Taksi.
Halo .. - Ya.
Aku yang pertama di sini .
Selamat.
Dengar. Cukup ikuti antrian, oke? Aku sudah terlambat.
Taksi.
pak tolong. mundur.
Kau sakit?
Maafkan aku, aku tidak tahu kalau kau sakit.
Silakan ambil taksinya.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau sudah terlambat.
Jangan khawatir. Dua atau tiga menit lagi tidak ada beda nya.
Di sini, kau bisa melanjutkannya .
Apakah kau yakin?
Ya.
Terima kasih.
ldiot.
Kau Terlambat di hari pertama,Mr Khan?
Maaf. Mobilku lagi di perbaiki mekanik. Jadi, aku harus ..
Ya. Ya, aku paham.
Pastikan hal itu tidak terjadi lagi.
Semuanya, ini adalah Profesor Ehsaan Khan.
Dia ada di sini karena di rekomendasikan oleh Profesor Qureshi .
Ini adalah Profesor Nagpal.
Yang akan mengajar sastra Vaishali.
Hi. - Professor Sood. - Hello..
Maaf, aku terlambat. - perkenalkan ..
Ini adalah Profesor Ehsaan Khan.
Dan ini Avantika Ahuja. Dia Guru psikologi.
Dia datang dari New York.
Hi. Ehsaan.
Professor Ahuja.
Apakah kalian saling kenal?
- Ya. - Tidak.
Aku ada kelas... telat..
Jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu di mana kantorku.
Terimakasaih
Ehsaan. Ada waktu untuk kuliahku berikutnya.
kemari biar kita selesaikan permainan? Ayo.
Dengar. aku minta maaf tentang kemarin.
Aku tidak tahu bahwa ..
kalau aku tidak mengajar di sini.
Anda tidak akan menyesali ini.
Mungkin. Tapi bagaimana bisa membuat perbedaan?
Lihatlah. Ini semua akan salah, oke..
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat menyesal tentang kemarin.
Aku ingin mengajakmu untuk minum kopi.
Permisi?
Ya, hanya itu yang bisa ku lakukan, Kau tahu .. kopi?
Terima kasih, tapi aku tidak minum kopi.
Teh mungkin
Aku tidak suka teh
Tidak mau kopi. Tidak mau teh ..
Bagaimana dengan air putih?
Kau minum air, kan?
Ya, aku meminumnya. Tapi tidak dengan orang asing.
Apa yang ia katakan?
Apakah Kau harus tahu segalanya?
Tentu saja. Berikan aku beberapa gosip.
Dia ingin mengajak ku keluar untuk minum kopi.
Jadi?
Jadi? aku menolak.
Menolak? Tapi kenapa?
Dia sangat manis.
Sekarang, aku tidak bisa pergi keluar untuk minum kopi dengan setiap cowok manis,
Aku bahkan tidak mengenalnya.
Kau tidak pergi dengan siapa pun. Kau begitu hati-hati.
Suatu hari, kau hanya akan pergi dengan Profesor Qureshi untuk minum kopi .
Vaishali, kumohon.
Selamat pagi, Profesor. Hi.
Cukup Qureshi mengalami pagi yang buruk.
Setelah bertahun-tahun, dia kehilangan permainan.
Kopi untukmu
Madam. Profesor Khan mengirimkan ini untukmu.
sertifikat Wisuda ?
SIM?
LD pemilih.
Mengapa dia mengirim semua ini padamu?
Permisi. Paket yang kau kirim .. padaku kau salah mengirim nya.
Tidak itu benar. aku mengirimkannya untukmu.
Jadi, biar kau tahu segalanya tentang aku.
Agar aku bukan orang Asing lagi.
Anda Pikir dengan Mengirim informasi akan membuatku lebih mengenalmu?
Tidak sama sekali.
Itulah mengapa penting untuk kita minum kopi. Hari ini? jam 4:00?
Kau boleh memilih tempat nya.
Dengar, gadis-gadis lain mungkin mengira ini benar-benar menarik ..
.. Tapi itu tidak akan berlaku denganku
Aku tidak mencoba untuk menarik perhatian mu
Aku hanya ingin minum kopi denganmu.
Kau tidak akan menyerah, kan?
Tidak akan pernah.
kopi saja.
Ya, Bu.
Sampai jumpa jam 4 .
Kau tahu aku sedang berpikir ..
Terima kasih.
Tentang kita.
Tentang kita? Wow.
Lihat, Avantika. Aku tahu apa yang terjadi di sini dan begitu juga dengan mu ..
.. Jadi, mengapa kita berpura-pura?
Kau Cantik ..
.. Dan aku juga tidak terlalu jelek .
Dan sekarang, aku yakin kau sudah menyadari, kalau aku sangat tertarik padamu.
Sekarang, aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi.
Aku akan sering mengajakmu keluar untuk minum kopi lagi
Kau akan menolak awalnya, tapi kemudian menyerah
Aku akan mendapatkan suasana romantis denganmu.
Kau akan menolak pada awalnya, tapi kemudian kau akan melunak juga.
Kemudian kita akan saling jatuh cinta ..
.. Menikah, memiliki anak dan sebagainya. Kau tahu yang sebenarnya.
Jadi, mengapa membuang waktu dengan berbasa-basi?
Profesor Khan, aku pikir kau terbawa perasaan
Benarkah? Oke.
Kau Hanya menjawab satu .. sebenarnya, ada dua pertanyaan.
Tapi kau harus menjawabnya dengan jujur. Oke? - Oke.
Apakahkah aku terlihat tampan di matamu?
Tidak sama sekali.
Jujurlah.
Itu bukan apa yang dikatakan matamu.
Mungkin.
Oke, bagus.
Pertanyaan nomor dua.
Apakah kau kepikiran tentang aku tadi malam?
Apa? - Ya .. jujur ??..
Mungkin ya kepikiran. Jadi?
Jadi, jelas ..
Ketika seorang gadis berpikir tentang seorang pria di malam hari dan ..
.. Kemudian minum kopi dengan dia hari berikutnya ..
.. Ada sesuatu di sana, kan?
Jadi, kenapa kita tidak menerima semua ini dan melanjutkan nya?
Apa yang akan kau katakan?
Kau pikir kau sangat halus, kan?
Jika kau bilang begitu ..
Jadi, Profesor Khan, aku terlambat. aku harus pulang.
Hey.
Jadi, ngopi lagi, besok? Tempat yang sama?
Tidak.
Waktu yang sama.
Tidak.
Jadi .. Apa yang terjadi?
Antara kau dan si cute Khan.
Aku percaya kau sudah minum banyak kopi dalam dua minggu terakhir?
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada yang terjadi? Ayolah, sayang.
Aku serius, kami hanya teman baik.
Hanya teman baik?
Oke, baik-baik saja. Jangan bilang padaku. Aku tidak akan bertanya lagi.
Hey, Vaishali.
Tinggalkan. - Ya, Sampai besok.
dah.
Dah, Avantika. - Dah.
Aku berpikir, kenapa tidak kita mebuat sebuah film untuk acara minum kopi kita ..
Ehsaan, aku pikir itu ide yang buruk.
Kita bekerja bersama-sama.
Jadi?
Jadi? Pertemuan seperti ini di perguruan tinggi ..
Baiklah. Aku akan berhenti bekerja, oke?
Kenapa kau tidak mengerti? ini sangat rumit
Mari kita membuatnya sederhana
Aku benar-benar menyukaimu, Avantika.
Rasanya terlalu cepat.
Mengapa? Kau delapan belas tahun, kan?
Sekali-kali Jadilah orang yang serius
Aku serius tentangmu, Avantika.
Aku tidak tahu.
Apa yang kau takutkan?
Aku tidak takut
Apakah kau takut tentang perasaanmu untuk ku?
Aku bilang. Aku tidak merasa takut.
Tidak merasakan apa-apa ..
Tidak merasakan apa-apa?
Tidak - Sekarang?
'' Terimakasih tuhan, Puji syukur''
'' Saat mata kami bertemu, angin menjadi harum seperti di surga,''
'' Saat bibirku menyentuhmu, berkat mandi,
,, Setelah kita dari atas,''
'' Cinta kami begitu sakral, itu seperti doa,'
'' Kedua dunia yang penuh belas kasihan terhadap kita, ''
'' Terimakasih tuhan, Puji syukur'''
'' Terimakasih tuhan, Puji syukur''
'' Tubuhku mekar di lengan, ''
'' Aku menemukan kedamaian dalam napasmu, ''
'' Bagaimana aku bisa tinggal jauh dari sini,''
'' Aku ini begitu dekat denganmu,,''
'',, Bahwa mimpimu milikku sekarang,''
'' Kami telah jatuh untuk setiap sedemikian rupa lainnya,''
'' Itulah yang mendukung dia, aku tidak memiliki keluhan sekarang,''
'' Kedua dunia yang penuh belas kasihan terhadap kita,''
'' Terimakasih tuhan, Puji syukur''
'' Aku melihat dengan matamu,''
'' Hari-hariku dan malamku milikmu,''
'' Aku tidak ada tanpamu,''
'' Takdirku bersinar,,''
'',, Dengan cinta,''
'' Kedua dunia yang penuh belas kasihan terhadap kita,''
'' Terimakasih tuhan, Puji syukur''
Apa yang terjadi?
