Kunjungi www.Starbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Kim Ha-Neul
Aarif Rahman
Mason Moon
Penerjemah: Falsify Hakim
Making Family
Anak-anak, harap tenang.
Jangan ribut, sampai kelas selesai, oke?
Ya..
Oke, waktunya habis.
Bagi yang sudah selesai, kumpulkan gambar kalian.
Ya..
Sampai jumpa..
KELUARGAKU, IBU / AKU / AYAH
Suatu kehidupan dimulai dari hubungan fisik antara pria dan wanita
Dimana sperma bertemu sel telur,
dan dibuat melalui berbagai divisi sel.
Jadi, jika hanya sel telur ibuku sendiri, maka aku tidak akan lahir.
Karena ibu bukan hermaprodit seperti cacing tanah.
Jadi...
Apa kau tahu...
Apa itu hubungan fisik antara pria dan wanita?
Kau pikir aku anak kecil ?!
Biarkan aku bertanya langsung, siapa ayah kandungku?
Sudah siap,
Bantu penonton di China...
untuk belajar bahwa mereka bisa mendapatkan 'keindahan yang tak tertahankan' di sini
di Korea, dengan tampilanmu.
- Baik. - Baik.
Siap untuk take !
Baik!
Yang aku tahu, Ibu melahirkanku di AS. dari donor sperma.
Dan dokter bertanggung jawab atas konsepsi dan pengiriman pada saat itu.
Aku tahu kamu adalah temannya, tapi aku tidak yakin...
jika kalian itu ada kedekatan..
..antara teman.
Bagaimanapun, apa kamu tahu di mana ayah kandungku?
Yah... Tae-bong, kamu tahu...
Donasi sperma dilakukan...
di bawah kontrak ketat antara donor dan penerima.
Jadi, itu berarti...
'Identitas pendonor harus dirahasiakan
dan tidak pernah tunduk pada tanggung jawab hukum untuk menjadi ayah '
Jadi aku tak bisa memanggilnya Ayah, secara resmi.
Seperti itu kan ?
Sebenarnya, itulah mengapa aku terus belajar
siapa ayah kandungku.
Tapi hari ini... itu sangat sulit.
Harusnya aku tidak memberi tahu mereka kalo aku bisa berbahasa Mandarin.
dimana aku akan ditugaskan ke dept dokumenter.
Aku kan sudah mengingatkanmu,
Jawab teleponmu!
Ini Boss, aku akan menghubunginya nanti.
Oh, dia sedang meninjau pertunjukan untuk memberikan bonus.
Iya Bos. Iya .
Apa?
Besok pagi?
Pak. Kami baru saja menyelesaikan yang satu ini.
Itu tidak mungkin kalau diselesaikan besok.
Hei, Bos ! Bos!
Bagaimana jika aku mengalami leukemia atau anemia aplastik
yang membutuhkan transplantasi sumsum tulang.
Kesempatanku untuk bertahan bergantung pada transplantasi.
Dan jika punya ibu tidak cocok...
lalu aku berhak untuk mencari ayah kandungku ?
Tae-bong, apa kau sedang sakit atau lainnya?
Aku bilang 'bagaimana jika?'
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Oh begitu.
Jika aku sekarat, apa kamu akan mengesampingkanku?
Tunggu sebentar.
Tae-bong, tolong, tidak.
Ini pesawat luar angkasa, aku masih menempatkannya bersama.
Tunggu.
Oh
- Jangan khawatir tentang hal itu! - Apa?
Jika kau memiliki kebutuhan mendesak untuk transplantasi sumsum atau sesuatu,
dia setuju bahwa kau dapat menghubungi dia kapan saja.
Oh, syukurlah
- Kamu tahu apa? - Apa?
Ibu memberitahuku untuk tidak memberitahumu, tapi...
Apa?
Ibu sedang menunggu di luar.
Mi-yeon ada di sini?
Tentu saja!
Bagaimana bisa seorang anak datang ke sini sendirian?
Itu bukan hal yang pantas...
untuk mengirimnya kembali tanpa berkata "Hai", ya?
Silahkan, aku harus mengikat tali sepatuku
Benarkah? Baik.
Instalasi Easy Remote
Mi-yeon!
Apa... kemana dia pergi?
Mi-yeon!
3, 2, 1...
Oke !
Permintaan Easy Remote
Sertifikat Donor Sperma
EMAILMU TELAH TERKIRIM
Super ! Luar biasa !
Maaf, aku salah rumah.
Hei, nak.
Siapa yang kamu cari?
Aku salah, kamu bukan Kim Chil-seong.
Aku Kim Chil-seong.
Tidak mungkin!
Apa? Aku Kim Chil-seong.
Jika kamu tidak keberatan...
boleh aku mengajukan pertanyaan kasar padamu?
Baik. Lanjutkan.
Pernahkah kamu mendonorkan sperma di AS tahun lalu?
Apa? Sperma?
kamu tahu sperma itu apa?
Oh syukurlah, bukan kamu.. Maaf kalau begitu
aku pergi.
Sperma apa? Sperma?
sperma !
Bangun!
Kita punya banyak pekerjaan untuk besok, mari berhenti.
Bangun!
Aku sudah cukup, sudah gak kuat.
Mual ? Dia mau muntah.
Ini sangat enak!
Mari kita pesan satu lagi.
Sadarlah, 'satu lagi' itu banyak!
Mereka akan berpikir aku meminum semua itu!
Aku baik-baik saja, jangan terlalu banyak minum.
Dan jangan menyiksa temanmu.
Sampai jumpa besok pagi ..
Baiklah. Ibu sayang kamu.
Aku cinta kamu ibu.
Nona. Ko, ayo pergi. Dia pergi.
Ibu, kembalilah ke gengmu, Jangan khawatirkan aku.
Terima kasih, Tae-bong. Ibu harus bekerja semalaman.
Met malam dan jadilah anak yang baik di sekolah.
Oke , Bu..
Soenbae,ada panggilan !
Halo? Astaga...
Halo.
