan penumpang bepergian ke Tokyo ...
Mr Khan. - Ya.
Silakan minggir.
... Lanjutkan ke gerbang 16.
Terima kasih.
Akram Khan.
kamu memiliki paspor Amerika.
Ya.
Dan apa tujuan kamu?
India.
Ini sebuah negara, pria.
Ahmedabad di India.
Mengapa kamu melewati melalui Swiss?
Nah, kami pikir akan aman.
Aman.
aku melihat.
Dan siapa orang-orang di sana?
Keluarga.
kamu dapat pergi.
Maaf.
kamu tidak Khan kita cari.
Stasiun alih lulus semua.
Harap diperhatikan langkah kamu. Pintu-pintu yg membuka.
Aayat.
Stasiun ...
Harap hati-langkah kamu. Pintu-pintu ...
Permisi. Apa waktu adalah kereta berikutnya?
Back up.
- Dalam satu jam.
Satu jam.
Ya. Satu jam.
Ada seorang gadis, berdiri di sana.
Apakah kamu melihatnya?
Aku tidak tahu. Mungkin di kereta ini.
Kereta.
Harap diperhatikan langkah kamu. Pintu akan ditutup.
"Ini kisah aneh."
"Dengan aneh awal dan akhir. "
"Tujuan Apa ini?"
"Kami tak bisa mengerti."
"Ini kisah aneh."
"Dengan aneh awal dan akhir. "
"Tujuan Apa ini?"
"Kami tak bisa mengerti."
Dengan huruf M. Huruf M. - Huruf M.
Tahan selama dua menit.
"Terapkan pacar."
"Menghiasi joli."
"Terapkan pacar."
"Menghiasi joli."
"Akan terkasih kamu datang utk membawamu. "
"Terapkan pacar."
"Menghiasi joli."
"Kekasih kamu akan datang ..."
Teh.
Terima kasih, Rajjo.
"Aku tidak meminta utk bungalow atau mobil. "
"Juga kuda-keranjang."
Kenapa kau berdiri di sini?
Hanya seperti itu.
"Ambil hati aku dan kamu memberi aku kembali. "
Terima kasih, Rajjo.
Jika kamu tidak jatuh di cinta dengan gadis Kashmir ...
... Billu akan telah kamu dan anak aku.
Jika kamu berkata, aku akan melompat dengan kamu dari sebuah kereta yg bergerak.
Rahim.
Apa yg kau lakukan? kamu akan jatuh.
Kau berdiri di parapet utk melepaskan kamu layg-layg.
Apa yg akan terjadi jika kamu telah jatuh?
aku sudah akan mati. Apa lagi?
Jika kamu telah meninggal, apa yg akan aku lakukan?
Jawab aku.
Ambil ini.
Jawab aku. - Datang.
Jika kamu telah jatuh dan meninggal, apa yg akan aku lakukan?
Jika aku mati, bagaimana aku tahu ...
... Apa yg akan terjadi dengan kamu?
akung, sudah dua tahun sejak Mariam meninggal.
Akram telah menunggu utk kamu sejak lama.
Rahim adalah anak yatim.
Dia telah mendapat melekat pada kamu.
kamu telah menunggu utk waktu yg lama.
Cukup.
Setelah kamu tenang, Aku bisa mati dengan damai.
Apakah kamu datang ke Mallukot, akung?
Terakhir kalinya.
Lembut, bibi.
Rasanya sakit.
Terima kasih Tuhan kita tercapai.
Ini rumah kamu di-hukum.
Makanan ini sangat lezat.
Semua penumpang ...
Kau tampak bahagia yg paling. - Karena aku akan menikah.
Jangan khawatir, kamu akan menikah.
Rahim, kamu pengobrol begitu banyak. - Ya.
aku akan menjual rumah itu dan kembali dari Mallukot dalam waktu empat hari.
Berhati-hatilah, akung.
Oke, bibi.
Jangan memanjat di teras.
Jika tidak, kamu akan jatuh dan mati.
Bye.
Mengucapkan selamat tinggal, akung.
aku akan perawat Billu.
Istri Deep adalah persis seperti dia.
Ya. Adik iparnya lebih baik.
Halo, adik ipar. Halo. - Halo.
Punjabi lelucon fantastis. - kamu benar.
Jadi kamu di sini, Harry?
Hey? Apa yg salah? - Bangunlah! Ayo, bangun!
Bangunlah!
Kami pikir pengaturan hidup kamu.
Hal ini sudah diatur. Apa yg lagi yg kamu ingin mengatur?
Kami ingin kamu utk mendapatkan menikah. - Apa?
Datang ke sini. Bertemu dengannya.
Dia adalah Deep adik ipar.
Ya, dia adalah Skotlandia-kembali Harinder Singh alias Harry.
Dia adalah di angkatan udara.
Halo. - Hi.
Bagaimana kabarmu? aku Jhaveri Parul.
Aku mencintai bkamura.
Sentuh langit dengan kemuliaan.
Ya, ya.
Harap membawa beberapa makanan kecil.
Ya, silakan tunggu di sini.
Aku akan membawa segar 'Phapdas' (Gujrati snack) utk kamu sekarang.
Datang ke sini. Apakah kamu menyukainya?
Siapa dia? - Seorang gadis. Dia masih belum menikah.
yg satu ini? - Ya.
Suruh dia menikah dengan pesawat terbang.
Hey? Dimana telah ia pergi?