Aku punya surat dari New York University.
Mereka ingin aku kembali untuk semester berikutnya.
Dan kau pergi, kan?
Ketika Papa mengalami stroke, aku kembali.
Tapi sekarang, dia baik-baik saja.
Selain itu, tidak ada banyak ruang untuk ku di sini, Ehsaan.
Dan kita?
Lihat, Avantika, aku sedikit tradisional.
Aku tidak percaya dengan hubungan jarak jauh.
Mereka tidak pernah bekerja.
Jika kita berdua ingin hubungan ini, maka ..
Lalu aku harus menolak tawaran New York University ..
.. Dan tinggal kembali di sini denganmu, kan?
Aku bilang aku tradisional, tidak egois.
Hal ini tidak selalu diperlukan bagi seorang wanita untuk membuat pengorbanan.
Aku juga bisa meninggalkan segala sesuatu dan pergi denganmu.
Benarkah?
Ya, tentu.
Tapi apa yang akan aku lakukan di sana?
Hal yang sama yang kau lakukan di sini. Ada banyak universitas di sana.
Kau bisa menjadi seorang profesor di salah satu darinya.
Apa aku akan mengajar?
Kita akan berpikir tentang itu nanti.
Aku hanya sangat senang sekarang.
Kalau begitu, itu hanya meninggalkan satu hal bagi kita untuk melakukan nya.
Aku harus berbicara dengan ayahmu.
Dapatkah aku berkata jujur?
Aku selalu ingin Avantika menikah dengan seorang Hindu.
Jangan salah paham.
Aku tidak punya masalah apa-apa terhadapmu atau umat Islam pada umumnya.
Aku hanya percaya rendah perbedaan antara dua orang ..
.. Akan Semakin mudah untuk menyesuaikan.
Tapi kami saling mencintai, Papa.
Ketika pasangan yang baru menikah ..
.. Suami dan istri tidak punya waktu untuk apa pun kecuali untuk satu sama lain.
Mereka menutup pintu dan jendela mereka dan membenamkan diri ..
.. Dalam dunia cinta.
Tapi ketika mereka membuka jendela, hal pertama yang akan terbang keluar, adalah cinta
Jika kau ingin pernikahan yang bahagia, kau tidak bisa hanya mendengarkan hatimu.
Pak, kau lebih tua dari kita.
Anda telah melihat banyak hal dalam hidup, dan aku tidak ingin menentang pandanganmu.
Tapi kami berdua telah memutuskan untuk menikah.
Dan setelah kami berpikir.
Jika kalian berdua telah memutuskan ..
.. jadi kenapa kalian perlu izinku?
Jika kita menikah melawan keinginanmu, Avantika akan selalu merasa sedih.
Dia tidak akan pernah benar-benar bahagia. Dan aku tidak menginginkan hal itu.
Apa yang kau inginkan?
Aku harus diam-diam memberikan putriku, tanpa berpikir?
Katakanlah'' ya'' untuk pernikahan?
Tidak Jangan berikan anak Anda.
Hanya menerima putramu.
'' Itu adalah sukacita cinta,,''
'' Yakin ltu adalah dari atas,''
'' Kau bersinar terang, setiap hari dan malam,''
'' Dan ketika fajar baru, mereka akan melihat mu,, kau bersinar seperti,, ''
'' Setiap hari dan malam,''
'' Membuat rumahmu di bawah naungan mimpi,''
'' Hiasi dirimu hari ini,''
Aku memberitau Dekan tentangmu. Dia ingin bertemu denganmu.
Bukankah itu indah?
Kita bisa mengajar bersama-sama .. -'' Hiasi esok mu hari ini,''
'' Aku hanya membutuhkan dukunganmu,''
'' Menghabiskan saat-saat bahagia di jalan kehidupan,''
''Aku berdoa kepada tuhan,''
'' Cinta Semua orang memiliki cerita,''
'' Detak jantung kami bernyanyi,,'' - Ehsaan. Haruskah kita pergi melihatnya?
lingkungan lndia?
'' Semua orang memiliki cerita Cinta,''
'' Detak jantung kami bernyanyi dalam penerimaan seseorang, ''
Bagaimana kau menyukainya?
ini ok.
Ok?
Itu berarti kau menyukainya.
Jadi, Ayo kita ambil.
Kumohon. Ini adalah lingkungan orang-orang kita.
Aku akan Sampai satu jam setiap hari untuk mencapai universitas kalau dari sini.
Biarkan ..
Okay.
''Aku berdoa kepada tuhan,''
'' Ini adalah sukacita cinta,''
'' aku yakin adalah dari di atas, Anda adalah cahaya yang bersinar,''
'' Setiap hari dan malam,'' -'' Aku berdoa kepada tuhan,''
'' Dan ketika fajar baru, mereka akan melihatmu,, Kau bersinar saat malam,, '
'' Setiap hari dan malam,'' -'' Aku berdoa kepada tuhan,''
Apa?
Tidak ada. Hanya melihat.
Tidak boleh melihat?
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Hello. Kita hidup di seberang jalan.
Selamat datang di lingkungan ini.
Terima kasih. Silakan masuk
Ehsaan.
Hi. aku Hamid.
Aku Anjum.
Hello.
Maaf, tidak ada tempat untuk duduk.
Kami belum punya semua perabotan .
Tidak apa-apa.
Beberapa teman kita datang malam ini. Mengapa kau tidak bergabung dengan kami?
Kita tetangga sekarang. Kita harus saling mengenal satu sama lain, bukan?
Yah, aku .. - Kami yakin akan pergi kesana . Jam berapa?
jam delapan Jangan lupa.
Okay.
Bye. - Bye. - Bye. - Bye.
Tuhan. Mengapa kau harus mengatakan ya?
Ayolah, Ehsaan.
Mereka tinggal di seberang kita. Kita tidak boleh anti-sosial.
Hi. Ayo masuk - Hello.
Aku sangat bahagia, Kau bisa membuatnya ..
Bisakah aku mengambil mantelmu? - Tidak, tidak apa-apa.
Ayo masuk
Ini adalah Bhaijaan (saudara).
Semua orang menyebut dia sebagai Bhaijaan. - Hello.
Aslam. Hakil. Tahir.
Ini adalah Ehsaan ..
Dia hanya pindah ke lingkungan dengan istrinya.
Hello. - Anjum.
Suruh wanita di dalam keluar untuk memperkenalkan dirinya .
Ya. Bhaijaan ..
Ini adalah AAPA (bibi).
Jadi, kau Avantika. Duduk, sayangku.
Terima kasih. - Anjum telah memujimu sepanjang sore.
Kau benar, Anjum. Dia cukup cantik.
Jadi benar bahwa Anda adalah seorang profesor?
Ya. Apa yang kau lakukan?
Aku ada pekerjaan yang lebih besar di alam semesta ini daripada ..
.. Mengurus rumahmu sendiri?
Kami tidak diizinkan untuk bekerja.
Orang-orang kita tidak menyukainya.
Salma. - Apa berarti bahwa kita semua hanya bisa mendapatkan cukup dengan ..
.. Berkat-berkat Tuhan.
Jadi, kita tidak perlu untuk bekerja.
Selain itu, apakah itu membuat kita sebagai perempuan ..
.. Bekerja di tempat di mana tidak ada purdah?
ltu salah, bukan?
Benar, AAPA.
Dan siapa yang tahu apa yang benar dan ..
Salah .. lebih baik darimu, di sini?
Haruskah kita menghangatkan makan malam?
Avantika, pasti anda lapar kan.
Ayo.
Selamat malam. - Selamat tinggal.
Dah.
Gugup?
Sedikit.
itu bagus jika kau gugup.
Kau akan mendapatkan pekerjaan
Untuk keberuntungan.
Dah. - Dah.
Aku ingin minta maaf untuk malam terakhir.
Aku hanya sedikit kesal.
Boleh aku masuk?
Tentu. Silakan masuk
Duduk.
Apa yang terjadi?
Dia akan membunuhku.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Hidupku dalam bahaya. Aku tahu segalanya.
Kau tidak bisa mempercayai siapa pun.
Apa yang kau katakan? Aku tidak mengerti, Salma.
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan. Rehana, temanku ..
Dia bekerja untuk WBAC News.
Kumohon hubungi dia dan katakan padanya bahwa hidupku dalam bahaya.
Hanya dia yang bisa menyelamatkanku.
Aku ingin menelepon nya tapi dia tidak mengizinkanku menggunakan telepon.
Siapa?
Hakil.
Hakil memukulmu?
Kumohon hubungi Rehana secepat Anda bisa.
Anda akan menghubungi nya kan ? Jangan bilang siapapun tentang ini .
baiklah.
Kau di sini?
Aku datang meminta maaf untuk malam terakhir.
Hakil sedang gila mencarimu. Ayo.
Avantika, Saat kau punya waktu, datanglah untuk mengobrol.
Maksudmu kursus tentang lslam? - Ya.
Aku berpikir mungkin aku bisa mengajar kursus pada ..
.. Dampak lslam di Barat.
Mengingat lingkungan saat ini ..
