Berita Daily Planet bersama Lois Lane.
Kisah teratas hari ini: Keadilan laut.
Sepertinya Black Manta tangkapan hari ini.
Keadilan darat.
Penguin ini bakal butuh kantong es.
Keadilan di angkasa.
Aku yakin Sinestro sekarang menyadari gawatnya situasinya.
Aku harap para penjahat super punya asuransi kesehatan...
...karena tampaknya mereka bakal membutuhkannya.
Sejak pembentukan Liga Keadilan bulan lalu, mereka belum kalah bertempur.
Mulai sekarang, jika kau ingin melihat rekaman penjahat super...
...kau harus menonton Video-video Paling Konyol dan Memalukan di Dunia.
Kembali ke berita aktual.
Reaktor prototipe nuketron milik militer mulai beroperasi hari ini.
Pembangkit listrik eksperimental ini...
...akan menghasilkan lebih banyak energi daripada gabungan...
Cukup soal itu.
Meskipun tata bahasanya buruk dan pemberitaannya mengerikan...
...si pemberani Lois Lane benar.
Liga Keadilan membuat kita gulung tikar.
Kau menggambarkannya sehitam bagian dasar Mariana Trench, Luthor.
Tentunya tidak seburuk itu.
Tidak, Manta, Luthor benar.
Gelas kita setengah kosong dan setengahnya lagi penuh kegagalan.
Di masa lalu, kita masing-masing melawan satu pahlawan punya peluang untuk menang.
Tapi sekarang, melawan mereka semua?
Aku beritahu...
...jika para penjahat super di dunia ingin bertahan hidup...
...kita juga harus bersatu dan membentuk, bukan liga keadilan...
...tapi pasukan.
Pasukan Kiamat.
Mereka akan melakukannya.
Semuanya berjalan sesuai rencanaku.
Rencanamu, Luthor?
Aku membiarkanmu berpartisipasi dalam rencanaku karena membantu tujuanku.
Panggil mereka.
Panggil para penjahat terkeji di dunia kesini...
...ke Markas Kiamat ini...
...untuk memulai penaklukan Bumi olehku.
Alih Bahasa: Danang
LIGA KEADILAN: SERANGAN PASUKAN KIAMAT
Dan Liga Keadilan takluk oleh Darkseid.
Menyerahlah sekarang, Dork-seid [kekonyolan].
Kau bukan tandingan kekuatanku, bocah.
Kepala naik.
Kena telak.
Cyborg terbaik di dunia!
Aku menari di gunung es.
Cyborg.
Kau menyelamatkan nyawaku, Cyborg.
Nyawa Batman.
Mengesankan. Kita harus lebih banyak bergaul.
Tentu, Batman. Itu akan menyenangkan.
Aku punya meja biliar di belakang Batcave dan...
Tunggu, apa? Biliar? Biliar kedengarannya menyenangkan.
Aku akan amat senang bermain biliar dengan...
Oh, sial, cuma mimpi?
Oh, tidak. Aku ketiduran.
Aku akan terlambat.
Aku akan terlambat untuk pertemuan.
Lagi.
Kabel bodoh.
Kau terlambat, Cyborg.
Hai, semuanya.
Vic, apa kau tidak punya semacam jam atomik tertanam di dirimu?
Maaf... Aku...
Aku terlambat bekerja pada sebuah proyek rahasia, yang mana...
Sudahlah, Cyborg muda. Kami sudah mulai tanpamu.
Setelah menunggu satu juta tahun, yang terasa seperti 5 juta tahun untukku.
Kelemahan dari kecepatan-super./ Tenang, Flash. Makanlah donat.
Ya ampun.
Hei, tunggu dulu.
Hanya ada satu. Ibu membesarkanku agar punya sopan santun.
Donat itu harusnya milikmu, Wonder Woman.
Itu sangat sopan, Flash, tapi...
Dia? Sopan? Kau bercanda?
Menawarkanmu donat?
Seorang putri harus punya singgasana.
Hal, aku Wonder Woman, aku pastinya tidak memerlukan perlakuan...
Ini dia. Makanan lezat dari seluruh dunia.
Makanan yang cocok untuk cita rasa seorang putri.
Baiklah, duduklah kalian berdua.
Duduk.
Seperti kalian ketahui, ini hari pemilihan.
Kita akan memilih pahlawan baru untuk memimpin Liga Keadilan.
Kumohon, semuanya, pilih sesuai nuranimu.
Aku memohon sebaliknya, Manusia Baja.
Pilihlah calon yang membuat keputusan sulit...
...berdasarkan data sebenarnya dan naluri sempurna.
Sekarang, aku sarankan kita ambil pilihan itu.
Aku memilih Wonder Woman./ Aku bahkan tidak mencalonkan.
Dia calon tidak terdaftar dan aku berikan suara untuknya. Dua kali.
Pilihanku jatuh ke Superman, yang benar-benar mencalonkan.
Pilihanku jatuh ke Kesatria Kegelapan.
Jangan tersinggung, Superman./ Oh, tidak sama sekali.
Sepertinya imbang...
...karena Superman dan aku pastinya memilih diri kita sendiri.
Hal itu bahkan tak terpikir olehku.
Aku memilihmu.
Dan pemenangnya adalah Batman.
Baiklah, Kesatria Kegelapan. Berikan Tos.
Selamat, Batman.
Orang-orang telah berbicara dan dalam tata cara keyakinan mutlakku meyakinkanku...
...bahwa kau jelas pemimpin yang tepat.
Peringatan ada masalah.
Perampokan di Bank Utama Nasional Metropolis.
Apa perintahnya, pimpinan?/ Perintahnya Flash, adalah "berangkat".
Berhenti!
Tetap di sana, Joker.
Aku bukan Joker. Aku Trickster.
Benar-benar berbeda.
Apa serangan Joker dengan sekaleng ular?
Ya. Ya. Dia mungkin saja./ Kedengarannya seperti dia.
Hei, Joker baru saja meledakkan mobil kita.
Tidak. Bahkan itu bukanlah lelucon.
Itu tipuan. Seperti sepatu tipuan. Joker tidak punya sepatu tipuan.
Aku Trickster. Trickster.
Teman lama kami, Trickster.
Akhirnya. Dia mengerti.
Aku tahu dia bukanlah teman kita. Aku sedang mengejek.
Dan sekarang untuk tipuanku berikutnya: Aksi menghilang.
Aku bukanlah penggemar tipuan orang ini.
Disana.
Liga Keadilan, berpencar dan temukan dia.
