L.P.Bagariang a.k.a LiverBirds
Kuberitahu kau, semuanya punya arti.
Tidak. Tak semuanya begitu, oke?
Terkadang film hanyalah film.
Lagu hanyalah lagu, Lelucon hanyalah lelucon.
Tahu lelucon?/ Ya, aku tahu.
Oke. Santai saja. Presiden kita orang kulit hitam.
Bersemangatlah./ Setengah kulit hitam.
Sedikit saja./ Setengah kulit hitam!
Dan tiap kali ada yang baik-baik di negeri ini...
...orang kulit putih bilang, "Presiden kita hebat."
Dan lalu tiap kali ada masalah, mereka bilang...
"Orang kulit hitam merusak segalanya."
Tidak. Presiden kita berikutnya pasti wanita...
...dan dia orang Latin./ Ya? Baik.
Dan dia mungkin lesbi.
Dan presiden kita orang Asia./ Keseimbangan perekonomian.
Dan presiden kita yang lain yang tak becus.
Oke, tunggu. Tidak akan mungkin.
Ya. Kita sudah punya.
Kita sudah punya./ Tidak. Aku bicara soal...
...presiden yang becus.
Dia itu becus. Yang tak becus itu...
Oke. Itu.../ Hei, jangan salah.
Orang-orang tahu dia tak becus.
Tidak, aku tak ikut-ikutan soal itu.
Tapi semua orang tak sebebas aku, oke?
Media juga begitu.
Kau bisa memilih presiden, tapi tidak mengulingkannya.
Kau bisa berkampanye, tapi jangan merusaknya.
Kau mengerikan./ Tidak juga.
Ini gila. Kau ini kenapa?
Aku gila?/ Ya.
Aku memilih orang Meksiko jadi presiden tak becus.
Astaga. Kau tahu? Kini orang lebih ikhlas.
Dan bersyukurlah karena itu kasar bagi wanita, oke?
Ya.
Tapi aku berharap. Karena orang akan berubah, oke?
Benarkah?/ Keadaan akan berubah.
Kau harus sadar dan lihat perkembangan.
Tidak. Kaulah yang harus sadar, oke?
Sadar dan lihat perkembangan.
Tak ada yang berubah./ Ya!
Ada yang tak pernah berubah.
Bersyukurlah ada perubahan./ Hei, lihat ini.
Orang kulit hitam yang mencari taksi di New York.
Perhatikan ini./ Apa kabar, Hammy!
Orang kulit hitam yang berusaha mencari taksi.
Lihat ini! Taksi!
Ya.
Terima kasih sudah bergabung di acara saya...
...di universitas yang hebat ini.
Pada tahun 2005, majalah Time...
....telah memilih tamu ini sebagai "Pria terlucu di USA."
Pada tahun 2010, mantan pelawak Stand-Up jadi terkenal...
...dengan film blockbuster Hammy Bear 1, 2 dan 3.
Baiklah, Sanchez. Begini rencananya.
Aku ingin kau ambil kotak senjata di seberang jalan.
Kita takkan sempat.
Sanchez, masih ada waktu. Saatnya Hammy beraksi! Pergi!
Waktu Hammy beraksi!
$600.000.000. Di seluruh dunia.
Saat kau di sekolah, kau orang yang bodoh?
Kapan film Hammy berikutnya?
Dan setelah ditangkap polisi karena menentang alkohol...
Suatu hari aku di restoran...
...dan kulihat orang ini minum setengah botol bir.
Dan kubilang," Wow, bagaimana bisa dia tahan?"
Menurutmu kau akan kembali melawak Stand-Up?
Itu masa laluku. Sudah berakhir. Aku menikmatinya.
Begini.
Bagiku, tak ada yang lebih penting...
...dari penayangan perdana filmmu, dan menyelinap di belakang teater...
...dan melihat orang menikmatinya.
Apa kau sudah kehilangan sentuhan di komedi?
Aku ingin mengangkat dunia hiburan.
Aku mau membuat.../ Seperti film Uprize?
Ya. Aku ingin membuat film dari hasil pemikiran.
Akhir pekan ini akan mengejutkan.
Hari ini, anda bisa melihatnya bermain sebagai revolusioner Haiti.
Dutty Boukman dalam film barunya, Uprize.
UPRIZE ==Tayang Hari Ini==
Dan juga melihat pernikahannya dengan bintang reality, Erica Long...
...di Bravo.
Hai!
Lihat siapa yang datang.
Hai, Boneka./ Hai, Cantik.
Dre, Temanku.
Hei, bisakah kau masuk di pintu lain mobil...
...dan lalu keluar pintu ini? Ini demi acaranya.
Persetan denganmu, Benny. Aku tak ikut acaramu.
Tidak, kau ikut. Tapi tak dibayar.
Kaliang tenanglah.
Aku selalu tenang.
Bukan salahku.
Tn. Groom, waktu kita hampir tiba.
Waktu kita 3 hari lagi dan lalu kita menikah.
Kau bahagia?
Ya. Aku hanya sedikit stres karena film ini. Itu saja.
Mengapa kau stres? Sayang, kau hebat di film itu.
Aku tahu./ Kau mendalami peranmu.
Terima kasih./ Oke?
Mana ciumanku?
Apa harus direkam?
Mari menjauh dari kamera. Kita kembali ke mobil.
Kalau tak direkam, maka tak ada artinya.
Terima kasih kepada Andre Allen!
Hammy!
Kau tahu, hari ini rasanya seperti aku sedang mabuk.
Tidak lucu. Jangan bilang begitu.
Aku tak mau dengar soal kau ingin mabuk.
Dan aku tak mau mengeluarkanmu dari penjara.
Jangan khawatir. Takkan ada tagihan.
Hei./ Terima kasih.
Aku tak sabar melihat filmmu yang tayang di bioskop nanti!
Pasti laris.
Pasti luar biasa. AKu sudah tak sabar.
Aku mencintaimu, Gadis gendut.
Kau berjalan dengan percaya diri.
BTW...
Erica mau kau pakai kemeja merah di pesawat...
...dan saat kau turun, kru kamera menunggumu.
Kru kamera, baju merah.
Apa mereka takut kalau mereka tak menemukanku...
...diantara banyaknya orang kulit hitam yang turun dari jet?
Aku takkan memakainya.
Oke terserah, Bung. Mari beralih ke wawancara lain.
Wawancara lain? Kukira sudah selesai sampai XM dan pesta itu.
Charles barusan SMS aku. Mereka butuh kau.
Film Wyclef tak begitu laris.
Orang yang di salon hanya mau melihatmu pakai kostum beruang.
Mereka menyukainya. Kau harus memakainya, Sayang.
Ya, tapi mereka tak melihat wajahku.
Tapi mereka merasakanmu, Nak. Itu kau! Kau Hammy!
Sudah kubilang, kurasa aku takkan ikut film lucu lagi.
Aku tak merasa lucu. Kita sudah bahas ini.
Simpan itu untuk wawancara Times.
Times? Persetan dengan Times.
Anda bertingkah seolah kau tak pernah dapat review yang buruk.
Kalau sekali saja, tak apa. Tapi kalau setiap kali?
"Setiap kali"? Benarkah?
Ayolah, Bung. Lihat ini.
"Andre Allen adalah peran yang menyedihkan di bioskop hari ini."
"Jika dia bermain film lain lagi...
"Aku tak mau melihatnya bermain di kacamataku."
Mengapa ada orang yang mau menulis ini?
Dia itu James Nielson. Itu pekerjaannya.
Dia kritikus. Dan dia takkan muncul.
Tidak. Persetan dengan James Nielson.
Dia telah menghina peranku selama bertahun-tahun.
Yang berikutnya pasti wanita.
Dia hanya ingin tahu kepribadianmu.
Dan kurasa dia penggemar beratmu.
Persetan dengan Times.
Kau harus ikut, oke?
Aku tak mau berbelit-belit.
Kita sudah bicarakan ini. Mereka New York Times.
Kau dengar? New York Times!
Biar kutanya.
Saat kau bilang kau ingin peran...
..di film Crossbusters, aku bilang apa, Andre?
"Itu bukan ide bagus."
Saat kau bilang kau ingin peran...
...di film bisbol, aku bilang apa, Andre?
Kau bilang itu bukan ide bagus.
Sekarang, saat kau bilang kau ingin peran di film...
...revolusi Haiti, Andre, aku bilang apa?
Kau bilang itu bukan ide bagus, oke?
Tidak. Kau salah, Andre.
Bukan itu maksudku. Kubilang, "Teman, apa kau gila?"
Kuemail padamu! Kubilang...
...dengan kata-kata rasias dan bahasa yang buruk...
...ke akun perusahaanku!
Alasannya karena aku mau email tadi di simpan...
...agar orang-orang tahu bahwa aku menolaknya!
Aku menentang proyek ini! Kuresikokan pekerjaanku.
Kau tahu itu? Pekerjaanku hampir hancur.
Apa yang kau bicarakan?
Orang kulit hitam tak bisa saling memecat karena saling ejek.
Kau yang salah. Orang kulit hitan bisa...
Orang kulit hitam bisa saling memecat karena saling ejek.
Bukan orang kulit hitam yang punya perusahaan ini.
Sebenarnya jika ada orang kulit hitam di perusahaan ini yang...
...melihatku berbicara kata rasis disini...
...aku akan ditendang ke jalanan.
Jadi kau salah, Kawan.
Kurasa kau benar, Kawan. Tapi aku tak bisa ikut.
Aku benci James Nielson.
Aku benci Times. Karyaku tak mereka hargai.
Tapi bukan yang lucu.
Dengar, Andre. Mereka tetap menulis beritanya.
Cukup sulit mendapatkan pekerjaan sepertimu.
Tak semua orang mau datang menawarimu pekerjaan.
Mencari pekerjaan itu sulit. Kita tahu itu.
Kau pikir pernikahan ini menghalangi karirku?
Kau bercanda? Dengar, Andre.
Pernikahan itu hal terbaik yang kau harus jalani saat ini.
Dan jujur saja.
Andre, jika film ini tak laris...
...kita bisa beralih ke film Dancing With The Stars, Bung.
Dancing With The Stars?
Ya. Dancing With The Stars. Itulah tujuanmu.
Andre, semua orang ingin mengikutimu.
Biarkan mereka mengikutimu!
Menurutku, film ini bisa jadi yang terbaik.
Bisa seperti Django versinya Haiti.
Jika kau bilang begitu, terserah saja. Tunggu.
Hei!
Ada apa? Mereka berlari kemana?
Zoolander ada di ruang konferensi!
Ben Stiller ada di ruang... Orang kulit putih ini tak memberitahuku!
