#Notes; Tourniquet = Alat penghenti pendarahan
HLS = Landasan pacu helikopter Wadi = Sungai kering di gurun
Cannulate = menyuntik nadi untuk infus ANA = Pasukan Nasional Afganistan
K A J A K I .
K A J A K I kisah nyata
Ada orang di air.
Sial.Tetaplah dipihak mereka sendiri.
Orang kerdil.
Oi. Periksa busurmu, Rambo.
Woah, woah, woah woah, Mowgli!
Aku di sini membawa perdamaian dan cinta untuk negara jaman batu-mu.
Apa berlebihan untuk bisa menikmati bilasan tanpa
banyak tembakan langsung darimu?
Jadikan pelajaran untukmu.
Ayo, enyahlah sekarang.
Pernah dengar tentang orang yang tidak memasuki ruangan
sampai kau tahu bagaimana kau bisa keluar dari sana, Tug?
Kita semua kehilangan burung, kawan. Tidak perlu bersolek didepan penduduk lokal.
Persetan.
Pancingan Granat hampir mengenaiku.
Hey, tidak ada yang terluka kan.
DUA, ya?
Pelajaran pertama yang diajarkan nenekku, Tug. Jangan melawan si kerdil bersenjata.
Kita jauh dari rumah.
Apa yang kau bicarakan, kau dari Huddersfield.
Ayolah, sobat. / Ayo.
Cepatlah kembali?
Ah, kau terisi penuh, kawan. Pertarungan yang tidak adil.
BENDUNGAN KAJAKI PROPINSI HELMAN, AFGANISTAN 5 SEPTEMBER 2006
OK, pergi! Sekarang!
Signals? / Ya, kawan. Ayo.
Lalu, ada kabar apa? Kudengar ada gelombang panas kembali.
Khas, ya kan? / Gelombang panas? sabar, kawan.
Namun, di mana FLET itu? (=Garis Terdepan Pasukan Musuh)
FLET? Hat!
Ini disekitarmu, kawan.
Terry mencolek hidungnya di sini. Kita pukul dia kembali ke lubangnya.
Bosh!
Apa kau membawanya? / Di belakang, sobat.
Anak buahku mengatakan sesuatu akan datang.
Mereka mendapat komandan lapangan baru. Tetaplah waspada.
Tentu, John. Ayo.
Orang sipil disini? / Keamanan Yank.
Mereka mencari mekanik yang mengerjakan tambalan.
Bicara tentang hati dan pikiran
Grup ini akan memasok listrik setengah dari Helmand
jika seseorang bisa mengerjakan bagaimana menyalakannya.
Dari mana saja kau? / Memeriksa ruangan, Bastion. Sangin, lalu sini.
Ah, Sangin. Pasti enak, kan? / Katakan padaku.
Apa ini pihak kita? / Nah. OMLTs. (Tim Penghubung Ops Mentoring)
Mengajarkan ANA sampai senjata yang sedikit berisik. (ANA=Pasukan Afghanistan)
Kita naik, kawan.
Gimana rasanya di atas sini? / Benar, Oke, Sobat...
Ini yang terjadi, begitulah, kawan.
Aku berhenti reg setelah TELIC: Tak ada kontak, kawan. (TELIC=Batal pergi)
Aku bergabung kembali saat Herrick aktif. Akhirnya mendapatkan bagian tugas.
Lebih baik bangku pemain dari pada bangku cadangan, apa kau tau yang kumaksut?
Tidak begitu.
Rugby adalah permainan yang sebenarnya, kawan. Taliban harus memainkannya. Bajingan tangguh.
Aku cukup yakin Afghanistan tidak bermain rugby.
Sini, lihat, lihat, lihat.
Antar ke atas, sobat? / Naiklah, Tug.
Lakukan itu, Presser. - Baik untukmu, hat
Brengsek.
Naiklah, Mark!
Apa mereka datang? / Tak tahu, lihat di sini, Spud.
Sersan McMellon. Signaller Jones.
Sialan!
Kuharap kau tau menggunakan radio tanpa baterai, Signaller Jones.
Demi Tuhan.
Benar, kotak obat. Siapa yang mau? / Ya, aku mau, Pross.
Meskipun di ejek, kita tetap membaginya, ya?
Prosser, berhentilah mengoceh. dan ambil barang-barang yang di sana!
Fusilier AL Barlow buku pornonya ditambah lagi.
Sialan, Ken, ibumu lebih seksi setiap bulan.
Ya, lepaskan tanganmu, kawan. / Sisanya?
Mark. Terimalah, sobat.
Ayo, sobat.
Signals? / Oman, ya.
Jonesy. - Mark.
Apa kabar, kawan? / Baik, mate.
Apa-apaan ini? Kau brengsek! / Kau pernah kesini sebelumnya?
Tidak, pertama kalinya.
Aye, ar, anak mortir, Kau dapat memiliki satu.
Jay, kau ingin ajak dia berkeliling, kawan.
Nah, kita tahu di mana basha-mu, Barlow.
Waspadalah, itu yang selalu kukatakan, kawan.
Lihat.
Lukas, perahu datang, kawan.
Maukah kau menguliti mereka.
Prosser, menjemputmu di sana, sobat. / Ya, bung.
Persetan. 10 pound. Terima kasih Bibi Pam, hanya ini yang kubutuhkan disini.
New TACSAT's masuk, Spud. Aku akan mengaturnya.
Ini Athena. Kau ada 3-60 pertahanan disekeliling.
Di bawah sini kau punya GPMG 50 kal. (=senapan mesin umum)
Clackers untuk claymores. Di sini adalah tempat penerjemah.
Air itu, untuk wudhu. Ada lubang WC, untuk buang air besar.
Benar, ini diperlukan dengan menggunakan barang² lain.
Ken.
Oh astaga, Spud, aku melakukannya kemarin.
Terima kasih, Ken.
Terima kasih, Prosser.
Ayo, kawan...
Kau di sini dengan obat²an dan persediaan obat.
Markas, lubang mortir. / Lanjutkan, sudah keluar.
Ada sekitar 16 hal aneh di Athena sini.
7, 8, naik ke Normandia. Hanya itu saja. Tetap di jalur yang ditandai. Nikmatilah.
Nah, istilah klinisnya penis busuk.
Apa itu wajar bagi siapapun? / 4, sebenarnya. Semua menyenangkan.
Bajingan.
Benar, masukkan. kau harus lebih hati² mengeluarkan ini.
Apa itu? Lama di atas bukit.
Mortir lengket? Rumor itu benar, sobat. Bukan berarti mereka mendekati hal itu.
Oh, ya.
Dari Nog Gorman.
Selamat ulang tahun.
Dia bilang pastikan kau menyimpannya sampai hari besar. Kapan itu?
Ke-7. Mengapa, ke berapa kita sekarang?
Sayangnya, sobat. Ke-5.
Persetan itu. Aku tidak menunggu selama 2 hari.
Oh. Kau kena panas di sini?
Nah, aku lebih banyak kontak saat burungku ada di kain tersebut.
Maksudku itu sedikit sibuk tapi Terry marah kembali ke Sangin.
Kita memiliki semua dataran tinggi ini. Diluar jangkauan senjata kecil.
Beberapa roket Cina, sedikit letusan di lembah, tapi hanya itu.
Untungnya kita kehabisan amunisi.
Nah, kebosanan atau ANA menghinggapimu sebelum Terry melakukannya.
Benar. Jonesy, ya? / Ya.
Antibiotik, anti-inflamasi. Ambil masing² satu sebelum makan.