Dan hati-hati terhadap tipuan noraknya.
Tidak ada jalan keluar untukmu sekarang, Trickster.
Aku yang urus ini, Flash.
Tidak, aku yang urus ini.
Tipuan tertua di buku.
Tunggu sampai Wonder Woman mendengar kau jatuh karena sebuah pisang.
Tidak ada tanda-tanda dirinya.
Kau tidak bisa bersembunyi dari penglihatan tembus pandangku Trickster.
Aku menemukan dia.
Akhir dari perjalananmu, Trickster.
Kami akan menyirammu keluar dari saluran pembuangan ini segera, Trickster.
Sensorku menangkap pergerakan di dalam terowongan ini.
Ada sesuatu di bawah sana.
Sepertinya pekerjaan untuk benang gigi kelelawarku.
Kau telah menipu muslihatkan tipu muslihat terakhirmu, Trickster.
Leluconmu menjemukan.
Kantong tipuanmu baru saja habis.
Tipuanmu baru saja memandumu dalam perjalanan...
Langsung ke Penjara Blackgate.
Kemenangan lainnya untuk Liga Keadilan. Berikan lima.
Lima apa?
Menyerahlah, Trickster.
Kau sebaiknya membiarkanku pergi...
...atau kita akan punya situasi bau di hadapan kita.
Aku urus ini.
Dan sekarang untuk menghancurkannya./ Cyborg, Tunggu.
Aku melakukannya.
Bau apa ini?
Oh, menjijikkan./ Oh, bau sekali.
Apa itu?
Sepertinya Cyborg akan mendapat ceramah kelelawar.
Aku senang tidak berada diposisinya.
Aku mencoba memberitahumu, Cyborg.
Itu bom bau.
Sekarang seluruh bagian kota ini bau.
Belum lagi kalian.
Sepertinya aku mendapat tawa yang terakhir, Liga Keadilan.
Selamat datang di Pasukan Kiamat.
Ujian Rintangan Kiamat.
Mengalahkan Liga Keadilan bukan perkara kecil jadi pasukan kita harus terdiri...
...hanya dari bajingan yang paling terampil.
Tugas kalian: Lolos ujian, hancurkan pesaingmu...
...membuktikan kejahatanmu untuk pasukan.
Tidak ada aturan!
Apa? Tunggu sebentar.
Baik, ada satu aturan. Anggota klub harus dapat menghadiri pertemuan...
...dan acara sosial dalam markas kita...
...dan aku melihat seseorang di sini yang bahkan tidak akan muat melewati pintu.
Maaf, Giganta.
Aturan tetaplah aturan.
Baiklah, sekarang tanpa basa-basi, aku ingin segera mulai.
Dan mereka mulai.
Bagian pertama ini harus sedikit melompat dalam melangkah.
Dan sedikit jatuh.
Ini dia Cheetah.
Sepertinya kucing pada akhirnya tidak selalu mendarat dengan kakinya.
Gorilla Grodd berayun melewati Mantel-buaya.
Tapi bagian berikutnya akan mengantarkannya pisang.
Man-Bat ditepuki seperti manusia-nyamuk. Manusia-nyamuk.
Selanjutnya kita ke Donat Mematikan.
Dan Cheetah dibenamkan.
Joker tepat waktu untuk mengejar bus.
Ujian ini laksana monster...
...dan sepertinya baru saja mendapatkan yang terbaik dari Penguin.
Itu tak ternilai harganya.
Terlalu bagus. Terlalu bagus.
Kontes ini berakhir.
Tunggu sebentar. Ada satu peserta hilang.
Siapa orang ini lagi?
Deathstroke Sang Pengakhir.
Paling mengesankan./ Mungkin dia harus menjadi pemimpin.
Terima kasih.
Kami berhasil.
Sayangnya, kami hanya punya enam tempat parkir...
...jadi selamat tinggal.
Selamat. Kalian bergabung.
Dan selamat datang kepada semua anggota baru kami.
Simpan pujianmu, Lex.
Yang kami inginkan adalah kejahatan.
Jika begitu kau wajib memilikinya, Cheetah.
Ini fasilitas tersembunyi pemerintah yang dikenal dengan Area 52.
Apa maksudmu Area 51?
Area 51 yang lama ditutup.
Ini 52 yang baru.
Ini markas pemerintah. sangat rahasia.
...penuh persenjataan eksperimental canggih dan rampasan teknologi alien.
Mereka tidak ingin semua itu jatuh ke tangan yang salah.
Dan ke tangan yang salah, maksud mereka tangan kita.
Begitulah kira-kira.
Pasukan Kiamat, bersiaplah berbuat jahat.
Ya.
Apakah Cyborg berhenti berfungsi?
Tidak, Cy-bot, aku tidak mati.
Aku sedang mengerjakan beberapa pembaharuan baru pada markas, tapi aku sedikit bingung.
Apa kerusakannya Cyborg?
Aku sedikit membuat kekacauan berbau hari ini.
Aku tidak yakin yang lain ingin aku muncul sekarang.
Cyborg merancang Cy-bot untuk membersihkan dan melakukan pekerjaan.
Cy-bot akan membersihkan kekacauan berbaunya Cyborg.
Kau benar, Cy-bot.
Aku harus membersihkan kekacauanku sendiri.
Tolong.
Hei, semua, aku hanya ingin minta ma...
Kalian dapat pakaian baru!
Superman, kau mengenakan celana dalammu di dalam?
Pilihan bagus.
Dan, Batman, Baju baja mengkilap baru untuk Ksatria Kegelapan.
Wonder Woman, patriotik seperti biasa, tetapi lebih bersahaja.
Flash dan Hal, baik... Kalian tidak berubah sedikitpun.
Kostumku diciptakan tidak bisa dihancurkan.
Dan mengapa mengacaukan kesempurnaan?
Apa aku benar, tuan putri?
Sebaiknya kau jadi tidak bisa dihancurkan bersama perhiasan yang memperlambatmu.
Kau tidak bisa mengalahkan kostum yang meneriakkan "manusia tercepat hidup".
Jadi kenapa tidak kau ganti, lebih cepat dibandingkan manusia hidup?
Apa...? Hei.
Aku tidak mengerti. Apa yang terjadi di sini?
Kostum kami yang lama hancur karena bau permanen.
Itu membahayakan efektivitas kita sebagai para pejuang kejahatam.
Benar, karena itu kesalahanku kostum lama kalian menjadi bau.
Tidak masuk akal.
Kita semua membutuhkan perubahan.