Silk, dimana mobilnya?
Lagi dijalan.
Hei, bagaimana dengan Charlie Rose?
Chelsea Brown.
Dari Times.
Benar.
Apa kabar? Kukira kau melihatnya.
Kau jurnalis sungguhan atau Miss Detroit?
Lucu.
Dengar, mereka bilang kau mau diwawancara.
Maaf kalau terlambat.
Selamat atas pernikahanmu.
Dan filmku.
Temanku dan aku pernah melihatmu di Purchase.
Kau hebat sekali.
Terima kasih atas wawancara ini.
Apa karena James Nielson tak mau menonton film berikutnya...
...jika bermain di kacamatanya?
James.
Hei, siapa sangka Google yang mengarangnya, kan?
Dengar, kau terlambat setengah jam. Jika aku jadi kau, aku akan mulai.
Oke. Aku harus pulang dulu.
Mereka barusan bilang kau akan diwawancara.
Aku tak bawa perekam.
Perekam? Kau ini siapa? Lois Lane?
Pakai ponselmu./ Tidak, kau tak mengerti.
Aku tak bisa wawancara tanpa itu. Itu perlengkapanku. Maafkan aku.
Kau yang memotretnya?
Ya.
Gambarnya bagus.
Aku memoret untuk sampingan.
Mmbuat puisi, Bermain musik.
Itu bagus.
Mengerti banyak hal itu bagus.
Oke, aku hampir selesai. Aku harus cepat berpakaian.
Aku akan beri kejutan untuk ulang tahun pacarku.
Kuberi nasihat.
Jangan beri kejutan.
Kenapa?
Kutelpon Ibuku dulu sebelum mampir.
Karena aku tak mau datang kesana...
...dan memergokinya memeluk anak yang lain!
Apa kau akan menikahi Putri Erica di TV?
Boleh kulihat ponselmu?
Kau punya anak saat berumur 10 tahun?
Jangan ambil ponselnya. Ibu?
Oke, mau kau apakan ponselku?
Bermain Angry Birds.
Tapi aku tak punya Angry Birds.
Sekarang sudah punya.
Grace? Selesaikan pekerjaanmu, Nyonya. Dan kembalikan ponsel orang itu.
Hai./ Hai Juga.
Aku Gladys, Ibunya Chelsea.
Kau siap untuk acaramu?
Pernikahan. Ya.
Kau beruntung menemukan seseorang.
Kudengar menjadi suami itu hal besar.
Tapi aku melihat siapa pun yang ingin menjadi suami.
Jadi, kubaca ini agar lebih memahami pria.
Dengarkan.
"Pria senang saat kau dengan lembut..."
Ibu bicara apa?
"...menjilat anu..."/ Oke, jangan Cosmo.
Tunggu dulu. Kukira kau penulisnya.
Tunggu dulu. Jadi kau jurnalis sungguhan.
Aku minta maaf. Aku tak tahu itu rahasia.
Shakira Simmons? Apa itu? Nama striptismu?
Shakara Simmons.
Aku tak gunakan nama asliku untuk hal-hal berbau sex.
Oke, perekamku sudah ketemu, dan kita bisa pergi.
Jadi bagaimana dengan cerita Cinderella?
Itu untuk putriku.
Gadis kecil membaca buku Cinderella Effect.
Oke, itu bukuku./ Oke.
Apa tidak aneh wanita dewasa masih membaca itu?
Apa tidak aneh pria dewasa masih memihak Yankee?
Ya, tapi Yankees tim sungguhan.
A-Rod sungguhan?/ Oke, yang itu tidak.
Dan asal tahu saja, putrik ada tugas sekolah.
Mereka harus menulis ulang cerita klasik.
Dan dia mengerjakan cerita Cinderella.
Versi anakku...
...Cinderella anak dari pembantu di Bronx tahun 1995, oke?
Ibunya pembantu dan ayah gelapnya majikan kejam...
...yang punya 3 orang putri.
Cinderella bekerja layaknya seorang pembantu...
Dia memasak, bersih-bersih dan membantu adik-adiknya.
Dan lalu suatu hari, Pangeran datang ke kota...
...dan mengadakan konser yang dihadiri banyak orang.
Tapi majikan melarangnya, jadi dia tunggu sampai adiknya pergi.
Dan lalu menyelinap ke konser dan dia gadis tercantik di sana.
Pangeran tak mau orang lain selain dia...
...dan lalu dilihatnya saudarinya pulang...
...dan dia sadar dia harus pergi.
Tapi dia ingin bertemu Pangeran lagi.
Jadi dia lakukan yang seperti wanita lakukan saat mereka menginginkan pria.
Masturbasi?
Dia meninggalkan sesuatu.
Pernikahan hanya tinggal 2 hari lagi.
Juri masih memikirkan sepatu yang dipakai Erica.
Kau pernah jadi bahan tawaan di kelas?
Bahan tawaan?
Inikah alasan kita kembali mengambil perekam ini?
Agar kau bisa bertanya apakah aku ini bahan tawaan?
Dengar, maaf kalau kutanyakan ini padamu.
Tapi tak ada yang tahu kisahmu yang sebenarnya.
Kau tahu?
Mengapa tidak kau lewatkan saja pertanyaan ini...
...dan tanya hal yang baik?
Baiklah. Pertanyaan baik, ya?
Kenapa kau tak lucu lagi?
Dan bagaimana pernikahan ini?
Tampaknya benar-benar di luar kendali.
Kau ini siapa?
Kau tak kenal aku. Kau agenku?
Kau dan anakmu seumuran dan kalian belajar MTK bersama...
...dan kau mau menilaiku?
Kau bertanya soal keseriusan hubunganku...
...dengan tunanganku./ Benar.
Tunggu dulu.
Ini soal karirku.
Silahkan.
Hei,Sayang.
Hei, Sayang./ Ada apa?
Aku sudah di lokasi. Dan indah sekali.
Keren sekali, Sayang. Seperti di film-film.
Ya, kami sudah memilih undangan.
Dan kulihat gambar wajah di setiap bangku.
Mereka tersenyum lebar.
Kau gugup sepertiku?
Hentikan. Semua begitu mewah, oke?
Kuharap kau disini melihatnya.
Bagaimana dengan wawancaranya?
Lancar saja saat mereka bertanya filmnya.
Sayang, jangan pikirkan perkataan mereka.
Filmmu pasti hebat. Jasnya sudah diambil?
Belum. Sepertinya agak terlambat.
Kalau aku jelek, kau juga akan jelek.
Sampanye, Tn. Allen?
Ya, tentu.
Kau mau meminumnya, Tn. Ankle Bracelet?
Aku selalu bilang ya.
Karena kalau bilang tidak, pasti minta penjelasan.
Ya, aku setuju. Bisa diterima.
Benarkah Erica membantumu bersih-bersih?
Apa kau tahu soal filmku?
Ini soal Dutty Boukman.
Seorang budak berpendidikan di Haiti...
...yang jadi pemimpin revolusi...
...dimana budak Haiti membunuh lebih dari 50.000 orang kulit putih.
Horeee, orang kulit putih yang mati.
Dutty tak tinggal diam dan bertindak.
Biasanya setelah orang menonton filmmu...
...mereka memberi pendapat, kau tahu.
Begini, "Kutonton filmmu dan kurasa filmnya bagus. "
Dan kalau mereka tak suka filmmu dan mereka bilang...
"Kutonton filmmu dan kurasa filmnya menarik."
Ya, ending-nya memang menarik sebelum ada adegan...
...orang Perancis memotong kepalanya dan diarak di seluruh negeri.
Tapi aku mau tanyakan ini dulu.
Menurutmu berhenti minum mempengaruhi karirmu?
Belum berpengaruh.
Kurasa sudah. Aku tahu itu.
Benarkah? Kau tahu apa soal berhenti minum?
Apa yang kutahu? Apa yang tidak aku tahu?
"Tuhan, berilah aku ketenangan menerima hal yang tak bisa kuubah."
"Keberanian untuk berubah."
"Dan kebijaksanaan agar tidak berganja."
Ya./ Ya.
Kau sedang meneliti, atau yang sedang disembuhkan?
4 tahun.
4 tahun? Aku sudah 4 tahun.
Aku sering minum, aku tak peduli.
Semakin parah saat kuminum pembersih tangan.
Pembersih tangan?
Kau pernah minum Sterno?/ Sterno itu apa?
Sterno yang berkaleng kecil untuk menghangatkan makanan.
Seperti Amy Winehouse.
Bisakah kita kembali ke topik berhenti minum tadi?
Apa benar romur soal Erica yang menyuruhmu berhenti minum?
Tidak, itu dari dirku. Berhentilah mendengar rumor.
Hammy!
Mengapa kau berhenti minum, Nn. Sterno?
Entahlah. Karena Ibuku. Anakku.
Mungkin aku hanya muak bangun pagi dengan penis aneh di wajahku.
Jujur sekali. Apa...
Oke. Giliranmu, Tn. Berhenti Minum Sendiri.
Yang sejujurnya?/ Ya.
Kalian mamfaatkan setiap kesempatan untuk menjatuhkanku.
Mengapa harus kukatakan lagi?
Tak ada kaitannya denganku.
Ya, tapi mereka temanmu.
Dengar, jika kau mau memenggal kepalaku...
...dan diarak-arak di jalanan, aku tak perlu membantumu.
Ak tak ingin menyakitimu. Aku hanya ingin kisah baik.
Kau sudah jujur banyak hal padaku.
Hal yang tak pernah kau katakan pada orang lain.
Hal yang sesungguhnya. Hal yang sangat jujur.
Dan aku berjanji, aku akan lebih dari adil.
Di semua pertanyaan./ Di semua pertanyaan.
Sepakat.
Senang bertemu denganmu, Andre Allen.
Kutunggu wawancaranya lagi, Andre Allen.
Oke, kita coba lagi. Pertanyaan jujur pertama.
Bagaimana awal karirmu?
Jawaban jujur pertama. Houston.
aku tiba di Houston.
Kuharap klub komedi mengirim jemputanku.
Tapi sesampainya di gerbang dan terkejut, aku bertemu dengan...
Hei, apa kabar? Kau menjemputku?
Ya, Bung. Maaf aku tak pakai tanda itu.
Aku Jazzy Dee. CEO Code J Enterprises, Bung.
Selamat Datang di Houston./ Terima kasih banyak.
Kami mempromosikan acaramu, Bung. Mengerti?
Penerbanganmu lancar?/ Ya, lancar saja.
Hebat, Bung.
Tiket belum terjual habis karena acara model rambut di kota.
