(BLAAS)
MAN: Ya, ini aku. Kronk.
Menunggu. Di mana aku pergi?
Behoorlik, ek was.
Tutup dengan keju aneh untuk pizza manusia.
hidup ek was baik-baik saja hingga saat ini.
- Tapi sekarang aku hancur. Hancur! - Ah!
Kau tahu, itu nie selalu seperti ini.
Ek was membantu menyelamatkan hidup kaisar. Gevind ' karir.
- Berikutnya Beweeg! - (BABA koer)
Aku bahkan het ' beberapa teman baru yang besar.
Oh! Tapi lihat aku sekarang! Bersembunyi dari aneh bagi enak takut
yang moet'n gevoel pelukan dari boneka beruang nya.
Kuning kecil dengan hidung tombol.
O, kalau saja aku bisa memutar balik waktu.
waktu kembali na 'ketika ek het' musim semi pada langkah ek was
mengambil senyum di hati ek was.
Satu kali ek was suka berpikir sebagai ...
(BACA)
(Mengendus) Ahhh!
Mmm!
WANITA: (Menyanyi) Ayo!
Mmm-hmm
Itulah yang ek was bicarakan
Awas! Di sini datang!
Melihat dia kekacauan di jalan
binar gembira tio di matanya
Dia dicintai oleh semua orang di kota ini
Dia dicintai oleh kota ini
Untuk melihat sekarang, Anda nie akan pernah tahu bahwa dia pernah menjadi tipe pria
Yang mencoba bring'n kaya af
'N sentakan dari
Dia kehilangan alur, ia tersesat dan ia jatuh ke istri tio
Siapa yang ingin mengambil alih dunia
Maar dan het hy het'n volledige 180
Mengatakan vamoose wanita teduh
Sekarang dia akan mengajar enak Anda untuk berbicara aneh bagi tupai
- Squeakity squeaken. - Piep, squeaken!
Dan meskipun ia menyebar seperti sukacita di mana woordspeling dia pergi
Sepertinya pria lalat ini kota
lalu akan dapat mengetahui
Tidak ada untuk membuktikan
Jangan menyetujui cara Anda bergerak
Tidak perlu te veel pintar atau kaya atau menjadi wees
Tidak membuat seni yang dapat menggantung di Louvre
Jika Anda hanya pergi dengan hati Anda
- Kemudian Anda akan behoorlik untuk alur Anda - in ooreenstemming met die alur Anda
- Jy moet behoorlik untuk alur Anda - in ooreenstemming met die alur Anda
Ya, Jy moet behoorlik untuk Anda
O, Jy moet behoorlik untuk alur Anda
MAN: Jadi behoorlik tentang sekarang Anda mungkin bertanya-tanya,
"Hei, di mana adalah orang kaisar?"
Ha-ha! Wella, wella, baba floreer!
Kaisar Kuzco di sini, datang pada Anda dari istana.
PELINDUNG: Hujan es Kuzco!
Tidak, tolong, jangan merendahkan diri. Ek was ingin gemaklik bodoh.
Aku bukan tipe pria van'.
Ek was sekarang tertawa. Tidak melihat film pertama?
Yay! Sebuah 50-kaki ek was!
O, aku suka film, karena itu semua tentang ek was.
(KETINGGALAN)
Tapi sekarang ia sedang giliran Kronk ini dalam sorotan.
Mari ek was jelaskan sesederhana mungkin.
Yang ini filmnya.
Nie ek was film. film.
Bukan milikku. -Nya, bukan milikku.
Dia adalah. Bukan milikku. Anda mendapatkannya?
Bahkan enak-enak kecil? Oke.
Aku akan kembali untuk memeriksa nanti.
Hoo - ' beberapa springmielies, sedikit aanloop menelan barang-barang sip Anda.
Tempat, silakan. Aksi!
(BELL bantingan)
WANITA: Einde!
Wafel piring, ekstra mentega, dua fout pil madu-geglasuurde
mengambil sundae coklat, tahan lilin.
Sebuah papan dieet. Ini.
Kronk: Ya, itu membentuk untuk nog ' hari yang sempurna.
Perintah terbang, melompat bersama, vet itu muncul ...
Dan semua orang tahu nama ek was.
ALMAL: Kronk!
O, ya, aku tinggal mimpi.
Hei, Kronk! Bagaimana oor ' beberapa grub?
- Pacha! - Hei, Kronk!
Tipo. Chaca.
(Baba KOER)
(Tertawa)
Duduk di sana, SMP Chipmunks.
Bagus jabat tangan, Chippers!
- Mmm. praktek seseorang. - O! Kau te veel baik.
Pacha, Anda lupa perubahan Anda kemarin.
Hei, terima kasih, Kronk!
Nah, apa yang behoorlik adalah behoorlik. Jika nie ...
- Ini nie akan salah! - Behoorlik.
Seun, tempat itu penuh sesak.
Ya. Tidak pernah sebelumnya memiliki weerkaats teman ini ketika ek was'n antek jahat.
Dan sekarang lihat, koki di Mudka.
Pengiriman utama seun!
MAN: Pengiriman logo Seun dengan persetujuan Pengiriman Enak Lokal 8.675.309.
- ek was enjin, hoe pen satu jaar minggu depan. - Bahwa panggilan UNTUK perayaan!
Bersulang untuk Kronk!
Dapatkah Anda ini senang
sampai hari Anda mati!
(Guntur Klap)
- Ah! - (SKREEU)
(REKORD KEPITING)
(MEMBUAT KEEL)
Aku datang untuk menyelamatkan llamagram mendesak ini.
(SUG)
BURUNG: Llamagram. Terima kasih.
(Bicara)
Semua orang apa-apa, sobat?
Oh! (KETINGGALAN)
Apakah merakit sebuah lelucon? Ini hanya run-of-the-mill llamagram mendesak Anda.
(Skree)
Apa yang akan ek was lakukan? Apa yang akan ek was lakukan?
Aku tahu. Ek was akan terowongan keluar dari sini dengan sendok, melarikan diri melalui selokan
dan hidup yang aneh untuk tenang tapi kesepian gembala, bernama Maria.
Ini akan bekerja.
(Skree)
Kami keluar dari sendok! Itu saja. Aku sudah selesai.
Chin up, pria besar. Aku di sini untuk Anda.
Anda! Ini nie semua salahmu! Anda ...
Kaulah yang membuat ek was dalam kekacauan ini!
Jika Anda ingin mendengarkan, Anda bisa memiliki segalanya.
Tapi nie ada. Jy moet mendengarkan Me Goody Dua Sayap.
Pak Goody Dua Sayap.
Ya, bicara besar datang van ' manusia gaun kabel.
- Aku bekend as, itu IS pakaian. - Dan itu mutiara.
Fellas! Kau nie membantu.
Sekarang di mana aku? O, ya.
Hancur!
- Wat is met jou? - Dit is my vader.
Dia IS ... Dia adalah ...
Kunjungi UNTUK A.
(SUG)
"Nie sabar untuk bertemu istri dan enak-enak dan melihat rumah besar Anda di atas bukit.
"Ayahmu rama, Papi."
Begitu?
Jadi Papi bekend as aku memiliki semua hal yang pernah ek gaan'n sukses.
Dan setelah ek was punya mereka, tapi aku kehilangan mereka!
- Jadi? - Aku nie pernah mengatakan kepadanya deel itu.
Groot teriakan. Mengatakan yang eintlik.
Apa? Mengatakan yang eintlik? Apakah Anda gila?
Anda nie moet memungkinkan diamati bahwa orang seperti Papi bawah, atau Anda akan enjin, hoe salah satu dari ini.