.. Mungkin aku hanya memiliki beberapa resonansi.
Itu ide yang sangat baik.
aku kira akan ada banyak pengambil untuk kelas alam itu.
kenyataannya, kau mungkin memiliki kelas yang cukup stabil mengingat ..
.. Cara beberapa orang di negeri ini berpikir.
Yah, aku seperti orang dengan pendirian nya sendiri.
Orang-orang yang tidak punya pendirianlah yang membuat saya takut.
Aku bisa melihat Avantika tahu bagaimana memilih seorang pria.
Jadi, aku kira tidak ada lagi yang perlu di ragukan.
Benar. Selamat Datang Ehsaan. - Terima kasih banyak, Pak.
Aku hanya tahu itu.
Dia memintaku untuk bergabung secepat aku bisa.
Apa yang kau lakukan sepanjang hari?
Menunggumu.
Sesuatu yang aneh terjadi hari ini, Ehsaan.
Salma kesini. Dia takut.
Pada kenyataannya, dia sangat takut.
Mengapa?
Aku tidak tahu .. sebelum dia mengatakan apa-apa, Nasreen membawanya pergi.
Kita harus membantunya.
Aku pikir kita tidak boleh ikut campur.
Itu kehidupan pribadi mereka.
Jika kau melihatnya, kau tidak akan berkata begitu.
Dengar, aku tahu kau ingin membantunya, tapi kita bahkan tidak tahu orang-orang ini.
Kita tidak tahu apa yang mereka lakukan, apa masalah mereka ..
Besok, jika mereka mulai mencampuri masalah kita, bagaimana perasaanmu?
Kita hanya tetangga mereka, bukan kerabat mereka.
Ayo kita makan sekarang. Aku kelaparan.
Hi.
Salma Ada?
Dia berangkat ke tempat ibunya pagi ini.
Anda menginginkan sesuatu?
Tidak Dia kemarin membuat saya beberapa permen. Hanya ingin mengembalikan piring.
Apakah enak?
Permen?
Terima kasih.
Oh, Tuhan. Aku merindukanmu.
Aku juga!
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Kau lebih baik.
AKu berdoa untukmu selalu
Seberapa buruk itu?
Apa yang Aku bisa katakan?
Iraq berantakan.
Aku sedang meliput pangkalan militer untuk siaran berita pada hari lainnya ..
.. Ketika kita diserang oleh bom bunuh diri.
Mereka menawan tiga tentara .
Aku baru saja mewawancarai tentara sehari sebelumnya.
Itu mengerikan, Rehana.
Ketika Kau pergi dengan delegasi, Kau akan melihatnya sendiri.
Lagi pula, yang penting sekarang adalah bahwa kau ada di sini.
Dan aku tidak akan membiarkan Kau hilang dari pandanganku.
Kau milikku hari ini, Mr Masud? - Mengerti.
Tapi pertama-tama, aku harus bertemu ayah.
Aku berjanji bahwa aku akan bertemu dengannya sebelum shalat.
Setelah itu ..
Aku milikmu, Bu.
Baik. - Ayo kita pergi.
Mentri keuangan.
Hello.
Aku pikir kalian berdua sudah lupa.
Salam. - Bagaimana aku bisa membiarkan dia lupa?
Bagaimana kabarmu? Ayo duduk.
Aku Bertanya-tanya apa yang membuat Tuhan berpikir bahwa Kau pantas Dengan gadis yang baik.
Gadis baik?
Dia membawaku ke tempat lain dari bandara.
Aku yang memutuskan untuk datang ke sini pertama.
Liar.
Bukankah kau pergi untuk menutupi bahwa kau di lraq?
Apa yang akan kau inginkan?
Cobalah meliput berita dari pihak kami .
Aku ingin suara kita didengar juga.
Bukankah ini suara kita, Papa?
Aku tidak bicara tentang suara Amerika.
Aku berbicara tentang suara kita.
Artinya?
Kau tidak akan mengerti. Itu salahku.
Seandainya aku tidak membawamu ke sini ..
.. Kau tidak akan pernah tinggal bersama orang Amerika ini ..
.. Dan mulai berpikir seperti mereka.
Tapi kita Amerika.
Tidak.
Kita adalah Muslim pertama. Bukan Amerika.
Kau selalu melaporkan jumlah tentara AS membunuh. Kau selalu melaporkan jumlah tentara AS yang tewas.
Berita tidak harus berpihak di salah satu sisi.
Mengapa kau tidak melaporkan apa yang orang-orang ini lakukan untuk umat Islam?
Cobalah dan beritakan tentang warna sebenarnya dari orang-orang kafir ini dalam siaran beritamu.
Itu sikap fundamentalis yang ..
.. Telah mencoreng citra semua Muslim.
Sikap Fundamentalis?
Kenapa setia kepada iman seseorang menjadi fundamentalisme?
Papa, akankah kita memesan sesuatu?
Haruskah kita memesan?
Terima kasih telah bertemu denganku di waktu sesingkat ini. - Tidak apa-apa.
Kau mengatakan di telepon bahwa kau ingin ..
.. Mengatakan sesuatu tentang Salma.
Ya. - Permisi.
Ini Riyaaz. Riyaaz, ini Avantika.
Hi. - Halo.
Dia ingin bercerita sesuatu denganku.
Kecuali orang-orang yang menimbulkan ancaman bagi hidupku.
Tidak apa-apa.
Kau bisa berbicara di depan Riyaaz.
Salma mengatakan bahwa kau temannya.
Kami bertemu tidak sengaja di sebuah chatroom internet.
Kemudian makan siang bersama.
Setelah itu, aku mencoba meneleponnya beberapa kali ..
.. Tapi dia tidak menjawab.
Itu agak aneh.
Aku pikir,dia dalam kesulitan.
Dia mengatakan bahwa suaminya ingin membunuhnya.
Hakil?
Kau kenal dia? - Tidak
Aku tidak kenal dia, tapi aku pernah mendengar tentang dia dari Salma.
Dia tidak mengijinkan Salma pergi ke mana pun.
Tidak memungkinkan baginya untuk berbicara dengan siapa pun.
Aku pikir dia di ditahan dirumahnya.
Tadi malam, aku melihat Hakil memukulnya.
Aku benar-benar takut untuknya.
Aku minta maaf. Permisi.
Halo? Ya.
Malam ini?
Tapi delegasi berangkat besok malam.
Aku harus pergi malam ini.
Beberapa masalah keamanan.
Ya. Ya. Katakan padaku.
Oh Tuhan. Dimana pena ketika aku memerlukannya?
Terima kasih. Ya.
Penerbangan 119. 10.30.
Punyaku. Thanks.
Terima kasih banyak.
Jadi, di mana kita?
Itu tampak seperti kasus yang khas dari kekerasan dalam rumah tangga.
Ya, itu. Aku akan mengunjunginya ketika Aku kembali dari lraq.
Itu mungkin klo aku berlebihan.
Suamiku juga merasa aku terlau ikut campur.
Tapi Salma memintaku untuk berbicara denganmu, jadi, aku kesini .
Lagi pula, aku harus pergi.
Aku ada janji dengan dokter. - Tidak apa-apa.
Beri aku alamatmu. kau punya nomorku.
Jika sesuatu terjadi, kau bisa menghubungiku.
Terima kasih.
Aku pikir kau sudah punya alasan untuk sangat senang, Avantika
Hi.. Ehsaan..
Kapan kau pulang ke rumah?
Tidak ada.kau akan secepat nya pulang kan?
Dah.
Bagus. dah.
Apa semuanya berjalan dengan baik?
Ya .. penerbangan 119 ada di jadwal dan keseluruhan nya ..
.. Delegasi dan kontingen media ada disana.
Bagus.
Gema ledakan ini akan berbunyi masuk ke.
.. Telinga Amerika untuk waktu yang lama.
Siapa itu?
Tangkap dia.
Ehsaan. Mereka membunuh Salma ..
Siapa?
Bhaijaan ..Semuanya .. Mereka akan membom penerbangan.
Tenang. Apa yang kau bicarakan?
Aku bersumpah, Ehsaan.
Ayo masuk - Jangan Mereka semua ada di sana.
Mereka tidak akan melakukan apa-apa. Percayalah.
Ehsaan, kumohon. - Tenang saja.
Ayo kita telpon polisi.
Ayo kita masuk ke dalam dan menelepon polisi. Oke?
Ini baik-baik saja
Mereka harusnya berada di sini di suatu tempat.
Panggilkan polisi. Kumohon ..
Apa yang kau lakukan, Ehsaan?
Kalian semua bisa keluar sekarang.
Hal ini tidak selalu diperlukan bagi seorang wanita untuk membuat semua pengorbanan.
Aku juga bisa meninggalkan segalanya dan pergi denganmu.
Haruskah kita pergi melihatnya?
Lingkungan lndia?
Avantika, dengarkan aku. - Tinggalkan aku sendiri.
Kau salah satu dari mereka.
Kau membunuh Salma ..
Jika kau tidak tenang, kita harus melakukan hal yang sama padamu.
Apa? kau akan membunuhku? Bunuh aku sekarang.
Bunuh aku dan juga bunuh anak yang ada dalam kandunganku.
Bunuh aku, Ehsaan. - Kumohon.