Tapi jangan khawatir. Semua akan lancar, Kawan.
Oke bagus. Seberapa jauh hotel? Aku lapar.
Sekitar 45 menit. Bruce Bruce sudah tiba.
Seperti yang kubilang, ini kotaku.
Apapun yang kau butuhkan, kau beritahu saja aku.
Akulah Jagoan Houston, Kawan.
Apapun yang kau butuhkan. Soda, ganja, mabuk-mabukan.
Sirup. Mau sirup?
Tak usah./ Baik.
Karena akulah Jagoan Houston, Bung.
Kuberitahu kau.
Akulah Jagoan Houston, Sayang!
Kau sudah lihat aksiku, kan?
Tak ada check-in atau apapun.
Aku tinggal berjalan lewat pintu, lalu lobi, Bung.
Mereka langsung beri aku kunci. Kau mengerti?
Sudah kubilang, akulah jagoan Houston, Kawan.
Kamarmu sudah siap.
Semuanya. Semua fasilitasnya bagus.
Bak mandi Jacuzzi, ruang tamu kecil. Ranjang punya selimut di atasnya.
Kau bisa berbaring disana, Bung. Jadi kau mengerti?
Mengerti. Dengarkan.
Aku harus berpakaian.
Lalu kau kemari, kita jalan-jalan...
...lalu ke klub malam, dan promosikan acara?
Aku suka itu. Kau lupa bonmu.
Benar sekali.
Sampai jumpa jam 11.
Jam 11./ Oke. Baik.
Hei...
Dre, keberatan jika kubawa gantungan pakaianmu, Bung?
Aku butuh gantungan kayu... Sial.
Gantungan itu...
Gantungan itu punya pengunci.
Bisa mengantung anakmu. Siapa Jagoan Houston?
Jay Dizzle!/ Si Jagoan!
Ini Andre Allen.
Datanglah besok malam...
...melihatku dan temanku Bruce Bruce di Laugh Shack!
Laugh Shack.
Ini pekejaanku setiap hari. Beginilah hidupku.
Serba V.I.P. untukku dan temanku.
Kuberitahu kau.
Akulah Jagoan Houston, Kawan!
Kau bahkan tak tahu seperti apa di luar sana, Bung.
Negro yang tak bebas disana berbicara.
"Hei Jazz, bagaimana cara aku masuk di VIP?"
Kubilang, "Kawan, carilah hidup yang lebih baik!"
Kau gila, Jazzy. Tapi kami harus pergi.
Dah, Andre. Dah, Bruce./ Dah.
Sampai nanti. Hubungi aku, Jazz. Jangan lupa.
Jangan jauh-jauh.
Ya./ Akan kuhubungi.
Dah./ Ya.
Hati-hati, Gadis.
Bisa bawakan sebotol disini?
Terima kasih!
Ya.
Bung, sudah kubilang, dua gadis yang di sana?
Mereka akan ke hotel nanti.
Yang benar saja!
Akulah Si Jagoan, Bung!
Benar!
Hei, Jazz!
Keluarga istriku dari Houston, Bung!
Pelacur disini mungkin kenal sepupunya, Kawan!
Sudah jelas, Bruce. Kuhormati itu.
Takkan kuberikan wanita ini, Kawan.
Tapi kau!/ Aku.
Kau, Temanku! Kau bisa bawa 2 pelacur!
Jika aku tak mabuk sepanjang malam...
...aku pasti tahu itulah yang terjadi. Tapi...
Bawa 4, Kawan!
4 pelacur?/ Ya.
Kuberitahu kau, jika aku punya 4 pelacur...
...akan kusuruh 1 orang mengepang rambut Si Jagoan ini.
Dan yang lain melunasi pajakku!
Keren, Kawan.
Ada DJ yang bagus disini?
Hanya beberapa, Kawaan. Itulah maksudku.
Aku tampak percaya diri, tapi itu saat aku mabuk.
Houston! Siapa jagoannya?
Yang harus kau pahami adalah...
...saat kau agak terkenal, sedikit saja terkenal.
Orang akan berbohong dan terus memujimu.
Aku harus meminjam $10.000, Bung. Aku takkan memintanya lagi.
Kawan, hanya $50.000.
Kita bisa mengontrol aliran air dari Internet.
Jangan khawatir, aku takkan hamil. Vaginaku tak berfungsi.
Aku kembali ke hotel...
...dan ingin tidur nyenyak.
Tidurmu takkan nyenyak...
...saat kau berpikir ada wanita yang akan datang.
Hei, Andre.
Hei ada apa? Aku lupa soal kalian.
Ada makanan apa di sini?
Aku tak sabar melihat acaramu.
Bruce Bruce lucu sekali. Sepupu istrinya temanku.
Kau punya bar mini?
Punya.
Kalian mau apa? Daging ayam? Sarapan pagi?
Jalapeno Popper?
Oke, biar kutelpon dan lihat...
Ayam.
Ini enak.
Mereka semakin liar saat kau pergi.
Bersulang./ Bersulang.
Kau mau?
Pelayanan hotel memang bagus.
Masih ada lagi.. Apa? Aku...
Semuanya ada disini.
Oke.
Ya.
Oh ya.
Ya.
Jujur, aku tak percaya.
Tuhan memberiku 2 malaikat ini.
Hei, jangan diganggu!
Pergilah./ Aku tak butuh apapun!
Pelayan sialan.
Wah.
Ada apa ini?
Kalian perang bantal?
Disanalah tempatku.
Astaga. Kau takut?
Ya, aku takut. Aku telanjang...
...dan seorang pria masuk kamar dan buka baju.
Sepertinya enak, Bung.
Hei, berikan sedikit.
Hai, Jazzy./ Hei, Jazzy.
Nafsuku hilang. Seperti bantal tanpa bulu.
Ya./ Ya.
Ya, Daddy Dee masuk!
Siapa Jagoan Houston?
Kaulah orangnya!
Kau hebat. Kami mencintaimu.
Lihat "truk derek" ini.
Kembali tegang.
Bip, bip, bip.
Lebih keras./ Ya.
Jazzy Dizzle. Masukkan.
Aku ingin lari, tapi aku telanjang.
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku ketakutan.
Ya.
Hei Jalang. Kemari kau.
Aku?
Aku datang, Daddy.
Gadis-gadis yang jadi malaikat 2 detik yang lalu...
...sekarang menjadi hal yang paling menjijikkan yang pernah kulihat.
Oh ya.
Bau kamar itu seperti apa?
Baunya seperti apa? Pertanyaan apa itu?
Ayolah.
Bau bokong dan keringat.
Tapi yang paling menjijikkan...
Tidak!/ Ya!
Kurasa akan keluar!
Rasanya seperti di film Old Faithful.
Menyebar kemana-mana.
Seperti truk sampah yang pakai garam agar bau sampahnya hilang.
Akhirnya mereka pergi.
Kurasa baunya seperti kokain.
Bau kokain menyengat saat dipakai.
Hei ada apa?
Dimana Jazzy?
Entahlah. Kukira kalian pergi ke tempat lain.
Memang.
Kau tak tahu dimana sahabatmu Jazzy?
Sahabat?
Aku baru kenal dia. Dia bukan sahabatku.
Ada yang salah? Ada masalah?
Ya, ada masalah.
Sahabatmu bilang jika kami kemari dan menidurimu...
...kami dapat $1.000.
$1.000? Apa-apaan.
Dan saat ini dia tak ada.
Dia tak bilang apa-apa dan jika memang benar...
...mengapa aku mau bayar kalau kalian bercinta dengannya?
Aku memang nakal, tapi aku tidak gila!
Aku tak peduli!
Cepat kau berikan uangnya...
...atau aku berteriak kau perkosa kami...
...dan kau akan dipenjara! Kau dengar?
Aku takkan berikan apapun./ Apa kau dengar?
Aku tak ada kaitannya dengan Jazzy!
Pemerkosaan!
Sudah kubilang aku Jagoan Houston, kan?
Jika aku tak kenal hakim itu, kau mungkin masih dipenjara.
Dengar, kukirim Dede saat latihan...
...lalu kau kembali ke hotel, kau beristirahatlah.
Setelah kejadian di Houston...
Aku benar-benar berhenti minum.
Sejak saat itu, aku tak pernah minum lagi.
Jangan donat! Tunggu.
Ini dia. Biarkan aku jadi tawanan cintamu.
Bagaimana?/ Kau tahu kau harus mundur.
Tahan aku! Taruh kuncinya di bra-mu!
Biar kuambil pakai gigiku!
Ya, Charles.
Hanyalah masalah kecil.
Hei, orang masih bekerja. Akan kuambil malam ini.
Dengar, aku di toko perhiasan, dan nanti kita lihat lagi, oke?
Ini dia.
Cincinnya bukan ini./ Bukan?
Ini memang cincin, tapi ada tambahan disana.
Coba kutanya Michele. Kurasa dia yang tangani.
Permisi, Pak. Tidak./ Aku hanya ingin...
Tn. Allen.
Ada masalah dengan cincin anda?
Ada cincin lain disana.
Anda benar.
Kami hanya menikah. Bukan memenangkan Super Bowl.
Nn. Long kemari dan...
...menambah pesanan.
Menambah pesanan?
Hammy!
Hei Hammy!
Ayo pergi.
Ini jadwal anda.
Insinyur itu akan kabari jika sudah selesai.
Tak apa? Anda mau kopi?
Tidak usah./ Baiklah.
Jadi...
Kau baik saja?
Kulihat kau berteriak di telepon.
Tidak, aku baik saja.
Apa yang kau pikirkan?
Tanyalah. Wawancara aku. Tanya urusanku.
Itulah yang kulakukan. Apa yang terjadi?
Oke. Kutanya kau.
Jika pria yang kau cintai memberimu cincin kawin.
Cincin yang selalu kau inginkan.
Maukah kau menukarnya karena disuruh atasanmu?
Mengapa kau ubah cincinnya tanpa bicara padaku?
Astaga, maafkan aku. Aku ingin memberitahumu.
Aku sibuk. Aku lupa.
Persaanmu bagaimana?
Aku tak bilang itu aku, Kubilang jika pria yang kau cintai.
Pria yang kucintai...
Cincin apa yang dia berikan?
Siaran lain. Bajiangan itu.
Mereka kira kamera mereka cukup bagus.
Dan aku tak mau mereka merekamnnya.
Jika kupikir itu masalah.
Dia bintang reality. Semuanya dijual.
Tidak semuanya.
Oke! Kau siap?
Apa kabar? Ini Andre Allen dan saat ingin dengar radio...
...aku pasti dengar radio Sirius Hits One.
Bagus, tapi...