Jalankan saja.
Tekan sedikit tombol R dan R, ya?
Berhentilah menatap pantatku, kau bikin jantungan.
Kenapa buru-buru, hat?
Setuju, kawan, Burung Parkit mengungkapkannya saat pulang.
Er, arah angin tolong, Prajurit Harvey.
Aku tak kenal orang ini, kan? / Keluar dari barat, Prajurit Smith.
Er, ya.
OK, aku, er...
Aku mati. Aku laki laki. Aku orang Inggris. Aku punya jenggot gay.
Kita kira.
Kita kira. Aku, eh, membunuh raja dan aku bukan Guy Fawkes. (ekstremis Katolik Roma)
Siapa yang tidak membunuh orang.
Sumpah, kawannya Stu. / Sialan!
Seperti melihat orang dungu memainkan gagang pintu.
Kupikir kau tahu sejarahmu.
Hanya menebak, ya, sebelum aku memotong pergelanganku.
Apa aku ada hubungannya dengan Raja Arthur? / Tidak.
Kau punya 3 tebakan lalu 5 wadah bubur.
Ini dijahit. / Ah, hei, aturan adalah aturan. Benar kan, Stu?
"Ketika kau terluka dan tertinggal di dataran Afghanistan"
"dan perempuan keluar untuk memotong yang tersisa"
"putar saja senapanmu dan ledakkan kepalamu..."
"Dan pergilah ke Tuhanmu seperti tentara"
Astaga.
Kenapa kau taruh sampah ini di kepalamu?
Nah, sedikit perspektif, ya kan?
Perspektif pada apa?
Sungguh seperti wajah masam Rudyard Kipling?
Kau bodoh.
Ini Quasimodo dan Wurzel Gummidge.
Tak apa-apa... / Apa yang terjadi, Ken?
Kau bisa mendapatkan sendiri besok, OK?
Apa kau punya pengisi 3-50?
Eh, tidak ada.
Astaga.
Persetan kalian berdua. / Prosser punya unit lain.
Penghisap anu kan? / Ya.
Begini, kenapa kau selalu dapat pekerjaan itu, Ken?
Ah, persetan.
Topi sialan, pekerjaan omong kosong.
Eh, persetan juga, Cromwell.
Faz.
Apa aku Oliver Cromwell? / Kau Idiot.
Ini tidak masuk hitungan jika seseorang memberitahumu, kan?
Aturan adalah aturan, Smudge, ya. 5 wadah. / Kau benar.
Ma tembak...
Aku bersumpah, Smudge, jika kau membuatku Jimmy menganu Krankie sekali lagi.
♪ I know where I'm going...
♪ ...And I will stop at nothing just to get what I want. It's the only way... ♪
sini, Smudge, perhatikan ini. Siap?
Mengesankan.
Jari Ninja, kawan.
Aneh.
Mayones sosis? kau aneh, kawan.
Ini manis, kawan. Satukan, sosis, keju dan mayones pada sandwich.
Demi Tuhan, kawan. Jangan lihat aku seperti itu, sudah kubilang.
Cepatlah, kawan. Aku kelaparan.
m a h s un ma x
Banyak orang tolol disini.
Oh. pom bensin lagi, kawan.
Sini, panggil Stu. / Tentu.
Stu, Stu, Stu, Stu. Bangun, kawan.
Ada kegiatan di pom bensin. Ayo, bangunlah.
Ayo. / Brengsek. Baiklah, ayo.
Astaga, Jar Head. Aku hanya berharap lebih baik.
Benar, apa yang kita lihat?
Itu pom bansin lagi, tolol.
Bajingan itu terus begitu, aku akan memberikan itu.
Benar.
Kilo-2, ini Kilo-5, ganti.
Brengsek.
Kilo-2 pada Kilo-5. Apa-apaan itu? Ganti.
Kilo-2. Ada aktivitas musuh
Di sekitar pom bensin. Ganti.
Diterima, tunggu.
Kenapa buru-buru, kalian bajingan. Kita akan begadang.
Panggil masuk.
Seseorang panggilkan Mark. / Aku disini. Ada apa?
Baku tembak dari pom bensin.
Halo Zero, ini Emerald-79. Ganti.
Kilo-4 pada Kilo-5.
tembakan musuh dari arah pom bensin.
Kupikir kita telah menghancurnya? / Semua ANA tanda panggilan...
Ternyata tidak. Tanda panggilan ANA ikut. Tunggu.
Diterima, Kilo-4. Keluar.
Daerah di sekitar titik tembak aman. Permintaan CAS (bantuan-udara). Mark, naiklah.
Halo Zero, ini Emerald-79, JTAC (=pusat pengendali serangan)
permintaan bantuan udara. Ganti.
Diterima, tunggu.
Halo Emerald-79, ini Zero.
1-Dutch F-16 tersedia, tanda panggilan Hitman-1-1. ETA-2, keluar.
Diterima, Dua menit yang lalu. / Beres.
Diterima Kilo-1, kita di sini. Keluar.
Halo Hitman-1-1, ini Widow-1-3.
Kau harus tembak bajingan itu keras dan cepat. Ganti.
Diterima. Keluar. Lagi. / Widow-1-3, Hitman-1-1...
kau punya 5 per 5. Maklum ada amunisi laser kondisi saat ini.
Tanpa LGB. (=pemandu bom laser)
Jay, ambil pos.
Hitman-1-1, kami akan menerangi sasaran. Aku..
akan bersihkan panas pada target dikonfirmasi.
Dimengerti, Widow-1-3.
Misi tembak nomor-2, terangi, X-ray-1-3.
Nomor-2, terangi, X-ray-1-3.
Sepertinya kita bukan satu-satunya yang mendapat tegukan lagi hari ini.
Amunisi siap.
Nomor-2, tembak.
Nomor-2 menembak.
Tembaki... Sekarang!
5, 6, 7, 8, dor.
Tempatkan, Jay.
Hitman-1-1, target menyala / Ahlinya, yang ini.
Pom bensin di dataran rendah, markas condong kedepan.
Target ditandai. / Widow 1-3, bersihkan.
Hitman-1-1, bersihkan. Hitman-1-1 menyala, 9 detik.
Dia perlu dua puncak...
Masih perlu dua puncak. / Apa yang dia lakukan di sana?
Hitman-1-1, meleset dari target.
Bajingan Itu tidak bisa menyelesaikan makan malamnya. / Target 200 meter barat...
Yah setidaknya tutup mereka. /... dari titik dampak. Meminta jalankan lain.
Hitman-1-1
negatif Widow-1-3, Aku bahan bakar bingo. RTB. Keluar. (=kembali ke markas)
Hitman.
Zero ini Sandstone-2-8, kontak.
Beberapa roket Cina ditembakkan dari Wombat Wood. Ganti.
Kembali tembak dengan GPMG... / Itu Sangin?
50 kal dan mortir. Ganti. / Ya.
Kita dapat jemput mereka 56 k tetapi tidak Normandy sejauh 1-k, kawan.
Skala, kan?
Ya.
Kau baru dari sana?
Ya. R dan R, tapi meskipun sebelum itu, ya.
Apa kau disana saat Bry Budd terbunuh?
Tim medis. Aku melihat dia saat ia datang.
Pemberani harus mendapatkan sesuatu untuk itu.
Ya, sangat tepat, kawan. Sangat tepat.
Kami menghabiskan 5 minggu di sana dengan pantat kita tergantung.
Aku di sana malam saat mereka menembak menara. / Aku mendengar tentang itu.