Die Koue Skouer, alis berlebihan,
yang Senyum van Doom, yang mencibir Keputusasaan,
Melumpuhkan menggeliat Utang
kerut Toorn yang Segera,
dan terburuk dari semua,
lubang hidung Flare Totale Penolakan.
Penolakan totaal. Behoorlik, behoorlik. Mmm-hmm.
Aku ingat dengan baik. Te veel bagus.
Kronk: Anda lihat, ek was selalu ...
Yang berbeda tumbuh.
(Tertawa)
Piep, squeaker, squeaken?
(Tupai Skree)
Kronk: Papi nie menyetujui.
Dia mengatakan jika ek was nie serius, ek was nie akan pernah beteken al apa-apa.
Tapi nie pernah ek was lakukan adalah cukup baik baginya.
(Terisak)
Semua ek was pernah ingin jempol is'n up
Papi adalah.
Dan ek was sangat dekat.
Ek was pernah het ' rumah yang indah OP'N bukit.
woulda papi menyukainya.
Mimpi rumah was'n menjadi kenyataan.
Anda akan menceritakan kisah hidup Anda,
atau akan enjin, hoe kita kembali ke manajemen restoran?
- Kau behoorlik. Prioritas. - (FOTO)
Kry voel. Ek het'n weerkaats untuk turun dada ek was.
Oy! Aku moet bertanya.
mimpi buruk ek was dimulai pada hari yang seperti gelê.
Jadi, secara teknis, ek was kira aanlyn ' "daymare."
Maar ek was ngelantur.
Itu siang, dan aku pengiriman ek was biasa di kota.
Ek was selalu menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir berhenti,
untuk melihat teman-teman lama ek was asiër di Flikkerende Kole Rumah untuk Lanjut Usia.
Sekelompok bahagia dari orang yang belum pernah berharap untuk bertemu.
Sebuah contoh sempurna tentang bagaimana menjadi tua dengan anggun dan martabat.
Tampaknya aneh bagi hasil untuk Anda?
Apakah ada yang melihat gigi ek was?
Oy! lutut ek was sakit.
(SUG)
Ek was yakin akan ada was'n cara untuk menghentikan tua.
WANITA: Kalau saja mereka bisa meletakkan kabel pemuda oleh botol.
Ek was nie ingin membayar untuk itu.
Lagi dengan ramuan pemuda.
Berapa kali moet ek katakan, nie ada hal seperti itu!
- Tapi jika ada ... - Tapi nie ada!
- Aku berkata, "jika"! - Jika, schmiff!
Oke, Anda dua sejoli.
Ek was nie memiliki ramuan pemuda, maar ek was membawa makan siang Anda.
- Hei, Kronk! - Hei, Kronk!
- Hiya, Kronk! - Rudy!
Gimme'n menempel. Apa yang gemetar?
- Apa yang nie? - (LAG)
Apakah haluskan favorit Anda dari daging misteri.
Oooh!
Sekarang adalah juga makan siang ek was bisa tenggelam gigi ek was ke dalam.
Dan untuk melengkapi makanan Anda, jus snoei.
Ahhh!
Minumlah, semua orang! emas cair. (LAG)
MAN: Ugh! Bagaimana Anda dapat minum bahwa hal-hal?
Kronk mengatakan itu baik bagi kita.
cukup baik bagi ek was. Isi nya, Kronk!
- Ek was pikir itu semua. - Apakah kau nie melupakan sesuatu?
- Tidak, bukan itu. - Di sini Anda pergi, sobat.
RUDY: Dari kita semua.
O, nie, Rudy. Aku nie bisa.
Kita bersikeras! Dit is die dana rumah Anda.
Anda tahu. Jadi Anda mampu
rumah di bukit ayahmu selalu ingin memiliki Anda.
O, ya. Dan kemudian ek was akhirnya bisa enjin, hoe thumbs up van Papi.
Ya. Bagaimana kabarmu?
- O, aku akan membuat Anda di sana. Suatu hari nanti. - (MUNTSTUK berderak)
(WANITA celoteh)
Bagaimana fout pil segar besok?
- MAN: Baiklah! - Aku akan melihat Anda semua nanti.
O, enak laki-laki. Eh, seseorang kehilangan itu? Siapapun?
Ini aneh.
(SKREE)
(Skree)
Ooh! Hei!
Kronk: Sedikit yang ek was tahu, hidup ek was akan berubah selamanya.
Jika hanya ingin IS semacam peringatan.
- tanda. - (meow)
Apa-apa.
Anda IS satu berapi-api. (LAG) Jauhkan masih.
- Huh? - (VERBAND LAG)
Hmm ...
- (kelelawar BERTERIAK) - Ah!
Baik. Mana moet pergi, Anda sedikit bajingan?
WANITA: Carilah ini?
(SKREE)
(SUG)
Hei, Kronk.
Yzma! Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku tinggal di sini. Karena ek was diusir dari rumah.
Ah. Aneh. Pernah melihat Anda di bloedsomloop om die gesig.
Ag, tapi aku sudah melihat Anda, Kronk.
- O, Anda terlihat baik. - Anda berpikir?
- Setidaknya Anda tidak enjin, hoe kucing. - (meow)
- Behalwe wanneer untuk ini. - Ya.
Efek samping malang petualangan masa lalu kita bersama-sama.
Ya. Baik kali.
(LAG) Anda minum untuk ramuan, mengubah kucing kabel.
Siapa sangka? Itu adalah merah muda yang seperti ini.
Tidak enjin, hoe satu pienk!
(Gagap) Ini untuk obat batuk.
Harap Anda bisa gemaklik lebih baik. Ek was ingin tinggal dan ingat, maar ...
- Aku sudah menonton Anda. - Ya.
En ek het'n proposisie vir jou.
Ewww!
Sebuah pengaturan bisnis.
Oh. Whoo!
Anda lihat, Kronk, ek was bukan orang yang ek was dulu.
Aku sudah berubah.
Aku berbalik sendiri
dan mengabdikan diri untuk ... (Gagap)
(BACA)
(KETINGGALAN)
O, goed, itu IS perubahan haluan.
Ek was ingin membantu orang-orang ya ampun lama ...
Maksudku, teman-teman Anda di sana.
Jika Anda nie memiliki untuk meringankan penderitaan mereka, Kronk?
Tentu saja aku akan, Yzma.
Baik. Kemudian ikuti ek was!
Tarik tuas!
Uh ... Tuas ini?
- Ek was memiliki dari kesalahan. - Hanya memeriksa.
Whoo! (LAG) Hah?
Menunggu untuk itu.
(SKREE)
Itu bahkan lebih baik daripada yang terakhir Anda! Whoo!
Selamat Datang di laboratorium rahasia baru ek was.
- Souvenir foto? - Tikus! Mataku ditutup.
YZMA: Volg my!
Kronk: Whoa!
Sepertinya seseorang melakukan.
YZMA: Ek was akhirnya melakukannya.
Aku menciptakan obat mujarab kehidupan.
Jawaban doa-doa semua orang.
Lihatlah!
Lug mancur kabel pemuda oleh botol!
(THUNDER GEKRAAK)
- Reguler dan dieet. - Huh. Apa yang Anda menyebutnya?
Yzma Jong dan indah!
Heh. Menarik.
Dan sekarang kau di sini,
Ek was akhirnya memiliki satu orang yang dapat membuat ek was rencana sukses!
Dan orang itu akan ...
- Kamu. - Ek was! Aku tahu itu.
Tunggu. Kenapa aku?
Karena aku tidak persis apa yang Anda sebut
"orang orang."
Dan semua orang mempercayai Anda.