Buatlah sedikit lucu.
Lucu?/ Kau pelawak.
Buatlah lebih lucu.
Oke.
Hei apa kabar? Ini Andre Allen dan saat ingin dengar radio...
...aku pasti dengar radio Sirius Hits One!
Kau tahu, katakan... Tambahkan sedikit...
Tambahkan sedikit kata-kata konyol.
Konyol?
Benar.
Konyol?/ Tambahkan itu.
Oke, aku tak paham maksudmu.
Bisa kau tunjukkan?
Kau pelawak. Bukan aku. Oke baiklah. Seperti...
Hei! Ini Andre Allen.
Dan saat ingin dengar radio...
Aku pasti dengar radio Sirius Hits One!
Ini film baru.
Uprize?/ Uprize.
Di bioskop hari ini.
Kau berperan sebagai seorang revolusioner Haiti?
Ini.../ Homoseksual.
...stasiun radio homoseksual./ Benar.
Aku hanya mau menyapa para penggemarku di Haiti...
...yang sedang mendengar radio Opie and Anthony.
Pertama, siapa yang akan percaya...
...Hammy The Bear jadi seorang revolusioner Haiti?
Hammy tak ada dalam film itu.
Mereka harus liburkan sekolah agar melihat film ini.
Mereka harus menayangkan filmnya di sekolah.
100 gay pertama dapat diskon tiket 3 dolar.
Jika kalian melihat film komediku, itu selalu serius.
Buktikan "kehomoan" kalian...
Bagaimana caranya?/ ...dan kami...
Aku punya sedikit daging kambing.
Kubawa kau makanan Haiti.
Daging kambing./ Daging kambing?
Spaghetti kecap.../ Apa...
...yang orang Haiti makan saat sarapan.
Benarkah?/ Ya. Ini...
Terdengar mengerikan.
Ya, spaghetti kecap ini seperti Cheerios-nya Haiti.
Sekarang, adakah lanjutan film Hammy The Bear 4?
Aku benci Hammy The Bear. Padahal sudah kubuat 3 sekuel.
Aku ingin orang menganggapku serius.
Aku ingin orang berhenti mengikutiku di jalanan...
...dan membuat suara beruang.
Andre, kau mau bilang pada orang kulit putih di sini...
...yang terhina, dijijikkan...
...oleh filmmu, menonton 50.000 rakyat mereka terbunuh?
George Bush membunuh banyak orang kulit coklat (Asia). Tak dipermasalahkan.
Itu bukan film.
Dia membunuh... Membunuh mereka sungguhan!
Aku berakting membunuh orang kulit putih dan itu dipermasalahkan.
Ada yang menentang.
Berapa banyak orang kulit putih yang mati di film ini?
Mungkin 2, 3ribu.
Itu saja, Kawan?
Konyol?/ Benar.
Bagus dan lucu. Mulai!
Apa kabar, Bajingan? Ini Si Bajingan Andre Allen!
Dan saat ingin dengar radio, atau menggaruk kemaluanku...
...aku pasti dengar radio Sirius 101.
Keparat!
Yang pertama sudah bagus.
Aku salah soal konyol tadi.
Yang pertama banyak kata-kata indah.
Hai, Sayang. Bagaimana acara ultahmu?
Kuharap kau menulis hal baik dariku.
Ayo pergi.
Apa kabar, Kawan?/ Hammy!
Hammy, jangan pernah berubah.
Hollywood!
Hei Hollywood!
Kemari kau!
Lihat siapa yang datang!
Kemari, Nak!
Hollywood!
Naik ke karpet merah. Bagus. Hollywood. Kemari, Nak.
Apa kau... Kukira kau di LA.
Mempersiapkan pernikahan besar.
Sering kulihat iklannya.
Ya. Aku disini hanya untuk wawancara film ini.
Aku berangkat malam ini.
Chelsea yang menulis ceritaku.
Halo.
Oh begitu.
Itu alasannya kau kemari.
Kau sudah ceritakan keburukanmu?
Itukah semua ini?
Ayolah, Bung. Kau datang ke pesta, kan?
Sebagian orang harus bekerja.
Kuberitahu kau. Aku akan datang ke pesta lajangmu berikutnya.
Tidak lucu, Bung./ Hei, beritahu aku.
Istri keduamu.
Dia orang kulit putih atau orang Asia?
Tetap tidak lucu, Bung.
Lucu kalau kau yang bicara, kan?
Kau tahu?/ Apa?
Aku pergi saja. Sampai jumpa lagi, oke?
Hei, tunggu.
Kemarilah.
Dengar, kau bisa bantu aku?
Aku...
Aku belum periksa ke dokter. Aku tak punya uang.
Ini.
Benarkah?
Terima kasih.
Akan kumasukkan ke tabunganmu, oke?
Terima kasih, Hollywood.
Terima kasih, Hollywood!
Hei, senang bertemu denganmu.
Hei, jangan percaya kata-katanya, oke?
Hollywood! Sialan!
Siapa itu?
Ayahku.
Hammy!/ Hammy!
Kau saja tak tahu apa arti selibat!
Astaga! Hai Andre!
Lihat siapa yang datang!
Ya!
Akil, peluk pamanmu./ Hei, Bung. Apa kabar?
Sial, sembunyikan minuman kerasnya. Sialan!
Sembunyikan minuman kerasnya?
Lihat siapa yang bicara. Sembunyikan ganjanya.
Hei, Anak rumahan. Itu tak penting, Bung.
Ganja untuk tahun 80-an.
Entah kau pakai atau jual. Mungkin keduanya.
Aku sedang berbaik hati, Bung. Aku tak menyebut utang $5.000 itu.
Kalau cekku sudah keluar, utang akan kulunasi, Temanku.
Kau tahu, kau harus bekerja dulu..
...sebelum kau dapat cek. Kau tak bisa isi $0 di cekmu.
Apa ini film Come Down On Fred Day?
Ya, dia alergi sama pekerjaan.
Pekerjaannya cuma makan Benadryl. Akui saja.
Saat tawaran pekerjaan datang, dia langsung makan Benadryl.
Hei, semua. Ini Chelsea Brown.
Dia yang menulis ceritaku untuk New York Times.
Sekarang, dia akan bertanya pada kalian. Bebas menjawab.
Tapi ingat, jangan dibocorkan!
Kau pasti sudah gila!
Kami akan beritahu semua sifatnya.
Kau ingin aku tutup mulut, hapuslah utangku, Temanku.
Kubilang $5.000 untuk tutup mulut.
Jika memang begitu, akan kuserahkan pai apel ini.
Kau baru saja memakannya, Dasar gendut. Diam sajalah!
Bisa aku bicara?
Orang iri takkan pernah maju!
Tiap minggu kulihat acara Erica. Aku tak sabar melihat pernikahannya.
Kapan kau akan bawa dia kemari?
Segera.
Terakhir kau juga bilang begitu.
Dan kau tahu, aku masih menunggu undanganku.
Bukan aku yang urus daftar tamu. Oke?
Aku ini pengantin pria. Semua itu bukan tugasku.
Jujur saja. Si Jalang itu tak menyukaiku.
Tidak, dia suka. Dia bertanya tentangmu.
Benarkah?
Sering sekali.
Dia bilang apa?
Dia bilang, "Bagaimana kabar Temanmu yang gendut itu?"
Gendut...
Si Jalang itu berpikir begitu? Aku gendut? Benarkah?
Aku bilang saja.
Itu bualan Hollywood, Andre!
Aku cuma main-main.
Mengapa aku tak diundang?
Karena...
Karena mereka memperhitungkan, kau tahu, hotelnya...
Andre, kau pembohong.
Dan tiket pesawat.
Semua akan datang ke pesta lajang, kan?
Aku mau, tapi Jenderal Tao ini...
Kubilang tidak, karena dia tak tahu jalan pulang, lalu menangis.
Kami akan tetap disini.
Turunkan makanannya dan duduklah.
Ayolah. Nanti ada kru TV disana.
Erica mengatur semuanya.
Mereka bahkan memberi hadiah tas.
Hadiah tas? Kawan, yang benar saja.
Kenapa, Bung? Kenapa dengan hadiah tas?
Ada banyak barang bagus disana.
Negro dan hadiah tas.
Dia miskin sekali./ Baiklah.
Aku punya $5.000 lagi. Apa yang kau punya?
Bolehkah kubawa hadiah tasnya?
Hei, Bung. Lihat ini.
Aku punya gelang kakai baru. Model tahun 2016.
Sangat ringan. jika kau lepaskan, kakimu tak akan berkeringat.
Aku bisa lepaskan punyamu, kalau kau mau.
Tak usah, tapi terima kasih.
Kawan, pakai gelangmu! Aku tak mau polisi kesini!
Aku? Aku yang datang pertama kali saat dia tampil di panggung.
Dia bagaimana?/ Dia payah.
Tak ada yang lucu. Seperti kucing di dalam tas.
Son, saat Nas fokus, dia lebih baik dari Jay. Maaf.
Itu benar.
Karena Tupac hampir dapat piala Oscar.
Atau Tupac akan jadi pemimpin politik kita.
Mungkin saja, jika dia masih hidup.
Tapi sekali lagi, Tupac mungkin saja ikut film Tyler Perry.
Siapa tahu.
Kau tahu./ Kau tak pernah tahu.
Mungkin saja. Tupac mungkin...
...jadi pacar berkulit hitam yang jahat di film Tyler Perry.
Aku setuju.
Aku berharap dia jadi senator.
Tapi mungkin dia akan menendang Jill Scott di tangga.
Hebat, Dre!
Siapa yang paling lucu?
Kurasa aku orangnya. Aku paling lucu.
Ya? Pernah ikut Stand-up?
Tak pernah. Aku ini...
Bukan melawak seperti Stand-up. Aku orangnya lucu saja.
Berikan skenarionya, dan aku akan menggila.
Aku lebih lucu dari Dre!
Sejak aku dilahirkan, aku lucu.
Dia bekerja, dia tak menangis, dia tak berteriak.
Dia sering tertawa!
Dokter bilang, "Kenapa dengannya?"
Dia bilang, "Aku punya Fred."
Kubilang...
...jika aku dan dia tak bahagia...
...aku akan cari orang kulit putih.
Kau pernah berpikir hidupmu akan berbeda...
...jika tinggal bersama?
Aku tak bahagia.
Aku putus dengannya.
Ya. Aku senang pada statusku sekarang.
Tapi kadang kau pasti memikirkannya.
Setiap hari.
Maksudku...
Aku sering marah padanya karena main PS.
Apa-apaan itu?
Kalau aku tahu dia akan jadi orang sukses...