Mengapa kita tidak mencoba sesuatu yang baru untukmu juga?
Kita tidak bisa, Wonder Woman./ Mengapa?
Cyborg tidak memakai pakaian.
Peringatan ada masalah./ Liga Keadilan, disini Jenderal Lane...
...Komandan Area 52, instalasi pemerintah sangat rahasia.
Kami diserang seseorang atau beberapa orang yang tidak dikenal.
Tapi kemungkinan serangan alien.
Kau mengatakannya seperti itu hal yang buruk, Jenderal.
Cepat kemari saja dan ambil...
Ayo. Aku bisa merasakan diriku semakin tua berdiri di sini saja.
Tidak secepat itu, Flash.
Batman pemimpin yang terpilih dengan sepatutnya.
Ini seruannya.
Siapkan Javelin untuk peluncuran.
Waspadalah, tim, kita telah memasuki wilayah udara Area 52.
Kamp pemerintah sangat rahasia penuh dengan teknologi sangat rahasia...
...dan terletak di lokasi sangat rahasia.
Bagaimana kau tahu di mana menemukannya?
Aku.../ Batman.
Benar? Kena kau.
enkzone
Sunyi.
Terlalu sunyi.
Kecuali musik Theremin.
Cyborg, bisa tolong hentikan itu?
Maaf, aku hanya sedikit... Truk!
Selamat Datang untuk kekalahan kalian, Liga Keadilan.
Kekalahan di tangan Pasukan Kiamat.
Hak Cipta dan merek dagang.
Pasukan Kiamat?
Demi Fosil Pandora./ Para penjahat bekerja sama?
Aku tidak melihat datangnya./ Aku melihat.
Hancurkan mereka.
Liga Keadilan, bergerak.
Kalian dengar kapten kita. Ayo bergerak.
Superman, ligamu bukan tandingan...
...Pasukan Kiamat!
Kau seharusnya bergabung dengan Pasukan Keahlian Menembak Payah.
Pasukan Kiamat akan mengambil kepalamu.
Ekor. Kau kalah.
Diam disana, kau flibbertigibbet tidak bisa diam.
Flibbertigibbet? Apa itu flibbertigibbet?
Oh, tidak.
Tidak ada gunanya mencoba bersembunyi dariku, Grodd.
Siapa yang bersembunyi?
Aku hanya mencoba merasakan tunggangan baruku.
Hei, aku merasanya.
Sidang sekolah, anak muda.
Terimalah pekerjaan rumahku.
Kelas diberhentikan.
Hei, Sinestro.
Ini dia mimpi terburukmu.
Mimpi terburukku menyangkut berbicara di depan umum dalam celana dalamku.
Kau bahkan tidak mendekati.
Selamat datang Hantaman Kuat Kilat.
Pukulan tiket.
Terima ini, dasar pinball parasit.
Meleset. Percobaan yang bagus
Semoga beruntung lain kali.
Kecepatan penuh, pecundang.
Sekarang menghabisi si setengah manusia.
Jadi, Manusia Robot, hanya itu yang bisa kau lakukan?
Duduk disana sementara pria sejati melakukan tugasnya?
Lift Bodoh.
Ayo. Terbuka. Terbuka.
Mustahil. Aku sudah setel benda ini ke maksimal.
Lupakan teknologi bumi tak bergunamu, Luthor.
Masuklah ke pipa ledakan ini.
Ini gerbang antar dimensi dikendalikan Father Box ini.
Hadiah lain dari Darkseid.
Kenapa kau tidak mempipa ledakkkan kami kesini dari Markas Kiamat?
Belum saatnya pasukanmu mengetahui diriku.
Ayo. Kau membuang-buang waktu.
Bisa menghemat banyak waktu jika kita tidak terbang kesini.
Itu penerbangan tiga jam dari Rawa Slaughter...
...dan kapal Manta baunya seperti dermaga.
Teknologi Mengesankan. Dengan pipa ini, aku bisa mengambil alih...
Kau akan mengambil alih dunia menyedihkan ini dengan alat yang aku berikan.
Aku senang menerima bantuanmu. Untuk sekarang.
Apa barusan?
Oh, aku bilang aku ingin menaruh plester luka pada sapi.
Sub level 13. Perangkat keras. Pakaian dalam.
Teknologi alien terlarang.
Tetap di sana, kau alien aneh.
Sudah kuduga. Para Alien mencoba mengambil alih planet ini.
Maaf, sobat, tidak selama dalam pengawasan Jenderal Lane.
Sangat primitif.
Koreksi. Perangkat keras. Pakaian dalam.
Jenderal paranoid pingsan.
Silinder tersebut tepat di sana.
Ayo.
Luar biasa.
Apakah seseorang mendapatkan nomor lisensi?
Apa perhiasan angkasamu tidak bisa memotong, Hal?
Sini, biar aku tunjukkan padamu bagaimana mengotori tanganmu.
Oh, tidak!
Selesai. Itu seharusnya menghilangkan udara dinginnya...
Kalian berdua akan menjadi berani dan dingin.
Pekerjaan ini membutuhkan sesuatu yang membosankan dan tolol.
Hei.
Apa hanya Batarang yang kau punya, Batman?
Asal tahu, Black Manta, aku dilatih keterampilan seni bela diri rahasia.
Laser dan baju bajamu bukanlah tandingan teknik kuno getaran telapak.
Menyerahlah sekarang.
Ini jawabannya, bodoh.
Oh, tidak, bateraiku.
Kucing.
Dasar kucing frustasi, aku tidak bisa melihat!
Pasukan Kiamat, misi tercapai.
Ayo kita mundur sebagai pemenang.
Apa yang Lex bawa?
Bukan sesuatu yang baik.
Oh, tidak, tidak boleh.
Kembali untuk pelajaran yang lain, Bocah Robot?
Terima ulangan mendadak ini.
Kau gagal.
Sekali lagi, sudah jadi bagianku membersihkan kekacauannya orang rendahan.
Mereka kabur.
Tidak ada yang boleh mencuri properti pemerintah disaat aku ada.
Superman, kau baik-baik saja?
Semburan jetnya benar-benar bak pukulan.
Para penjahat bekerja sama?
Itu hanya masalah waktu.
Tapi kita menendang pantat mereka.
Berikan Tos.
Kita harus usahakan itu.
Kau membiarkan mereka kabur.
Bukan masalah yang besar, Laksamana.
Satu-satunya yang mereka bawa kaleng soda raksasa atau semacamnya.
Itu adalah alien.
Monster berbahaya dari ruang angkasa.