Ehsaan.
Apa yang akan terjadi sekarang, Bhaijaan?
Jika dia tidak pergi ke universitas dalam beberapa hari ke depan ..
.. Orang-orang akan mengajukan pertanyaan.
Tak seorang pun akan mengatakan apa-apa.
Aku akan memberitahu Dekan kalau dia hamil. Dia membutuhkan cuti selama beberapa bulan.
Seberapa banyak yang dia tahu?
Salma pergi untuk bertemu dengannya. Dia pasti menceritakan semuanya.
kau tahu apa yang perlu kau lakukan.
Dia sangat berbahaya bagi kita, Bhaijaan. Itu tanggung jawabku.
Kami di sini untuk melakukan kehendak Allah.
Tidak ada yang harus berdiri di jalan kita.
Aku bilang, dia tidak akan menjadi ancaman.
Cukup. Ketika kau menikah dengan seorang kafir Aku tidak mengatakan sepatah kata pun.
Tapi aku tidak bisa diam sekarang.
kau harus menghetikannya sendiri selamanya.
Kau tahu kenapa aku menikahinya.
Dia memiliki paspor Amerika.
otoritas lmmigrasi yang tidak akan pernah mempertanyakan ku.
Itu semua sampah. Alasan.
kau bisa menipu semua orang. seperti dirimu. Tapi aku tidak.
Kau sedang jatuh cinta dengan gadis itu.
Ada banyak cara lain untuk memasuki Amerika.
Jika kau ingat, kita ingin masuk secara sah ..
.. Dengan nomor jaminan sosial.
Kita telah memutuskan bahwa kita tidak akan masuk seperti imigran ilegal.
Tapi kita tidak bisa mengambil sebuah risiko besar. Dia bahaya bagi kita semua.
Kau harus membungkamnya, Ehsaan.
Tetapi untuk membungkamnya kita tidak perlu membunuhnya.
Hubungi aku ketika kau sampai, oke?
Aku Mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Rehana, aku berpikir ..
aku harus berbicara dengan orang tuamu ketika kau kembali.
Riyaaz Masud.
Apakah kau mengusulkan nya untuk saya?
Ya.
Haruskah aku berlutut? - Tidak kau Jangan berani.
Kau tidak bisa menemukan tempat yang lebih baik untuk menemukan ini di seluruh dunia?
Aku mencintaimu.
Dah.
Mr Bailey, sebagai kepala delegasi PBB untuk lraq ..
.. Bisa Kau ceritakan sedikit tentang arti dari kunjungan ini?
Nah, tujuan kami adalah untuk menemukan cara untuk ..
.. meredakan ketegangan meningkat di wilayah tersebut ..
.. Dan untuk memungkinkan pemerintah sementara saat ini ..
.. Untuk memulai dialog dengan fraksi perlawan lraq ..
.. Di dalam negeri.
Tapi Mr Bailey .. - Itu saja untuk saat ini.
Kami memiliki kontingen pers besar yang ikut dengan kami ..
.. Jadi, kalian akan menjadi yang pertama tahu.
Tapi Mr Bailey .. Satu pertanyaan lagi .. - Terima kasih.
Anda berada di penerbangan 119.
Harap matikan ponsel Anda dan semua peralatan elektronik lainnya.
Nomor yang Anda tuju berada diluar jangkauan.
Tolong angkat. Angkat.
'Hai, ini adalah Rehanna. Aku tidak ditempat sekarang .. '
'.. Anda dapat meninggalkan nama dan nomor ..
.. kembali kepada Anda. Terima kasih. "
Rehana, ini Avantika.
Tolong, jangan naik pesawat itu. disitu ada bomnya.
Kau dengar aku. di pesawat itu ada bom.
Dan suamiku juga terlibat dalam hal ini.
Riyaaz..
Riyaaz Masud?
Mr Masud. Aku sangat berduka .
Aku Agen Collins, FBI.
Saya menyadari itu bukan waktu terbaik untuk mengajukan pertanyaan, tapi ..
Jika kau dapat memikirkan apa-apa sama sekali ..
.. Silahkan hubungi aku segera.
Terima kasih.
Sehari setelah pemboman penerbangan 119..
.. Yang menewaskan seluruh delegasi serikat ..
.. Dan 128 penumpang lainnya .. Polisi masih mencari petunjuk ..
.. Dan ada upaya teroris lslam.
Orang-orang masih mengirimkan pesan kepada kerabat ..
.. Semuanya 128 penumpang.
Selamat, Bhaijaan.
Taahir telah syahid.
Jangan mengucapkan selamat kepada dirimu terlalu cepat.
Altaf, petugas bandara, yang membiarkan taahir di pesawat ..
Dia menelpon Hamid. Sekarang, dia ingin lebih banyak uang.
Dia mengatakan uang yang diberikan kepadanya tidak cukup.
Untuk risiko, ia ingin meminta lebih banyak uang.
Dia mengancam kita.
Bhaijaan, Serahkan ini padaku.
Ehsaan, dia tidak mau makan. Kau mau berbicara dengannya.
Menjauhlah dariku.
Kau memanfaatkanku.
Semuanya itu bohong.
Cintamu .. pernikahan ini .. Semuanya.
Avantika.. - Jangan sentuh aku.
Tenang saja.
Demi anak kita.
Anak kita, Ehsaan?
Kau pikir aku ingin melahirkan anak setelah mengetahui semua ini?
Aku ingin mati dan membunuh juga bayi bersama denganku ..
.. Tapi aku tidak akan pernah membiarkan anakku untuk menjadi bagian darimu.
Kau tidak akan melakukan hal seperti itu ..
Atau aku?
Atau apa? Apa Ehsaan?
Bicaralah dengan papamu.
Papa .. - Avantika, bagaimana kabarmu?
Apa Ehsaan bersamamu?
Katakan padanya temannya cukup betah menetap di sini.
Teman?
Ya. Apakah dia tidak memberitahumu?
Temannya yang tinggal denganku.
Rumahnya sedang direnovasi, jadi, dia tinggal selama beberapa hari denganku
Aku akan memiliki perusahaan ..
Kau kenal dia juga.bicaralah dengannya.
Tapi papa ..
Halo, Avantika.Apa Semua baik?
Kau mengurus Ehsaan kan disana dan aku akan merawat Papa Anda.
Kau tahu aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu ..
.. Atau papamu.
Tapi untuk itu, kau perlu melakukan apa yang mereka inginkan.
Jika bukan kau, tidak ada yang mau mendengarkan saya.
Baik Bhaijaan, maupun Qureshi.
Kau harus makan dengan teratur. Untuk diri sendiri.
Untuk anak kita. Anak ini adalah milikku.
Dan begitu juga denganmu.
Anda memiliki dua pesan baru.
Hei, Rehana, ini aku John memanggil. Hubungi aku balik saat kau masuk
Aku akan berbicara denganmu. Terima kasih. Dah.
Rehana, ini aku Avantika.
Harap jangan naik pesawat itu. pesawat itu ada bom di dalamnya.
Kau dengar aku? pesawat itu ada bom di dalamnya.
Dan suamiku juga terlibat dalam hal ini
Rehana, ini aku Avantika.
Harap jangan naik pesawat itu. pesawat itu ada bom di dalamnya.
Kau dengar aku? pesawat itu ada bom di dalamnya..
Dan suamiku juga terlibat dalam hal ini
Rehana, ini aku Avantika.
Harap jangan naik pesawat itu. pesawat itu ada bom di dalamnya.
Kau dengar aku? pesawat itu ada bom di dalamnya.
Dan suamiku juga terlibat dalam hal ini
Hei, Riyaaz. Silakan masuk.
Rajan..
Aku harus pergi beberapa hari.
Aku sudah harus bekerja keras dalam kasus pengeboman.
Aku perlu untuk menyelidiki itu.
Pelan sedikit. Kau yakin tentang hal ini?
Aku yakin.
Berikan aku rincian nya
Maafkan aku. Aku tidak bisa
Lalu aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.
Jika itu bukti yang kuat kita perlu memberitahu polisi.
Tidak Jika kita memberitahu mereka, kita akan kehilangan kasus ini.
Ayolah, Rajan.
Kau bukan hanya editorku. Kau juga temanku.
Riyaaz.
Dalam hal apapun, kau seharus nya tidak boleh terlibat dalam hal ini.
Kau terlalu dekat dengan itu.
Kau akan membutuhkan waktu.
Untuk menghadapi kematian Rehana itu.
Aku tidak mau berurusan dengan kematian Rehana , Rajan.
Aku ingin berurusan dengan pembunuh nya.
Aku akan melakukan hal ini.
Bagaimana aku akan mengenali Altaf?
Dia akan berada di sudut di tingkat dua. Duduk sendirian.
'' Kirim wiskinya, baby,,''
'' Bawa dengan pakaian malam ini,''
'' Rasa dan harapan,,''
'',, Entah bagaimana terasa benar,''
'' Jauh dari dunia luar, Anda telah datang begitu jauh di dalam, ''
'' Malam datang dan kau juga,,''
'',, Datang dengan air pasang,''
'' Berbaring terjaga, aku melihat wajahmu,''
'' Waktu demi waktu, aku hanya tidak bisa menghapus,''
'' Kau milikku, kau milikku,''
'' Sepanjang waktu,,'' - Altaf ..