...aku pasti buat PS-ku sendiri.
Dre tak lucu. Kau tahu siapa yang lebih lucu?
Nick Cannon. Dia itu lucu.
Sebutkan 5 favoritmu. Siapa saja?
Slick Rick, Kane, Rakim, KRS-One, dan yang kelima Biggie.
Dan Jay Z yang keenam.
Kau menulis lelucon untuknya?
Benar. Tapi semuanya disini.
5 favoritku adalah Jay, Nas, Scarface...
Oke.
Scarface, karena semua orang meniru Scarface.
Rakim./ Rakim.
Rakim, dan lalu kupilih Biggie.
Setelah ibunya meninggal, dia banyak berubah.
Dia tak mau jadi lucu lagi. Dia jadi Dre yang lain.
5 favoritku. Ice-T...
Ice-T?/ Benar!
"Jam 6 pagi polisi ke rumahku."
"Sepatu Adidas mencicit di lantai kamar mandi."
Kami mulai mabuk, Bung. Kami seperti anak kecil.
Kami sering cari kaleng O.E, dan memotongnya...
...dan membuat gigi emas.
Favorit No.6-ku, LL Cool J.
Sebelum ada acaranya!
Dia lucu saat mabuk. Semua orang begitu.
Kau pernah lihat Oprah mabuk? Dia histeris.
Setelah dia berhenti minum...
Saat dia berhenti bertingkah aneh di usia 40-an...
...sesuatu telah hilang, 95% berubah.
Dia tak berselera.
Menurutmu dia lucu?
Kau harus lihat dia kencing di tangga.
Dia ini lucu.
Dre, jika aku menikah...
..aku akan berpidato ala Suge Knight di pernikahanku.
"Jika kalian tak mau berpidato di pernikahan...
...takkan ada cincin pernikahan, datanglah ke Death Row!"
Selamat pagi, Buffalo!
Apa kabar, San Antonio!
Ini bukan film sekuel Hammy.
Dan itu film revolusi Haiti.
Pemberontakan budak terbaik sepanjang masa.
Pemberontakan budak.
Maksudnya, para budak memberontak.
Taraji P. Henson.
Gabby Sidibe.
Anthony Anderson.
Aku berperan sebagai Dutty Boukman.
Ya.
Aku sudah baca semua naskahnya...
...dan sudah lama kuinginkan film seperti ini.
Ya, kulihat ceritanya sangat menarik.
Ya, film seperti inilah yang sedang kugeluti.
Film yang lebih serius.
Ya, cocok untuk seluruh keluarga. Filmnya mendidik.
Lihat lemparan ini.
Dia melewati bek...
Dan melompat!
Ya. Filmnya bercerita tentang revolusi Haiti.
Ya, revolusi Haiti...
...adalah pemberontakan budak terbesar di Dunia Barat.
Andre, aku tahu pestanya akan meriah...
...jadi jika kita tak bertemu lagi, pastikan kau akan hubungi aku.
Pasti.
Baiklah, jika suamiku yang mengangkatnya...
...jangan tutup teleponnya, karena dia tahu itu kau.
Kemari peluk aku.
Dre, jangan berubah! Tak sedikitpun!
Kau dengar? Jangan lupakan keluargamu, Nak!
Hei Yang Berulangtahun, hubungi aku kalau sudah baca ini...
Ketahuan dari mukamu kau sedang SMS pacarmu.
Siapa namanya?
Brad.
Apa pekerjaan si Brad?
Dia D.J di Greenhouse di hari Senin malam.
Dia beranjak ke umur berapa?
30./ 30.
Ulang tahunnya yang ke-30.
Aku ingat saat beranjak 30 tahun. 30 tahun itu menakutkan.
Kau tahu, di usia itu kau sadar kalau...
"Aku harus dapat pekerjaan yang mapan."
"Aku bisa saja jadi gelandangan."
Bukan gelandangan bak "Will Smith Mencari Kebahagiaan".
Tapi seperti gelandangan yang "Nafsu Di Halte Bus".
Menurutmu begitu?
Dia sudah berpikir untuk tidak jadi gelandangan.
Jika dia pintar.
Jika tidak, dia takkan berpikir soal itu sampai usia 40.
Maka akan terlambat.
Kau baik saja?/ Semua baik saja?
Aku minta maaf.
Keluar.
Ayo keluar./ Cepat.
Apa-apaan? Kita tak bisa pergi begitu saja.
Cepat pergi./ Apa yang kau lakukan?
Ayo pergi!/ Cepat.
Kau mau meninggalkan TKP?
Bukan aku yang terlibat. Tapi supirku.
Tapi jika orang yang tabrak kita tahu aku di mobil, mereka menuntutku.
Dia di depanku.
Jangan sekarang, Nyonya./ Semoga kemaluanmu rontok!
Dimana Ralph? Suruh dia kesini.
Kau tahu, jika dia tak mengawal jalanmu...
...aku yakin dia takkan mengenalimu.
Apa dia selalu jadi pengawal?
Pengawal? Begitukah?
Kau tahu maksudku.
Jay-Z sering berjalan sendirian.
Ya, tapi Jay-Z punya senjata. Oke?
Dia Silk. Dia temanku.
Kami berteman sejak dulu. Sejak kelas 3. Dia selalu ada.
Kau pikir ini main-main?
Akan kubunuh kau, Bajingan! Kau pikir ini main-main?
Maksudku bukan memecatnya.
Maksudku, ini New York.
Dan hanya orang yang mau dikuntitlah...
...yang sering membawa pengawal.
Tapi jika kau takut bicara langsung padaku...
...tanpa pengawal kecilmu.
Aku mengerti.
Tunggu dulu.
Oke, mobil akan datang. Sekitar 1 jam lagi.
Kita harus naik taksi dan kembali ke XM...
...dan selesaikan semua urusan di West Coast.
Kau tahu?
Tak usah.
Temui aku setelah acara itu. Oke?
Apa maksudmu tak usah?
Hei, Brad. Ini aku.
Aku jalan kaki saja.
Di luar?
Ya.
Tempat ini kejam. Kau jalan sendirian?
Kau ada wawancara 20 menit lagi.
Bung, aku baik saja. SMS kalau ada info, oke?
Kau yakin?/ Ya. Tak apa.
Sebentar lagi hujan. Payungnya disini.
Tak apa, Bung.
Silk, jangan sok tak mengenalku.
Jika kau butuh aku, SMS aku!/ Pasti!
Apa kabar?/ Aku Angie.
Dia takut aku akan butuh dia.
Tidak. Dia takut kau takkan butuh dia.
Pasti sudah jelas.
Film Planet of the Apes bercerita soal ras. Tiap sekuel.
Oke, kuasumsikan maksudmu untuk 3 sekuelnya...
...yang awal ceritanya, Charlton Heston bertelanjang dengan astronot negro.
Itu khas sci-fi film yaitu tentang masa depan...
...dan ras manusia yang berada di luar kendali.
Ya, ini soal ras, tapi ras manusia.
Tidak. Ini soal orang kulit putih yang takut pada planet hitam.
Kera yang hitam lebih besar dan lebih kuat.
Kera yang tak hitam lebih pintar. Itu rasis.
Apa kau tahu film Planet Of The Apes yang asli...
...rilis di 3 April 1968?
Kita tahu kejadian di hari berikutnya.
Martin Luther King dibunuh.
Mengapa kau tak melompat?
Menurutmu setelah James Earl Ray nonton Planet of the Apes...
...dan dia menembak Martin Luther King?
Mungkin.
Bukan karena dia buat organisasi...
...Poor People's March di Washington...
Yang itu juga./ ...atau mengkritik...
...perang atau kebijakan luar negeri kita.
Dia tertembak karena kera yang bisa bicara!
Ayo, Hammy!
Masuklah!
Lompat sajalah!
Kubilang, bukanlah kebetulan...
...film tentang Negro yang mengambil alih Bumi berimbas pada...
...terbunuhnya pria kulit hitam yang paling kuat di Bumi.
Ini bukan kebetulan.
Kau yang percaya itu.
Oke, kau tahu? Saya akan memberikannya kepada Anda.
Ada pesan subliminal di film itu.
Benar.
Tapi ini hanya film.
Itu bukan sekedar film.
Ya, hanya sekedar film.
Bukan sekedar lagu! Bukan sekedar buku.
Aku tak peduli perkataan Michelle Obama.
Menurutku, digoreng atau mati.
Berikan kentang gorengnya.
Kukira kau tak mau.
Digoreng atau mati.
Kau selalu bawa saos pedas di tasmu?
Ya, aku suka pedas.
Di apartemenku, sebotol untuk tiap kamar, bak pendeteksi asap.
Hammy!
Lompat saja!
Ayo, cepat!
Hei!
Bill Murray?
Sepertinya.
Kau tahu, mungkin masuk 3 favorit teratas...
...manusia terlucu di muka Bumi ini.
Dan orang yang ingin kau jadikan teman...
...dan bawa-bawa namanya, "Ya, aku kenal Bill Murray."
"Aku bicara dengan Bill Murray kemarin."
Charlie Chaplin/ Charlie Chaplin?.
Dia pelawak pertama. Dia komedi ala KRS-One.
KRS-One.
Dia versi lucu Grandmaster Flash.
Kuarasa orang-orang tak suka membaca Capote.
Kugunakan itu untuk menguji orang-orang.
Saat kubilang dan mereka bilang, "Ya."
"Kau tahu, aku sangat suka Breakfast at Tiffany's."
Dan kubilang,"Kau tak pernah membaca Truman Capote. Diam."
Bill Cosby pendongeng hebat.
Richard Pryor?/ Richard Pryor adalah...
...manusia paling jujur.
Bahkan lebih jujur dari Tuhan.
Sepertinya Rich...
Eddie Murphy.
Aku pernah lihat Murphy dan M.J dua bulan ini.
Dan Eddie lebih hebat.
Love in the Time of Cholera./ Ya.
Dan dia bilang, "Terlalu mencintai sama buruknya dengan tak mencintai."
Membuatku patah hati.
Ya, sulit bercinta di lantai beralas karpet.
Mantap. Taraji!/ Andre!
Gabby, disini!
Ke arah sini, Gabby!/ Hammy, arah sini!
Andre, ke kanan.
Senyum, Gabby.
Menikah.
Kau mau menikah, ya?
Kau tak beritahu aku?
Kalian berdua bisa senyum?
Terima kasih banyak.
Taraji, kesini.
Bagaimana kau jalani hidupmu dengan dunia keartisanmu..
...saat kau melewati acaramu pekan ini yang...
...menyatukan keduanya?
Pernikahanmu lebih diperbincangkan dari film ini.