Mi-yeon, ini aku, Jeong-Tae.
Maaf, bukan saat yang tepat. Aku akan menelponmu nanti.
Tunggu, Tae-bong mendatangiku kemarin dan menanyakan sesuatu.
Apa?
Ini milik Tae-bong, kan?
Ya, aku memberikan padanya, tapi kenapa?
Dia pasti meretas komputerku.
Dia meretas komputer klinikmu?
Dia punya...
..informasi tentang donor sperma.
Apa?
Dia berhasil mengekstrak data rahasia,ayah kandungnya.
Apa?
Dan ini adalah...
ayah kandungnya.
Apa kabar?
Katakan halo.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, donor sperma # 387456.
Senang bertemu denganmu. aku Kim Chil-seong.
Pak Kim ingin memberi tahumu.
Ini tentang...
Tolong katakan padanya sendiri.
Iya.
Sperma itu terdaftar atas namaku...
tapi itu tidak berasal dari tubuhku.
Apa?
Saat aku masih kuliah di AS
Aku punya teman dekat
Kami memiliki banyak kesamaan.
Dan kami berdua menjadi dekat saat mengambil jurusan seni.
Saat itu, kami adalah pria miskin yang belum dewasa...
tapi kami tidak kesepian.
Kami begitu akrab!
Suatu hari, teman-temanku membuat taruhan tentang donor sperma.
Ini seperti haleluya karena aku sangat membutuhkan uang.
Tapi untuk menang.. itu tidak akan mudah bagiku.
Kau harus memiliki tubuh yang sehat dan kuat untuk dipilih...
sungguh.
Apa kau mengerti apa yg kau katakan?
Aku tidak akan lulus dengan semua alkohol didalam darahku.
Ya, itu benar.
Jadi kenapa kamu minum begitu banyak, kawan? Ayolah!
Jangan khawatir, bung.
Mereka tidak akan mengenalimu.
Coba jelaskan pada mereka.
Jelaskan pada mereka?
Jadi apa yang ingin kau katakan?
'Hai, jadi temanku, dia bertaruh untuk donasi sperma.'
"Tapi, spermanya sedikit pusing sekarang."
'Jadi aku di sini untuk menggantikannya. Begitu ?'
Ya, bagus, begitu saja. Itu yang kamu katakan.
- Seperti itu? - Ya
Kau gila..
Bung, kau adalah sahabatku, dan aku ingin membantumu.
Tapi ini tidak akan berhasil. Ok?
Oke, baiklah kalau begitu.
Sip.
1.000 dolar!
Kau lulus, kita akan bagi 50:50.
Aku sudah mendaftar dan semuanya.
Cukup tutup mulut, selesaikan bagianmu dan keluar.
Aku akan mengurus semuanya jika ada yang salah.
Hei, kawan, tolong, tolong kawan.
Baik.
70:30.
Tidak,
Ok ?
80:20!
Penawaran terakhir
Apa?kau bilang sperma yang aku dapatkan bukan...
Apa? Apa ini lelucon ?!
Aku sangat menyesal.
aku tidak tahu itu akan berakhir seperti ini, maaf.
Bagaimana bisa kau memasukkan sperma yang salah ke dalam tubuhku?
Aku hanya...
..menggunakan sperma yang sehat # 387456.
Bagaimana bisa aku tahu konspirasi besar ini?
Ini alamat temanku, di China.
Tae-bong tak akan berhenti mengomeliku, jadi aku memberikannya padanya.
Tapi itu bukan masalah kan?
Tentu saja tidak.
Gunakan akal sehatmu.
Bagaimana bisa anak kecil itu terbang ke China sendirian, kan?
- benarkan? - Benar.
Benar...
Berikutnya.
kamu sendirian?
aku terbang sendiri, tapi ibu mengantarku ke sini.
Dia bilang aku cukup besar untuk mengurus diriku sendiri, jadi.
Ibuku sekarang...
..mengawasiku dari sana.
Apa ibu mengenalnya?
Ibu !
Tidak, aku belum pernah bertemu dengannya
Tapi lucu juga.
Ibumu sangat keren!
Ya, tapi dia tidak mau hidup berkeluarga.
Aku tidak tahu ayahmu, tapi dia pasti bangga...
karna mempunyai putra yang pintar.
Aku tidak tahu siapa dia...
Tapi kamu harus menikahi pria seperti ayahku.
kamu akan memiliki anak yang pintar seperti aku.
Terima kasih.
Selamat jalan.
Liyan!
Menunggu lama?
Terima kasih telah berusaha.
Anda mendapat hasilnya?
Kamu terlihat sangat modis.
kamu harus mengenakan piyama di rumah.
Katakan saja.
Di kompetisi seni nasional ini, pekerjaanmu...
peringkat pertama!
- Benarkah? - Tentu saja.
Ketika pameran diadakan, kau akan mendapat tanggapan yang bagus.
Kau akan terkenal dalam waktu singkat!
Kirim lebih banyak undangan.
- Oke, aku harus pergi. - Bagus.
Sekarang tidurlah.
Aku tahu.
Halo.
ZHOU Liyan, ada apa denganmu?
Apa yang terjadi? Lagipula aku akan meneleponmu.
kau belum mendengar tentang itu?
Apa?
Bagaimana ini !
Tae-bong benar-benar pergi ke China.
Gimana ini !
AKU AKAN KEMBALI DENGAN AYAH
Jika sesuatu terjadi padanya, kau harus bertanggung jawab !
AKu harus bertemu dengan Li Changrui dan membicarakannya.
Sudah terlambat.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka sudah bergerak.
Dia mengajukan kasus ini ke Komite Arbitrase.
Dan aku?
Aku dicap sebagai kurator yang memegang acara seni yang menjiplak!
Ini semua karena kau !
Oh, bahkan kau tidak percaya padaku?
Kun Ling!
Jawab aku!
Apa kau benar-benar berpikir aku menjiplak dia?
Lawanmu adalah Li Changrui, bintang baru.