Dan kalian membiarkannya lolos karena ketidakmampuan kalian.
Jika itu soal ketidakmampuan.
Bagaimana aku tahu kalian para alien tidak bersekongkol?
Hei, Superman bukan alien.
Dia... Oh, ya, kurasa dia memang sejenis itu.
Tunggu sebentar, Flash.
Pertanyaan sebenarnya adalah, mengapa kau memenjarakan alien?
Aku bukan yang di pertanyakan disini, Superman.
Sekarang, permisi, ada properti pemerintah untuk dicari.
Tentunya pemerintah kita tidak menangkap makhluk luar angkasa.
Berdasarkan analisisku dari perilakunya...
...kemungkinan Jenderal Lane menyalahgunakan kewenangannya.
Mengapa murung, Cyborg?
Kau sudah berusaha melawan lawan yang tangguh. Kerja bagus.
Kerja bagus? Mereka berhasil kabur.
Jika bukan karenaku, kita bisa menghentikan mereka.
Kau masih yang termuda dan terhijau di tim ini.
Jangan mempersulit dirimu.
Ya, jangan terlalu keras pada diri sendiri, nak. Kau melakukannya dengan baik.
Dengar, ini pertama kalinya kita bertemu tim yang benar-benar berkekuatan super.
Ini sangat mengejutkan. Ada ikatan tumbuh bersama rasa sakit.
Pertanyaannya adalah, apa yang terjadi saat pertemuan kita berikutnya?
Getaran telapak bodoh.
Terjebak dengan Pasukan Pecundang.
Ya, tak satu pun dari kalian melindungiku.
Aku sendirian.
Lebih baik sendirian daripada terjebak dalam piring terbang bersama grodd.
Itu kekalahan memalukan.
Pekerjaan yang sangat Bagus, semuanya./ Hah?
Apa kau gila, Lex? Kita beruntung keluar dari sana dalam keadaan utuh.
Ya, kau bilang kita akan menghancurkan Liga Keadilan.
Perkiraanmu tentang efektivitas kita sebagai sebuah tim...
...jauh dari yang diinginkan, Luthor.
Dengarkan semua.
Kalian kecewa karena tidak mengalahkan Liga Keadilan dalam pertarungan yang adil?
Bagian mana dari penjahat super yang tidak kalian pahami?
Teman Korugarianku benar.
Inti dari serangan kita pada area 52 adalah untuk mengambil senjata rahasia...
...sebagai bandul timbangan menguntungkan kita.
Pengubah permainan.
Ini dia.
Tenangkan dirimu, kawan. Kau aman sekarang.
Aku, Lex Luthor, membebaskanmu.
Kau sudah lihat bagaimana gerombolan pejuang kebebasanku berjuang menyelamatkanmu...
...dari cengkeraman pengecut Liga Keadilan...
...penindas mengerikan dunia kita.
Kita semua di pihakmu.
Benar. Jangan takut.
Kami pemberontak di Pasukan Kiamat membebaskanmu.
Beritahukan pada mereka namamu.
J'onn J'onzz.
Aku J'onn J'onzz dari planet yang kalian sebut Mars.
Terima kasih telah membebaskanku.
Bagus. Bagaimana kadal angkasa ini membantu kita, Luthor?
Tunjukkan yang bisa kau lakukan, kawanku.
Fantastis.
Sekarang, Maukah kau bergabung dengan revolusi kami melawan tirani Liga Keadilan?
Tapi nama kalian, Pasukan Kiamat...
Seperti Kiamat untuk Liga Keadilan.
Sebuah nama untuk menyerang ketakutan ke dalam hati jahat mereka.
Ya, ya, itulah maksud sebenarnya./ Kau benar. Ya.
Mereka yang menjadikanku tawanan harus dihukum.
Luar biasa./ Baiklah!
Pengamatan: Cyborg menghabiskan sedikit waktu dengan Liga Keadilan...
...Dan lebih banyak waktu melakukan pembaharuan Markas Keadilan.
Pertanyaan: Mengapa?
Tidak ada gunanya.
Bahkan hobiku tidak dapat menjernihkan pikiranku. Aku butuh saran.
Tolong./ Aku ingin menjadi pahlawan seumur hidupku...
...dan berada di Liga Keadilan adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Hanya... Aku merasa sepertinya aku tidak...
Kau merasa. Itulah masalahnya.
Kau harus simpan emosimu jauh di dalam hati.
Jangan rasakan apa-apa.
Hanya alur, rencana dan bereaksi terhadap dunia yang penuh penjahat takhayul pengecut.
Itu hal yang sehat untuk dilakukan.
Tapi aku merasa tidak dalam kecepatan maksimal./ Menembus rata-rata sepertiku.
Jika kau ingin mengimbangi permainan...
...cobalah tersambar petir saat dikelilingi oleh bahan kimia dan...
Kau membuatnya tampak begitu mudah.
Kau tahu apa yang biasa kami katakan di sekolah penerbangan?
Berpura-puralah bisa sampai kau benar-benar bisa.
Kau hanya harus menggali lebih dalam dan berbanggalah sebagai manusia...
...atau berbanggalah sebagai mesin...
...atau apalah.
Sepertinya apapun yang aku lakukan, Selalu keliru.
Apakah kau merasa sedih, Cyborg?
Berikut lagu yang biasa kami nyanyikan saat kembali ke Kansas. Selalu menghiburku.
Oh, petani butuh garpu tanah dan bajak dan cangkul.
Dan banyak semangat dan kesabaran dan sejumput kecil ayo.
Dan masuk ke bajunya dan topi dan sepatu.
Jika dia ingin menyingkirkan pagi yang sedih.
Kemudian Superman menyanyikanku lagu yang tak kumengerti sama sekali.
Oh, ya, aku pernah mendengar lagu itu sebelumnya.
Aku juga tidak mengerti.
Dengar, Vic, kau melihat pertempuran terakhirmu dan melihat kesalahan.
Itu hanya pandanganmu saja...
...belum tentu sama dengan pandangan orang lain...
...Dan tentu saja bukan pandanganku terhadapmu.
Kau pahlawan muda dengan banyak hal terjadi padamu.
Kau hanya harus percaya nalurimu.
Berikan dirimu waktu untuk tumbuh dan percaya pada diri sendiri.
Jadi maksudmu aku harus benar-benar memperkuat komponen cyberneticku...
...jadi aku bisa dapatkan percaya diri.
Tepat... Sebentar, apa? Tidak.
Terima kasih, Wonder Woman. Itulah persis yang akan aku lakukan.