'' Kau milikku,'' - Apa?
'' Kau milikku,''
'' Kau milikku, kau milikku,''
Tidak ada yang melihat si pembunuh masuk atau keluar.
Apa yang kita ketahui tentang korban?
Altaf Sheikh. Keamanan bandara.
Dia telah bekerja di sana selama enam tahun. rekaman lmpeccable.
Dia sedang bertugas pada malam pengeboman.
Lakukan pencarian ke apartemennya.
Panggilan telepon .. keluarga .. teman .. rekan kerja ..
Semuanya.
Orang ini bisa jadi berhubungan dengan apa yang kita cari.
Hi. - Hi.
Mr Khan mengajarkan kelas di sini?
Ya, Mr Khan mengajar kelas 'lslam .
Dan .. Dunia Modern. "
Apakah kau ingin bergabung? - Ya.
jadi, mr khan mengajar di bagian utara selama akhir pekan.
Pada kenyataannya, dia yang pertama datang di pagi hari.
Jadi, jika Anda mengirim dalam kualifikasi pendidikan Anda minggu ini ..
Dia bisa memperlihatkan pada anda ketika dia kembali.
Tentu. Terima kasih.
Sama-sama.
Maafkan aku. kau mengatakan bagian utara.
Di mana tepatnya?
Kumohon kesini sebentar?
Semoga aku melihatmu lulus dari asrama ?
Riyaaz. Riyaaz..
Riyaaz Masud.
Maukah kau membuka tasmu?
Mengapa? Aku tidak melihatmu meminta yang lain untuk membuka tas mereka?
Pak.ini pilihan acak.
Acak..
Terima kasih.
Ya, benar.
Pilihan acak, kakiku!
Aku punya nama Muslim.
Itulah masalahnya.
Aku benci ketika mereka memperlakukan kami seperti ini.
Aku tahu apa yang kau maksudkan.
Tapi kemarahan tidak akan membantu. redakan amarahmu.
Bagaimana bisa meredakan amarah akan membantu?
Aku akan menahan amarahku untuk sementara waktu.
Tapi itu akan terus menggerogotiku di dalam.
Maafkan aku.
Hi, aku Riyaaz.
Ehsaan.
Apa yang kau lakukan?
Maksudmu selain berteriak pada keamanan bandara?
aku mencoba untuk menemukan pekerjaan yang cocok untuk ku.
Apa yang kau lakukan?
Aku professor.
Benarkah? - Ya.
Apa yang Anda ajarkan?
Aku mengajar kursus tentang'' Indentitas Muslim di Dunia Modern. "'
Identitas Apa , Professor? dunia apa yang Anda huni ?
Seluruh dunia melihat kita dalam satu cara. Curiga.
Aku tahu. Tapi bagaimana Anda melihat diri sendiri?
Dengarkan. Mengapa kau tidak datang ke kelasku?
Kau mungkin menemukan hal menarik.
Aku tidak suka mendengarkan ceramah.
Aku lebih mendorong diskusi, bukan kuliah di kelasku.
Anggap saja sebagai terapi untuk kemarahanmu.
Mungkin.
Khalid Anwar.
Juga dikenal sebagai Tabrez Anwar.
Salah satu pembunuh paling ditakuti di jaringan teroris lslam.
Sangat sedikit yang diketahui tentang dirinya.
Pada kenyataannya,di sini ..
.. Adalah satu-satunya gambar yang kita miliki dari Khalid Anwar.
Dia dikabarkan berusia sekitar 35 tahun.
Sangat terlatih ..
.. Dalam penggunaan bahan peledak, senjata dan kecepatan tangan dalam berperang.
Ia Menghilang untuk sementara waktu. Antara lndia atau Pakistan ..
Dan menurut sumber kami ..
..Ia Menyelinap ke Amerika Serikat sekitar dua bulan lalu.
Itu bisa berarti satu hal.
Itu benar.
Sesuatu yang besar sedang direncanakan di sini.
Orang ini tidak bisa disebut untuk membuat bom garasi.
Dia sudah dikirim ke sini untuk bergabung dan tidur di sel ..
.. Didanai oleh salah satu jaringan teroris terbesar.
Apa yang kita bicarakan di sini?
Yah, tidak terdengar seperti yang menakutkan ..
Sumber kami mengatakan peristiwa 9/11 akan terjadi lagi ..
Aku ingin pria ini ditemukan. Dan temukan dia dengan cepat.
Akan menjadi sulit untuk bernapas di sini.
Kita perlu untuk membuang tubuhnya.
Jika baunya begitu tak tertahankan, Tutup hidungmu dengan kain .
Polisi mencari kita di seluruh tempat .
Kita tidak harus melakukan apa pun untuk mengingatkan mereka.
Tapi kita tidak bisa meninggalkan tubuh Salma yang tergeletak di gudang.
Apa kau tidak mendengar apa yang aku katakan? - Aku dengar.
Tapi Salma adalah istriku.
Dan seorang Muslim. Dia harus dikubur dengan layak
Dia tidak layak mendapatkan apapun. Dia mengkhianati kita.
Aku bilang kita tidak akan melakukan apa-apa dan itu final.
Jika kau mengizinkan kami, kami bisa menguburkan jenazah di hutan.
Tidak.
Aslam benar.
Baunya mungkin bisa membuat tetangga menelepon polisi.
Kalian berdua bantu Hakil mengambil tubuh Salma.
Tenang saja.
Apa yang kau lakukan? sembunyikan itu.
Santai saja.
Buka kacanya.
Selamat malam.
Malam, Officer.
Bisakah aku melihat beberapa kartu pengenal anda, please?
Serahkan lD mu.
Apakah kau merasa baik-baik saja?
Kau tidak terlihat sangat baik.
Dia baik-baik saja, Officer.
Dia tidak begitu mengerti bahasa Inggris dengan baik.
Pak? Pak, apa kau minum?
Aku meyakinkan Anda kami tidak minum, Officer.
Baiklah, Sir. Silakan keluar dari mobil.
Pak. Aku bilang keluar dari mobil.
Maafkan aku.
Keluar dari mobil dengan tangan di atas.
Ini adalah peringatan terakhirmu. Lempar senjatamu ke bawah.
Masuk.
Kau bermaksud mengatakan bahwa satu orang yang bertanggung jawab semua ini.
Sebelum ia membakar mobilnya ..
.. Dan kakinya sudah tinggal di belakang kemudi.
Yesus Kristus.
Jelas, kita tidak akan mendapatkan petunjuk dari ini.
Tapi ada hal lain yang perlu aku tunjukkan padamu.
Mereka berusaha untuk menyingkirkan tubuh. Perempuan ini.
Ternyata ledakan itu membakar setengah wajahnya.
Sisi lain jika masih utuh.
Berapa lama kira-kira untuk merekonstruksi wajahnya?
Empat, mungkin lima hari.
Ehsaan..
Anda perlu dokter. - Jangan dokter.
Kau harus memotongnya. Keluarkan pelurunya.
potong.
Gunakan itu. ambil.
Ehsaan .. - Ini harus di jahit.
Lakukan. Tak apa-apa.
Bukankah aku mengatakan itu berbahaya?
Kedua tubuh Salma dan Hakil ada dengan polisi sekarang.
Berapa lama kau pikir itu bisa membuat mereka menghubungi kita?
Kita harus menghentikan semuanya.
Tidak ada yang akan berhenti, Bhaijaan.
Rencananya tetap.
Polisi akan menemukan mayat mereka begitu parah terbakar ..
.. mereka pasti tidak akan mendapatkan sidik jari atau catatan gigi.
Tidak ada alasan untuk panik, Bhaijaan.
Mereka tidak akan menemukan kita.
Jangan pernah meremehkan musuh, Ehsaan.
Kata 'Jihad' disebutkan dalam Al-Quran sekitar 41 kali.
Kata-kata rahmat, Damai dan Belas kasihan ..
.. Disebutkan 355 kali.
Ya, masuk
Masuklah, Riyaaz.
silakan Duduk,
Berlawanan dengan kepercayaan populer, di sebagian besar budaya barat ..
.. islam adalah agama yang mengajarkan perdamaian dan toleransi.
Ya, Patricia.
Jika islam benar-benar adalah agama yang mengajarkan perdamaian ..
.. Maka kenapa di beberapa tempat yang paling bermasalah di dunia ..
.. Tepi Barat, Afghanistan, Pakistan, lraq ..
.. Semua terganggu dengan terorisme lslam?
Itu tergantung pada definisi kalian tentang terorisme.
Beberapa mungkin berpendapat bahwa invasi negara AS ..
.. Seperti lraq dan Afghanistan juga tindakan terorisme.
Bukan Itu adalah tindakan perang untuk menyingkirkan rezim despotik.
Atau sarana untuk mendapatkan minyak negara lain.
Teori konspirasi. - Yah ..
Mei?
Ya, silakan. Silakan, Riyaaz.
Mr.Khan yang benar. Maksudku jika kita berbicara tentang teroris ..
.. Teroris terbesar di dunia adalah negara adidaya putih.
Ayo sekarang.