Orang-orang tua akan membeli apa woordspeling yang Anda memberitahu mereka untuk.
Jadi Anda ingin ek was untuk menjual ini kepada mereka?
Apa yang Anda katakan, Kronk? Membantu ek was untuk membantu Anda untuk membantu mereka?
Ek was nie bisa mengambil uang dari mereka. Ini nie akan behoorlik.
O, te veel buruk.
Sekarang ek was kira Anda nie akan pernah enjin, hoe rumah besar besar di atas bukit
dan thumbs up van Papi.
Aia?
Bingo.
Whoa!
Dia ingin datang ke rumah Anda
Memiliki beberapa perjamuan
Apa yang akan Anda melayani pada, Kronk? Plastik Tupper?
Anda bahkan nie memiliki fixer-atas
Membantu ek was untuk membantu Anda untuk membantunya
Membantu Anda untuk membantu ek was untuk membantu siapa?
- Aku butuh emas, Kronk! - (goresan REKORD)
(TERTAWA) Maksudku, Anda perlu emas.
Jadi menandatangani nama Anda
Pada baris ini
Hindari bencana
"Anda akan mencapai sambungan indah dengan ayahmu."
Hanya lebih cepat cinta Wen Papi ini
Dengan tumpukan plester
Membantu ek was untuk membantu Anda untuk membantunya
Dan kemudian Anda akan mendengar dia berkata
Hey, hey, hey
Aku memerah susu Bima Sakti
Saya mencintai hari ini indah
Dan saya
Gemaklik seperti satu juta
Sjoe sjoe zee
Kucing ini kembali, dan bagaimana
Aku mengambil ek was besar-waktu busur ketika aku gemaklik seperti satu juta
Satu juta, satu juta
Satu juta
(Mendengkur) Ya! Sekarang, menjual, menjual, menjual!
Kronk: Whoa!
Langkah tepat.
Ini akhirnya tiba. Obat untuk segala sesuatu yang Sakit Anda.
Yzma Jong dan indah!
(Jangkrik)
Ugh. Dit is, eh, ramuan pemuda.
ALMAL: Ohhh!
- Di sini Anda pergi. - MAN: Kronk!
Apakah hal ini behoorlik-behoorlik bekerja?
(LAG canggung)
Apakah hal ini behoorlik-behoorlik bekerja?
Tentu saja itu, idioot!
(Terengah-engah)
Cukup baik untukku!
Minumlah, semua orang!
emas cair.
(YZMA tertawa)
Oh. Lihatlah jangkauan ek was gerak!
siku ek was nie berderit!
Ek was meleleh pond!
Rambut! Aku punya rambut!
Oleh astaga, hal ini behoorlik-behoorlik bekerja!
Hey, hey, hey
Aku memerah susu Bima Sakti
Saya mencintai hari ini indah
Dan ek was gemaklik seperti satu juta
Sjoe sjoe zee
Hierdie kat is terug, en hoe
Aku mengambil ek was besar-waktu busur dan ek was gemaklik seperti satu juta
Gemaklik seperti satu juta dalam satu juta cara
Gemaklik seperti satu juta
Melihat keluar, kembali tua Yzma ini!
(TERTAWA)
Nah, yang bekerja. (Terkekeh)
Pengisap!
Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.
Aku meletakkan lendir dalam botol, menyebutnya sebagai ramuan pemuda
dan mereka nie bisa enjin, hoe cukup.
Aku akan menjadi kaya!
Aku akan berada di puncak dunia! Lagi!
- (terkekeh) - (THUNDER KRAKE)
(KUZCO TERTAWA)
Diam! Whoo!
Bisakah dia menjadi gila? Gila!
Anda melihat apa yang terjadi di sini, kan, orang-orang?
Berikut ini petunjuk. Anda punya saluran pembuangan lendir, kemasan mewah,
tertawa gila seperti iblis dari perut bumi. Itu bedrogspul!
ramuan itu palsu! Dia menjual minyak ular, orang-orang!
Bangun!
O, Anda melihatnya sudah, ya?
Nah, smarty, ek was yakin Anda nie melihat ini!
Oh! Astaga!
Itu akan menghantui ek was dalam mimpi buruk ek was.
Bisakah kita melanjutkan, asseblief?
KUZCO: Ou di bilik!
Sekarang!
- (tanduk membunyikan klakson) - beban Groot bahagia datang melalui.
Tidak bisa lebih baik dari ini, bukan?
Ek was membuat ton uang tunai untuk dana rumah ek was.
Sekarang jika saja aku bisa menemukan sebuah rumah di atas bukit.
Kronk, mendengar Anda sedang mencari sebuah rumah di atas bukit.
- Anda dengar. - Kami butuh uang untuk lebih ramuan.
- O ya? - Jadi kita menjual rumah senior.
Semoga beruntung dengan itu. (Bersenandung)
Berapa weerkaats?
Terjual! Lihatlah, semua orang!
Ek was menjual rumah!
ORANG TUA: Hore!
Baik. Hati hati. Sampai jumpa. (Peluit)
O ya. Itu semua datang bersama-sama.
Kronk: Asiër Papi, ingat bagaimana Anda nie pernah berpikir ek was akan beteken al apa-apa?
- Yah, aku punya berita untuk Anda. - (mencicit)
Kabar baik!
Ek was akhirnya mendapat rumah besar di atas bukit Anda selalu ingin ek was untuk memiliki.
Ini behoorlik-behoorlik hebat.
Kamu akan menyukainya. Itu punya semua fasilitas.
Kolam renang,
lapangan golf...
kincir angin adalah pembunuh.
Dan favorit ek was deel van die semua ...
- (TREIN PELUIT Tooting) - Whoo!
Pannekoek Aansluiting! (Tertawa)
Aku bahkan membangun sedikit sayap tamu yang voel hanya untuk Anda.
Ya. Hanya besar, rumah yang serius untuk, pria yang serius besar.
Seperti ek was. Itu siapa aku. Marge, Anda enjin, hoe semua ini?
- Tina. - Behoorlik. Maaf.
Pokoknya, Papi, jangan hanya mengambil kata-kata ek was untuk itu.
Datang melihat sendiri.
Aku tahu kau akan begitu bangga Anda ...
Sedikit Kronk.
- Mnr Kronk? - Ya, Tina?
- Marge. - Behoorlik.
Tunggu. Apa?
- Sebuah Mnr Rudy di sini untuk melihat Anda. - Rudy? Rudy yang?
Hei, Kronk!
(Terengah-engah)
O, Rudy itu.
(Tertawa) Lama nie bertemu!
Rudy! Apa yang terjadi denganmu?
Anda nie mengenakan pakaian apapun.
O itu.
Ek was menjual pakaian ek was untuk membeli lebih dari ramuan pemuda Yzma ini.
Anda menjual pakaian Anda?
Ek was menjual segala sesuatu. Kami bahkan menjual rumah senior.
- Anda menjual rumah Anda? - Ya. Kepadamu.
O ya.
- (Mendesah) Kami bangkrut. - Itu sangat buruk.
Aku tahu. Aku nie mampu lagi muda ramuan.
Pikirkan Anda dapat melakukan apapun untuk membantu seorang teman lama?
Oh.
Bagaimana jika ek was melihat Anda botol?
(Meniru Gollum) My berharga!
Kronk hanya ingin menyimpannya. Kita nie moet membiarkan dia. Tidak!
Ada yang nie behoorlik di sini.
Mencari tahu sendiri, jenius?
Ya, yakin nie.
- Pikir apa? - (erangan) Oke.
Uh ...
Lihatlah sobat Anda, Rudy.
Ini sebelumnya.
Dit is die setelah.
Sebelum. Setelah.