Sekarang.
Entah mengapa aku tidak memikirkannya sebelumnya. Hanya harus bersiap.
Apa kabar, Batman?
Bagaimana perasaanmu, Hal?
Aku tinggal khayalan, Vic. Dan aku melakukannya lebih baik daripada Flash.
Batman./ Semoga harimu menyenangkan.
Batman, aku tahu ini kedengarannya aneh...
...tapi kurasa aku baru saja melewatimu dua kali, dan aku tidak...
Mungkin jika kau berkonsentrasi pada tugas pahlawan super...
...bukannya mengurusi urusan orang lain...
...Kau akan menjadi anggota Liga Keadilan yang lebih baik.
Oh, benar. Maaf.
Dan itulah yang aku pelajari...
...kau tidak harus memerah susu sapi di kandang ketika lampu mati.
Hei, tunggu.
Hei, Batman, mungkin maksud perkataanmu...
...agar lebih memberi kritik membangun saat kita berpas-pasan tadi...
Aku tidak mengatakan apa-apa ketika kau melintas tadi.
Ya, kau mengatakannya. Dan kau mengatakan padaku jangan ikut campur.
Terdengar sedikit kasar.
Batman tidak akan pernah menyuruhmu untuk tidak ikut campur.
Dia mungkin Ksatria Kegelapan, tapi bagiku, dia Petugas Patroli yang sopan.
Tapi itu bukan julukan resmi. Aku menjulukinya sendiri.
Kau pasti menangkap gambar ganda di mata cyberneticmu. Biar aku bantu.
Sudah lebih baik?
Kita harus tunda ngobrolnya hingga nanti.
Itu reaktor nuketron yang baru beroperasi, yang pemerintah harapkan...
...akan memberikan solusi kebutuhan energi dunia.
Demi Jaring rambutnya Hippolyta, reaktor mengalami kerusakan.
Ini keadaan bahaya pelelehan reaktor.
Pelelehan reaktor inti akan membahayakan ribuan warga.
Apa perintahmu, Batman./ Ayo berangkat.
Disana wanita itu meniup.
Paham tidak? Karena itu akan meledak.
Tidak sekarang, Green Lantern.
Cyborg, berapa lama lagi sebelum inti energi meleleh?
Ini aneh. Rekaman visualku tidak mendeteksi sesuatu yang salah.
Semuanya tampak normal.
Waktunya ganti oli, Manusia Kaleng? Lihatlah benda itu.
Itu hampir senormal Batman sedang tersenyum.
Apa perintahmu, pemimpin tak kenal takut?
Cyborg dan aku akan mengamankan perimeter.
Flash, kau dan Wonder Woman selamatkan pekerja pembangkit listrik dari kobaran api.
Superman dan Hal, kalian berdua kebal terhadap radiasi.
Hentikan inti energi meleleh...
...atau Metropolis menjadi zona panas radiasi aktif untuk 10.000 tahun kedepan.
Apa itu penyemangat?
Ingatkan aku untuk tidak pernah menghadiri seminar motivasimu.
Ayo kita lakukan, kawan-kawan.
Jangan khawatir, Sobat, aku akan menyelamatkanmu dari bahaya dalam sekejap.
Demi Korset Cassandra, tidak sadarkah kalian bahaya yang sedang kalian hadapi?
Hei, sandwichku.
Batman, aku masih membaca semuanya normal.
Kita akan urus gangguan software-mu ketika kita kembali ke Markas.
Superman, Hal, apa yang kau lihat?
Pendingin pompa antara air pasokan dan reaktor inti hancur.
Tidak heran kalau kepanasan. Akan aku atasi.
Melaporkan dari dalam reaktor nuketron.
Kelihatannya reaktor ini akan meledak setiap saat.
Menjadikan ini bencana terbesar buatan manusia sepanjang masa.
Sebaiknya aku mendapat penghargaan Pulitzer untuk ini.
Itu Lois. Dia di dalam reaktor.
Superman, tolong!
Sudah beres, Lois.
Sekarang kita keluarkan dirimu dari sini sebelum...
Lois?
Hal.
Pompa pendinginmu tidak berhasil.
Kalau begitu kemari dan pompalah.
Batman, suhu intinya lebih panas dari matahari.
Kita berada dalam pelelehan penuh. Kita hanya punya sekitar satu menit...
...untuk menghentikan inti membakar dan meradiasi Metropolis.
Sensorku masih.../ Dinginkan intinya ke suhu yang lebih aman...
...selama mungkin untuk dikeluarkan dari bangunan.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Hal, bantu Superman mengeluarkan intinya dari sana.
Sudah ditempat, Bat.
Ada yang tidak beres di sini.
Tahan tetap stabil.
Bersiap.
Ini dia.
Menyelamatkan dunia.
Lagi.
Hei, kau sudah paham.
Kamera satu.
Kamera dua.
Kamera satu.
Kamera dua.
Cyborg ke Batman, ada sesuatu yang lucu di sini.
Dan Maksudku lucu "kacau," bukan lucu "ha-ha-ha."
Tidak pernah ada yang salah dengan reaktor.
Aku mulai berpikir kau benar.
Reaktor nuketron telah berakhir.
Mengapa kalian menghancurkan pembangkit listrik kita?
Apa kalian buta?
Yang rekanku maksudkan adalah kalian mungkin tidak menyadari...
...pembangkit listrik baru itu mengalami pelelehan?
Asal kau tahu, sekarang itu terlihat sedikit meleleh.
Satu-satunya kerusakan adalah kerusakan yang ditimbulkan oleh kita.
Superman.
Kau dan liga baru saja menghancurkan pembangkit listrik bernilai miliaran dolar...
...yang bisa membuat Metropolis memimpin dunia dalam produksi energi.
Apa pembelaanmu?/ Lois, kau baik-baik saja?
Baik-baik saja?
Aku marah, seperti semua orang di bumi. Apa jawabanmu mengenai kritik...
...yang mengklaim Liga Keadilan terlalu banyak berkuasa dan tidak ada pengawasan?
Kritik apa?/ Ayahku, salah satunya.
Dia ayahmu?/ Siapa ayahmu?
Aku sudah tahu dia ayahmu.
Tidak ada pelelehan. Reaktor bekerja dengan baik.
Kalian melihatnya tidak?
Kita membiarkan preman berkekuatan super berbuat tanpa batas...
...dan inilah contoh hal yang pasti akan terjadi.
Maksudku, lihat saja semua senjata pada robot ini.
Mereka bisa meledak kapan saja.