Ada Pete Thorpe, Hashmi dan penerjemah mendengarkan semua obrolan ICoMM.
Mengatakan pada kami untuk turun, mengetahui sesuatu datang, maka semua dibawa keluar.
Aye.
Pokoknya. Kau dalam pilihan, benar? / Ya, mungkin.
Aku bermasalah pada lutut di bukit 2 tahun lalu.
Satu tembakan sebelah kiri. Sepertinya milik Gill tak segila tentang hal itu.
Apa, istrimu?
Tunangan. / Masih berlaku, ya?
Pamanku bekerja di SSM Hereford, kawan. Tak mau..
membiarkanku mendengar akhir ini jika aku tidak melakukan.
Bagaimana denganmu? / Aku tidak tahu...
mungkin dalam beberapa tahun.
Ya, bagus.
Shh, shh, shh, shh.
Biskuit anjing?
Kawannya istri yang mengirimnya.
Yah. / Ada banyak ranjau di luar sana?
Kawan, seluruh negeri ini penuh omong kosong tersisa saat tentara kacau.
Jalanan, tank, mujahidin.
Rusia itu banyak ranjau.
10 juta ranjau.
Ayo.
Tuhan tahu apa yang kita tinggalkan.
Ayolah.
Setuju. Sepertinya Kajaki Jon benar kali ini.
Pasti menghentikan motor itu.
Ya mereka menariknya keluar dari belakang.
seperti 2 orang dewasa, seperti, eh, 2 anak.
Uang berpindah tangan.
Nah, itu pos pemeriksaan kendaraan ilegal pada 6-1-1, Kopral Pearson.
Milisi mengancam dan memeras uang dari warga sipil.
Nah itu menjelaskan kejadian semalam.
Hmmm.
Jangkauan?
2-5, 2-8?
Terlalu jauh untuk dibidik. / Tidak dari sini, ya.
Bagaimana mortir? / Nah, pakaian sipil.
Ada kemungkinan posisi menembak, punggung ke selatan. Sesuaikan jangkauan.
Entahlah, ada banyak tanah dalam di luar sana.
Cannae melihat tanda dataran apapun.
Bisa melacak kambing.
Smudge telah meletakkan flare (nyala api) dibawah sana, kan?
Yah... setidaknya bukan hanya hari lain di gunung lebih lama.
Persetan.
Kita perlu menyetujui ini dengan Spud, benar? / Hmm.
Benar, pergi dan buat mereka bersorak, rencanakan bersama-sama.
Aku akan bertemu kau kembali ke sini dalam 20 menit.
Hey, ada satu untukmu di sini, Jar head.
Tips Mengemas untuk Kepala Merah.
Tips comedy untuk vagina.
Benar, siapa penggemar Bimble?
Ya. / Ya. / Aku.
Cobalt 4-5. Jawab Cobalt 4-5.
Cobalt 4-5, diterima. Tak ada laporan lebih lanjut. Keluar.
Emerald-79, SITREP. (=laporan situasi)
Tidak ada yang signifikan sejak keterlibatan pada 0-100.
Permintaan Darurat untuk isi ulang 30 baterai. Ganti.
Permintaan pada akhir acara. naik ke atap Bronze-7-7. Ganti.
Pergi langsung ke Cina Selatan, Spud.
Ketika aku ingin pendapatmu Aku akan memberikannya padamu, Prosser.
Benar, gantian kawan.
Ayo.
Hargai taktik kombinasi serangan senjata Napoleon-ku, benar Jay?
Skakmat. Lihat dan pelajari, kawan.
Persetan. Aku seharusnya mengentutimu.
Sekali lagi pada terobosan?
Sekali lagi pada toilet.
Pagi, kawan.
Peralatan obat? / Ya, kawan, ya.
Anak-anak. Ayo percepat, ya?
Ali sialan. Ali Baba.
Bell berakhir.
Semua oke?
Ya.
Kalian sebaiknya pergi '? / Ya, kawan
Faz dalam bantuan tembakan. Jar Head membawa 3-50 ia adalah tim medis.
Ya, kau sakit tenggorokan turunlah kesana kau akan ditangani.
Baiklah.
Bicara padaku melalui itu.
Ikuti jejak kambing ke tenggara
masuk lagi ke Wadi (sungai kering), naiki lereng ke bukit barat.
Faz adalah orang belakang, dan, eh, Bomb Head mengawasi penuh.
Baiklah, nyonya, cek radio di bagian bawah.
Kita ketemu saat kau kembali.
Oi, gendut.
Apa pun yang terjadi denganku di sana, pastikan kau bilang ibumu aku mencintainya.
Akan kulakukan.
Benar, waspada, anak-anak.
t
tr
tra
tran
trans
transl
transla
translat
translate
translated
translated b
translated by
translated by m
translated by ma
translated by mah
translated by mahs
translated by mahsu
translated by mahsun
translated by mahsunm
translated by mahsunma
translated by mahsunmax
Dimana Ken?
Ah, jangan membuatku ke sana lagi, Sersan.
♪ You... Oh, oh, you can have it all
♪ ...if that's alright. Cause I will give it all to you
♪ cause you never lied before. And you... ♪
Cek radio cek, kawan.
Halo Kilo-2.
Ini Kilo-2 Bravo, cek radio, ganti.
Kilo-2, Oke, ganti.
Oke, keluar.
Stu? / Berhadapan! Mortir!
Stu!
Waspadalah, ya sobat. Waspadalah.
Tenanglah, Stu, oke. Letakkan saja senapannya.
Aku baru saja kehilangan jariku, sobat. Jangan bilang untuk tenang.
Stu, Stu. Dengarkan aku. Kau menginjak ranjau, kawan, oke.
Apa?
Oh! Persetan! Yesus Kristus!
Ini akan baik-baik saja... Tahan saja, oke?
Persetan. Ah, persetan!
Ah!
Sialan! / Baiklah, hampir selesai, sobat, oke?
Bertahanlah bersamaku, kawan.
Ah! Ikat sialan... mengikat ini! Sial! / Tutup mulutmu!
Persetan! Ah! Sial!
OK, OK, OK.
Sudah beres. Beres. Beres. OK itu sudah beres.
Dimana 3-50?
Sialan!
Benar, Kilo-2.
Kilo-2 Bravo, masuk.
Kilo-2, ini Kilo-2 Bravo, masuk
Brengsek!
Stu, Chris, ayolah, bung, bung. Kita ada yang terluka di lembah wadi!
Faz, kau memberitahu mereka kita perlu alat evakuasi, oke!
Sekarang pergi! Pergi!
Stu! Stu! Sekarang bangunlah.
Ya.
Kau akan baik-baik saja, Oke.
Ya, nah aku.. aku tidak baik-baik saja kan?
Tidak kau oke, dengarkan aku, oke.
Aku akan periksa cedera lainnya, ya.
Akan kuberi morfin, teman. Ya? Kau pegangan, OK?
Kilo-2 Bravo.
Jar Head, apa yang terjadi? Apa kau melihat sesuatu?
Tak ada gerakan musuh. / Persetan.
Benar. Aku ingin awasi mereka, Aku ingin awasi wadi.
Jika ada gerakan, hancurkan.
Oke kawan, ayo pergi.
Kilo-5 pada Kilo-2. Apa yang terjadi di sana?
Kilo-2. Ledakan ranjau.
Ledakan ranjau. / Kilo-2?
Persetan!
Zero, ini Emerald-79... / Dave, Jay, Luke, Ken
ledakan ranjau di Normandy.
Ayo turun, kawan. Bawa obat-obatan, ayo, ya.