Anda melihat perbedaan?
Hmm.
Dapatkah ek was melihat "sebelum" lagi?
Yah, aku menyerah. Mereka terlihat persis sama.
Dia tampak persis sama, sehingga ramuan yang berharga,
dan Yzma ini bajingan, dan itu semua kesalahan ek was karena ek was membantunya melakukannya.
Apa masalahnya? Lihatlah dia. Dia senang.
(Menghirup)
(Mendengus)
Eh, baik. Kamu menang.
O ya.
(Merintih)
Rudy?
ramuan pemuda Yzma adalah palsu.
Dia ditipu Anda.
O?
Dan ... Ek was ditipu Anda juga.
O ...
Maafkan ek was.
Ek was kira kita lebih baik pergi memberitahu yang gelê.
(Terengah-engah) Yang gelê het! Ek was hampir lupa!
Mereka akan memilih Yzma kaisar!
Aku nie pernah tahu itu kantor elektif.
- Skare: Yzma untuk kaisar! - Terima kasih terima kasih!
Ek was ingin berterima kasih kepada semua orang-orang kecil,
tapi apa yang mereka peduli?
- Yang belangrik adalah aku, aku, aku! - (bersorak)
(YZMA terkekeh)
Dan ketika Anda memilih ek was sebagai kaisar baru,
Aku akan berada di puncak dunia!
- Kronk: Hentikan sandiwara ini! - ramuan pemuda Yzma adalah palsu!
(AL terengah-engah)
Kronk? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku ingin kalian semua melihat Rudy ... - Uh!
Dan katakan apa yang Anda lihat.
Whoo! Dit is een warm hartebreker van die mens!
Dia di jaar emasnya.
Tidak enjin, hoe apapun lebih muda. Kronologis menantang.
Aku punya keriput,
bunions, rambut telinga!
Aku masih lama!
Hei, dia behoorlik. Aku masih lama juga.
Ek was ook! Dan Hildy terlihat seperti ...
Uh-uh-uh. Bahkan nie!
ALMAL: Yzma bajingan!
(LAG gugup)
- MAN 1: Yzma adalah penyihir! - Apakah Anda permisi sebentar?
MAN 2: Kry dia!
MAN 3: Dia semakin jauh!
Ayo, Sobat!
Memukulnya, gadis-gadis!
(Berteriak)
(Mengembik)
(DENGKUR)
(TERIAKAN)
- Whoo-hoo! - Hura!
RUDY: Itu dia! MAN 1: Dia pembohong!
MAN 2: Kry dia! WANITA: Hentikan dia!
- Jangan biarkan dia pergi! - Tidak tahu malu!
RUDY: Punya Anda!
Mundur, atau aku akan melompat!
(GERTAKAN)
Tunggu! Itu nie behoorlik.
Whoo! Baik. Kenapa nie kita semua hanya mengambil langkah mundur?
- Tidak Anda, Yzma. - (menggeram)
Dia mencuri segala yang kita miliki!
Ya, kita nie mengejarnya sepanjang jalan ke sini untuk apa-apa!
Bagus bergerak kembali ke sana, Hildy.
Oh! Bagaimana dengan Anda? Menerkam seperti kucing leuenaar.
(Menggeram)
Hei, aku baru menyadari sesuatu.
Kami dikejar Yzma semua jalan ke sini.
Bukankah aku hanya menutupi itu?
Apakah Anda nie melihat? Kami penghilang bergerak seperti sekelompok remaja!
ALMAL: Ooh!
Jadi, apa yang Anda katakan adalah,
meskipun ramuan itu palsu, kami hanya setua kita gemaklik.
Ini seperti Jy moet berterima kasih Yzma untuk merampok Anda dari setiap sen terakhir.
Tunggu. Itu nie behoorlik.
- Mari kita dia! - Mundur!
Jangan membuat ek was menggunakan ini!
ALMAL: Ooh!
obat batuk Anda?
Tidak! Ek was paling fiendishly jahat ramuan pernah!
Ketika ek was minum ini, Anda nie akan dapat meletakkan jari pada ek was!
(Terkekeh)
- (TERSEDAK) - Suruh dia!
- Lucunya! - Cutie pie!
Lihat? Aku bekend as begitu.
(VOËL kaok)
Itu aneh.
Mari kita semua merenungkan pelajaran dalam perjalanan pulang malam ini.
Yah, semua orang, kembali ke bende.
- Kau tinggal di bende? - Nee, yakin.
Kami menjual rumah kami kepada Anda.
Aku punya bikkel pada kotak kardus!
MAN: Ayo! Anda memiliki kotak tadi malam.
Giliranku.
Ini mengerikan. Aku moet menemukan mereka tempat tinggal.
Tapi di mana ek was dapat menemukan sebuah rumah raksasa dengan 30 kamar tidur ekstra?
Dimana? Pikirkan, berpikir, berpikir!
- Anda berpikir apa yang ek was pikirkan? - Te veel weerkaats garam dalam puff bayam ek was?
O nie! Rumah Anda!
Kanan!
Whoa, Nelly! Mari kita nie bereaksi berlebihan.
Anda ingin kehilangan rumah impian Anda?
Itu akan enjin, hoe kita thumbs up van Papi.
Jika ek was kehilangan rumah, aku akan membiarkan Papi bawah.
Aku nie bisa membiarkan Papi bawah.
Tapi Anda ditipu Rudy keluar dari rumah itu!
Astaga! Itu behoorlik! Aku mengambil rumah Rudy!
Hei! Anda punya rumah jujur dan adil!
Ja, tapi dia curang sahabatnya!
Tidak, dia nie!
Ya ek was lakukan.
(BATUK)
Aku moet melakukan hal yang behoorlik.
Kronk: Rudy!
Mari kita bicara real estate.
- (Tertawa) - (BERTERIAK)
Melihat Tuga, Burt!
Gemaklik Tuga, Kronk!
(Die TREIN PELUIT pukulan)
Semua kapal untuk Pannekoek Aansluiting!
(Menangis)
Tina! Pinggiran! Kamu akan baik-baik saja.
Ek was akan membantu Anda mendarat di kaki Anda.
O, jangan khawatir tentang kami.
Kami telah dihubungi oleh tim headhunter.
(JUNGLE HEWAN KLANKE)
- Tapi apa yang akan terjadi pada Anda? - Iya nih. Anda'n gevoel segalanya.
Jangan khawatir. Ek was dapat'n gevoel segalanya,
tapi itu adalah hal yang behoorlik untuk dilakukan.
Jadi, ketika Anda memikirkan waktu singkat kita bersama di sini,
jangan menangis untuk ek was, Marge dan Tina.
Anda nie!
(Mendesah) Takut jadi.
(Menangis)
Oy. Cukup dengan pihak kasihan. Anda berbuat baik.
Akhir dari cerita. Kembali bekerja.
Ya, tapi melakukan van yang baik ek was rumah impian ek was.
- Dan kemudian ... - Jangan bekend as.
Harganya gadis ek was.
Aku berkata jangan bekend as.
sarung tangan oond ini adalah hal terakhir yang menyentuh,
selain hatiku yang rapuh ... (menangis)
Oy.
Sebelum dia keluar dari hidup ek was.
rol die film!
- (ROCK musik memainkan) - Ah!
(MUSIEK STERF BAWAH)
film yang salah.
ENAK: Semua hujan es ke Kamp Chippamunka
Kami bangga berjanji kesetiaan kami kepadamu
MEISIE: Wat is'n troth?
Kronk: Itu semua terjadi di Kamp Chippamunka.
Dan menyapa para pemimpin kita riang
Ya behoorlik!