Kulihat di televisi...
Semua bicara soal pernikahan. Bukan soal film ini.
Bisakah kita bicarakan filmnya?
Menurutmu, akan dapat peringkat berapa?
Kuharap ada sedikit komedi di filmnya.
Oke, waktu kalian 2 menit lagi.
Menurutmu, mereka cuma ingin melihatmu...
Kau mungkin ingin jadi dirimu.
Tapi orang-orang tak mau melihatmu di film serius?
Kami ingin melihatmu melawak.
Sudah kubilang. Aku tak punya untuk ini, Silk.
Aku mencari seseorang.
Hei, tak masalah.
Jika kau tak pergi...
Bagaimana menurutmu?
Wartawan dimana-mana. Aku senang mereka datang.
Yang terpenting sekarang adalah...
...orang-orang datang menonton filmku.
Maksudmu, yang terpenting bukan...
...pernikahanmu yang spektakular?
Aku tak bilang begitu.
Oke, kau tak ingin jadi lucu.
Permisi.
Jadi, kau tak mau buat film-film lucu lagi.
Dan mereka tak mau menonton film seriusmu itu.
Aku minta maaf.
Jadi mengapa tidak ikut mengatur pernikahan?
Aku ini pria. Aku tak mengerti itu.
Tak ada lagi majalah Grooms. Mereka tak punya registrasi.
Pernikahan bukan keahlian pria.
Maksudku bukan soal pria. Ini soal dirimu.
Mengapa kau tak ikut mengatur?
Jika kau tak suka, mengapa kau lakukan?
Karena Ericalah aku berhenti mabuk.
Aku tak punya waktu untuk semua ini, Dre.
Aku tak mau jadi penontonmu.
Maksudnya?
Penonton untuk acaraku.
Jika tak ada penonton, acaranya tak enak.
Brad?
Hei.
Selamat ultah. Astaga./ Terima kasih.
Apa kabar? Kutelpon dari tadi. Aku sangat khawatir.
Ya. Tidak, aku baik saja. Aku ada rapat.
Hei, Andre Allen!
Hey, White Brad!
Selamat ultah.
Terima kasih, Bung. Aku tak sabar nonton filmmu.
Aku senang ada yang memfilmkan kisah Boukman.
Tak ada yang bicara soal perbudakan Maroon.
Aku tahu, mereka terdiabaikan.
Ini gila./ Benar.
Oke, sedang apa saja kau seharian?
Hari ini ulang tahunku. Kurayakan sendirian.
Pergi ke kota, berbelanja, tak temukan apapun.
Sedang apa kau disini?
Cuma memeriksa...
...toko hadiah. Karena kau tak tahu...
Itu Ryan?
Ya, Ryan disini.
Hei, Ryan!
Ryan, lihat siapa yang kutemui.
Hei, Chelsea. Apa kabar kalian?
Aku kemari karena Ryan...
...ingin tunjukkan tongkrongan disini...
...karena dia kenal manajer hotelnya.
Dan menurutnya aku bisa jalan-jalan kesini, jadi...
Dan karena itu kau tak hubungi aku?
Ponselku agak rusak baru-baru ini.
Entah apa sebabnya. Rencananya akan kuganti.
Dia memakai kemeja yang kuberi padamu?
Aku harus pergi.
Dengar, aku ingin meneleponmu, oke?
Berapa lama lagi kalian akan begini?
Kurasa sebaiknya kau kejar dia.
Lihat, itu Hammy!
Hei!
Kau baik saja?
Ya. Tidak.
Aku...
Aku akan menelepon sponsorku, oke? Maaf.
Karena dia membawa kunci kamar...
...dan memakai kemeja yang kau beli untuk Brad...
...itu bukan berarti apa-apa.
Pria sering bertukar pakaian di kamar hotel.
Mungkin karena dingin, Kau tahu maksudku?
Mungkin mereka saling telepon. "Bung, aku kedinginan."
"Aku juga."
"Datanglah ke hotelku agar kita bisa bertukar pakaian."
Kelly, aku harus bicara padamu. Terima kasih.
Bagus.
Semua ras sudah kukencani. dan sekarang berkenca sama homo.
Orang Asia?
Sudah juga.
Yang suka karate atau yang kutu buku?
Orang Asia sungguhan. Orang Cina banyak sekali.
Kurasa itu bukti bahwa kemaluan mereka berfungsi.
Kukencani pria yang sudah menikah. Wanita.
Dua wanita.
Oke, kau sudah coba semuannya, tapi jika dia bersama pria, dia homo.
Terserah, tak ada aturan. Siapa yang peduli?
Ini bukan soal itu. Bukan itu intinya.
Masalah ini akan sulit diselesaikan.
Pasti ada sesuatu.
Takkan kukatakan.
Ayolah, katakan./ Tak mau.
Ayolah, Ibu Muda. Ungkapkan saja.
Oke, kehidupan seks kami normal saja.
Lalu suatu hari, tiba-tiba...
Masukkan jarimu di bokongku.
Aku tak pernah begitu sebelumnya.
Aku tak mau lakukan itu. Karena bukan keahlianku.
Untungnya, tak ada yang meminta ini sebelumnya.
Jadi aku tak lakukan itu dengan benar.
Tapi dia bertanya padaku.
Dan lalu nenekku muncul di otakku.
Apapun yang dia minta...
...lebih baik kau lakukannya.
Atau wanita lain yang lakukan.
Aku suka nenekmu.
Jadi kulakukan saja dan dia menyukainya.
Oh ya. Bagus.
Kau suka?/ Ya.
Anehnya, aku senang lakukan hal yang dia suka.
Lalu dia terus minta itu. Dimanapun.
Di pesawat.
Masukkan, Gadis.
Masukkan./ Ya?
Di pesta temanku.
Ya!
Siapa Jagoanku? Jigga!
Tak lama kemudian, dia ketagihan.
Malam itu, kami makan malam dengan Ryan dan pacarnya.
Chels, kau sudah dapat lokasinya, kan?
Mau diapakan tempat itu?
Ya. Aku ingin beli rumah. Tapi semuanya masih mahal.
Kukira harga pasar sudah turun.
Sayang, kau bercanda?
Dengan kartu kredit, kau tak dapat pinjaman jika ada Ttd Bill Gates.
Bagus!
Hei Alexa, bagaimana rumahmu yang di Kosta Rika?
Tunggu dulu. Kau punya rumah di Kosta Rika?
Aku merasa terhina, tapi kuterima saja.
Bukan masalah besar. Kau lebih hebat.
Punya pengasuh.
Kami bercinta. Semua baik saja.
Kenapa?
Aku harus ke kamar mandi.
Oke. Pergilah.
Kurasa ini saatnya bergoyang, Sayang. Siap?
Sangat siap.
Berikan yang Papa butuhkan.
Kulihat bokongnya, hanya terdiam.
Dan aku berpikir soal perbuatan tadi.
Bagus!
Jika ada Ttd Bill Gates.
Entah, seperti ada yang menamparku.
Kurogoh tasku dan kuambli tampon.
Lalu kukeluarkan saus pedasku.
Tidak!
Jangan katakan itu!
Dan aku...
Jangan katakan itu!
Kumasukkan ke bokongnya.
Apa itu?
Ya.
Kenapa?
Kenapa kau lakukan ini padaku? Cepat keluarkan itu!
Hei Sok Pintar, aku tak dengar kau ketawa!
Dia bajingan!
Apa yang kita lakukan?
Grace menyukainya. Sangat.
Dan dia tiba-tiba hilang.
Aku harus bilang apa padanya?
Katakan yang sebenarnya.
Jangan buat dia merasa harus tinggal bersama pria...
...atas dasar keterpaksaan.
Dia bisa melihat ibunya kecewa.
Dan lalu melihat ibunya berusaha sendirian.
Tidak, yang dia akan lihat adalah ibunya...
...diarak-arak di rumahnya oleh pria pecundang!
Astaga. Kesukaanku.
Kesukaanku.
Kau benar.
Aku harus memulai...
...mencari pria lain.
Kau takkan kesulitan pria lain. Ayolah.
Kau pintar, kau cantik.
Saat ini aku tak butuh pujian.
Tidak. Aku serius.
Aku juga.
Kau cantik.
Kau tahu itu, kan?
Bisa kita keluar?
Setelah itu bagaimana? Kau pergi makan siang?
Ya, asal kau tahu saja. Kami bahkan tak memahasnya.
Kukira kami sudah putus, tapi ternyata tidak.
Dan itu sebabnya aku merasa bersalah...
..dan ku-SMS dan telpon dia seharian...
...dan mencari tahu harus bagaimana di hari ultahnya.
Ayolah, dia takkkan mau putus karena itu.
Kenapa tidak?
Karena dia harus bilang apa pada orang-orang?
"Ya, kami putus karena pacarku...
...memasukkan saos pedas ke bokongku."
Tidak.
Dia akan lakukan sesuatu seperti selingkuh atau memukulmu.
Putus dengan cara terhormat.
Memukulku?/ Bukan...
Terhormat seperti selingkuh atau memukulku.
Jadi sepertinya kau ingin bilang kau memihaknya.
Bukan begitu. Maksudku.../ Bagus sekali.
Sudah jelas sekali./ Ayolah.
Kau bilang itu salahku.
Tak bisa kupercaya kau tak paham masalah ini.
Dia salah, oke? Dia salah.
Tapi tak sepenuhnya salah.
Itulah sebabnya aku tak ingin memberitahumu.
Aku sudah jujur dan kau menertawakanku.
Ini lucu./ Ini tidak lucu!
Apa yang lucu karena diselingkuhi?
Ayolah. Jika menurutmu ini masalah perselingkuhan...
...maka kau terlalu naif.
Naif? Aku naif?
Tuan "Siaran TV yang memilih cincinku."
Tuan "Aku berutang pernikahan."
Aku yang naif?
Oke. Pertama, kau tak kenal aku.
Kau yang lebih tahu naif.
Nona "Aku pakai mainan untuk bokong pacarku".
Aku tak butuh kau menilai apa yang salah.
Kenapa kau peduli, oke?
Kenapa kau tak peduli?
Bisa kita bicara soal filmku?
Persetan dengan filmmu!
Kita harus berhenti.
Apa yang kita lakukan?
Kita harus keluar.
Ya.
Tapi pertama-tama.../ Apa?
Keluarkan tanganmu dari celanaku.
Kau keluarkan tanganmu dari celanaku.
Kau duluan./ Kau duluan.
Oke, hitungan ke-3.
Oke. Sama-sama.
Sama-sama./ Oke.
Sama-sama, Jalang.
Satu.