Dan kau, Zhou Liyan, seorang seniman yang tidak dikenal.
Jadi, siapa yang akan mereka percaya?
Itu artinya kamu...
kau tidak percaya padaku.
- Whoa! Apa kacang ini gratis? - Tentu saja!
- Boleh aku minta dua? - Tentu
Luar biasa!
Terima kasih!
Pak. Bisakah Anda mengantarku ke sini?
2114, JALAN NANPINGBEISHAN, DISTRIK XIANGZHOU, ZHUHAI
Terima kasih.
2114, JALAN NANPINGBEISHAN, DISTRIK XIANGZHOU, ZHUHAI
Zhou Liyan?
Kau siapa?
Ayah, aku putramu!
Kau salah rumah
Ayah, aku putramu!
Apa yang kau bicarakan?
Hei, nak, ini bukan rumahmu. Kembali ke rumahmu.
Ok ? Anak baik.
Jadi sekarang apa?
Oh, hebat, super hebat.
Komite Arbitrase atau apalah!
Aku adalah korban dalam kasus ini.
Aku adalah korban dalam permainan ini.
Ini tidak adil bagiku.
Lokasi. aku di depan rumah ayah.
Reaksinya...
terkejut,
bingung,
dan mengusirku.
Apa yang terjadi pada Tae-bong? Dia tidak ada di sekolah hari ini.
Dan ini adalah gambarnya dari kelas seni.
KELUARGAKU, IBU/ AKU / AYAH
'ARTIS INSTALASI BARU TERSANGKA DARI IDE STEALING LI.'
Aku adalah putramu.
Aku cinta kamu.
Ayah, aku merindukanmu.
Aku adalah putramu.
Nomor yang dihubungi sedang tidak aktif...
Ayah!
Ayah, mau pergi kemana?
Ayah ayah!
Taksi!
Lebih cepat, ayo.
Lebih cepat.
Ayolah.
Lebih cepat.
Lewat sini.
Lebih cepat.
Tae-bong!
Zhou Liyan!
Tae-bong.
Hentikan.. brisik sekali sejak tadi malam.
Apa yang sedang terjadi?
Maaf, tapi...
orang yang tinggal di sini, kemana dia pergi?
Aku harus bertemu.
Dia tidak ada di dalam?
Itu sebabnya dia bertanya!
idiot ..
Permisi. Apa kamu mengenalnya? Zhou Liyan?
Dia adalah putra pemilik hotel Hengqing Bay.
Dia beda level dengan kami.
Pergi ke hotel dan tanyakan.
Sopir taksi pun akan tahu di mana hotel itu berada.
Dia putra pemilik hotel Hengqing Bay?
- Iya! - Bum itu ?!
KAMU ADALAH AYAHKU
Ayah, aku putramu!
Ayah!
DONASI SPERMA 10 TAHUN LALU
Chuxing!
Hei, Kakak Chuxing.
Tunggu.
Jika ini memburuk,
Liyan bisa hancur di industri seni selamanya.
Itu bagus sekali!
Dia mencuri pekerjaan orang lain untuk hidup!
Seharusnya aku memaksanya untuk berhenti lebih awal.
Aib bagi keluarga!
Tapi kau ayahnya, kau tahu dia bukan pria seperti itu.
- Dia adalah... - Diam!
Bahkan tidak ada satu kata pun tentang dia sekarang.
Dia lari dari rumah dan harus menanggung biayanya.
Tidak ada kata lagi.
Tae-bong!
Ko Tae-bong!
Dimana kamu? Ko Tae-bong!
Anda seharusnya tidak mengganggu tamu kami!
Tolong aku. Putraku hilang.
Tenang.
Nyonya, tolong tenang. Kami akan berusaha menemukan putramu.
- Ayo keluar dulu. - Namanya Tae-bong.
Dia berasal dari Korea.
Umur 9 tahun.
Tolong bantu aku.
Silakan pergi.
Tenang, Anda akan menemukannya, Aku janji.
- Baik? - Zhou Liyan!
Tolong kembalikan putraku.
Zhou Liyan!
Mengapa kau mencari putramu dari Liyan?
Dia adalah ayah dari putraku. Itulah mengapa!
Ibu !!
Ibu, tenang dulu. Jangan panik atau apalah.
Kau itu yang harusnya tenang.
- Liyan... - Aku mendengarkan.
Liyan...
santai saja, aku disini jangan buat keributan.
- Liyan punya... - Dia punya apa?
Dia memiliki seorang putra, tanpa sepengetahuan kita.
Dia sebenarnya memiliki seorang putra!
Ayah.
Apa kamu baik-baik saja?
Aku pikir dia tersesat.
Atau ditinggalkan oleh orang tuanya.
Dia terlihat tidak normal, terbelakang.
Ya, bagiku..
Dia terlihat sangat pintar.
Dia orang Korea.
Tapi kalian berdua terlihat mirip...
Tak mungkin! Aku orang China!
Dia ayahku. Percayalah, dia ayahku.
Oke, biar aku saja.
Kami akan merawatnya untuk sementara waktu.
Kami akan menghubungi orang tuanya.
- di Kedutaan Korea besok. - Ya benar.
Terima kasih Pak.
Ayah.
Ayah, mau pergi kemana?
Jangan khawatir.. Mereka akan menemukan rumahmu.
Jangan khawatir
Dia ayahku ! Biarkan aku pergi dengannya.
Dia ayahku!
Aku ingin pergi dengan ayahku biarkan aku pergi !
Aku kehilangan ID-ku pagi ini, dan mendapat telepon dari polisi.
- Maksudmu ID itu? - Ya pak.
kau bisa mengambilnya di sebelah ruang tugas malam.
Di sebelah ruang?
Terima kasih Pak.
Toilet
Toilet.
Toilet ?
Kau sudah selesai?
Kenapa begitu lama?
Belum?
Anak itu kabur.
- Apa? - Aku kehilangan dia.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Nenek?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kemarilah.
Biar aku melihat tanganmu.
Duduklah.