Kronk: Kami berada di sana untuk Munk Uitdaging.
Kami memenangkan Pasukan Jaar dua jaar berjalan, pergi untuk tiga.
C - HIPP-amunka nie bisa Anda lihat
Anda adalah acorn mataku
Oke, Chippers! Pertama, kita moet toonhoogte tenda.
Yay!
Dan kemudian kita akan meninjau beberapa terminologi dasar berkemah.
(EEKHORING mencicit)
Hei, Bucky. Uh huh.
Uh huh. Squeakity-mencicit.
Ada seorang pemimpin pasukan baru bernama Birdwell ...
Siapa yang ingin mengambil kami ... (Terengah-engah) Trofee!
Type: Lihatlah mereka. Mereka behoorlik-behoorlik ingus dan pools.
Ya. Ini "meludah dan memoles."
- Ingus. - Spoeg.
- Ingus! - Spoeg!
Whoa! Mudah, enak-enak. Spoeg, ingus, lingkungan algemeen yang sama.
Dan jangan khawatir tentang orang Birdwell ini, siapa woordspeling dia.
Yang belangrik di sini adalah bahwa nie ada pecundang.
Tapi Anda selalu menang. Behoorlik, Kronk?
Kami selalu menang.
Tapi menang bukan apa behoorlik-behoorlik belangrik.
Ingat leuse kami.
ALMAL: "Terus fokus pada menyenangkan!"
(Peluit BLAAS)
Dua celana pendek dan panjang. Die Akwatiese Permainan akan memulai!
Anda tahu apa artinya, Tipo?
Kanan.
ALMAL: satu terakhir di sebuah telur busuk! (TERTAWA)
WANITA: (mengulangi) Hup, hup, hup, hup.
Berhenti! wajah kiri!
- SEUN: Pemimpin Pasukan? - Ya, SMP Munk?
Izin untuk berbicara.
Memang.
Yoli ini takut lug lagi.
Itu bukan aku! Ini Moedertaal Queetzo.
Ya ampun. Yah, kita nie dapat memiliki itu, bisa kita?
Sekarang, eh, um, 'n gevoel boneka itu.
Iya nih. Aku moet bicara dengan dia. Sekarang...
Lihat di sini, Mev Queetzo.
Yoli adalah perenang top-notch,
dan dia sangat, sangat berani.
Jadi stabil saat Anda pergi, Canter.
Anda berada di tangan yang sangat baik.
Iya nih. Mm-hmm.
O, super-duper! Itu lebih seperti itu.
Apa yang dia katakan?
Dia akan menjadi hanya Tickety-boo.
Baiklah kalau begitu.
Dan pergilah.
Hup, hup, hup, hup ...
Biarkan kompetisi lug mulai!
ENAK: Ya!
SEUN: Ini akan menjadi menyenangkan!
GADIS: Cepat!
ENAK: Cannonball! Peluru meriam!
O, aku sangat bangga ek was Chippers kecil.
O asiër. Apakah kamu baik-baik saja?
(Bergumam)
O, Anda seorang pemimpin pasukan.
Apakah kamu terluka? Bisakah kamu berbicara?
Berkedip jika Anda bisa mendengar ek was.
Kronk: Dia adalah visi. Kaki seperti sepasang kapal tunda yang terkurung daratan.
Lutut seperti gagang hh brass.
Siku begitu kasar mereka bisa mengambil gandum kry dari dua-deur-empat.
Dan matanya.
Mereka mengatakan mata adalah jendela jiwa.
Miliknya lebih seperti hh keamanan diperkuat baja
dengan kombinasi Aku hanya moet retak.
Tidak ada keraguan tentang hal itu.
Dia adalah gadis agak Anda ingin membawa pulang ke Papi.
Wow!
Die Munk Handdruk van die Gemeenskap, Tingkat Tujuh.
Tingkat dicapai hanya dengan paling berdedikasi pemimpin pasukan.
Kamu baik.
Nah, Anda lebih baik.
Anda sensasional.
Anda menyilaukan.
- Aku Kronk. - Aku Birdwell.
(Terengah-engah)
- Kau Birdwell? - Iya nih.
- Tapi kau seorang gadis! - ENAK: Cannonball!
ENAK: Ahhh!
(BATUK)
- Awesome! - gelombang Vet, dude!
die bagus, Chippers.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
- Eh ... Cannonball? - SEMUA: Duh!
(Terengah-engah)
Lihatlah miskin Moedertaal Queetzo!
Dia semua ... Semua ...
Basah!
Yah, itu adalah kompetisi renang.
O, itu semua tentang persaingan dengan Anda?
Ya. Tunggu. Apa?
Tidak peduli apa yang dilakukannya ke tinies?
Hei, aku selalu menempatkan ek was, eh, tinies pertama.
Ha ha! Terobsesi dengan yang pertama. Aku tahu itu!
Untungnya, ada aturan tentang hal semacam ini.
- Apa semacam itu? - Ahem!
Aturan 4.7, ayat'n, ayat 2, direvisi,
"Pasukan akan bersaing dalam urutan abjad.
"B sebelum K, behalwe wanneer setelah Mei,
"Atau ketika terdengar seperti'n seperti pada se tetangga se atau se berat'."
Kata siapa?
Mengatakan Resmi Munk boek aturan.
Tidak mungkin!
ALMAL: die Pad!
Pasukan Kronk didiskualifikasi!
(Terengah-engah)
Kompetisi lug pergi ke Pasukan Birdwell!
(Bersorak)
Hei! Itu nie adil!
Anda merusak acara lug untuk poppets ek was.
Tapi sekarang Anda sudah hancur itu bagi ek was, eh ...
- poppets. - poppets! Aku tahu itu!
Jy moet sudah memikirkan bahwa cepat.
Ayo, Chippers! pip toodle!
Kronk: Mengapa hal ini terjadi?
Aku hanya nie mengerti.
Hal itu tidak het akal.
Apakah itu lus atas, lingkaran bawah dan tarik,
atau lingkaran bawah, lus atas dan tarik?
Tipo? Anda baik-baik saja, sedikit sobat?
Kita akan kehilangan trofi karena dia.
ENAK: Ya!
Sekarang, sekarang. Mari, eh, tetap fokus pada menyenangkan.
- Bagaimana dengan dia? - Dia didiskualifikasi kami!
Ya, dan kau yang terbaik pemimpin pasukan yang pernah, Kronk.
Dia tidak bisa melakukannya untuk Anda.
Bisa dia?
Hanya yang nie dia pikir dia siapa?
Birdwell: Hanya yang dia pikir dia?
(Bersin)
Miskin Yoli. Anda akan menangkap mati karena kedinginan.
Dan kemudian ia mencoba untuk bertindak semua nie bersalah.
Berpikir dia bisa pesona ek was dengan spiere spiere beriak
dan itu ... itu ... Bengkok senyum
dan orang-orang dalam, mata sensitif dalam.
(Yoli bersin)
Tidak! Dia tidak bisa melakukan ini untuk Chippers kecil ek was.
Dia tidak bisa melakukan ini untuk Chippers kecil ek was.
- Ja! - Itu dia. O, itu saja.
Sarung tangan yang datang dari. Kita akan mano womano'n.
- Biarkan permainan dimulai! - Biarkan permainan dimulai!
- (BERMAIN Beuel) - (pekikan)
(Tipo mendengus)
(Mengejan)
(Mendengus)
(Terengah-engah)
Birdwell: Beroerte! Pukulan!
Kronk: So. Itu semua bermuara pada satu acara.
BIRDWELL: Die Munk Moed-Off!
- Hanya ada satu hal yang moet dilakukan. - Hanya ada satu hal yang moet dilakukan.