Dua.
Tiga.
Sial.
Oke.
Kita harus keluar?
Ya, tapi kau duluan.
Kita tak bisa sama-sama keluar.
Oke, kau tahu...
Ingat. Tak terjadi apa-apa, kan?
Ya. Hanya karena kita tak jadi bercinta...
...bukan berarti kita serius.
Kau duluan dan lalu aku keluar setelah beberapa menit.
Oke, aku keluar saja.
Oke./ Lagipula aku mau menelpon.
Sial, teleponku mati. Aku harus menelpon ke London.
Ini, pakai punyaku.
Oke.
Kodenya 1999.
Terima kasih.
Hei, Silk.
Kau Hammy The Bear!
Ya, suruh dia jemputku di Coffee Shop.
Ya, Union Square.
Dua kopi dingin!
Hammy!
Hammy, aku mencintaimu, Bung!
Hai Chelsea, James Nielson-mu dapat info apa untukku?
Apa-apaan?
Chelsea adalah James Nielson?
Kenapa James Nielson tak mau menonton filmku...
...jika bermain di kacamatanya?
James.
Aku mencintaimu, Andre!
Andre!
Astaga, itu Andre Allen!
Kapan film Hammy berikutnya?
Bosmu mencarimu.
Oke.
Kau baik saja?/ Ya, aku baik saja.
Kau James Nielson.
Kau melihat ponselku?
Aku mencari gambar telanjang di ponselmu.
Kau melihat ponselku.
Bukan itu intinya. Kau James Nielson.
Ini tak seperi yang kau pikirkan.
Kau menghinaku selama bertahun-tahun.
Dan lalu kau bergaul denganku seolah-olah kau temanku?
Aku minta maaf.
Aku ingin mengatakannya tapi tak tahu caranya.
Diam. Kini kau berbohong di atas kebohonganmu.
Aku tak bohong./ Kau bohong.
Aku ingat ulasanmu. Kau bilang...
"O.J. sudah dibawa ke pengadilan."
Bin Laden sudah dibawa ke pengadilan."
"Kapan Andre Allen dibawa ke pengadilan...
...atas kejahatannya terhadap kemanusiaan?"
Ibuku membacanya.
Andre Allen
Andre.
Hammy!
Andre.
Oke, mungkin aku sudah keterlaluan.
Menurutmu begitu?
Ya.
Aku sangat bahagia 10 menit yang lalu.
Aku juga.
Kau bilang itu tugasmu./ Memang.
Itu bukan tugasmu.
Memang. Itulah kenyataannya.
Apa yang akan kau tulis di tugasmu?
Kau akan bilang apa? Yang sejujurnya.
Aku tahu.
Yang sejujurnya./ Aku tahu.
Kau mau tahu alasanku tak mau buat film lucu?
Karena aku pasti mabuk-mabukan.
Tiap kali aku melawak, aku mabuk, teler, atau keduanya.
Setiap kali. Setiap acara. Aku kacau.
Dan kini orang ingin aku melawak.
Dan kau tahu? Entah jika aku bisa.
Dan aku takut.
Aku takut.
Yang sejujurnya.
Rating pernikahan ini turun. Tak ada iklan lagi.
Kau tak mau bilang padanya agar menambah resepsinya?
Tidak, kurasa tidak.
Tapi aku yakin bisa jual namanya perihal bulan madu.
Jangan khawatir. Akan kubuat dia bergabung.
Bagaimana dengan filmnya?
Antrian apa ini?/ Boo.
Apa itu?
Film baru Tyler Perry.
Ceritanya Madea terjebak di rumah berhantu.
Ceritanya bagus./ Hei, Hammy!
Hebat juga. Filmku bagaimana?
Bunuh orang kulit putih!
Pemutaran film lain bagaimana?
Saat ini hanya film ini yang diputar.
Berhenti disini.
Ya.
Hei Bung, keberatan jika kita berpoto sebentar?
Aku penggemar berat filmmu. Aku suka semuanya, Bung.
Jangan sekarang, Bung.
Ayolah, sekali foto saja.
Hei, apa itu?
Hei!
Hammy The Beer?
Sialan kau, Hammy!
Hammy The Beer?
Tidak!
Kau harus tenang./ Menjauh dariku!
Kemari!
Hammy!
Apa kabar, Ham?
Kau melihatku, Bung. Kau mendengarku.
Hammy!
...saat dia mengamuk di toko kelontong di Manhattan.
Silahkan Keluar. Terima kasih.
Bisa kita kosongkan ruangan? Cepat, terima kasih.
Terima kasih./ Baiklah, ayo pergi.
Dre?
Hei.
Tak bisa kupercaya kau lakukan ini padaku.
Kau bercanda? Sebelum pernikahan kita? Sungguh?
Tersebar di CNN, Fox, TMZ, Media TakeOut!
Setelah aku keluar, akan kutemui kau.
Tidak. Jangan temui aku.
Pergi saja ke pesta lajangmu!
Kau masih bisa perbaiki masalah ini, Dre.
Aku pecandu alkohol. Aku mabuk.
Menurutmu aku harus pergi ke pesta?
Harus.
Kau lupa siapa aku?
Aku menolak Bradley Cooper!
Matt Kemp!
Aku bisa memiliki siapapun!
Aku justru memilihmu, Dre.
Semua ingin memperistriku, dan aku memilihmu.
Dre, apa yang kulakukan?
Tiap kali kutemui kau setelah kita berpisah, kau bagaimana?
Kita berhubungan seks?
Tidak. Bukan hanya seks.
Tiap kali kita berpisah.
Tiap kutemui kau.
Saat kau masuk dari pintu.
Kuhisap kemaluanmu! Sering kali!
Menurutmu aku mau begitu, Dre?
Tak kusangka kau mengingat yang begituan.
Bukan itu maksudku. Yang kumaksud, Dre...
...kuhisap kemaluanmu demi hubungan kita!
Kulakukan itu karena cepat atau lambat...
...aku akan butuh kau melakukan sesuatu untukku...
...yang tak pernah kau lakukan.
Kau berutang padaku.
Kau dengar itu?
Kau kecanduan pada semua ini.
Dengar, yang tak kau pahami...
...adalah diriku.
Oke? Aku tak punya bakat.
Paham? Aku tak bisa bernyanyi.
Aku tak bisa menari. Tak bisa akting. Aku tak bisa melawak.
Aku bukan kau, Dre.
Kau harus memilihku.
Erica?
Oke? Orang-orang harus tahu kau memilihku.
Erica./ Akhirnya aku terkenal.
Jangan merusaknya!
Berikan teleponnya.
Jangan bicara.
Lihat dirimu. Kau tampak hebat.
Bukankah sudah kubilang? Disini berbahaya. Sudah kubilang.
Mengingatkanku saat kelas 8.
Kita ditahan karena bolos. Ingat?
Bukan "kita."
Polisi memergokiku.
Kau biarkan mereka menangkapmu.
Aku harus bagaimana? Membiarkanmu ditahan sendirian?
Dre, lain kali kalau polisi memintamu menelpon seseorang...
...hubungi aku.
Begini rencananya.
Kau akan menghadiri pesta lajangmu.
Dan lalu kau naik jet...
...dan kau temanku akan menikah.
Dan kemudian...
Akan kupastikan pada wartawan bahwa...
...insiden tadi adalah bagian dari acaranya.
Akan kuberitahu media, polisi, petugas pembebasan bersyaratmu...
...bahwa menurut kita alkohol itu palsu.
Semua tahu acara ini hanya bohongan.
Tapi jika kau bertindak tanpa arah...
...kau urus sendiri.
Sendirian.
Tak apa.
Hey Nona, ini sudah lewat jam tidurmu.
Ayolah, 2 menit lagi? Masih ada babi yang harus dibunuh.
Matikan telepon Nenek.
Bukan punya Nenek. Ini punyaku.
Punyamu.
Siapa yang memberimu?
Si Pangeran yang mengirimkannya.
Aku diperintah membawamu kesini dalam 45 menit.
Maaf soal filmmu.
Pasti akan tersebar. Masih bisa jadi hit!
Baiklah kalau begitu.
Kalian pernah kesini?
Aku belum pernah.
Tidak. Istriku beri aku 20 menit dan bilang, "Masuk, lalu keluar."
Kami tak disini saat ini.
Jaga dompet kalian. Mereka bisa mencopet.
Kujamin itu. Bukan bersikap rasis.
Ada yang mengincar./ Siapa?
Gadis yang disana butuh uang dan kalian tahu itu. Santai Saja.
Kau pernah kesini, Whoopi?
Hei, Whoopi.
Hai, Jasmine.
Hai, Jerry.
Keponakanku.
Dia yang bawa minumanku.
Apapun yang kau lakukan, jangan sampai gila.
Jangan sampai. Kau akan ketahuan.
Jadilah orang baik. Pasti bisa kau atasi.
Tetap baik padanya.
Tetap setia padanya. Tahan saja.
Tahan saja./ Tahan saja.
Dan jika sudah terlajur, jangan mengaku.
Kau akan ketahuan. Hanya karena...
Apapun itu, bahkan jika dia tahu kau punya simpanan.
Jangan mengaku./ "Aku tahu apa yang terjadi."
Aku ketahuan istriku karena aku punya 2 simpanan.
Dan kuyakinkan dia bahwa itu standar hidup orang kaya.
Semakin sering kau berbohong, dia akan tahu juga.
Harus diam-diam.
Jangan selingkuh.
Aku tak berencana selingkuh.
Tak ada yang mau.
Jangan buru-buru.
Biggie, Jay, Nas, Ghostface, Jadakiss.
Jika kau sebut Gang Starr...
...maka kau harus sebut CL Halus, Pete Rock.
Cuma kau yang memilih The Scenario daripada...
Yang satu lagi apa?
The Symphony./ The Symphony.
The Scenario lebih baik daripada The Symphony, Kawan!
Aku belum selesai.
Apa kabar?
Baik saja. Semua yang di TV, itu...
...hanya demi acara ini. Aku tak terlalu suka minum.
Oke, aku menikah banyak kali. Kau datang di pernikahanku.
Tapi aku selalu tahu aku tak terlalu suka.
Aku tak suka pernikahan dan orang tahu itu.
Andai saja aku prianya. Sama saat kau ingin jadi wanitanya.
Buatlah perjanjian pranikah./ Perjanjian pranikah.
Walaupun ditentang, tapi lakukan saja.
Kau akan bahagia dalam jangka panjang.
Uangku./ Uang siapa?
Uangku!
Siapa yang buat lelucon?/ Aku.
Simpan uanggnya. Tanda tangan perjanjiannya.