Yang lain bawa kotak obat? / Ada disini, kawan.
Baiklah, bersiap, Jay dan kami akan mengikuti.
Aku ada satu. Tim medis. / Baiklah, anak baik.
Ayo, turun, bocah. Ayo pergi. / Mark.
Mark, kau tidak tahu bergerak kemana.
Nah, seseorang harus melakukannya.
Faz, apa yang terjadi!
Stu menginjak ranjau. / Sial! Apakah parah?
Kakinya hilang, kawan.
Bom Head. Ambil 9-Liner ke Athena.
Pengobatan Stu, dikonfirmasi. P-1, memerlukan tandu.
Bajingan!
Ayo Tug, salah satu teman kita sekarat di sana!
Pasti ada lagi, sebentar lagi kesini, sialan!
Tug.
Ledakan ranjau di Normandy?
Itu yang mereka katakan. / Masuk
Tidak lama kan, Stu.. oke?
Oke kawan, kavaleri di sini.
Baiklah, Stu, nak. Smudge disini, kawan. / Ini, Smudge. Ambil ini, kawan.
Aku bisa, aku bisa. Pergilah. Ayo, sobat.
Kawan, apa-apaan yang telah kau lakukan sekarang, he?
Bagaimana Jar? / Ya. Punya tourniquet (=penyumbat darah).
Beri suntikan morfin... pada kaki yang utuh.
Bagaimana kita lakukan, sobat besar?
Mendengar kau berteriak terus dari atas, kau homo.
Aye.
Yang kudengar cuma "Oh kakiku! kakiku"
Aku jadi berfikir, disini rupanya suara orang homo.
Kau rasa aku masih oke kan untuk seleksi, kawan?
Tentu saja, sobat, oke. Kau akan baik-baik saja.
Aku bercanda, kawan.
Bersabarlah, oke? Kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Hey. Kau baik-baik saja, ya?
Mungkin kita bisa membawa dia?
Aku tidak tahu, kawan. Kita tetap menjaga levelnya.
1 kali P 1 korban.
ZAP Hotel Zero 9-8-3. Pengerek diperlukan.
Kilo-2 pada Kilo-5.
Halo Kilo-5, ini Kilo-2.
Potongan sampah.
Apa yang terjadi?
Stu memaksa patroli. Kiranya ia menginjak ranjau.
Dimana?
Dibawah wadi. Stu Pearson mengajak Smudge untuk patroli.
Tidak ada komunikasi di bawah.
Apa itu?
A.ku.Gay. Jar Head, kawan, bukan saatnya.
Oi, Smudger.
Bisa kau periksa anuku, kawan?
Ya, itu baik-baik saja. Ini masih ada, masih kecil.
Mau berhomo.
Hati-hati, sobat. Ada ranjau.
Aku bawa obat-obatan.
Oi, ikuti jalur kami, mush.
Ya, kau bisa. / Pesta Penyelamatan dari Athena.
Mark ambil tandu.
Sialan!
Bagaimana kabarmu? / Ya, tidak ada drama, kawan.
Masih berdarah. Aku ada tourniquet lain.
Tahan, Stu, ya. / Tahan, kawan.
Benar, hany... Hei, sebentar, oke. - Sekarang, tahan.
Tahan, kawan.
Ah! Persetan!
Sialan... Ah. Persetan kau!
Beres. / Sudah beres, kawan.
Helicopter terdekat adalah Lancaster. Tak ada helikopter darurat teridentifikasi saat ini.
Perlu pengerek. Ganti.
Bisakah korban diangkut ke HLS? Ganti. (helicopter landing system)
Tak diketahui. Meminta pengerek. Ganti.
Tunggu.
Kudengar kau butuh komunikasi. 8-o-8.
Berapa banyak yang kau punya? / Er. 2.
Kau tetap disini. Beri aku comms.
Aku bawa satu sampai ke Normandia, tempatkan lainnya dengan petugas medis.
Benar, aku Kilo-5 Alpha. Kilo-5 Bravo,
di lembah itu. Normandy tetap disitu Kilo-2.
Baiklah, ayo pergi, ayolah. / Ya.
Yang kau lakukan pintar, sobat. Kau benar-benar pintar, oke?
Jaga keutuhan kaki, ya?
Kalian tahu bagaimana cannulate? (=infus ke urat nadi)
Senang kau bisa bergabung dengan kami, Tug. / Aku lebih cepat turun bukit.
Sialan...
Ikuti garis, Mark.
Pembalut lutut.
Tug. Tug, aku bawa pembalut, kawan.
Ambil tandu, teman.
Masih menetes pada dengkul sini, sobat.
OK, semuanya.
Tidak ada yang tersisa, kawan, sama sekali. / Tutup, sekarang!
Jar Head, selesaikan tombolnya.
Katakan apa yang sedang terjadi, sobat.
Baiklah, um, kaki kanan seperti yang kau lihat, kawan
Er, tangan kanan. / Ya.
Kerusakan pada kaki kiri. / Ya.
Er, lutut kanannya harus di-gyps, juga.
Aku telah ikat, memberinya pena morfin, tandai itu.
Keluarkan alat medis sekarang, kawan. / Benar, Jay?
SITREP, kawan. (=lapor situasi) / Aku pasang tourniquet kedua.
Erm, aku membungkusnya... / Kita dikelilingi lembah, sobat.
Aku ada orang lain mengawasi kita, tapi kita tidak ingin mendapatkan kejutan.
Baiklah. Sangat baik, kawan.
Ancaman ranjau berlanjut? / Persetan untuk tahu. Kita perlu menganggap ada.
Ekstraksi? / Aku telah meminta pengerek.
Kerja bagus.
Benar kawan, dengarkan
Kita angkat dia buatlah dia nyaman.
Smudge, lindungi dirinya, kawan.
Luke bergabung dengan Foreman sendiri.
Kenny, kau kawan
tandai rute yang aman, bersihkan area sekitar Stu.
Periksa langsung ruangmu, Sobat. Hanya berdiri pada rute yang aman.
Jonesy ke Athena, periksa alat evakuasi. / Benar, Stuart...
Jaga bolamu... bola dalam genggaman, ya?
Dave.
Tidak ada orang lain masuk atau keluar tanpa ijinku, teman, oke?
Apa tanda panggilan kita?
Kilo-2 Bravo, kawan.
Tapi kau tidak akan mendapatkan respon dari satu itu.
Coba saja!
Halo Kilo-5, ini Kilo-2 Bravo, ganti.
Halo Kilo-5, ini Kilo-2 Bravo. Cek radio, ganti.
Selalu mendapatkan pekerjaan omong kosong, eh, Ken.
Menuruni wadi. Ikuti jalur kambing.
Kita mendapat komunikasi.
Hey, radio cek saat kau masuk.
Baiklah kawan, ini tidak berhasil, kita perlu mendapatkan itu
tahan bagian bawah lututnya, tetap tinggi, ya.
Smudge? / Ah, tenang.
Ayo berikan medis dibawah kepalanya, Jarhead.
Ya, hati-hati dengan punggungnya, sobat. / Ayo.
Tips sampul gadis berambut merah, eh?
Woah, woah, woah, woah tunggu.
Rasanya aku menemukan sesuatu.
Tidak, itu hanya batu.
Yesus, Ken.
Hey, hey... / Maaf kawan, maaf.
Ayo, dengarkan. Ini penting harus menyingkirkan batu itu.
Kau tahu, jika kita ingin turun dan menanam kubis nanti.
Benar, Stu. Sepertinya kau mungkin beristirahat dengan lutut.
Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang, tapi telah kuberikan suntikan morfin lagi, ya?
Aku tahu itu radang tapi kau tidak mati hari ini, ya.
Kau orang kuat, kau akan baik-baik saja.
Ke dokumen.
Oi, Tug. / Ya, kawan.
Beri kita homo, kawan?
Kawan, satu tunas saja.
Mau apa? Meledakkan kakiku yang lain?
Huh?
Kau legenda, kawan.
Aku tidak akan mengatakan jika kau tidak memberitahuku.
Stabilkan disini, Mark. Bagaimana evakuasi korban?
Tidak ada orang lain, kawan.
Aku dapat komunikasi dari Normandy.
Medis bisa datang, Dave, tidak ada orang lain.
Lanjutkan.
Tandai jalur, sobat.
Kau Kilo-5 Bravo
Spud ini Kilo-5 Alpha dan Kilo-2 Normandy.
Ayo, sobat.
Alex, bagaimana dengan cairan, sobat?
Halo Kilo-5 Alpha, ini Kilo-5 Bravo, ganti.
Kilo-5 Alpha, apa status korban, ganti.
Kopral Hale adalah P-1. (=prioritas 1)
Stabil tapi membutuhkan evakuasi langsung, Spud.
Bisakah korban dipindahkan ke Normandy untuk evakuasi? Ganti.
Tunggu. Paramedis, dapatkah kita membawanya keluar? / Yah, dia stabil ketika dia datar.
Pada sudut ada peluang dia bisa kehabisan darah atau darah beku.
Kita perlu pengerek, sobat. / Itulah yang kukatakan.
Kita punya tandu.
Kita harus cukup orang untuk menjaga keseimbangan.
Pernahkah kau melihat betapa curamnya itu?
Hanya memotong sudut, dan naik lagi.
Tidak mungkin kita meninggalkan jalan.
Kubilang berdekatan, tunggu helikopter di sini. Itu pendapatku.
Mark, apa yang kau pikirkan?
Kita perlu menariknya menjauh dari batu. Ke tempat terbuka.
Itu, pinggiran menaik.
Baiklah.
Baik kawan, dengarkan.
Aku butuh dua orang untuk membantu membersihkan rute disana.
Kilo-5 Alpha, mengirim, lebih.
Kilo-5 Bravo, siap bergerak.
Langkah teratur
Aku ingin digesper ikat pinggang kalian, bahu-membahu.
Aku akan ikuti kalian dengan bendera.
Diterima. Tunggu.
Ayo, kawan, jalan.
Kau melihat ini?
Kilo-2 pada Kilo-5 Alpha. Gerakan Taliban di 6-1-1.
Mungkin didepan arahmu.
Diterima Kilo-2, tetap waspada.
Kilo-5 Alpha untuk semua tanda panggilan. Harap dimengerti,
gerakan musuh disekitar Tangi.
Kemungkinan ancaman bagi posisi Kilo-5 Bravo. Tunggu.
Mungkin sebaik mendorong parkir mobil.
Setidaknya jika sulit mereka tidak akan meledak jika kau melewatinya.
Aku tidak berpikir itu akan berhasil.
Satu disini, bos.
Tandai saja sobat lalu hindari.
Jadi aku membunuh banyak orang tapi aku bukan tentara?
Benar.
Bunuh diri? / Yeah, um. Gantung diri, kukira.
Apa aku semacam pembunuh berantai atau lainnya?
Benar. / Sialan.
Oi, pelayan bar yang sama lagi, ya?
Berapa banyak yang dia punya sekarang?
Itu yang ke-3.
Stu?
Kau pendarahan pada kaki kiri, kawan.
Tidak ada yang penting.
Hanya melepas ikatan, sobat, oke?
Lebih baik aman...
Apakah aku... Eh... aku Fred West? / Bukan
ini yang terakhir dari Normandia. / Yang baik, Prosser.
Ayo Jonesy.
Aku hidup? / Tidak
Kilo-5 Bravo, ETA evakuasi korban, ganti. (=perkiraan waktu kedatangan)
Tunggu.
Awas.
Kilo-5 dalam perjalanan. Perkiraan 10 menit. Ganti.
Konfirmasi menit 10. Ganti.
Konfirmasi. Tunggu.
Kau dengar itu, Stu? 10 menit, sobat.
Apa yang mereka kirim, Mark?
Mereka mengirimkan apa yang mereka kirim.
Mereka akan menge-gol kan atau...
Tug, kita atasi, brengsek.
Stu!
Jalan aman.
Baiklah. Saatnya bergerak, tuan-tuan. / Benar.
Kau, kau, kau dan kau pada Stu. Kalian ambil apa pun yang tersisa.
Pegangan yang kuat. Pada hitungan ke-3. 1, 2, 3.
Yang erat. 1, 2, 3. / Kita mulai.
Oi, tolong ambilkan senapanku.
Ayo, kawan. / Ya, ini dia, sobat.
Itu baik-baik saja? / Ya.
Sini, Jonesy, berikan ranselmu, sobat.
Kau baik-baik saja disana, Stu? / Hmm-mm.
Ah, seperti Maharaja dari Provinsi Helmand, bukan?
Kau ingin mengupaskan aku anggur?
Nah, tapi aku punya plum matang di sini, jika kau mau.
Kilo-5 Bravo pada Kilo-5 Alpha.
Korban bergerak ke titik penjemputan. Perkiraan waktu evakuasi korban. Ganti.
Halo Kilo-5 Alpha, ini Kilo-5 Bravo. Ganti.
Apakah kau perlu sesuatu lagi?
Kilo-2 pada Kilo-5 Bravo. Orangmu di TACSAT ke JOC. (=satelit taktis ke satuan pusat kendali)
Pilihan evakuasi korban tidak tetap, percaya kami memiliki Black Hawk
perjalanan ke arahmu dari Kandahar. Tunggu.
Tunggu kawan-kawan.
Evakuasi korban dalam perjalanan.
Aku perlu perhatian kalian semua, mengerti?
Pembawa Tandu dan Tug tetap bersama Stu.
Semua personil lainnya, terima kasih atas bantuannya, anak-anak, dan kalian bisa pergi sekarang.
Ayolah kawan. / Selesai.
Oi.
Stuey, senyum untuk kamera, sobat.
Stu. / Hmm?
Penggemar minta foto? / Baiklah.
Dimana ranselku?
Oh, sial, maaf kawan. Aku mengambilnya disana.
Yang itu untuk toilet, satu itu. / Stu!
Bawa ransel obat yang lain, ya? / Oke.
Kau baik-baik saja, Mark?
Kau hancurkan bajingan itu malam ini, ya?
Memang, sobat. / Hmm.
Dengan senang hati.
Kalian homo, berhentilah menggoda.
Jika kau orang Rusia, kau tau, 79,
80 dan kau pertahankan Normandy...
Dimana kau letakkan APs mu?
Jangan coba mengacau disini, aye? / Daerah Mati pendekatan untuk Operasi.
Mengapa, ada apa? / Entahlah.
Untuk apa ada ranjau disini, kawan?
Oh, brengsek
Oh, sial. Aku kena. Kawan aku kena.
Arrg
Brengsek. Kakiku. kakiku!
Stu, tunggu, aku datang. / Jay, Smudge, mundur!
Berdiri cepat, Smudge, seluruh tempat telah terisi.
Aku menginjak sialan...
Jalur aman adalah tidak aman, kawan.
Ah, sial! Ah sial!
Ayo pergi.
Tolong ambilkan aku morfin.