Oh, tanganmu diperban
Jadi, apa dia putramu?
Putraku ?
Jangan mengelak
Aku tahu semua tentang itu.
Jangan salah, aku tidak ada hubungannya dengan dia.
Jadi, dimana dia sekarang?
Um...
Apa kau mengusirnya?
Aku bertanya, apa kau mengusirnya?
Entah dia putramu atau bukan,
anak itu sudah datang jauh-jauh, untuk melihatmu.
Betapa kejamnya kau meninggalkan nya?
Tae-bong?
Di mana Tae-bong?
Jangan bilang kau mengusirnya!
Dia baru saja muncul dan...
berteriak kalo aku ayahnya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kau tikus yang tak berperasaan!
Jangan khawatir, aku membawanya...
..ke kantor polisi.
Polisi mana ?
Cepat bawa dia kembali!
Dia pasti kesepian karna ditinggalkan
Sudahkah kau berpikir tentang itu?
Dia menghilang?
Kau bilang padaku bahwa kau akan merawatnya.
Bagaimana ini bisa terjadi!
Kami menjelajahi di mana-mana untuk menemukannya.
Tapi kamu bilang kamu tidak mengenalnya, lalu, kenapa kamu ada di sini?
- Dan kamu adalah ibunya? - Iya!
Hei!
Tunggu, biarkan aku bertanya pada ibunya.
Apa dia ayahnya?
Iya !
Aku tahu itu, mereka terlihat mirip.
Pak,
Kau seharusnya tidak melakukan itu.
mengabaikan anak itu bisa dipenjara.
Ini membuatku gila!
Terima kasih.
Ayah?
Kamu pasti Tae-bong!
anda siapa?
Hape nya tidak aktif?
Bukan itu,dia tidak punya layanan roaming.
Lalu mengapa kau terus menelepon berulang kali?
Tidak ada gunanya.
Apa?
Kau itu ayah yang tidak peduli!
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau bilang aku... ayahnya?
Secara resmi bukan,
Tapi secara teknis ya!
Biar aku jelaskan,
Aku bukan ayahnya.
Kau jauh dari kata seorang ayah.
Orang-orang sepertimu...
tidak pantas menjadi seorang ayah.
Tapi itu kamu yang baru saja bilang aku ayahnya!
Tidak dalam mimpi gilamu itu!
Tuan Zhou, kami menemukan putramu.
Dia bukan putraku!
Tae-bong!
Ibu
Tae-bong.
Ibu
Tae-bong!
- Tae-bong! - Ibu.
Kemana Saja Kamu?
Jangan khawatir,aku baik-baik saja seperti yang kamu lihat.
Tenanglah, ibu.
Oke, semuanya baik-baik saja.
Anak itu sudah kembali, dan semuanya baik-baik saja, jadi jangan menangis.
Oke, ayo pergi denganku. Kita akan makan malam yg luar biasa.
Dan istirahatlah.
Liyan, ikut dengan kami.
Terima kasih, tapi kami akan ke bandara.
Yah, sudah terlambat untuk melakukan penerbangan sekarang.
Jadi, istirahatlah dulu.
Liyan, kau bawa mereka ke bandara besok.
Ya, nenek.
Ayo pergi.
AKU / AYAH
Oh bagus!
Kabur dari rumah, mengambil pekerjaan orang lain.
Sekarang apa? kau menjual sperma?
Dasar gelandangan !
Maaf, untuk semua yang telah aku lakukan.
Tapi yang paling penting sekarang adalah... Apa dia anak mu?
Apa itu benar? Apa kau ayahnya?
Ibu, kamu memiliki cucu yang hebat!
Cukup!
Itu tidak ada hubungannya dengan keluarga kita.
Ya, kamu benar, Ayah.
Liyan, apa yang kamu katakan?
Kau bilang 'Ayah benar'?
Aku tidak ingat kapan terakhir kali dia berkata...
'Ayah benar'
Ya, 10 tahun yang lalu.
Tolong, jangan mengungkitnya.
Hal pertama di pagi hari.
Bawa mereka ke penerbangan pertama kembali ke Korea.
Mereka bahkan tidak meminta untuk menjadi keluarga kami. Tak perlu ribut-ribut !
Jangan khawatir
Aku akan mengurus penerbangan mereka.
Maaf, nenek.
Aku mengerti.
Jadi...
Di mana lagi kau menjual spermamu?
"Oh, dia sangat tampan, sama seperti ayahnya."
"Dan dia menantuku, melakukan segalanya untuknya."
"Ya, tuan, jangan khawatir tentang apa pun."
Ibu, mandilah. Kamu bau.
Tidak.. tidak hari ini.
Aku sangat lelah karenamu.
Aku hanya ingin tidur.
Ibu, aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu, sayang.
Tidak ada kursi yang tersedia untuk Korea? Melalui Shanghai atau Beijing?
Maaf, tapi semuanya sudah penuh selama 3 hari ke depan.
- 3 hari? - 3 hari?
Aku sudah cek semuanya,dan itu penuh
Kok bisa? padahal bukan musim liburan.
Maaf pak.
Ibu, apa yang sedang terjadi?
Tidak ada kursi yang tersedia untuk Korea hari ini.
Sungguh?
Oke, ayo kembali ke hotel.
Ayo buat reservasi, dan kamu bisa terbang kembali dalam 3 hari.
Mantap ..
Sekarang juga?
ke rumah lama?
Kita belum kesana dalam 10 tahun.
Aku tidak berpikir begitu, Bu.
Kamu perlu istirahat untuk saat ini.
kamu baru saja menjalani operasi!
Aku bilang aku harus pergi.
Lalu siapa yang akan mengurus hotel?
Apa yang membuatmu begitu bertekad untuk mengunjungi rumah lama kita?
Maksudmu alasannya?
Iya .
Aku ingin melihat keluargaku, apa kau perlu alasan untuk itu?
Anggap saja sebagai keinginan terakhirku. Jadi, siap-siap.
Okelah, ayo pergi,?
Ini perjalanan keluarga besar.