Kau pernah begini?
Tak pernah.
Brengsek!
Aku mau keluar memeriksa mobil. Harus segera ke pesawat.
Baiklah, cepat. Kita harus pergi.
Baiklah.
Hei, Andre. Dia sangat suka teleponnya.
James Nielson!
Bisa kita bicara sebentar?
Aku tak mau, James./ Kumohon?
Tidak! Aku tak mau. Hei, semua!
Pria ini jurnalis!
Dia tak bisa dipercaya!
Oke. Maafkan aku.
Oke, James itu karakter yang kupakai sejak dulu.
Dan sayangnya, karakter itu masih populer.
Karakter? Siapa kau? Sasha Fierce?
Aku tahu. Shakira Simmons.
Shakara./ Shakara Simmons.
Ya./ Siapa yang peduli?
Semua itu bohong?/ Tentu saja tidak.
Kau selalu dalam karakter?
Tidak!
Semuanya?
Ibumu, anakmu. Kisah Cinderellamu.
Aku minta maaf. Perbuatanku salah dan mengerikan dan aneh.
Dan aku tahu kau tak percaya aku.
Tapi kulakukan itu karena aku menyukaimu. Oke?
Penggemarku ingin tahu...
...bagaimana sifat pria yang kulihat di Purchase.
Kau menyukaiku?
Ya, kau membuatku tertawa dan menangis.
Jangang sentuh gadis-gadis ini.
Dia mencopetku. Aku tak tahu kemana, tapi malah ada padanya.
Aku tak pakai baju. Kuletakkan dimana?
Apa harus kukatakan?
Kita ada drama. Ayo pergi.
Ayo pergi dari sini./ Cepat.
Hei, Andre?
Apa kita satu jalan?
Kau baik saja, Alky?
Ya, aku baik saja. Tak seburuk yang terlihat.
Google bilang insiden itu bagian dari acaranya.
Tapi aku tahu kau benar-benar mabuk.
Aktingmu tak sehebat itu.
Bagus, James.
Hei, kita kemana?
Kukira kita mau mengantarnya dulu.
Kita harus mampir di suatu tempat.
Mampir dimana?
Hei, ayolah.
Terima kasih.
Kurasa kita harus lihat sebentar...
...dan lalu kita bisa pergi.
Hei, Hammy!
Apa kabar, Hammy!
Apa kabar, Bung?
Kau mau tampil?/ Tidak.
Baiklah.
Lihatlah sekeliling.
Lihat sekeliling. Jika ada yang tak tertawa...
...pasti sedang berkencan.
Di meja, ada perdebatan antara pria dan wanita.
Apa kabar, Bung?/ Pria itu ingin dia yang bayar.
Apa kabar?/ Wanita itu juga begitu.
Saat cek datang, jika gadis itu taruh uangnya di atas meja...
...itu disebut "Tak Ada Sex".
Dia taruh uangnya...
...agar tak lakukan apapun lagi bersamamu untuk malam itu.
Apa kau pernah lihat wanita yang menaruh uang...
...dengan mengangkat tangannya kayak sedang mencetak 3 poin...
...lalu dia kembali ke pertahanan?
Astaga, lihat pakaian ini. Aku akan mencobanya.
Beginilah jika kau mulai menyerah.
Ingat. Orang terus bertanya apa aku dari Michigan.
Kubilang, "Tidak, sudah cukup. Tampak sama saja."
Tampak sama saja.
Aku tak mau pakai baju luar apapun...
...kalau tidur mulai saat ini.
Jika bra-ku tak kulepaskan, aku tak tertarik padamu.
Aku tak tertarik.
Ya, kenapa setiap film perbudakan ada adegan begini?
Seperti Slave Idol.
Kalian takkan percaya ini.
Ini dia, Andre Allen!
Mau bilang apa, ya?
Jangan berharap lebih.
Ini takkan sebagus tadi.
Sedang apa aku disini? Sudah lama tak disini.
Banyak yang tak suka berkencan. Katanya, "Aku benci berkencan."
Aku suka berkencan. Berkencan itu keren.
Karena berkencan berarti seseorang ingin menidurimu.
Mereka membayangkannya. Seperti...
Siapapun yang kau ajak makan, mungkin kau bisa menidurinya.
Mereka membayangkan tidur denganmu.
Mereka memiringkan kepalanya. Seperti...
Si gadis bilang, "Kemaluannya ke mulutku. Pantas saja."
Dan bahkan jika tak terjadi, Kau merasa... Aku baik saja.
Jika ada yang berpikir ingin menidurimu itu bagus.
Begitulah wanita. Mereka seperti...
Apapun perlakuanmu pada wanita, jika tak berakhir di pernikahan...
...itu sama saja buang-buang waktu.
Terserah apapun perlakuanmu. Kau bisa beri dia pekerjaan.
Menyembuhkan diabetesnya.
Mengajarinya membaca.
Tapi jika sudah putus, Jangan nikahi dia.
Katanya, "Tak kusangka kusia-siakan waktuku bersamanya."
"Persetan denganmu dan surat cintamu."
"Aku bisa saja menikah dengan diabetes sekarang."
Apa ya?
Maksudku, jangan buat keputusan besar setelah dapat "Sepongan".
Biarkan "sepongan" luntur dulu.
Lalu kau pikir langkah selanjutnya.
Itu saranku untuk kalian.
Aku yakin JFK begitu.
Marilyn Monroe beri dia "sepongan", dan...
Dia bilang,"Aku dapat kenyamanan."
Sekali lagi! Andre Allen!
Ayo cepat!/ Luar biasa!
Hammy!
Kau masih hebat! Sudah kubilang!/ Ya.
Luar biasa. Astaga./ Masuk.
Hammy, jangan berubah.
Hei, Hammy.
Cepat!
Tadi itu luar biasa!
Hebat. Seperti biasanya./ Bukankah dia menakjubkan?
Kau luar biasa. Kau hebat.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa...
Gila, Bung! Saeperti...
Seperti minum pil seperti di film Matrix.
Aku tak percaya. Kulihat orang-orang.
Dan kudengar mereka tertawa, dan merasakan tawa mereka.
Oke, mengapa mau tampil? Apa sebabnya?
Saat aku bertemu denganmu pagi ini...
...kau bilang acara ini pernah ada di sekolahmu 15 tahun yang lalu.
Dan aku ingat itu.
Acaranya bagus.
Memang.
Kaulah yang buat aku tampil di panggung.
Cuma itu, ya?
Yang itu...
...dan saat di penjara.
Penjara./ Kau baru kesana.
Setelah selesai menelepon Erica...
...kukira karirku hancur.
Kubilang, "Ini dia, aku merusak segalanya."
Dan pada saat itu, kudengar suara gila ini.
DMX.
Mengapa kau disini?
Sungguh? Mengapa aku disini?
Aku X, Bung. Aku sedang di penjara, Bung.
Kau tak lihat berita?
Sial, Kawan.
Kughormati semua filmmu, Bung. Uprize?
Akan kulihat setelah aku keluar, Bung.
Terima kasih banyak, Bung. Aku juga penggemarmu.
Satu hal yang sangat kuhormati dari sikapmu, Bung...
...adalah kau tak mau dikekang oleh industri film.
Kami banyak kesamaan.
Aku muak dengan Rap.
Banyak yang bisa kulakukan.
Itulah maksudku, Bung. Banyak yang bisa kulakukan.
Kau punya waktu?/ Ya.
Lihat ini.
Senyumlah walau hatimu terluka.
Senyumlah walau patah hati.
Saat masih ada awan di langit.
Kau akan melaluinya.
Senyumlah hadapi rasa sakit dan sedih.
Apa ?
Senyumlah dan mungkin besok...
...kau akan melihat matahari bersinar...
...untukmu.
Diam!
Aku mengekspresikan diriku, Kawan.
Sinari wajahmu dengan sukacita.
Sembunyikan setiap jejak kesedihan.
Dan walau air mata ini akan menetes.
Itulah saatnya kau harus berusaha.
Senyumlah, apa gunanya menangis?
Kau payah!
Kau akan tahu bahwa hidupmu masih berharga.
Jika kau tersenyum, Keparat!
Diam!
Senyum, walau hatimu terluka.
Lagu Rap, Bajingan!
Lagu Rap!
Jaga dirimu.
Kau juga.
Baik.
Sudah semua?
Ya. Ponselku sudah ada.
Semuanya.
Bagus.
Selamat sampai tujuan.
Terima kasih.
Dengar, aku akan ke LA bulan Oktober.
Galeri ini ingin memamerkan gambarku.
KuKirim undangan.
Kai bisa bawa istrimu.
Kau tahu aku tak bisa, kan?
Senang bertemu denganmu, Andre Allen.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Chelsea Brown.
Fry atau mati.
Hei, Chels!
Siapa 5 favoritmu?
Salt-N-Pepa.
Tribe Called Quest.
The Roots.
Public Enemy.
Kanye.
Dan ada enam, Bung. Si Penguasa Slick Rick!
Slick Rick.
Jaga dirimu.
Kau juga.
Dia terlalu kurus untuk tipeku.
Tapi kalau memang dia tipeku, akan kukejar dia sekarang.
Aku takkan khawatir soal Erica.
Bagaimanapun, dia akan tetap terkenal.
Aku tak bisa pilih keduanya, Bung.
Maksudku bukan itu.
Maksudku soal memilih Chelsea.
Ada apa di hadiah tas itu, Bung?
Coba kulihat.
Ada vodka. Oke.
Dalam hadiah tasku.
Seseorang memikirkanku.
Akan kurebut darimu.
Ada apa lagi, Bung?
Ada lilin wangi melati.
Ini pasti untuk pria.
Aku kenal gadis Meksiko. Dia suka lilin. Gadis lilin.
Apa lagi?
Kacang Gourmet.
Kau tahu aku suka kacang. Itu untukku. Berikan.
Ambil.
Semoga saja rasa madu panggang.
Mereka taruh madu dengan kacang?
Pasti rasanya akan sangat berbeda.
Dan coba kulihat.
Bingkisan untuk...
Begitulah kalau mereka buat adonan baru.
Kau sudah tahu aku suka cemilan.
Jika mereka cara cara mencampur madu dalam...
Seperti kloning, entahlah. Apa itu kloning?
Hei, Silk.
==JANGAN DITUTUP DULU==
Mau tahu 5 favoritku?/ Ya!
Ya.
Ini dia.
Sugarhill Gang.
Eminem./ Benar.
Wale.
Ice Cube.
Dan Sir Mix-A-Lot!
Ya!
"Tuangkan di gelas!"
L.P.Bagariang a.ka.a LiverBirds