Praktek, praktek, praktek!
Lakukan apa saja untuk menang! Berikut ini bagaimana kita akan melakukannya!
Kita akan memukul mereka keras. Datang pada mereka dengan segala yang kami punya.
Keluar sana dan'n gevoel 110 persen!
Apa yang terjadi dengan "Terus fokus pada menyenangkan"?
Kita nie bisa membiarkan dia turun. Kami hanya moet menang piala untuk Kronk!
Anda tahu apa yang akan kulakukan? Curang.
(Terengah-engah) Apa yang ek was dengar? Anda nie bisa melakukan itu!
Nee-nee-nee-nee.
Hentikan!
Ha ha. Cengeng, cengeng, tongkat kepala Anda di pie, bayi!
Membuatnya berhenti! Membuatnya...
Hei! Kronk mengatakan, "Lakukan apa saja untuk menang."
Kanan.
Apa woordspeling yang diperlukan.
Chin up, Chipmunks! Kemenangan adalah milik kita!
Segera setelah kami berlatih kami rutin sepuluh kali melalui tanpa kesalahan.
(RINTIHAN)
Uh-uh-uh!
Roh tersenyum! Aku ingin melihat senyum semangat!
Iya nih. Itu lebih seperti itu!
Vurig dan siap!
Ingat, jangan berpikir lawan Anda sebagai pasukan saingan.
- Pikirkan mereka sebagai ... - Musuh!
Uitleg. Sangat bagus.
Dit is nie biasa bersorak-af.
- Mandjie melemparkan. Lebih'n! - (GADIS JERITAN)
Dit is tes dari segala sesuatu yang kita perjuangkan!
- Puncak dari semua usaha kita! - Anda sebut itu backflip?
KEDUA: Pada saat ini besok, trofi akan menjadi milik kita!
Behoorlik, Chipmunks?
(KERUH)
Chipmunks?
Ag man! Ini behoorlik-behoorlik bau.
Ya.
GADIS: Ek was ingin pergi berenang.
SEUN: Ek was ingin bersenang-senang.
Ek was ingin pulang ke rumah.
- (Mendesah) - (mencicit)
Ini semua salahnya.
Nah, jika ada satu cara yang etes-api untuk menghibur Munk sebuah ...
Ini roti kismis.
Oke, tepung.
Gula, kismis, ragi.
(Terengah-engah) aku keluar dari telur!
(Birdwell mengerang)
Lihat wanita itu. Dia in mara gekom.
Ambil itu, Anda ...
Anda, Anda, Anda, Anda ... Ambil itu!
"Kecewa"? Dia mengalahkan ek was di patung.
Tapi jiwanya merindukan salep menenangkan kebaikan manusia.
Pergi ke dia. Pergi.
Hei lihat. Bukankah telur-telur Anda?
(BACAAN)
Hei! Apa yang Anda lakukan dengan telur ek was?
Apa yang Anda lakukan dengan kismis ek was, Pak?
- ini bukan milik Anda. - "kismis Birdwell ini.
"Properti Birdwell. Jangan sentuh behalwe wanneer untuk Birdwell."
Hah. Anda pikir ek was akan melihat itu.
- Aku membutuhkan mereka kismis. - Aku membutuhkan mereka lagi.
- Kau merusak ini. - Kau merusak itu.
- Anda didiskualifikasi kami! - Anda mencoba untuk menenggelamkan kita!
- Ini semua salahmu. - Ini semua salahmu!
- Nie. - Apakah juga!
- Anda spot! - Berikan.
- Anda'n gevoel! - Kamu!
(HUIL)
(KEDUA SUG)
Jadi, eh, enak-enak Anda behoorlik-behoorlik bahagia, ya?
Batu-bawah, eintlik.
(Mendesah)
Aku yang terburuk pemimpin pasukan yang pernah.
- Bagaimana kita salah? - Aku hanya menjadi begitu kompetitif.
Ya, tapi aku bahkan lebih kompetitif dari yang Anda.
Anda maksud seperti itu?
(Terbahak-bahak)
Hei, aku suka kalau Anda tertawa.
Aku punya sebuah proposisi.
- Telur ek was, kismis Anda. - O!
Kita bisa memanggang roti yang indah bersama-sama.
Keluar oond mitt Anda.
Hal-hal yang akan enjin, hoe ...
Panas.
(LAGU SPEEL optimis)
(Berteriak)
Aku ratu dunia!
(BELL bantingan)
Ayolah. Hati-hati untuk angin.
Aku nie bisa. Anda akan menertawakan ek was.
Apakah Anda nie percaya padaku?
Ek was lakukan mempercayai Anda.
Whoa! Ini seperti seluruh baru Anda.
- Benarkah? - Uh huh.
Saya pikir ini telah menjadi malam terbaik dari seluruh hidup saya.
Saya juga.
Selamat malam, Kronky-poo.
Selamat malam, Ms ... Birdy-poo.
- (menerjang) - (mendengus)
Kronky-poo?
Kronk: Aku baik-baik! Saya baik-baik saja!
Kronk: Sayang Papi,
ingat bagaimana saya tidak pernah mampu memenuhi gadis yang tepat?
Eh, gadis manapun?
Nah, akhirnya saya menemukan wanita impian saya.
Dia segala sesuatu yang Anda inginkan dalam seorang wanita ...
Dan banyak lagi.
Jangan terlalu bersemangat. Kami akan mengambil bagus dan lambat pada awalnya.
- SEMUA: Mazel Tov! - Kami akan menikah dalam sebuah upacara mewah
dan memiliki banyak anak-anak. Cinta, Kronk.
(Mendesah)
Sempurna!
(KUZCO menangis)
Dia menemukan satu cinta sejatinya!
Itu begitu indah!
Dapatkah saya punya waktu, please? Berpaling.
Baik. Baik. Semua baik.
Pergi pergi pergi. Kembali ke lucu. Aku akan membawa Anda ke bawah.
ANAK: ... setia, berani dan sopan
Dan menyapa para pemimpin kita riang ...
(ALL menguap)
- Selamat pagi, Chippers! - Kami punya kejutan untuk Anda.
Roti kismis!
Satu yakin-api cara untuk menghibur Chipmunk sebuah!
Harus memberitahu Anda, Chippers, aku, eh ...
Tidak bangga dengan bagaimana saya telah bertindak akhir-akhir ini.
- Baik aku, Kronky-poo. - SEMUA: Hah?
"Kronky-poo"?
Jadi kita di sini untuk menyatakan bahwa perseteruan antara kami secara resmi berakhir.
Itu berarti tidak ada lagi permusuhan ...
- bertengkar ... - Satu-upmanship ...
Kami melakukannya lagi, bukan?
Mereka menyelesaikan kalimat masing-masing.
Ya, itu menyeramkan.
(Mendesah) Tapi bagus menyeramkan.
Persaingan antara pasukan kami telah berhasil keluar dari tangan.
Yang membawa kita ke acara final sore ini.
- The Chipmunk Cheer-Off. - Anda tidak membatalkan bersorak-off?
Ya. Kami telah bekerja pada rutinitas kami sepanjang tahun!
Sangat baik, tetapi hanya dengan satu syarat.
Mulai sekarang, kami ingin Anda untuk bermain adil ...
Jadilah olahraga baik ...
- Dan dan...
ALL: Jauhkan fokus pada menyenangkan!
- Aku sangat bangga dengan mereka. - Aku sangat bangga dengan mereka.
Hei, di mana Tipo?
(Tertawa) Kronk adalah akan cinta ini.