Setelah sarapan kita semua pergi.
Secepat itu?
Kenapa mereka masih di sini?
Semua bangku sudah dipesan.
Tidak ada hingga dua hari lusa.
Aku tidak percaya ini, inikan bukan musim libur
Itulah yang aku bilang.
Kau sudah mengecek setiap maskapai?
Tidak ada tiket, maka tidak ada cara untuk kembali!
Bergabunglah dengan kami untuk ke kampung halaman
Dimana?
- Kota asal kita. - Rumah?
Ikutlah dengan kami, oke?
Ibu, ini perjalanan keluarga, kenapa harus ada orang asing?
Apa tidak ada yang mendengar yang aku katakan?
Mi-yeon, ayo kita bicara.
Maaf tentang pesawatnya.
kau tidak ada kegiatan di sini selama 3 hari.
Jadi mengapa kau tidak ikut dengan kami saja ?
Di perjalanan keluargamu ?
Kau tidak merasa seperti itu?
Tapi kami tidak ada hubungannya dengan keluarga ini.
kau yakin?
Jika kamu kembali sekarang,
menurutmu Tae-bong akan sama jika tidak terjadi apa-apa?
Sekarang dia tahu ayahnya tinggal di Tiongkok, dan dia telah melihatnya secara langsung.
Apa kau pikir dia akan sama seperti sebelum ini terjadi?
Tak ada yang salah dengan menginginkan ayahnya.
Tae-bong adalah anak yang pintar.
Jadi biarkan dia menghabiskan waktu bersama Liyan.
Maka dia akan menemukan jawabannya sendiri.
Jawaban untuk apa?
Apakah Liyan adalah ayahnya atau bukan.
Ayah, kemana kita pergi?
Dia bertanya ke mana kita akan pergi.
Rumah.
Rumah? Apa kamu memiliki rumah lain?
Itu rumah lama, tempat keluargaku dulu tinggal bersama.
Aku ingin sekali melihat kamar ayah di rumah masa kecilnya.
Ibu, terjemahkan untukku.
Ko Tae-bong, bisakah kau tetap tenang?
Payudara ibu sebesar pancake.
Apa?
Payudara ibu sebesar pancake.
- Apa katamu? - Itu bukan kata-kata anak-anak.
Hentikan.
Ko Tae-bong,
kembali ke ibumu!
- kau tidak boleh seperti itu! - Tinggalkan aku sendiri.
Sebesar pancake?
Ko Tae-bong!
XIA Lin!
- Bibi XIA Lin! - Nenek XIA Lin.
Oh, kakak!
Maaf karena tidak menelepon,u sebelumnya, bagaimana kabarmu?
Baik..baik.
Bibi.
XIAO Ma!
XIAO Ma, apa yang terjadi?
Banyak keriput dan tua!
Berhenti mengolok-olok ku.
Aku sangat senang.
Ya aku juga.
- Lama tidak bertemu. - Bibi, lewat sini.
Dia istrinya Liyan?
Tidak juga.
- Liyan, apa yang terjadi dengan tanganmu? - Kamu tidak ingin tahu.
Perhatikan langkahmu.
- Foto-foto ini masih di sini? - Seiring dengan semua barang lama lainnya.
Ayo pergi
Hati-hati.
Kau punya istri yang cantik!
Tidak, tolong, dia bukan istriku.
Kalian bertiga, tinggallah di ruangan ini.
- Tidak! - Dia tidak ada hubungannya denganku.
Begitu juga denganku. Aku tidak tertarik padanya.
Bukankah itu dulu kamarku?
Ya, tapi sekarang ini penyimpanan, Kau tidak bisa tidur di sana.
Jangan khawatir, Aku akan tinggal di sana.
Perlu dibersihkan terlebih dahulu.
Akan kulakukan.
Jadi kamu tetap di sini.
Liyan, tunggu.
Ko Tae-bong.
Ibu
Terima kasih banyak.
Putraku, selamat pagi.
Ini bukan pagi, tapi sore.
Oh, benarkah?
Apa yang sedang kau lakukan? PR ?
Tidak.
Apa ini? Siapa mereka?
Ini ayah.
Lihat, mata bulatku dan kulit cerah berasal dari Ayah.
Dia bahkan memperbaiki perabotan yang rusak, dan tidak ada yang tidak bisa dia lakukan.
Dan ini nenek dan kakekku.
Dia adalah penyanyi hebat, dan dia suka memancing.
Setiap kali mereka datang ke rumahku, mereka memberiku uang saku.
Ini adalah pamanku.
Dia adalah pembuat masalah di rumah.
Dia tidak punya pekerjaan.
Tak punya pacar, tidak heran.
Tapi aku menyukainya saat aku bermain dengannya.
Tae-bong.
Aku hanya membayangkan seperti apa keluargaku.
Kita merasa kesepian karena keluarga kita hanya ibu dan aku.
Jadi bayangkan keluarga besar.
Ibu, tidakkah kamu menyukainya?
- Ibu? - Ya?
Bu, cobalah makanannya. Ini sangat enak !
Oke, nikmati makananmu.
Ayah!
Apa lagi...! aku sedang mandi.
Bak mandi akan rusak, jika hanya dengan 1 tangan
Kamu gila? Keluar!
Biar aku menggosok punggungmu.
Apa yang kau lakukan?
Tidak!
Biar aku menggosok punggungmu.
Jangan sentuh aku!
- Tolong aku! - Tahan, Ayah.
Bocah gila...
Ayah, mau pergi kemana?
Membersihkannya..
Sungguh lintah kotor!
Dua karya seni oleh LI dan ZHOU...
dipilih dalam kompetisi seni instalasi nasional
sekarang dalam kontroversi plagiarisme.
LI mengajukan kasus ini ke Komite Arbitrase.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan saat ini.
Kebenaran akan terungkap di depan panitia.
KUN Ling, kurator untuk acara ini, sedang mengalami masa sulit.
Dia dikabarkan memiliki hubungan dengan ZHOU.