Senjata adalah jahat!
Aku tidak suka senjata!
Yang biasa di panggil Liga Keadilan harus membayar kejahatannya.
Mereka harus dikendalikan sebelum sesuatu yang lebih buruk terjadi.
Kami sudah punya.
Tidak ada pelelehan.
Semuanya, jangan panik.
Rupanya ini merupakan kesalahpahaman besar.
Aku hanya coba meluruskan. Aku harap kau tidak keberatan.
Kau pelayan masyarakat. Aku persilahkan kau mengatasi masalah ini.
Liga Keadilan akan bertanggung jawab.
Aku yakin setelah kami menjelaskan semuanya...
...pengadilan dunia akan dengan senang hati memutuskan kami...
Bersalah seperti yang dituduhkan./ Apa?
Untuk tuduhan pengeboman berbau Metropolis...
...menyerang fasilitas rahasia pemerintah...
...dan perusakan tanpa alasan yang hampir menyebabkan krisis nuklir...
Liga Keadilan diusir dari planet Bumi.
Sesegera mungkin
Jatuh bersama Liga Keadilan!
Aku dulu seperti mereka, tapi sekarang tidak.
Usul bagus membiarkan Bocah Pramuka biru besar berbicara bagi kita.
Dan itulah sebabnya aku memilih Wonder Woman.
Baiklah, persekongkolan ini sudah cukup jauh.
Kita harus sampai ke bawahnya. Kita akan menjadi gelap. Keluar dari jeruji.
Kita akan bekerja dari bayang-bayang untuk memecahkan misteri ini.
Bersiaplah mengikuti perintahku dan...
Tidak./ Kau sedang apa?
Aku pemimpin Liga Keadilan.
Kau telah memutuskan mengikuti perintahku.
Tidak kali ini. Liga Keadilan dibentuk untuk melayani masyarakat dunia.
Mereka menolak kewenanganmu, Batman.
Jika mereka ingin kita pergi, kita pergi.
Pidato yang bagus, alien.
Pengawal, singkirkan pahlawan ini dari pandanganku.
Dan dunia mengucapkan selamat tinggal dan merasa lega untuk Liga Keadilan.
Ya. Baguslah.
Berikan tos.
enkzone
Sekarang, hapus air mata itu, Cyborg. Ini galaksi yang besar.
Tetap bersamaku dan kita akan bersenang-senang.
Asal kau tahu, aku tahu planet yang dihuni pemanggang-pemanggang rusak.
Mungkin kita bisa mencarikanmu pacar.
Kurasa kau bisa melepaskan Batman sekarang.
Maaf soal itu, Batman.
Tapi hukum adalah hukum.
Kita akan bahas pemberontakan kecilmu nanti.
Tugas kita sekarang adalah mengumpulkan bukti...
...membuktikan kita dijebak dan kemudian kembali ke Bumi.
Kurasa kembali ke Bumi bukanlah pilihan.
Sinestro. Aku akan selesaikan dia dengan cepat.
Kau menyebut itu cepat? Jika aku sudah selesai sekarang juga.
Benar kan?
Aku hanya datang untuk memberikan hadiah perpisahan kecil.
Aku harap kau menyimpan tanda terima hadiahnya, Sinestro.
Terus tembak. Dia harus mempertahankan perisainya dan tidak akan bisa menyerang.
Menurutmu begitu?
Kenalkan teman baruku.
Namanya Father Box.
Tidakkah hal ini mengejutkanmu?
Bersiaplah untuk dibilas ke sisi lain dari galaksi.
Apa yang...?
Oh, aku mengerti. Mangkuk. Bilas.
Seperti toilet!
Lalu aku berkata:
"Bersiaplah untuk dibilas ke sisi lain dari galaksi."
Aku yakin Flash tidak paham.
Selamat kepada kita semua.
Pasukan Kiamat menang.
Dan pemenang mendapat rampasan.
Bumi jadi milik kita./ Ya!
Ya!
Seperti dibahas sebelumnya, kita akan akan membagi hasil curian.
Dalam hal ini, itu berarti segala sesuatu di bumi.
Aku mengklaim segala yang kuning.
Tidak bisa. Pisang itu kuning.
Kau masih bisa mendapatkan pisang hijau.
Apa emas kuning? Karena, asal kau tahu, itu tidak adil.
Kau tidak bisa menyebut begitu saja semua yang kuning.
Aku sebut merah. Semua yang merah milikku.
Rubi, lipstik, apel.
Laut warnanya biru.
Segala sesuatu di laut punyaku./ Sinestro, sebagai bonus...
...mengapa kau tidak memanjakan dirimu?
Pergi hancurkan Markas Keadilan mereka, jadi ketika penaklukan dimulai...
...orang akan tahu mereka tidak punya satupun untuk menolong.
Jangan keberatan jika aku kerjakan.
Lex, semua pembicaraan tentang penaklukan...
...membagi planet ini seperti rampasan perang...
...bukankah kita pembebas yang membawa kebebasan?
Ya. Tentu saja, J'onn. Kita membebaskan mereka.
Kita membebaskan mereka dari membuat keputusan mereka sendiri.
Jangan khawatir tentang hal itu kau kepala hijau telepati. Percayalah padaku.
Aku akan percaya.
Untuk saat ini.
Ada masalah dengan orang Mars?
Dia curiga.
Untungnya, dia sudah melakukan tugasnya.
Jangan ragu untuk menghilangkan dia secara permanen.
Oh, pizza datang.
Kita terjebak di tarikan gravitasi lubang hitam. semuanya pegangan kuat-kuat.
Menggantung.
Ayo, sayang. Kau bisa
Aku memberinya semua tekad yang kupunya, tapi aku tidak bisa lepas dari gravitasinya.
Kalian semua baik-baik saja di belakang sana?/ Baiklah.
Oh, teman yang malang.
Aku akan menyanyikan lagu Themysciran tentang pahlawan mati untukmu.
Tidak perlu bernyanyi, Wonder Woman.
Dia hanya orang-orangan.
Itu bukanlah masalah. Dia teman kita.
Tidak, itu Cy-bot.
Tidak heran dia bertindak aneh sejak lepas landas.
Yang meninggalkan kita dengan dua pertanyaan:
Bagaimana kita bisa keluar dari kemacetan ini...
...dan di mana Cyborg yang asli?
Aku benci meninggalkan orang-orang dalam kesukaran...
...tapi aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan terjadi.
Harusnya ada beberapa petunjuk disini, tapi dimana?
Dimana? Dimana?
Sebuah petunjuk.