Tidak, benar-benar. Berhenti dan berpikir tentang hal itu.
Jelaskan tentang tragedi 11 september.
Okay.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang tewas dalam penyerangan menara kembar ?
Sekitar 3000.
Dan apakah Anda tahu berapa banyak orang meninggal ..
.. Dalam pemboman di Afghanistan?
Coba tebak.
Lebih dari 15000 orang meninggal.
Dan ini hanya angka konservatif.
Sekitar 50.000 ton bahan peledak ..
.. Dijatuhkan pada warga sipil tak berdosa.
Pria, wanita, anak-anak.
Ya, tapi itu karena Taliban.
Sekarang anda bisa mengatakan itu ..
.. Apakah Anda tahu bahwa Taliban adalah ciptaan ..
.. CIA untuk melawan Rusia?
Apapun. Mereka masih menyembunyikan teroris.
Ya, benar. Teroris yang tak pernah ditemukan.
Sama seperti senjata pemusnah massal ..
.. Yang tidak pernah ditemukan di lraq.
Apakah kalian ingin tau korban yang tewas di lraq?
Setengah juta warga sipil jadi korban.
Dan apa yang Inggris dan Amerika katakan ..
.. Ketika mereka tidak menemukan senjata-senjata ini?
sederhana. Mereka hanya mengatakan,'' Maaf.''
Dan masih menolak untuk melepaskan kontrol dari negara-negara tersebut.
Apa yang Anda katakan?
Apa aku mencoba mengatakan nya hanya karena Anda Amerika ..
.. Memakai baju mewah dan menyebut diri Presiden ..
.. Tidak membuat Anda kurang dari teroris.
Aku mengatakan, bahwa jika Anda tidak berhenti campur tangan ..
.. Di negara lain, Anda akan menghadapi serangan balasan.
Jika Muslim seperti Anda merasa seperti itu ..
.. Maka mengapa Anda tidak keluar dari negara kita?
Kami akan Segera pergi setelah kalian berjanji untuk meninggalkan kita
Halo, Ayah.
Jumat depan, sebelum waktu doa Anda ..
.. Anda memiliki janji dengan dokter.
Jangan lupa.
Dah
Riyaaz.
Ayo kita jalan-jalan.
yah, jika kau merasa begitu kuat ..
.. Maka mengapa kau tidak melakukan sesuatu tentang hal itu?
Untuk saudara-saudara Muslim mu?
Apa yang aku bisa lakukan?
Kau dapat membantu dalam beberapa cara atau yang lain.
Aku siap, Ehsaan. Tapi apa yang bisa aku lakukan sendirian?
Siapa bilang kalau kau sendirian?
Ada apa, Bhaijaan?
Kehilangan Hakil adalah kesalahan besar. itu pasti akan mempengaruhi rencana kita.
Aku sedang berpikir ..
.. Bagaimana jika kita menempatkan orang lain untuk pengganti nya?
Di mana kau akan menemukan seseorang seperti dia pada saat terakhir?
Hakil kuat, tegas dan terlatih.
Tidak akan mudah untuk mencari penggantinya.
Aku memiliki satu orang dalam pikiranku.
Bagaimana kau bisa hidup seperti ini?
Apakah kau tidak merasa tercekik?
Bagaimana kau bisa tidur di samping Hamid Anjum ..
.. Setelah kau tau dia telah banyak membunuh orang tak berdosa dengan tangan nya?
Kalian semua tinggalkan dia. segera.
Berpikirlah sebelum kau berbicara.
Aku tak ingin kau mulai mempengaruhi mereka ..
.. Dengan semua ide-ide gilamu.
Ini adalah kebenaran. Aku tahu itu ..
Apa yang kau tahu?
Jawab aku. Apa yang kau tahu?
Aku datang ke Pakistan dari Kabul setelah menikah dengan Bhaijaanmu.
Aku telah meninggalkan kedua adikku Iqbal dan Fawad, kembali ke rumah.
Kemudian tiga tahun yang lalu, orang Amerika itu menyerang ..
.. Dan segalanya tidak ada yang terhindar. Mereka meratakan Afghanistan.
Iqbal dan Fawad meninggal.
Keluarga mereka tewas juga.
Tapi Tuhan itu penuh belas kasihan. Dia terhindar ..
.. Anak Fawad yang berumur enam tahun Salim.
Tapi sepotong pecahan peluru telah menerjang tulang punggungnya.
Ia menjerit kesakitan sepanjang malam.
Aku berdoa pada Allah agar ia tetap hidup.
Dapatkah kau bayangkan itu? Seorang anak enam tahun.
Teriakannya menjadi tak tertahankan.
Jadi, suatu malam, Bhaijaan berhenti bernapas.
Apa kesalahan anak malang ini? Apa yang dia lakukan salah?
Anak enam tahun?
Hanya karena orang Amerika berpikir ..
.. Bahwa ada teroris bersembunyi di Afghanistan.
Untuk beberapa teroris, mereka menghancurkan seluruh negeri.
Kami hanya membunuh beberapa dari mereka.
Sehingga mereka mengerti ..
.. Bagaimana rasanya kehilangan orang yang dicintai.
Itu bukan berarti bahwa Anda bisa membunuh orang yang tak bersalah.
Cukup.
Jangan ikut campur dalam hal-hal yang tidak akan kau mengerti.
Kau tidak tahu betapa sakitnya kehilangan orang yang dicintai.
aku lakukan. Ehsaan mengerti.
Ehsaan? - Ya.
Dia telah menikah baru beberapa tahun ..
.. Ketika Amerika menjatuhkan bom di desanya di Pakistan.
Dia kehilangan istri dan anaknya yang berumur empat tahun dari serangan itu.
Matanya sudah mati saat bertemu Bhaijaan.
Kemudian ia menemukan tujuan. Penyebab.
Dia telah menemukan jalan.
Itu berarti ..
..dia dimanfaatkan untuk semua ini?
Berhentilah berpikir seperti itu.
Dia mencintaimu.
Kau mengandung anaknya.
Aku bisa melihat dari di matanya
Dan kau juga mencintainya
Ayo sekarang. Makan.
Tidak, AAPA. Kamar ini begitu sempit.
Tidak bisakah kita pergi keluar sebentar?
Kau tahu, Bhaijaan tidak akan .. - Kumohon.
Avantika .. - kumohon, AAPA.
Hanya sebentar.
Buka kacanya.
Dia merasa tidak nyaman. Dia membutuhkan udara.
Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkan dia menghilang dariku
Pikirkan ayahmu sebelum kau melakukan sesuatu hal yang bodoh.
Permisi. Boleh aku melihat tasmu?
Aku tidak tahu bagaimana itu bisa ada di tasku.
Aku pikir kau harus ikut dengan kami, Bu.
Aku tidak akan kemana-mana.
Maafkan aku, Bu.
Toko ini memiliki kebijakan ketat untuk pengutil.
Kau harus ikut dengan kami. Sekarang.
Sendiri.
Tunggu di sini. Apakah itu jelas?
Jangan pergi ke mana pun. Ayo kita pergi.
Avantika, kita perlu bicara.
Aku mendengar pesanmu untuk Rehana
Jadi, kau tahu orang-orang ini merencanakan pengeboman pesawat.
Mereka bahkan membunuh Salma.
Dan mereka tahu bahwa aku tahu segalanya tentang mereka.
Kumohon keluarkan aku dari sana, Riyaaz. Panggil polisi segera.
Jangan polisi.
Aku akan berurusan dengan mereka sendiri.
Kau tidak tahu mereka .. - Mereka siapa? Suamimu?
Suamiku, tetanggaku, semua orang. Setiap orang yang terlibat di dalamnya.
Apa? - Aku tidak tahu. Tampaknya semacam kelompok teroris.
Ayahku dalam tahanan mereka juga.
Kumohon keluarkan aku dari sana. Aku butuh bantuanmu, Riyaaz.
Avantika,tenang.
Aku akan datang ke rumahmu malam ini. - Apa?
Ya, Ehsaan telah mengundangku. - Ehsaan?
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan. - Tapi ..
Tidak ada yang boleh tau bahwa kau mengenal aku.
Baiklah? Sekarang, pergi. Pergi.
Apa yang terjadi? - aku telah membayar itu.
Bhaijaan seharusnya tidak mendengar sepatah kata pun tentang apa yang terjadi. lakukan?
Ayo pergi
Maaf, Riyaaz. Di sini, kami makan malam lebih awal.
Tidak apa-apa.
Dia istriku, Avantika.
Dan ini Nasreen AAPA.
Hello. Bagaimana kabarmu? - Baik.
Panggil aku jika kalian memerlukan sesuatu.
Ehsaan telah bercerita beberapa hal tentangmu.
Apa yang kau lakukan?
Saat ini,aku sedang mencari pekerjaan.
Ya, Ehsaan mengatakan bahwa kau sedang mencari pekerjaan.
pendidikanmu terakhir Apa?
Aku memiliki gelar di bidang teknik.
Dari mana?
Biarkan dia istirahat, Bhaijaan.
Biarkan dia makan dengan tenang.
Tida, Tidak apa-apa.
Aku sudah mendapatkan gelar saya di teknik mesin ..