"Bagaimana dengan aku, teman? '
"Mengapa semua orang diam? '
"Alih-alih terkesan oleh kamu, seorang gadis akan mati pada menonton kamu. "
"Ayah berkata, bagaimana mungkin? '
"Katakan setiap tanggal pernikahan sebelum musim hujan berakhir. "
'Datanglah utk bertemu ayahnya di makan malam besok malam. "
'Lalu aku akan memberitahu kamu. "
"Kau harus mengambil keputusan, akung. "
"Akram akan membuat kamu bahagia."
"kamu tidak bisa melihat kembali sepanjang hidup kamu, akung. "
Aku tidak bisa melupakan Harry, bibi.
"Biarkan api yg membakar terbakar yg seethes dalam hati. "
"Ini luka bakar sehari-hari, membakar setiap saat ... "
"... Tapi kenangan kamu tidak terbakar."
"Tapi kenangan kamu tidak terbakar."
"Hal ini dibantai."
"Dunia ini terbakar. Dunia ini terbakar. "
Ayo!
Apa yg salah? Oh, Tuhan! Para kerusuhan telah mulai di Ahmedabad.
Kerusuhan telah dimulai! Semua dari kamu keluar dari sini.
"Tapi masih nasib tidak berubah. "
"Kemudian baris takdir menjadi keras kepala. "
"aku tidak bisa menyingkirkan penderitaan tanpa kamu. "
"Terkasih, kamu dihiasi semua warna aku. "
Apa yg terjadi padanya?
"Ini adalah situasi seperti yg semua keinginan dan cinta berhenti. "
"Hubungan manis berakhir dan menghormati adalah difitnah. "
"Tertindas wajah, hati yg hancur, semuanya terbakar menjadi abu. "
"Kedua mata itu menghitam dengan batubara bukan celak. "
"Mereka menghitam dengan batu bara."
Jangan cadang dia! - Bantuan! Bantuan!
"Terkasih, kamu dihiasi semua warna aku. "
Buka pintu! Ayo, buka pintu! Buka!
Buka! Buka!
Bantuan!
"Terkasih, kamu dihiasi semua warna aku. "
Menyelamatkan aku! Hei, gadis, selamatkanlah aku!
"Terkasih, kamu dihiasi semua warna aku. "
Ayo, bunuh dia!
Oh, Tuhan!
Lihat di sini dia datang.
Tangkap dia! - Ayo, tangkap dia!
Tangkap dia! - Menangkap dia!
Tinggalkan aku!
Aku akan membunuhmu! Tinggalkan aku!
Tinggalkan aku!
Tinggalkan aku ...
Harry?
Di mana anak kamu? - yg anak?
Aayat, di mana anak kamu?
yg anak, Harry?
Anak kamu, Aayat.
aku tidak punya anak, Harry.
kamu tidak memiliki anak?
Lalu siapa adalah bahwa pria yg bersama kamu ...
... Dalam kereta di Swiss?
Swiss? Akram! Itu adalah anak Akram.
Akram siapa? Akram? Oh!
Akram. Pamanku putra.
Anak pamanmu?
Apakah anak baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja. Oke.
Dimana kamu? Dimana kamu?
aku sudah akan mati hari ini tanpa bertemu dengan kamu.
Aku selalu bersama kamu, Aayat.
Apakah aku ada atau tidak?
Bagaimana kamu akan memiliki meninggal tanpa bertemu aku?
Aku menunggu utk waktu yg lama, Harry.
Siapa mereka, Harry?
Baygan mengerikan, Aayat.
Mereka tidak memiliki wajah atau nama.
Mereka telah mengatur toko roti utk api.
Tinggal orang! Oh, Tuhan!
Mengapa itu terjadi hanya dengan kita?
Mereka menusuk aku Ibu tiga puluh kali.
aku adalah salah satu tahun waktu itu.
Tapi dia tidak berteriak.
Lalu bagaimana jika aku bangun dari tidur.
Gulzari telah menyelamatkan aku.
Ketika ayah masih hidup, ia digunakan menceritakan insiden itu dan menangis.
Siapa mereka, Harry?
Baygan mengerikan, Aayat.
Mereka tidak memiliki wajah atau nama.
Apa yg salah? - Sesuatu yg menusuk aku.
Apa yg salah dengan tangan ini?
Tidak ada.
Hal ini baik utk menjadi bantal di bawah kepala kamu.
Harry ...
Aayat!
Bunuh mereka!
Mereka sudah dalam cengkeraman kematian. Mereka tidak bisa melarikan diri.
Harry!
Harry! Harry!
Harry!
aku telah kehilangan sesuatu. kamu telah kehilangan sesuatu.
Dan ini tak berdosa gadis telah kehilangan sesuatu.
Ayo, mari kita mengatur sebuah rumah bersama-sama.
Datanglah ke papa.
aku bayi.
aku bayi. aku akan memberikan ciuman utk mama.
kamu menunggu lama. - Ya.
Ya.
"Sekarang aku ingin mematahkan semua hambatan."
"Dan membawamu pergi."
"Di luar langit."
"Meletakkan nyawaku bagi cinta."
"Apakah satu-satunya tujuan aku sekarang."
"Di luar langit."
"Apakah aku menang atau kalah hatiku."
"aku ingin tinggal dekat dengan cinta aku."
"Lihat seluruh dunia aku kali lipat dalam dua kata. "
"Setiap kali aku berbicara tentang cinta."
"aku hanya melihat kamu."
"Setiap kali aku berbicara tentang cinta."
"aku hanya melihat kamu."
"Lihat seluruh dunia aku kali lipat dalam dua kata. "
"kamu adalah kata pertama sehingga kamu yg kedua. "
"Bahkan tampaknya musim gugur seperti musim semi dengan kamu. "
"aku ingin tinggal dekat dengan cinta aku."