Oh, sial. Ah sial. Brengsek. / tak apa, Stu.
Biarkan aku melakukan tugasku, sobat. Biarkan aku melakukan tugasku. / Tinggalkan aku! Sialan tinggalkan aku!
Stuey... Stu. / Persetan! Sialan.
Apa itu Stu? / Ayolah. Ayo tetaplah bersama-sama.
Alex, kau perlu obat? / Lepaskan aku.
Ah, tinggalkan aku. Tinggalkan saja aku.
Benar, semua beres. / Tenanglah, kawan.
Yup.
Bersiap pegang kakinya. / Tidak!
Baik.
Persetan! Persetan!
OK, semua beres. / Obat-obat keluarkan?
Baik, pindahkan.
Persetan. Oh, sial! / Oke, kawan.
Ah, sialan! Itu benar-benar... Ah! / Baik, baiklah...
Persetan! / Obat apa yang kau punya?
Oh sial! / Kawan, di mana ranselmu?
Dia membawanya.
Apa yang kau punya?
Er, morfin, tourniquet, garam, saus. Satu masing-masing.
Ken, angkatkan kaki!
Apa yang kau butuhkan, sobat. Beritahu aku.
Tetaplah di sana, Tug. Tetap bersama Stu saja.
Mark. Sekarang Mark apakah kau butuh aku di sana? / Berdiri tegak, Jar Head. Tak ada yang masuk.
Bantulah dirimu di sini. Pegang kakinya.
Kilo-2 pada Kilo-5 Bravo. Laporkan situasi, ganti.
Pegang kakinya. / Ya.
Kakinya, mate. - Pindah, bergerak.
Kau bisa? / Yeah, yeah, yeah.
Kilo-5 Bravo. Ledakan ranjau, Stu Pearson. P-1, kaki kiri.
Beritahukan evakuasi korban butuh kerekan kedua. Ganti.
Kilo-2 pada Kilo-5 Bravo. Kerekan negatif. Ganti.
Katakanlah lagi. Aku diberitahu Black Hawk dalam perjalanan, ganti.
Kami akan keluarkanmu dari sana. Tunggu saja, Bravo. Oke, tunggu.
Pergilah ke omong kosong!
Ayo. / Persetan kau!
Bisakah kita bawa saja dia ke atas bukit?
Benar, ada... sudah ada rute sampai ke Normandy.
Sudah ditandai.
Bawa saja ke sana. Cukup sudah cukup
kita mendapatkan ledakkan di sini! - Smudge, Smudge, Smudge.
Apa kau tidak melihat apa yang baru saja terjadi pada temanmu, Stu?
Yeah! / Seluruh tempat bahaya, kawan.
Kita tak bisa kemana-mana duduklah.
Putar kepalamu dan jangan lihat kemanapun kecuali di atas sana.
Jangan hanya pandangi dia, oke?
Lihat, kau dengar itu? Malaikat dengan sayap.
Persetan. Ah, sial!
Itu bukan Black Hawk.
don't try to resync because already available on bluray
Halikopter di perjalanan.
Sandarkan mereka dipohon, kan?
Apa itu, sobat?
Sakit sekali, sial.
perlakukan orang terluka korban pertama.
Kelompok maksimum.
Itu adalah Chinook.
Mereka akan menurunkan MERT di Lancaster. (=tim tanggap darurat)
Bagaimana perasaanmu, kawan? Kau baik-baik saja?
Selamatkan kacangku, Dok. Hanya itu yang kuminta.
Persetan.
Hey. Kacangmu baik-baik saja.
Persetan. Oh, Alex, itu masih berdarah, sobat. - Apa? Ya, baik-baik saja, pintar.
Ini tourniquet terakhirku. / Oh, sial!
Anak-anak... ini ladang ranjau. / Baiklah, sobat. Baiklah.
Persetan!
Ini sesuatu untuk menempatkanmu di atasnya.
Baiklah.
Benar, pengangi kaki ini juga. / Ya, saudara.
Persetan kau! / Baiklah, sobat, kita bersamamu.
Kilo-5 Bravo untuk semua Kilo. Kami memiliki Chinook dalam perjalanan.
Mohon konfirmasikan ini bukan evakuasi korban kami, ganti?
Snoop, kau ada peralatan obat? / Kilo-4, ada.
Nah / Kilo-5 Bravo. Evakuasi korban dalam perjalanan.
Lukas, obat-obatan? / Nah, aku tak punya apapun, sobat.
Dianjurkan memindahkan korban ke HLS terdekat. Ganti. (=landasan heli)
Negatif. Konfirmasi, kami ada 2, ulangi, dua P-1 butuh evakuasi korban.
Pergerakan tidak mungkin karena lokasi menjadi ladang ranjau...
Chinook tak cocok untuk penjemputan karena lokasi menjadi ladang ranjau
Permintaan HH-60 dengan kerekan seperti yang ditunjukkan sebelumnya.
Lokasi adalah ladang ranjau. Ganti.
Chinook satu-satunya aset yang tersedia saat ini. Ganti.
Bisakah aku kontak langsung dengan Chinook?
Negatif Kilo-5 Bravo, komunikasi melalui JTAC ke Apache ke Chinook. (=Join tactical air controller)
Siapa pun ini, masuk. / Silakan, Bravo.
Disarankan Chinook masuk melalui arah barat daya.
Roda belakang diturunkan ke batu. Kami akan jatuhkan asap.
Kami mungkin dapat memuat 1 korban dengan cara ini. Ganti.
Tunggu. / Kau yang tunggu, sobat.
Kilo-2 pada Kilo-5 Bravo.
Mereka tidak akan mendarat di ladang ranjau, sobat. Bersabarlah.
Hey! Jatuhkan asap.
Kita perlu menunjukkan kepadanya dimana tempat mendarat, ya.
Tidak mendarat di wadi. Ini landasan heli panas, ulangi, ranjau, ganti
Batuan. Tanah di bebatuan.
Apa yang dia katakan? / Dia ingin membawanya naik.
Baiklah, mari kita lakukan kemudian.
Tak ada cara lain. Itu 30 meter untuk membawanya.
Kau pergilah! / Bawa dia!
Kita menunggu! Kita tunggu mereka mengirimkan ATOs, membuatkan jalan untuk kita.
Ammunitions Technical Officer. ATO, keparat. (=petugas teknis peluru)
ATO.
Apa yang mereka lakukan?
ATO.
TO. Lepas landas. / Seperti YMCA. (=persatuan pemuda katolik)
ATO.
Charlie, apa yang terjadi? / Mereka tidak bergerak.
Mereka memberi isyarat sesuatu. Aku tak mengerti.
Apa yang terjadi, sobat?
Badan pesawat di sini, tapi kami tidak bisa mengantarmu kesana.
Sialan.
Setiap tanda panggilan, beritahukan burung untuk keluar dari sini!
Ini landasan heli panas, ulangi, ranjau. ganti.
Mereka membahayakan mereka sendiri dan kita!
Jar Head, laporkan situasi.
Jar Head! / Ya?
Lapor situasi.
Markus terkena di dada
dan Stu terkena lagi.
Dan mews jatuh
Alex.
Alex?
Oke?
Oi, Jar Head, bawa dia keluar dari sini, bung. Bantu dia berdiri.
Bawa dia keluar dari sini. Jangan biarkan dia jatuh!
Ayolah kawan, ke arah sini.
Keluarkan dia. Bantu dia keluar!
Hal ini baik-baik saja, kawan, ayolah.
Tug!
Apa yang harus aku lakukan?