Sejenis teknologi alien yang aneh.
Bagaimana benda ini bisa sampai di sini? Sebaiknya periksa rekaman keamanan.
Aku mengenalmu.
Aha! Itu makhluk yang aku lihat dalam kerumunan.
Aku tahu tidak mungkin itu pria hijau sembarangan dalam pakaian merah.
Yang harus aku lakukan menunjukkan bukti ini dan membersihkan nama Liga Keadilan.
Membersihkan mereka bersama siapa?
Dalam beberapa jam, Pasukan Kiamat akan mengambil alih dunia.
Betapa menyedihkan bagiku.
Hanya tinggal satu anggota Liga Keadilan...
...dan itu yang paling lemah.
Kurasa kau sudah tahu bagaimana akhirnya, bukan begitu, setengah manusia?
Kau meleset.
Harus terus bergerak. Bukti ini lebih penting daripada melakukan pembalasan.
Hei, itu Jet siluman milik Wonder Woman.
Jika dia tahu yang kau lakukan, kau bakal berada dalam kesulitan besar.
Dia tidak akan pernah tahu...
...dan Liga Keadilan sudah tak bersisa...
...karena aku membilas mereka semua ke sisi yang lain dari alam semesta.
Aku bilang membilas karena aku membuat Lubang Cacing,...
...dan itu menyerupai...
Kau harusnya berada di sana.
Ayo, larilah.
Ini akan membuat kekalahan akhirmu lebih menyenangkan.
Harus tetap hidup. Harus temukan cara untuk menghentikan mereka.
Apa? Liga Keadilan?
Masih hidup?
Apa? Dia bicara apa?
Mustahil.
Bukan mustahil.
Bagiku.
Kau berada di bawah pengendalian mentalku, Sinestro.
Satu-satunya cara untuk bebas adalah melakukan apa yang aku minta.
Kau purwarupa yang menjebak kami bukan? Apa yang kau lakukan padanya?
Makhluk Mars, sepertiku, punya kemampuan mempengaruhi pikiran.
Pikiran Organik.
Tidak berlaku bagimu, Cyborg.
Oh, pembangkit listrik.
Semua orang melihat pembangkitnya rusak...
...karena kau membuat mereka melihatnya.
Tapi otak cyber-organik milikku kebal terhadap kekuatanmu.
Aku masih tidak mempercayaimu.
Kumohon. Berhenti.
Aku di sini untuk membantu.
Seperti kau membantu Liga Keadilan dibuang?
Dunia yang kau taklukkan kau jadikan prasmanan untuk Pasukan Kiamat.
Aku ditipu.
Lex Luthor membebaskan aku dari Area 52.
Aku pikir dia pembebas.
Aku membiarkan rasa haus balas dendamku membutakan penilaianku.
Kumohon, biarkan aku memperbaikinya.
Aku ingin membantumu.
Bagaimana?/ Aku punya beberapa pemikiran.
Akhirnya. Vanuatu, Vietnam, Venezuela, Kepulauan Virgin...
...Yaman, Zambia dan Zimbabwe akan jatuh ke Kapten Cold.
Tunggu, apa? Mengapa aku harus mendapatkan alfabet akhir?
Grodd, kau primata bertele-tele. Kau membuat bosan Pasukan Kiamat sampai tertidur.
Cukup soal ini.
Biarkan penaklukan bumi dimulai.
Wow, lihat semua ini./ Teknologi yang mengagumkan.
Baiklah, Sinestro, waktunya mengembalikan Liga Keadilan.
Bilas. Itu kata yang bagus.
Berhasil. Terus dorong.
Javelin adalah pesawat ruang angkasa tercanggih.
Tak pernah terpikir kita harus keluar dan mendorong.
Demi Telapak kakinya Athena, jalan kita pulang.
Semuanya, dorong.
Ya.
Kau memanggilku?
Tidak diragukan lagi untuk memberi pujian pada pengerjaan cemerlangku...
...dari rencana kita untuk mengakhiri Liga Keadilan?
Ingat tempatmu, manusia.
Kau belum menyelesaikan akhir perjanjiannya.
Untuk memastikan kemenangan kita, aku telah memberikan hadiah sedikit lagi.
Siapa yang menyangka Lex punya robot-monyet di balik lengan bajunya?
Membuatku terkesan.
Maju, pasukanku.
Kota akan segera menjadi milik kita.
Dan seperti halnya Metropolis, dunia juga.
Kami memimpin dunia dan tidak ada keraguan.
Ketika tidak ada pekerjaan Kami bermain dan berteriak.
Ya!/ Halo, mantan penguasa dunia!.
Itu Lex Luthor.
Luther apa Luthor?
Aku, Lex Luthor, otak kriminal terbesar masa kini...
...dan pemimpin jahat Pasukan Kiamat...
...menyatakan penyerahan segera pemerintah-pemerintah dunia.
Jika kau menolak...
...mari kita katakan saja Metropolis sebagai kisah peringatan.
Baik, begini rencananya.
Hal, kau, Flash dan Wonder Woman hadapi Markas Kiamat.
Superman dan aku akan menghentikan grodd dan pasukannya di lapangan.
Bagaimana denganku?/ Aku ingin kau tinggal di markas, Cyborg.
Pertahankan benteng. Dan juga awasi makhluk Mars ini.
Sudah kubilang, Batman, aku bukanlah ancaman.
Itu kan katamu.
Tapi kau meniru kami, menjebak kami, dan penyebab kami dibuang dari Bumi.
Ya, tapi selain itu...
Batman, aku ingin pergi denganmu.
Cyborg, dengan tidak patuh, seperti yang aku inginkan...
...kau menyelamatkan kita semua.
Tapi sekarang, aku ingin kau memastikan Sinestro dan makhluk Mars ini tinggal.
Bisakah kau melakukan itu, prajurit?
Ya, Pak.
Kemenangan milik kita!
Tidak sama sekali./ Apa?
Jangan khawatir, grodd.
Kau boleh miliki semua pisang yang kau mau di Penjara Blackgate.
Hancurkan dia.
Pasti kau tak menduga aku merancang baju tempur Bat-gorilla...
...hanya untuk kesempatan seperti ini.
Menembak pria dari belakang?
Aku pikir kau lebih berevolusi dari itu, Grodd.
Luthor, kita kedatangan tamu.
Liga Keadilan. Aku pikir kita sudah mengakhiri mereka.
Mengapa mereka tidak tetap berakhir saja?
Mari aku tunjukkan bagaimana melakukannya.