.. Dari UCL, New York.tahun 2001.
kemudian? - kemudian?
Lalu aku tidak berminat lagi.
Benarkah? untuk Kepentingan apa?
Yah, musik, membaca ..
Apakah kau membaca Quran?
Jika Bhaijaan memiliki jalan ..
.. Dia akan menempatkan Quran di tangan semua orang.
Dan pasti orang-orang seperti Anda tidak akan membacanya.
Aku mendengar bahwa kau memiliki perdebatan sengit di kelas baru.
Yah, kami sedang diskusi tentang lslam.
Aku tak bisa mengendalikan diri ketika aku mendengar pandangan mereka tentang Islam.
Jadi, apakah kau hanya percaya pada kata-kata ..
.. Atau apakah kau percaya pada tindakan juga?
Kau benar.
Kata-kata tidak cukup lagi.
Aku tidak setuju, Riyaaz.
Banyak masalah dapat diselesaikan melalui diskusi dan dialog.
Maaf, Ehsaan, tapi .
.. Waktu untuk berdialog telah berlalu.
Jadi, kau pikir kita semua harusnya mengangkat senjata?
Sayangnya, orang Amerika tidak mengerti bahasa lainnya.
Benar. Hanya pergi ke depan dan meledakkan mereka semua?
Tidak semua dari mereka. Hanya beberapa. Seperti serangan 9/11.
Kita membunuh hanya segelintir. Tapi kita melumpuhkan seluruh negeri.
Saat itulah mereka menyadari arti sebenarnya dari rasa takut.
Apakah kau tahu mengapa kita berhasil?
gairah itu untuk keyakinan seseorang.
Sesuatu yang hanya seorang Muslim sejati akan mengerti.
Itu sebabnya kita bisa mengorbankan diri kita sendiri..
.. Untuk Allah tanpa berpikir dua kali.
Di mana kau akan menemukan keyakinan tersebut di Amerika ini?
Mereka tidak pernah bisa mengorbankan diri untuk Tuhan mereka.
Dapatkah kau mengorbankan dirimu sendiri?
Pikirkan dengan baik sebelum kau menjawab.
Bhaijaan, apa yang kau ingin aku lakukan untuk membuktikannya?
Lima sandwich domba
Makan di sini atau dibawa pulang?
Bawa pulang.
Kau bilang kau akan melakukan apa pun untuk membuktikan nya ..
Apa?
Ayo kita lihat.
Dia.
Tapi Bhaijaan .. Kenapa dia? Aku tidak bisa ..
Jihad! orang yang berjuang untuk Jihad tidak mempertanyakan jalan.
kau bisa membawanya . Ada lagi?
Ambil saja kembaliannya.
Katakan saja apa yang perlu dia lakukan. lalu kami akan memberitau tanggalnya
Kau masih tidak percaya padanya?
Kita tidak harus percaya terlalu mudah.
Aku ada dimobil.
Apakah aku lulus tes-nya?
Atau apakah aku harus mengambil kehidupan lain?
Kami merencanakan serangan di kereta bawah tanah.
Stasiunmu adalah 42nd Street, Port Authority.
Avantika ada janji dengan dokter.
Kita akan bicara ketika aku kembali.
Waspada.
Avantika, kau bisa masuk sekarang.
Tunggu, aku akan kembali.
Tidak apa-apa, Mr Khan. Dia aman bersamaku.
Bayinya tampak baik-baik saja. Bagaimana dengan mu?
Terlepas dari pagi yang buruk.
Bisakah aku minta bantuanmu, Dokter? - Tentu.
Bisakah aku meminjam telepon Anda?
Hanya ingin menelepon ibuku.
Dan tolong jangan bilang suami saya tentang hal ini.
Dia agak posesif tentang ini.
Terima kasih.
Hi, ma. Avantika di sini.
Avantika? - Ya.
Bayi nya baik-baik saja. Dan ingin segera keluar.
Aku berjanji ..
Aku akan membantumu keluar dari sana segera.
Tapi mereka mempunyai rencana keji.
Mereka berencana untuk meledakkan kereta bawah tanah. Aku sudah ditugaskan satu di stasiun juga.
42nd Street, Port Authority.
Kita harus menghentikan mereka.
Aku perlu mengetahui stasiun lain juga.
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Kau tidak perlu melakukan apa-apa.
Nama-nama ada pada Ehsaan dia simpan di laci.
kau Hanya mencarinya.Aku membutuhkannya.
Malam ini.
Kenapa kau tidak memanggil suamimu sekarang? Kau dapat melihat bayi bersama-sama.
Apa yang terjadi?
Tidak bisa tidur?
Semuanya akan jadi normal kembali?
Hanya kau, aku dan bayinya.
Aku bahkan tidak ingat apa-apa lagi.
itu sudah bertahun-tahun.
Istri dan anakmu, kan?
AAPA yang bilang padaku..
Takdir telah tidak adil bagimu, Ehsaan.
Tapi itu belum terlambat bahkan sampai sekarang.
Kau bisa mendapatkan kembali semuanya.
Semua yang kau rindukan.
Kadang-kadang, keinginan keinginan kita dan kehendak Allah tidak sama.
Bagaimana Kau tahu kehendak Allah?
Kita tidak bisa melupakan semua ini hanya untuk satu malam ..
.. Dan menjadi seperti kita sebelumnya?
'' Oh, yang tercinta,''
'' Oh,yang tercinta,''
'' Cintaku tidak bersalah, bagaimana aku akan beristirahat?''
'' Kekasih, datang dan peluk aku,''
''peluk aku,''
'' Malam ini gelap,, ''
'',, Dari ikal rambut,''
'' Percakapan menggigil dari kegelapan,''
'' Napas ku mengeluh,''
'' Warna tubuhku tubuhmu dan jiwa,''
'' Cinta ku tidak bersalah, bagaimana aku akan beristirahat?''
'' Kekasih, datang dan peluk aku,''
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mau minum segelas susu.
Bayimu membuatku lapar.
Kami telah menemukan sisa-sisa jilbab ..
.. Jadi, kita tahu dia seorang Muslim.
Tapi selain itu, kami tidak mendapatkan petunjuk apa-apa.
Tidak ada catatan jaminan sosial. Tidak ada lisensi pengemudi.sama sekali.
Rasanya seperti dia tidak ada.
Kami melakukannya dengan cara kuno.
Tempatkan poster orang hilang di stasiun kereta api dan bus.
Supermarkets, predominantly Muslim areas.
Dengan begitu, jika ada orang yang melihatnya, kita akan mendapatkan panggilan.
Bisa aku bantu?
Tentu saja. Mengapa tidak? bawa teh untuk semua orang.
Kurasa minuman Riyaaz kopi.
terimakasih
Bhaijaan. Mau kopi ..
Aku sudah cukup banyak minum teh. Aku pikir aku ingin minum kopi hari ini.
Ini mengandung gula dan Anda diabetes.
Jika kau ingin kopi, aku akan membuatnya tanpa gula.
Kopi terbaik tidak boleh disia-siakan.
Biarkan aku memiminumnya.
Terima kasih.
Dengan Siapa kau bicara?
dengan ayahku.
Ayah?
Ya.
Tidak ada yang bercerita tentang ayahmu.
Tidak ada jaringan di dalam dan ia memiliki janji dengan dokter
Aku menelepon untuk mengatakan padanya aku tidak bisa mengantarnya.
Siapa namanya?
Amanullah Masud.
Apa ini nomornya?
Hello. Aku menelepon dari klinik .
Aku ingin berbicara dengan Riyaaz Masud.
Aku ayahnya Amanullah Masud.
Dia membuat janji denganku selama lima malam ini.
Apakah ada masalah?
Tidak, tidak ada masalah.
Hanya mengkonfirmasikan janji. Terima kasih.
Setelah hari ini, tidak ada yang akan menggunakan ponsel.
Mengerti?
Tidak ada satu.
Apa yang salah?
Apa yang dia pikir aku akan lakukan?
Dia tidak percaya padaku sama sekali.
Bhaijaan telah banyak berperang.
Dia bahkan tidak percaya diri.
Bagaimana dia akan mempercayaimu?
Jadi, apa lagi yang harus aku lakukan untuk membuktikan diri?
Pertama, kau tidak boleh seringkali menghilang..
Mengerti
Kemudian kendalikan amrahmu.
Tenang.
Coba lagi.
Apakah kau pikir aku akan mengkhianatimu?
Tidak.
Tapi jika kau melakukannya, aku akan menjadi yang pertama yang menembak kepalamu
Ya? Kapan?
Baik. Aku akan kembali dengan Riyaaz.
Apa yang terjadi?
Ada sedikit masalah. Bhaijaan menyuruh kita kembali.
Oh, tidak. Kita sudah kehabisan bensin. Perlu di isi ulang.
Ehsaan, aku harus ke kamar kecil.
Cepat. pergilah?
Aku akan segera kembali.
Silakan Mengisinya .
Aku perlu ponselmu.
Collins.
Dengarkan baik-baik ..
.. Aku sudah dapat beberapa berita pada serangkaian pengeboman.
Aku perlu bertemu denganmu. sendiri.
Besok pagi. Nine sharp, Gereja St Gabriel.