Tug, apa yang harus aku lakukan?
Tug!
Tug! Tug, apa yang harus aku lakukan?
Kau Brengs..
Seseorang ambil itu
Aku sekarat, kawan. / Apa yang aku lakukan?
Tenang saja, Mark.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Kemari dan bantu aku keluar!
Tug!
Tug, apa yang kita lakukan?
Prosser! Triage!
Erm...
Mark terluka di dada. Cukup parah.
Stu terkena lagi tapi...
Aku tidak bisa melihat di mana, ada banyak darah.
Dimana helikopter?
Dan Ken tidak tahu.
Dan apa... obat apa yang kau punya?
Persetan semua!
Sehari aku tinggalkan sekarung disana. Masih ada sedikit yang tertinggal.
OK, erm.
Ken. Ken, harusnya ada didekatmu. Dapatkah kau melihatnya?
Ya, ya itu di sini.
Baiklah, sobat. Dapatkah kau mencoba meraihnya untukku?
Ken, sialan.
Dia akan menyiapkan yang lain... / Ken, Ken! Jangan khawatir itu, kawan.
Kami akan membungkusnya, kawan. Jangan khawatir kami akan coba sesuatu yang lain.
Tunggu, aku hampir sampai.
Ken, jangan lakukan itu! Tidak! Tidak, Ken, jangan!
Aku memegangnya! Aku dapat!
Oh, Tuhan
OK, apa isinya?
Cairan IV. Beberapa perban.
Dua batang morfin. Hanya itu saja. / Er, tourniquet. Adakah tourniquet?
Tidak, tidak. Ada semua disini.
Ken, dengarkan aku.
Kau harus ambil perban itu untuk membalut dada Markus.
Ya, kau harus berjalan ke sana.
Sekarang, Ken.
Oke. Oke. Oke.
Oke, aku di sini. Aku disini.
Lalu... Aku ingin kau menggunakan tali senapan
untuk mengikat tourniquet di lengannya, ya?
Dan itu akan menghentikan pendarahan. Oke?
Ken, tangkap.
Oke... Oke. / Itu saja, tourniquet lengannya.
Dan coba untuk cannulate untuk memberikan infus dirinya.
Itu saja, tourniquet lengannya. Ya.
Tidak, hentikan saja. Mark. Mark, aku harus!
Kau harus coba untuk cannulate. / Mark!
Buat melingkar, kawan.
Ikat dalam lingkaran dan letakkan sekitar lengannya, oke kawan?
Balut sekitar lengannya dan ikat ketat, itu akan menghentikan pendarahan.
Tidak ada yang memintamu untuk melakukan operasi buka jantung, Ken.
Dimana, Prosser!
Dimana aku akan mengikatnya?
Lengannya yang hampir menggantung!
Mark, ayolah.
Ayolah, Mark, ayo.
Pergilah!
Tolong keluarkan aku.
Brengsek.
Yeah, yeah, yeah, oke, baiklah, Ken, Ken, Ken. Lupakan tourniquet itu.
Gunakan t-shirt, sumpal lubangnya.
OK, biarkan aku...
Mark, berhenti. Mark. / Prosser.
Dimana Motorola? / Hentikan, kawan! Oke, Oke, Oke.
Pasti dihilangkan oleh Mark.
Ken. Ken, lihat aku. Kau melakukan tugas dengan baik, oke kawan.
Ah, sialan!
Tunggu. Duduk, duduk.
Tug.
Jika kau tidak tenang kita akan punya mimpi buruk baru.
Tapi aku hanya... Aku hanya petugas medis dan ini satu-satunya alat medis.
Kau katakan saja pada Smudge jangan penakut, jangan melakukan hal bodoh.
Ya, tapi ini bodoh.
Ini sedikit bodoh.
Ya tapi aku punya rencana.
Dengar, berhenti, berhenti.. / Woah, woah, woah. Tenang, sobat, apa itu?
Ayo.
Apa itu.
Ini paru-paruku.
Brengsek.
Kau seharusnya mendarat pada sesuatu.
Persetan.
Oke. Oke. Oke...
Oke. Oke.
Itu jauh lebih baik. / Persetan!
Oke. Oke, sekarang.
Oke. Oke. Oke...
Ayolah kau penakut. Brengsek.
Apa yang kau lakukan, Tug?
Kau bisa diam, Mark. Sebelum aku berubah pikiran.
Ini terlalu berbahaya. Hentikan.
Aku ingin kau menempatkan tabung dalam diriku.
Apa? / Kau adalah... tim medis.
Ah, tidak, kawan, tidak. Tidak, tidak itu, itu..
2 hari di Belfast, kawan. 2 tahun lalu.
Air kencing. Aku taruh satu dalam Terry beberapa minggu yang lalu.
Siapa namamu?
Apa... / Aku bilang...
Harvey. / Siapa namamu?
Jar Head.
Jar Head. Paru-paru kananku parah. Jika kau tidak memotongku...
tusukkan ini di dadaku, aku akan berhenti bernapas dan mati.
tulang rusuk kedua. Klavikularis tengah.
Kuminta sekali lagi, aku tidak bisa meminta lagi. Potong saja aku.
Sialan...
Setengah jalan, Tug. Mengagumkan.
Ini seperti menonton dia menaiki istrinya.
Oh, sialan... Apa yang kulakukan?
Oh, sial...
Oh, persetan.
Hukum Sod kau bisa berputar kembali bagaimanapun.
Sini, Kupikir aku bilang tentang tidak berjalan ke sebuah ruangan
sampai kau tahu bagaimana kau bisa keluar dari sana.
Oke. Oke. Kau bisa melakukan ini. Kau bisa. Kau bisa melakukan ini.
Oh, mengapa tidak. Kau bisa melakukan ini! Persetan.
Oke. Oke.
Hal ini baik-baik saja Aku percaya padamu.
Tulang rusuk kedua.
Lakukan saja, kan.
Tiga... / Hey! Dokter datang.
Ah, brengsek.
Terima kasih untuk itu.
Ketegangan pneumothorax. (=paru-paru)
Apa? / Ketegangan pneumotoraks.
Sisi kanan. Aku ingin ini dilepas, sekarang.
Persetan kau, sialan.
Si...
Dimana kameraku?
Aku butuh fotoku. / Oi, Tug. Tahan dia, sobat.
Dia akan menyiapkan lainnya... / Stu, berhenti bergerak, kawan.
Aku butuh kameraku. / Baiklah, baiklah, baiklah.
Kami akan ambilkan fotomu, tapi berhentilah bergerak, kumohon.
Hey, sobat, evakuasi korban.
Ken, kau bawa air minum, kawan, aku sekarat di sini.
Tidak, tidak, tidak, aku tak punya, kawan.
Tug. Apa kau punya air?
Apa? Kau ingin aku kembali dan mengambilnya?
Dan air!
Evakuasi korban, 10 menit.
Barlow. tangkap.
Terima kasih untuk itu.
Ini, Mark.
Oke. Kau mendapatkannya. Oke.
Oke, selanjutnya. / Evakuasi korban, 10 menit. Ya.
Ya / Selalu..
Sialan! Apa terjadi di sana? Huh!
Ah, sial!
Apa yang terjadi... kawan!
Persetan! Tug, Tug bantu aku.
Tolong aku.
Oke.
Ken, Ken, aku menghampirimu jika aku bisa, Oke?
Ada tourniquet dan pena morfin, ya.
Kau tahu apa yang kau lakukan, kawan. / Tug!
Bersamamu sebentar, kawan. Bersamamu sebentar lagi.