Tapi KUN Ling membantah desas-desus itu.
Omong kosong!
Itu adalah rumor tanpa dasar, itu saja.
Dan aku tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Aku tersesat, saat mencari kamarku.
Sial..
Nenek buyut, selamat malam.
- Nenek buyut, selamat malam.
Nenek buyut, selamat malam.
Nenek buyut !
Masuklah.
Nenek buyut..
Selamat malam.
Terima kasih, selamat malam juga, Tae-bong.
Ayah!
Aku sudah bilang!
Kau harus memahami bisnisku.
Waktu hampir habis.
Tolong beri tahu, tentang keputusanmu.
ZHOU Liyan!
Kamu pasti lapar.
Makan malam hampir siap, tunggu sebentar lagi
Maaf, tapi bisakah kau mencari bahan makanan di pasar?
Tentu saja.
Liyan akan pergi bersamamu.
Tidak, terima kasih.
Kenapa aku harus pergi bersamanya?
Aku bisa pergi sendiri.
Tae-bong, lihat wajahmu!
Kenapa dengan wajahmu?
Kau bahkan tidak tahu di mana pasar berada! Pergi denganku.
Ayo pergi.
Tunggu!
Hei, kau lupa membawa uangnya!
Ibu, aku suka semua ini.
Ayah, kamu juga suka, kan?
Apa yang dikatakan Tae-bong?
Dia mengatakan 'Mobil ini terlalu kecil.'
Maaf, ini tidak akan lama.
Katakan padanya...
Aku minta maaf.
Apa yang dia bilang?
Dia memintamu untuk tenang. Dia sedang menyetir.
PASAR SHANGCE ZHUHAI
Tunggu.
Apa?
Kenapa langsung membayarnya?
Nyonya, lihat, itu tidak segar. Berikan aku diskon.
Apa maksudmu tidak segar?
Lihat ini.
Daunnya kekuningan.
Oke, aku akan menguranginya
Maaf, dia sangat...
Apa lagi yang dibutuhkan?
Alkohol dan daging babi, itu saja.
Alkohol dan daging babi...
Ko Tae-bong!
Tae-bong.
Kenapa ke sini? Kita harus pergi.
Ibu, jika kamu minum semuanya di bambu,
Kamu mendapatkan satu kotak bir gratis.
Jika kau berminat...
Oh, begitulah.
Naik ke kanan...
Hari ini adalah kompetisi minum bir.
Mi-yeon, tidak, kau seharusnya tidak melakukan itu.
Seorang wanita tidak boleh melakukan ini ?!
Jika aku tidak menghabiskannya, aku akan membayar dua kali lipat dari harga normal.
Aku tidak akan pernah bertanggung jawab karena kamu muntah...
dan tersandung seperti zombie di jalan.
Sangat bagus.
Satu dua tiga!
Tae-bong, cepat.
Tae-bong!
Ayo pergi.
Tidak, jangan di dalam mobil! Tahan sebentar..
Ini, minum air.
Ibu, apa kamu baik-baik saja?
Pelan-pelan..
Maaf.
Jangan khawatir
Mari istirahat di sini.
Saat aku masih kecil,
Aku biasa datang ke sini dengan ayahku.
Dia suka melihat matahari terbenam di cakrawala.
Dia mengatakan itu menenangkannya.
Sejujurnya, aku iri dengan teman-temanku yang jalan-jalan dengan ayah mereka
Sekarang, itu seperti mimpiku menjadi kenyataan, bukan?
Aku tidak bisa menjadi ayahmu, nak.
Aku minta maaf.
Aku sangat senang bahwa kau adalah ayahku.
Kamu juga? kau senang aku putramu?
Aku tidak pantas menjadi seorang ayah.
Bagaimana kalau kita bertiga tinggal bersama?
Sebagai sebuah keluarga?
Hei, bocah...
Mulai sekarang saat kau kembali ke Korea,
pakai senyum bahagia ini untuk ibumu.
Janji?
Apa ayah...
..mencintai aku juga?
Aku minta maaf.
Aku harap kamu juga bisa mencintai ibu.
Kita semua adalah keluarga.
Duduklah..
- duduklah. - Terima kasih.
Kau menakjubkan!
Gaunnya membuatnya terlihat seperti saat kau muda.
Ibu, kamu yang terbaik.
Mari makan.
Kau sudah baikan ?
Ya, aku minta maaf karena sudah muntah dibajumu.
Tidak masalah.
Aku sangat senang.
Aku tidak punya pakaian lain, jadi ini...
Kau terlihat sangat cantik.
Apa?
Mi-yeon.
Aku sangat menyesal.
Aku sangat kejam saat pertama kali bertemu Tae-bong.
aku mengerti.
Tapi dia itu anak kecil.
Maaf, aku punya masalah lain, jadi...
Liyan, kapan pameranmu dimulai?
Aku mendengarnya dari nenekmu.
Itu... ditunda.
..di tunda.
Bibi...
Sudah ditunda.
Saat selesai nanti, aku akan memberi tahumu.
Tentu, beri tahu aku.
Aku dan seluruh keluarga akan ada di sana.
Lihat ikan itu! Ada banyak sekali!
Kau meninggalkan rumah untuk melakukan seni atau sesuatu,
tapi akhirnya kau menjiplak pekerjaan?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Zhou Liyan, sang plagiator!
Aku tak akan membiarkanmu mencoreng nama keluarga kita!
Bukan seperti itu, Ayah.
Aku tak akan pernah mempermalukan keluarga kita, percayalah padaku.
Tapi...
Keluar.
Aku sudah membuatnya jelas sebelumnya.
Apa pun yang kau lakukan, pastikan itu tidak mempengaruhi keluarga.
pertama kau meninggalkan keluargamu.
Urus masalahmu sendiri!
Apa Kakek marah pada Ayah?
Tidak, tidak benar, ayo kembali.
Sedang apa kamu ?
Aku akan pergi denganmu, ayo!
Aku bilang, kenapa kau di mobilku?