Dengarkan. Tunggu. - Tunggu. Siapa ini?
Hanya pergi kesana. sendiri.
Kita perlu mendapatkan jejak panggilan ini sekarang.
Jika gambar Salma ditempel pada semua stasiun kereta bawah tanah ..
.. Seseorang harusnya mengenalinya dan menelepon polisi.
Hanya empat hari tersisa. Kita tidak perlu khawatir.
Itu terlalu lama.
Kita akan menyerang besok pagi.
Besok? Tapi kita belum siap ..
Ini kehendak Allah.
25 anggota.
Kami telah menelusuri panggilan itu berasal dari pom bensin di jalan 87.
Kami memiliki deskripsi pemanggil dari pria di belakang meja.
Itu adalah pria lndia atau Pakistan. Awal tiga puluhan.
Oke. Tetap disitu ..
Sekarang, besok, aku ingin tim berada di atap ..
.. Di Sekitar gereja itu.
Dan Hayes,kita harus berhati-hati tentang hal ini.
Hayes. Apa yang kita punya?
Belum ada.
Kita beri dia waktu 15 menit.
Tapi kita sudah memberinya satu jam. Aku tidak berpikir dia akan muncul.
15 menit.
Pastikan perempuan itu siap.
Apakah kau pernah benar-benar mencintaiku?
Atau apakah semuanya bohong?
Kau belum menjawab pertanyaanku.
Bhaijaan memintamu turun kebawah.
Cyanide. Jika kau ditangkap hidup-hidup ...
Aku akan membawa Sayeda, Anjum dan Avantika.
Kita akan bertemu di Grand Central nanti..
Avantika akan bersamaku. Jangan khawatir.
Sudah waktunya.
Semoga Allah bersama kita.
Tanganmu tidak boleh gemetar.
Tidak akan.
'' Apa jenis gairah ini pada kami?''
'' Oh, Mahakuasa,''
'' Oh, Tuhan,''
'' Oh, Mahakuasa,''
'' Oh, Tuhan, suasana ini,''
'' Oh, Mahakuasa,''
Hanya mengisi tas ini dengan apa yang benar-benar kau butuhkan.
Kita tak akan kemana-mana, kita tidak perlu banyak. Pergi.
'' Apa jenis gairah ini pada kami?''
'' Oh, Mahakuasa,''
'' Oh, Tuhan, suasana ini,''
'' Oh, Mahakuasa,''
'' Oh, Tuhan, suasana ini,''
'' Oh, Mahakuasa,''
Semoga Allah bersamamu.
'' Oh, Mahakuasa,''
''Oh, Almighty,''
'' Oh, Mahakuasa,''
Hei, sobat, senang bisa melihatmu.
Mau kemana kalian semua hari ini?
Hey. Ini aku, Mike. kemana saja kau?
Aku pikir kau salah orang. Kita belum pernah bertemu.
Ayolah
Hey. Aku bilang .. baik-baik saja.
Kau salah orang.
Sekarang, tinggalkan aku sendiri. Oke?
Dia pria yang lucu, bukan?
Ya, dia. - Hi.
Jadi, bagaimana kalian saling kenal?
Kami bekerja bersama di sebuah saluran berita.
Jadi, kau seorang wartawan .. seperti Riyaaz?
Ya, juru kamera. Tapi lihat, jika Aku sudah mengganggu Maafkan aku.
Jangan menyesal, Mike
Kau tidak tahu seberapa beratinya percakapan ini.
Aku tidak pernah benar-benar percaya padanya.
Tapi sekarang, tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Aku tidak memberitahu siapa pun, kecuali Nasreen.
Katakan padanya apa?
Times Square.
5th Avenue..
Grand Central.
Ada tiga bom dan tak seorang pun akan mencurigai mereka.
Sama siapa?
Anjum, Sayeda and Avantika.
Avantika.
Tapi dia tidak bersalah.
Dan begitu pula kami.
Aapa.. Tidak..
Aapa, dengarkan aku.
Apaa. tidak.
Aku ingin jiwaku istirahat dalam damai.
Apa yang salah, AAPA?
Tidak ada.
Ayo kita pergi.
Aku sudah memperingatkanmu kan, aku akan menembak kepalamu jika kau mengkhianatiku
Aku tahu. Setelah semua ini, membunuh seseorang memberimu kesenangan yang sadis.
Anda menikmatinya, bukan? Mengambil kehidupan orang?
Kehendak Allah. Jihad. Hanya alasan.
Diam.
Atau apa? Kau akan membunuhku.
Tarik pelatuknya.
Tetapi bahkan untuk kedua kalinya kau tidak berpikir ini adalah kehendak Allah .
.. Karena kehendak Allah tidak membenarkan mengambil kehidupan orang lain.
Dan setiap kali bom meledak, hanya orang tak berdosa yang mati.
Bhaijaan telah menaruh bom pada Avantika, Anjum dan tas Sayeda .
Dan mereka tidak menyadarinya.
Avantika .. - Mereka perlu dihentikan.
Go. Go.
Polisi .. Angkat tanganmu ke atas.
Dengarkan aku ..
.. Aku perlu bicara dengan Agen Collins, FBI.
Angkat tangan .. jangan bergerak.
Angkat tangan.
Ini adalah kehidupan materi atau kematian.
Agen Collins. - Ya.
Ini adalah Riyaaz. Riyaaz Masud.
Kita bertemu di kapel.
Sekarang, Kumohon. Dengarkan aku berhati-hatilah.
Hayes. Kau dengar aku. Kita memiliki bom di kereta.
Aku ingin sebuah APB dikirimkan ke semua stasiun kereta bawah tanah.
Kasih peringatan ke semua otoritas kereta bawah tanah.
Jadi, kau mengerti? Kita sedang mencari tujuh teroris ..
Empat pria dan tiga wanita.
Semua Muslim berasal dari lndia atau Pakistan .
Para wanita membawa tas
Ayo kita ambil Riyaaz Masud di Lincoln Centre..
Dia akan meengenali mereka semua untuk kita.
Kita akan membutuhkan regu penjinak bom ..
.. Tempatkan Ambulans di setiap stasiun.
Ayo, bergerak sekarang.
Baik. Dia 6 meter didepan. Mengenakan jaket hijau ..
.. Dan ransel.Ayo kita bergerak.
Hey.
Semua orang, turun.
Coba lihat tanganmu.
Agen, turun ..
Kita memiliki ledakan di jalan 110th . Copy ..
Polisi
Berhenti. Jangan bergerak.
Berhenti. Polisi. Angkat tanganmu ke atas.
Polisi. Angkat tanganmu ke atas.
Tangan di kepalamu. Berlutut.
Berlutut.
Aku bilang, berlutut. Biarkan aku pergi.
Bawa dia ke bawah.
Ayo.
Jangan bergerak
Dia meracuni dirinya ..
Sepertinya bom. Bersihkan daerah.
Hubungi penjinak bom.
Mereka hanya ada satu orang
Ada satu lagi yang berkeliaran.
Para perempuan. Jangan lupa tentang wanita.
Itu mereka.
Sayeda..
Ini bukan mereka.
Sayeda. Anjum.
Sayeeda?
Anjum.
Riyaaz.
Ini dia.
Mundur. suruh semua orang keluar sekarang.
Kita harus menunggu penjinak bom
Tidak ada waktu. Pindah.
Tapi Pak ..
Aku bilang,lakukan. Pergi. Sekarang.
Semua orang keluar.
Portabel ke Central. Kami memiliki kemungkinan tersangka pada platform empat.
Bom ada di platform nomor tiga.
panggilan dari CIA .
Bom itu meledak di Lexington Avenue.
Kami kehilangan Hayes, Pak.
Maafkan aku, Pak.
Yesus Kristus.
Dapatkan Riyaaz dan bawa ke Grand Central. Sekarang.
Ehsaan.
Biarkan dia pergi, AAPA.
Bhaijaan benar. Dia telah membuatmu menyimpang dari jalan.
Tapi sudah terlambat, Ehsaan. Kau tidak dapat menghentikan bom ini
Aapa. Bayiku.
Anak-anak meninggal setiap hari. Di lraq. Dan Afghanistan..
.. Untuk memuaskan dahaga Amerika untuk minyak ..
Setidaknya, Kau beruntung anak Anda akan mati untuk pengorbanan.
Maafkan aku, Sayang.
Kumohon
Diam.
Aku berjanji, Kau tidak akan merasakan apa-apa. Hanya satu ..
Polisi. Tunjukkan tanganmu.
Tidak
Tidak,ehsaan,
Pergi. Pergi dari sini ..
Pergi. Pergi.
Avantika. Pergi. kumohon.
Hanya ..
Dengarkan saja aku.
Lihat aku. Lihat aku.
Kau harus pergi.
Aku tidak pernah ingin jatuh cinta denganmu.
Tapi aku melakukannya.
Aku minta maaf.
Ini adalah peringatan terakhir. Ayo keluar.
Kau tidak boleh lemah sekarang. Kau harus pergi.
Untuk bayi kita ..
Baik.
Sekarang, pergi ..
Dan jangan melihat ke belakang.
Jadilah orang yang kuat.
Pergi.
Namamu? Nama aslimu?
Khalid.
pergi.
Pergi.