Mengikis habis polong ini, mash mereka menjadi bubuk gatal,
menyelinap bubuk ke dalam kapur mereka di bersorak-off,
dan mereka akan benar-benar dipermalukan sementara kita mencapai dominasi total!
(Tertawa sinting)
(KERIUHAN DI PAWAI)
Semua siap?
- megafon? - Periksa!
- POM pom? - Periksa!
- Semangat tim? - Ayo tim!
Ayo tim!
Chaca, tidak ada "Aku" dalam "tim."
Tapi ada "U" dalam "euforia."
Dan ada "aku" di ...
"Biasa-biasa saja."
Aku punya sesuatu.
Untuk saya?
Aku tahu ini semua benar-benar baru.
Dan saya harap Anda tidak akan berpikir bahwa aku bergerak terlalu cepat,
tapi ada saatnya ketika Harus pria mengatakan bagaimana ia merasa.
Oh, Kronk.
Monogram oond dergelike.
Oh, hanya ukuran saya.
Good luck, Kronky-poo.
(KERIUHAN DI PAWAI)
Terima kasih, Ibu Birdy-poo.
Yo, kerumunan, mari kita keras!
(TECHNO MUSIC PLAYING)
(Bersorak)
Pergi, Chipmunks!
MAN: Awesome!
- Baiklah! - Yeah!
Iya nih! Oh, yay!
Itu indah, Kronky-poo!
Kau akan menjadi lebih baik, bukan hal itu penting siapa yang menang.
- Kami sudah menang. - Kami sudah menang.
Sekarang aku tahu kau hanya gatal untuk keluar sana,
tapi jangan lupa untuk kapur tangan Anda.
Anda tidak ingin jatuh.
Saya tidak khawatir.
Aku tahu kau akan berada di sana untuk menangkap saya.
(BATUK)
Katakan apa?
(TECHNO MUSIC PLAYS)
Ini akan menjadi begitu mengagumkan!
- Aku tahu. Mereka benar-benar baik. - Ya, tapi kami akan menang.
Saya ditipu, seperti yang Anda katakan.
Oh, itu bagus, Tipo. Tunggu apa?
Aku menaruh bubuk gatal di kapur mereka.
Anda mengatakan melakukan apa pun untuk menang.
Birdwell: (menggema) Aku tahu kau akan berada di sana untuk menangkap saya.
Tidak!
(Crowd mengerang)
(Menggerutu)
"Tipo ini Gatal Powder.
"Properti Tipo. Jangan sentuh kecuali untuk ..."
Ketik?
Bagaimana Anda bisa?
Saya sangat kecewa.
Oh tidak. Apa yang saya lakukan?
Eh, biarkan anak itu mengambil rap. Dia akan melakukan waktu yang mudah.
Anda menempatkan ide di kepalanya. Lihatlah dia di luar sana.
- Dia enam. - Uh oh. Bibir. Tidak bibir.
Jangan melihat langsung itu!
Mulai mengepakkan rahang Anda, gadis itu pergi bye-bye.
- Selama-lamanya? - Heartbreak City.
- No - Jadi kau akan musang keluar
sementara mereka mengirim Tipo pergi ke rumah besar?
Anda melupakan sesuatu? Anda ingin ini, Anda membutuhkan.
Berbahaya. Anda bisa menyakiti seseorang.
Saya tidak percaya bahwa Anda akan aib nama Chipmunk dengan cara ini!
Tapi Tipo membutuhkan saya.
Biarkan dia pergi! Itu semua salah ku.
(Terengah-engah) Kronky-poo?
Anda mengatakan kepada Tipo untuk menipu?
Saya katakan kepadanya ... Lakukan apa saja untuk menang.
Tunggu!
- Itu semua kesalahan besar. - Aku akan mengatakan itu.
Kesalahan terbesar dalam hidup saya!
Saya pikir saya bisa mempercayai Anda.
Tapi Ms Birdy-poo ...
Jangan pernah menelepon saya itu lagi!
Setelah mempertimbangkan lagi,
jangan panggil aku pernah!
Dia pergi.
Dan semua saya harus ingat dia dengan yang ini.
Sekarang saya punya apa-apa.
Tidak, apa yang Anda punya adalah rumah penuh pada fondue malam.
Sekarang memberi saya satu Havarti pot pihak
dua bom keju biru dan cracker cheddar kejutan. Stat!
Bagaimana Anda bisa memikirkan fondue pada saat seperti ini?
Lihat, Anda membuat pilihan yang tepat. Anda disimpan anak itu.
Tapi aku kehilangan gadis itu.
Sekarang aku dua kali kalah, dan ayah saya akan berada di sini sebentar.
- Lebih seperti kedua. - (HORSE WHINNIES)
Ah! Apa yang saya lakukan?
Hanya mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak dapat menangani kebenaran!
Di mana aku akan menemukan istri dan anak-anak dan rumah di atas bukit?
Bagaimana makan malam datang?
Aku harus mendapatkan istri dan anak-anak kembali ke rumah kami di atas bukit.
Anda ingin meminjam rumah saya?
- Dan saya? - Dan mereka, jika itu tidak ada kesulitan.
Kronk, Anda harus malu diri sendiri.
Percayalah, saya, tapi tidak sebanyak yang saya akan
jika Papi tahu aku gagal.
Dia akan datang dengan segala sesuatu. Bahu dingin, Alis Hiruk pikuk,
Meringis of Doom, mencibir Keputusasaan, meringis Rasa Bersalah,
Cemberut dari Wrath yang akan datang, dan terburuk dari semua,
yang Nostril Flare Total Penolakan.
Apa yang salah dengan Kronk?
Duh, Anda membuatnya terlihat seperti pembohong besar di depan Ms. Birdwell!
Hei, tidak bersalah-perjalanan anak itu!
- Ini bukan salahnya. - Tidak, dia benar.
Aku harus membantunya.
Sekarang ayolah, Chich, dia teman kita.
Pacha!
Anda melihat Nostril Flare Total Penolakan.
Kita harus melakukan sesuatu sebelum ayahnya tiba di sini.
Sangat terlambat. Ia disini.
- (BRAKE melengking) - (HORSE WHINNIES)
- Ah! Itu dia! - KEDUA: Aku tahu apa yang harus dilakukan!
Aku hanya akan menunggu di sini, seperti orang waras.
Kronker?
- Kronker, depan dan tengah! - Ya pak! Oh!
Ayah!
Apa yang saya terlihat seperti, Bibi Matilda?
Menempatkan dia di sana!
- (merintih) - Papi?
Hah? Oh!
Dimana sopan santun Anda, anak?
Eh, maaf. Papi, ini adalah ...
- Anda harus menjadi istri Kronk ini. - Saya m...
- Chicha. - Chicha.
Bagaimana orang bodoh ini pernah mendarat menangkap seperti Anda?
Wel, hy het net gevra.
Sangat.
Dan ini cucu-cucu saya?
Depan dan tengah, anak-anak, dan ... Biarkan aku lihat di Anda.
Aku berkata depan dan tengah! Nama dan usia!
Chaca, Pak! Usia tujuh dan tiga perempat, Pak!
- Dan ini adalah Yupi. Dia hanya setengah. - (COOS)
Dan, eh, itu rumah saya di sana,
di atas bukit.
Wow! Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat ini.
Anda, dari semua orang, dengan istri, anak-anak dan rumah di atas bukit.
Anakku, aku tidak tahu harus berkata apa.
Kronkers! Hoo-hoo-hoo!
Sekarang aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa.
Siapa ini ... Indah ...
- Lady? - Nah, dia ...
- Aku Kronk ini ... - Ibu mertua!
- Nenek! - Pach ...
Aku ta! Papi, ini Pachita,
Ibu Chicha ini.
Ohh!