Tidak mau menyetir?
Jika kau mengemudi dalam suasana hati yang buruk, apa itu membuatmu...
..senang?
Apa yang kau bicarakan?
Apa itu membuatmu lebih baik?
Ini bukan urusanmu, ini urusan keluargaku.
Kau tidak punya hal lain untuk dilakukan? Pulanglah.
Ini menjadi urusanku sekarang.
Kau ternyata ayah dari putraku !
Mungkin terdengar aneh tapi dengarkan aku.
Tae-bong bisa terlahir dengan ayah sungguhan...
tapi dia mati.
aku dulu tinggal sendiri di AS. setelah orang tuaku meninggal.
aku bertemu seorang pria, yang aku cintai.
Suatu hari kami bertengkar kecil.
Dia marah dan pergi seperti yang kau lakukan sekarang.
Dan dia mengalami kecelakaan.
Dan aku keguguran.
Aku berkata" salah apa sampai semua seperti ini?'
Waktu berlalu, aku ingin...
seorang anak, yang sangat aku cintai dan mencintaiku.
Tapi aku tidak berpikir dia akan merindukan ayahnya bertahun-tahun kemudian.
tanpa sengaja, aku mendengar kau berdebat dengan ayahmu.
Aku sungguh iri padamu.
Setidaknya kau punya ayah, keluarga.
Ibu... tolong duduk.
Apa kau pernah ke pameran Liyan?
Mengapa kau tidak pergi kesana?
Untuk melihat apa yang dia rencanakan.
maukah kamu ?
Hei, jangan lakukan itu!
Tutup jendelanya, itu berbahaya!
Apa kau suka memancing?
Memancing ?
Apa Tae-bong menyukainya?
Dia menyukai apapun yang kau tawarkan.
Maka biarkan aku bermain seperti ayahnya
Bagaimana ?
Tae-bong.
Ayah?
Kau hebat!
Ini dia!
Ok.
Hati-hati.
Ibu...
- Apa yang terjadi? - Oh, kakak !
- Xiao Ma, cepat! - Cepat !
Nenek buyut...
Beliau sudah melewati masa kritis
Tapi kita harus memindahkannya ke rumah sakit yang lebih besar.
Kalian semua, tunggu di aula.
Terima kasih, dokter.
Maafkan aku, Ayah.
Nenekmu mengkhawatirkanmu sepanjang hari.
Liyan...
- Kembalilah ke Korea segera. - Maaf?
Jika kalian berdua tidak muncul,
keluargaku akan baik-baik saja.
Aku tidak mengerti.
Ayah...
Insiden nenek tidak ada hubungannya dengan Mi-yeon.
Aku pikir itu ada!
Wanita ini entah dari mana,
dan putranya tidak diterima di keluarga kami.
Kakek, jangan marah.
Seharusnya aku tidak membiarkanmu masuk
Aku sangat menyesal, kami akan segera kembali.
Ayah!
Kau tahu itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Mengapa kau begitu keras kepala?
Apa kau pikir dirimu selalu benar?
Kenapa kamu selalu seperti ini?
Kamu tidak mencoba untuk mengerti.
Hanya berkemauan keras, tidak berperasaan, tidak akan mendengarkan orang lain!
Itu sebabnya aku tidak pernah bisa terbuka padamu!
Betapa tidak bersyukurnya kamu !
Maaf, Liyan.
Tunggu.
Aku akan mengantarmu.
PASAR SHANGCE ZHUHAI
Tae-bong!
Ko Tae-bong!
Tae-bong!
Halo, apa ada orang di sana?
Tae-bong!
Tae-bong...
Ibu...
Ya, Tae-bong.
Aku ingin pulang ke rumah.
ayo pulang..
Maaf, sayang.
Dia... ayahku kan?
Dia ayahku kan..
Maka katakan padanya untuk datang ke Korea bersama kita.
Tae-bong...
Aku yakin dia juga menginginkannya.
Karena aku putranya!
Ibu, katakan padanya..
Jadi kita semua bisa pergi bersama.
Tae-bong, kita tidak bisa melakukan itu.
Pergi denganku. Kamu adalah ayahku!
Kita harus hidup bersama!
Ayah ingin melakukan itu, bukan?
Jadi tolong beri tahu ibu itu...
kita bertiga akan hidup bersama.
Sini..
Terimakasih untuk semuanya.
Hati hati.
Sampai ketemu lagi
saat kau punya waktu, datanglah kapan saja.
Lihatlah dirimu!
Aku pikir kau dipecat, tapi kembali bekerja?
Stasiun ini tidak bisa bertahan tanpaku.
Aku tidak tahu bagaimana kamu tidak dipecat, tapi...
bersiap-siap untuk menarik semua-nighters selama seminggu.
Aku sudah terbiasa!
Selamat, kau sudah kembali.
Hentikan layanan lips-nya, belikan aku minuman.
Tidak di dunia ini.
'DISTANCE' OLEH ZHOU LIYAN
Jadi ini adalah seni yang dimaksud?
Ya pak.
- Ini makan malam! - Ya, Bu.
Ayah, ayo makan malam.
Aku akan bergabung denganmu sebentar lagi.
Sayang, apa yang membuatmu begitu lama? Sudah mulai dingin!
Oh, saya menginginkan itu.
Tunggu, biarkan aku mengambilnya untukmu. Kamu menyukainya?
Ya, itu enak!
Ayah, kamu ada waktu hari ini?
Penerjemah: Falsify Hakim
Ini tidak masuk akal.
Hanya karena dia memiliki hak cipta atas pekerjaannya sebulan yang lalu,
apa itu membuktikan bahwa pekerjaan itu bukan milik ku?
Sepanjang waktu dan usaha yang aku dedikasikan untuk pekerjaan ini...
bisa diabaikan begitu saja dan diinjak-injak seperti itu?
Kau mengakui karyanya yang terdaftar karna sebulan yang lalu?
Tenang, itu hanya keputusan tentatif.
Kami membutuhkan bukti kuat darimu.