Aku harus punya mata di belakang kepalaku...
...karena aku akan berjalan di depanmu.
Aku akan anggap ini kemenangan jaring.
Nikmati waktumu di bangku cadangan, Flash.
Lihat pemain sejati mencetak beberapa poin.
Jadi kau ingin bermain permainan, ya?
Permainan di mulai.
15. 30. 40.
Aku bersemangat hari ini.
Biar aku dinginkan dengan kompres es.
Sepertinya kau harus melakukan pemanasan dulu. 0 poin.
Flash melepaskan diri? 10 poin.
Tidak, tidak, aku dapat 40.
Ditambah melepaskan diri dari es, mendapat tambahan 15.
Aku punya kejutan kecil untukmu, Wonder Woman.
Eh, itu bukanlah kejutan. Ini baru kejutan.
Kita kehabisan kejutan. Bagaimana kita menghentikannya?
Dengan memanfaatkan salah satu kelemahannya: Belas kasihnya.
Kau meleset, Lex.
Apa benar?
Tida. Rumah sakit hewan.
Oh, kita harus lari.
Aku ingin, tapi aku membeku ketakutan.
500 poin.
600 poin.
Kau kurang menyenangkan dibanding tong monyet.
Berapa jumlah dari mereka...?
Tidak. Kryptonite.
Bertahanlah, Superman. Aku datang.
Markas Kiamat khusus dirancang...
...untuk menahan kekuatanmu dan mengeksploitasi kelemahanmu.
Hanya masalah waktu sebelum mengalahkan seluruh Liga Keadilan.
Tidak seluruh liga, teman hijauku. Aku punya ide.
Apa yang terjadi dengan Markas Keadilan?
Aku memberikannya pembaharuan. Ini hobiku.
Tiga, dua, satu.
Berpeganganlah.
Ada orang di rumah?
Apa? Hentikan transmisi ini.
Darimana itu berasal?
Luthor, aku mendapati sesuatu yang besar terbang ke arah kita.
Nyalakan layar.
Tidak. Tidak mungkin.
Lihat, itu burung raksasa.
Tidak, itu pesawat.
Pastinya bukan Superman.
Dia tampaknya sedang tidur siang.
Aku bisa gunakan tidur siang.
Cyborg.
Sekarang mari kita tunjukkan pada mereka yang kita punya.
Dan kita punya gaya.
Luncurkan rudal disko.
Lepaskan pemimpin kami yang terpilih, Grodd.
Senang mengetahui kau melindungiku saat dibutuhkan, Superman.
Sepertinya Cyborg melindungi kita semua.
Dia akan menjadi pemimpin besar suatu hari nanti.
Ayo.
Tembak dengan segala yang kita punya padanya. Tembak.
Perisai bintang, diaktifkan.
Aku menyebutnya kena-telak pamungkasku.
Ayo.
Aku yang pertama ke rumah sakit hewan peliharaan. 900 poin.
Wow, Wonder Woman, terlihat cukup berat.
Bahkan untukmu.
Gunakan pandangan panasmu untuk menutup celah-celah di gedung.
Ide bagus.
Jangan khawatir, burung-burungnya selamat.
Itu 1000 poin.
Burung-burung? Aku telah menyelamatkan kucing-kucing.
Itu 5000 poin.
Yang benar saja? Anjing-anjing. Aku telah menyelamatkan anjing-anjing.
1 juta poin.
Ini konyol, hitung-hitungan sudah berlangsung cukup lama.
Kita membantu orang karena hal yang benar untuk dilakukan.
Pahlawan sejati tidak mencatat nilai.
Dia benar./ Ya.
Tapi aku sungguh lebih baik untuk tidak mencatat nilai daripada dirimu.
Oh, tidak, tidak boleh.
Kalian tidak akan kemana-mana.
Kumohon, serahkan ini kepadaku.
Itu sangat keren.
Sepertinya kau selalu mendapatkan incaranmu.
Kau seperti makhluk Mars pria pemburu [Manhunter].
Aku suka itu.
Satu buruan terakhir.
Tapi... Tapi aku yang membebaskanmu.
Jika bukan karenaku, kau masih ditawan.
Untuk itu, aku berterimakasih.
Jadi kau akan melepaskanku?
Ya, tapi aku rasa mereka mungkin tidak.
Yay, Liga Keadilan!
Maaf kami mengasingkan kalian. Salah kami./ Baguslah!
Begitulah.
Kurasa akan cukup lama sebelum Pasukan Kiamat bisa membuat masalah.
Ya, itu benar.
Berkat dirimu, Cyborg.
Kita semua masih hidup, dan Bumi dijauhkan dari bahaya...
...karena kau mempercayai nalurimu.
Kerja bagus.
Sama sepertimu, aku tidak bisa lebih menyesal...
...sebagaimana cara planet ini memperlakukanmu ketika kau datang.
Tapi kadang kita sedikit curiga pada hal yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Pemimpin tak kenal takut kami biasa berpikir sama tentangku.
Perlu diketahui bahwa hanya satu orang berpikiran sempit.
Orang-orang dari bumi bisa sangat menyambut baik.
Menurut peraturan liga, aku hanya memimpin selama 37 detik lagi.
Kemudian akan ada saat untuk pemilihan lain.
Kau masih akan dapat suaraku, Bat.
Tindakan terakhirku sebagai pemimpin menawarkan keanggotaan Liga Keadilan...
...untuk sekutu baru.
Benarkah? Dalam kasus itu, selamat bergabung dalam tim.
Tampaknya aku tidak hanya memiliki sebuah planet baru...
...tapi keluarga baru.
Mari kita pesta!
Tidak secepat itu.
Aku menahan kalian semua secara pribadi bertanggung jawab atas kerusakan ini.
Manhunter.
Dan jika kalian tidak...
Cy-bot hidup untuk berpesta.
Baiklah. Bergoyang.
Alih Bahasa: Danang
Masuklah, Darkseid.
Ini Lex Luthor ke Darkseid.
Darkseid mendengarmu, manusia.
Cuma soal waktu.
Aku ingin keluar dari sini.
Tentu saja kau ingin, Luthor.
Apa untungnya bagiku?
Aku memberimu alat yang kau butuhkan dan lebih lagi.
Kau masih gagal.
Darkseid, kau harus menolongku.
Tidak, aku tidak harus melakukan apa-apa untukmu.
Tapi jika aku ingin bumi...
...dan Liga Keadilan terkutuk hancur...
...maka aku harus menjangkau seluruh lorong.
Karena musuh dari musuhku adalah temanku.