Ibu, ya?
Senang.
(Cekikikan)
Sekarang saya melihat di mana Chicha mendapat penampilannya.
Baik. Siapa lapar? Mari makan.
Ya, aku kelaparan.
Saya berharap koki di sini tahu apa yang dia lakukan.
Ya, aku juga
Whoa, sedikit fella! Di mana Anda akan terburu-buru?
Kronk dalam kesulitan! Ayahnya di sini!
Dia tidak memiliki istri atau anak-anak atau rumah di atas bukit.
Aku harus membantunya!
Kronk dalam kesulitan? Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Tunggu, bung besar!
Kavaleri ini comin'!
(BERDERIT)
Eh, baik, tidak baik ini, Papi?
Anda, saya, Chicha,
Mom.
Jadi, apakah Anda bangga padaku?
Bahkan sedikit?
Huh. Aku hanya senang melihat Anda menyerah semua ide-ide gila
- tentang memasak dan berbicara dengan hewan. - Kronk! Yoo-hoo!
(Terkekeh) Ya. Gila.
- Hei, Kronk, apa yang cookin'? - Tidak ada!
Tidak ada memasak apapun yang terjadi di sini. Oh tidak.
- Apa yang dia bicarakan? Dia! - Dia siapa?
- Guy yang ada di sini. - Apa?
- Mengapa dia meminta Anda tentang memasak? - Ya. Itu aneh.
Ini adalah ... Sebuah kesepakatan bisnis.
Oh, Kronk selalu punya sesuatu memasak.
Oh ya.
Berbicara tentang memasak, apa yang dibutuhkan untuk mendapatkan makanan di sini?
- Berbicara dengan koki. - Aku akan pergi!
Sempurna.
Memberi kita lebih banyak waktu untuk mengenal satu sama lain.
Oh ... oh! Beruntung saya.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Look. Fondue malam adalah ide Anda. - Ow, ow, ow!
(Nyanyian) Fondue!
Mereka tidak mendapatkan makan, mereka datang setelah Anda.
Tunggu. Aku akan memasak.
(Gemerincing)
Rasakan itu!
Seperti ular piton.
PELAYAN: Pemesanan. Satu ember brie,
dua tegukan Gouda dan air mancur menyala fondue.
khusus Cardio. Oke.
Dan salad sisi dengan saus biji poppy.
Ayah?
Kronk! Oh, syukurlah.
(CLEARS TENGGOROKAN)
- Jadi? - Terus?
Halo! Siapa saja di sana?
Di mana makanan kita?
Saya telah bekerja cukup selera.
Lebih banyak air. Segera kembali.
Kronk!
Maksud saya ... Kronkles!
Baik. Menyalakan api. Aduk fondue.
Memotong bawang, berbohong kepada Papi.
- Machu Picchu! - Kronky-miring!
Siapa ini?
- Mengapa, aku indah Mrs. Kronk. - Kronker!
Uh ... Benar. Aku akan pergi memeriksa makan malam.
Hei! Apakah itu cara untuk mengobati indah Mrs. Kronk?
Saya pikir saya adalah indah Mrs. Kronk.
Lihatlah kita. Mengenakan gaun. Berpura-pura menjadi wanita.
Kronk! Apa yang sedang kamu lakukan?
Makan malam terburu-buru. Empat spesial dan pesta sepuluh di pukul 8:30.
- Kronk! - Kronk? Kronk!
Biarkan aku meluruskan ini.
Dia ini Mrs. Kronk dan dia Mrs. Kronk?
- Papi, saya bisa menjelaskan. - Aku indah Mrs. Kronk.
- Ow. Anda melangkah di wajah saya. - Atau mungkin tidak.
Apakah ada orang di kota ini yang tidak Mrs. Kronk?
(TERIAKAN)
- Ayah! - Bagaimana tentang mereka?
- Siapa mereka? - Kami anak-anak menggemaskan Kronk ini!
Oh!
Kronk!
- Kekasih! - Tina, Marge.
- Marge. - Tina.
- Kronk! - Yah, setidaknya itulah semua orang.
Boom, bayi!
Seperti bagaimana saya weaseled sendiri dalam film? Bagus.
- Kuzco? - Bagaimana Anda lakukan, barang panas?
barang panas?
(LEDAKAN)
Kronker!
Kronk: Jadi ini adalah benar tentang di mana kita mulai.
Sedih. Tertutup keju.
Mencoba untuk berpegang pada kebohongan lemak besar!
(DOOR BUKA)
Ayah...
Saya punya pengakuan.
Aku bukan yang Anda pikir saya. SAYA...
Aku hanya goreng masak rendah hati.
Dan anak pengiriman.
Itu tidak semua.
Chicha bukan istri saya.
Tak satu pun dari orang-orang ini adalah istri saya. Dan ini bukan anak-anak saya.
Bahkan orang-orang yang benar-benar anak-anak.
Ya, dan bahwa rumah besar di atas bukit,
yang tidak menambang baik.
Dan Pachita ...
Bahkan seorang wanita.
Aku berbohong kepada Anda, Papi.
Aku hanya ingin kau bangga padaku.
Aku hanya ingin ...
Salah satu dari ini.
Tapi semua saya pernah dapatkan dari Anda adalah ...
Ya, itu.
Saya gagal.
Yang benar adalah...
Aku punya apa-apa.
Tapi Kronk,
Anda punya kami.
Dan aku tidak akan perdagangan kalian untuk apa pun.
Nah, yang akan menjelaskan mengapa Anda tidak memiliki apa-apa.
Untuk informasi Anda, Kronk digunakan untuk memiliki rumah besar.
Di atas bukit.
- Tapi dia memberikan itu pergi untuk kita orang tua. - Dan dia punya pacar juga.
Mereka dipanggang kami kismis roti.
Dia menyerahkan semua hal untuk melindungi teman-temannya.
Anda benar-benar mendengarkan cerita saya?
Aku menangis di dalam.
Tunggu sebentar.
Aku benar-benar tidak akan perdagangan kalian untuk apa pun.
Bahkan untuk diacungi jempol.
Anda lihat, Papi, Anda mungkin melihat hidup saya
dan pikir saya punya apa-apa,
tetapi kenyataannya adalah ...
Aku sudah punya segalanya.
Belum, Anda tidak.
Aku bangga padamu, Nak.
Ohhh ...
Whoo! Ayah!
Awww.
Datang ke sini, Anda sedikit menyemprotkan.
(ALL TERTAWA)
Tipo: Kronk, tunggu!
Tipo! Bagaimana saya Chipper kecil?
Aku membawa seorang teman.
Halo, Kronky-poo.
Ibu Birdy-poo.
Saya sangat merindukan mu.
Aku merindukanmu lebih.
Saya pikir kami akan ...
Tidak pernah bertemu lagi.
Anda tahu apa artinya ini.
Jika mereka menyelesaikan kalimat masing-masing ...
Maka harus cinta sejati.
- SEMUA: Kronk! - Awesome!
(Menyanyi) Dia punya apa-apa untuk membuktikan
tidak ada yang memiliki menyetujui Cara yang Anda bergerak
Jangan moet cerdas atau menjadi kaya atau menjadi wees
Lihatlah di hatimu Karena itu akan behoove
Anda tahu dari awal
- Jy moet behoorlik untuk alur Anda - in ooreenstemming met die alur Anda
Ya, Jy moet behoorlik untuk Anda
O, Jy moet behoorlik untuk alur Anda
(TAWA)
- Huh? - (KRAAK)
(Berkicau)
O, betapa lucunya!
- (menderu) - (Skreeu)
(Optimis MUSIEK SPEEL)
(JAZZ SPEEL)