Jika kau memiliki sesuatu, serahkan ke panitia.
Baiklah kalau begitu.
Tuan LI, tolong jelaskan...
aritmatika algoritma untuk pekerjaanmu.
Biarkan aku jawab sebagai manajer Mr. LI.
Apa kau pikir ini .. adalah algoritma yang sulit
untuk artis instalasi umum?
Aku akui. Sesuatu bisa serupa.
Tapi mustahil untuk menjadi persis sama.
Tuan Li!
apa kau bisa membuktikan bahwa aku menyalin milikmu ?!
Lalu buktikan, tunjukkan padaku.
Maaf mengganggu, tapi bolehkah aku mengatakan beberapa kata?
Tolong, silahkan
- Harap perkenalkan dirimu. - Ayah.
Aku ZHOU Chuxing, ayah ZHOU Liyan.
Dan aku punya sesuatu yang dapat membantumu...
untuk membuat keputusan.
Baru-baru ini, seluruh keluarga kami melakukan perjalanan ke kampung halaman
Sekarang melihat pekerjaan anakku...
Aku mengerti mengapa ibuku mengatur sebuah perjalanan.
Maaf, tuan, tapi...
bisakah kau membatasi kata-katamu hanya untuk masalah plagiarisme?
Ya, aku, ini tentang kasus ini.
Maaf tapi bisakah kamu bersabar dan dengarkan aku?
Ya, sekali lagi...
Aku ayahnya ZHOU Liyan.
Pada awalnya, aku pikir..
..dia menyalin karya seni orang lain.
Tapi setelah itu,
Aku menyadarinya saat melihat fotonya.
Aku sama sekali tidak peduli dengan foto-fotonya.
Mereka tentang keluarga kami.
Siapa pun dapat menyalin bentuk seninya.
Tapi tidak ada yang bisa meniru emosi di dalamnya.
Kami akan mendukungnya
..sampai penyelidikan membawa kebenaran .
Liyan.
Ayah.
Seni mu...
Membuat aku bahagia.
Terima kasih.
Ibu
Segera setelah Ye-jin pulang dan memberi tahu ibunya.
Siapa yang ingin membaca kalimat untuk Ye-jin dan ibunya?
- Aku! - Aku, Bu Guru !
Oke, Eo-jin untuk Ye-jin.
Dan untuk ibunya...
Chae-won, bisakah kamu melakukannya?
Bentar
KO TAE-BONG DARI KOREA
ZHOU Liyan?
Ayah, aku putramu!
Dia bilang, 'Ke mana kita pergi?'
ke rumah lama, tempat keluargaku dulu tinggal bersama.
Aku menyayangimu..
Tidak! si paparazzi nakal ini !
Ya, lebih banyak perjalanan keluarga, aku janji.
Dengan ayah?
Mulai sekarang saat kamu kembali ke Korea,
pakai senyum bahagia ini untuk ibumu.
Janji?
Aku sangat senang bahwa kau adalah ayahku.
Kamu juga kan?
Aku harap kau juga mencintai ibuku.
Karena kita adalah keluarga.
IBU / AKU / AYAH
Ibu, jangan terlambat hari ini.
Jangan khawatir, nak.
- Aku pamit.. - Sampai jumpa lagi.
Baik! Jauh lebih baik.
Oh, terima kasih, Dokter.
Permisi.
Halo.
Hei, ini aku, jangan lupakan apa yang aku tanyakan padamu.
Jangan terlambat untuk acara sekolah Tae-bong.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Mi-yeon.
Mengapa kita tidak menganggap ini lebih serius...
Diam.
Halo...
Tidak, aku tak akan pergi, kamu...
Halo?
Hei, Dokter. Ini Chil-seong.
Hai apa kabar?
- Bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? - Lanjutkan.
Bisakah kau memberitahuku dimana Mi-yeon tinggal?
Mi-yeon?
Kenapa kau ingin tahu?
♪ Aku berjalan hari ini ke bukit, ♪
♪ Maggie, untuk menonton adegan di bawah ini. ♪
♪ Sungai dan ♪ ♪ deriknya pabrik tua, Maggie ♪
♪ Seperti dulu, dulu. ♪
♪ Hutan hijau menghilang ♪ ♪ dari bukit Maggie, ♪
♪ Dimana awalnya aster bermunculan ♪
♪ Gilingan tua berderit ♪ ♪ dan masih sama, Maggie, ♪
♪ Karena kamu dan aku masih kecil ♪
♪ Aku berjalan hari ini ke bukit, Maggie... ♪
Ibu, salju turun.
Kau harus bangga memiliki putra yang pintar seperti Tae-bong.
Mungkin pintar tapi tidak mudah untuk hidup bersama.
Dia bilang dia melakukan semua PR-nya sendiri.
Apa?
Kau tidak tahu apa-apa. Kau mencoba membesarkan anakmu sendiri.
Tentu. Kenapa tidak mulai sekarang?
Apa?
Halo, aku di depan galeri kompetisi seni instalasi...
yang menarik perhatian dengan skandal plagiarisme.
Industri seni terguncang oleh skandal itu.
Secara dramatis, ternyata Tuan LI, artis selebriti...
adalah orang yang mencuri ide ZHOU.
Terima kasih kepada semua orang yang memberikan penghargaan atas penilaian yang adil atas kasus ini
mendapatkan perhatian besar dari masyarakat.
Tuan ZHOU.
Apa kau ingat saat mereka ingin terbang kembali ke Korea
dan tidak ada bangku yang tersedia?
Aku yang melakukannya.
Sebenarnya...
semua tiket dibeli oleh nenekmu.
Apa?
Ya, dia sangat menyukai mereka, jadi dia ingin mereka tinggal.
Ayah.
Sudah kubilang, aku bukan ayahmu.
Ya, memang benar, aku mendonor sp...
Ya, spermaku.
Tapi itu tidak berarti aku adalah ayahmu.
Semoga kamu beruntung, beri aku uang.
Cepat cepat.
Bersembunyilah
Cepat cepat.