Tug, aku butuh morfin.
Oke, oke.
Oh, Tuhan!
Aku butuh morfin.
Ya, Aku bersamamu, Stu. Aku bersamamu. Prosser!
Kupikir paru-paruku kacau. / Oke, kawan.
Aku ingin kau bersandar, jangan biarkan sesuatu mengalir ke yang lain, ya.
Bersandar pada batu karang di sana.
Tug, ayolah.
Stu, ada pena, ya? Cari tempat yang lembut, berikan 10. Itu banyak, oke?
Terima kasih, sobat.
Apa yang akan kita lakukan denganmu?
Persetan kau..
Baiklah, sobat. Baiklah, Oke.
Dimana darah mengalir?
Kau baik-baik saja, sobat. Aku denganmu.
Gigitlah.
Kau tetap bersama kami sekarang, Oke?
Kawan itu baik-baik saja. Ya, tenang saja sekarang, oke.
Tahan sebentar. Sebentar lagi helikopter akan datang, kan?
Tetap bersama kami, sekarang, Oke?
Prosser, apakah kita siap?
Tunggu.
Baiklah, kawan-kawan.
Sejumlah ZAP kubilang, ya. Biar petugas medis memulai. (=zero accident program)
Setengah pekerjaan, Ken. Lebih baik dkerjakan sendiri, tapi akan dilakukan untuk saat ini.
Masih sakit! / Gigitanmu lepas, sobat.
Ini memang menyakitkan, tapi morfin segera kuberikan, ya.
Er. Oke, Oke, ayo.
Baiklah, Stu. Ayo, sobat.
Aku bisa...
Aku bisa ingat. / Jangan kendor, Stu.
Ini informasi penting, ini bisa menyelamatkan hidupmu, sobat.
Tenang, Mark, tenang, Mark, tenang.
Stu, ayo!
Pearson, Kopral, SH, 3 Para...
Papa, 6 4 3 9. P-1, meninggalkan pasak.
Maaf, maaf, tunggu, Papa apa?
Papa 6 4 3 9.
OK, dan, sisanya, apa?
Yesus Kristus, ada yang bisa bahasa gangster?
Maaf. Baik. Mengerti sekarang.
Ken, kau berikutnya, sobat. Ayolah.
Barlow. Fusilier.
Bagaimana kau, kawan? Bagaimana? / AL.
2 RRF.
Ya, aku baik-baik saja. Kupikir aku mungkin bisa keluar dari sini, meskipun.
Disini. / Bravo-5...
Awasi Stu, ya. Dia semua toko.
Ia membanting tongkat morfin seperti minuman.
Bagaimana kelihatannya?
Barlow, Fusilier, AL, 2RRF.
AL? Kiranya kau dipanggil Ken? / Bravo-5 3 7 6... P-1.
Namaku Andy.
Mengapa kau dipanggil Ken? / Ah, jangan marah, Tug.
Ken Barlow? / Hmmm.
Ken Barlow?
Ken Barlow!
Oke, Oke, sobat. Baiklah, baiklah.
Kau disini, Stu, sobat. Ayo minumlah air.
Hey. / Apa, sobat?
Siapa namamu, scalie? / Jonesy, Jones.
Ini julukan. / Kau punya lebih baik?
Stu. / Itu bukan nama panggilan.
Stu Hale.
Haley. Aku, eh...
Aku mencoba seperti Halo. / Bagus.
Tapi Stu stuck (=terjebak). / Jadi...
apa yang mereka sebut selain Stu?
Stu.
Seseorang perlu melihat itu.
Ini semua salahku, bukan?
Tidak
Ini bukan salahmu, kawan. / Jangan bicara seperti itu, kawan.
Pikirkan tentang keluar dari sini. Pikirkan keluargamu.
Ya. Hei, yeah. Apa kau punya anak?
Hmm. Jimmy. Dia, eh, 5 tahun. Dia, dia anak yang baik. Sebuah...
Dan aku punya satu lagi belum lahir... Ya.
Oi, Smudge.
Kau beritahu Shannon, ya...
Kau bilang padanya jika anak laki-laki
Kau bilang untuk memberi nama Alexander, ya?
Dan jika itu anak gadis, namakan Sofia.
Maukah kau melakukannya kawan, untukku, ya?
Aku ingin kau melakukannya untukku. / Diam! Tidak, kau bilang sendiri padanya.
Aku tidak akan mengatakan apapun padanya.
Benar, karena jika aku harus membersihkan rute
dengan tangan kosong menuju Camp Bastion
Aku keluarkan kau dari lubang luka ini. Apa kau mendengarku?
Dan itu tidak akan menjadi, apa itu, Sofia, Alexander
itu akan jadi Smudge Junior, atau Smudgella.
Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain, kawan,
Kau akan membuat pilihan dan semua.
Kau akan menjadi yang pertama punya satu-kaki,
lencana kelinci-loncat yang pernah ada, oke?
Jadi tak perlu 4 platform, mengasihani diri sendiri omong kosong.
Kami menghabiskan terlalu banyak BST membawamu sejauh ini. (BST= musim panas waktu Inggris)
Kami belum menyerah padamu, setidaknya kau tidak menyerah pada kami, pengecut.
Yesus, Smudge, tenanglah.
'Luka parah'. / Tutup mulutmu.
Cantik sekali.
Sial. Tug, masih sakit.
Morfin bereaksi, sobat. Kau harus bersabar.
Ini sudah sejam, kawan.
Ini sudah setengah jam, Ken. Biarkan ku beritahu sesuatu, Ken.
Semakin kau berteriak, semakin cepat jantungmu berdetak, semakin cepat kehabisan darah.
Baiklah, jadi ini untuk kebaikanmu sendiri, dan kita,
diam saja kau jimmy, oke.
Oke, Oke.
Baiklah, Mark, aku akan periksa lagi ini, ya?
Hal ini akan sakit sekali jadi gigitlah, kawan.
Oke.
Benar, kalian semua. Hanya...
sedikit abaikan berikutnya, ya, abaikan apa yang kukatakan.
Jay, Smudge. Aku akan bicarakan sedikit untuk menjaga hal ini bergerak, oke?
Hanya... semuanya abaikan apa yang kukatakan, Oke?
Baiklah, dengarkan aku, kau bodoh!
Kami sudah menunggu helikopter ini selama 3 jam.
Dan jika tidak datang segera, dan aku katakan
sekarang, orang-orang akan mulai mati di sini.
Menit-menit, oke, itulah yang kita punya.
Kau harus seperti itu!
E... evakuasi korban. Berapa lama?
Hanya 40 kedipan mata, kawan.
Stu. / Sementara Cathy menyelesaikan kukunya.
Tak ada nenek moyang Jerman sekursi denganku.
Stu, jangan tertidur, kawan.
Kecuali mereka ingin sialan diatur untuk...
Stu, kau bicara omong kosong, sobat. / Aku bangun, aku bangun.
Maaf, kawan.
Persetan. Aku kembali ke ruangan, kawan. Aku kembali.
Persetan. Hei, kawan.
Aku akan membunuh siapa pun sekarang untuk sekaleng minuman dingin, jadi.
Itu saja, kawan. Semangatlah.
Mark, kau akan menikah, jadi aku dengar. / Hmm. Aye. November.
Lebih baik kawan, kupikir hari-hari masturbasiku berakhir.
Mungkin perlu mengambil setelanku untuk diukur kembali.
Kukira dia bisa mengenaliku?
Tentu saja.
Mark? / Hm. Aye?
Kau akan, kau akan banyak kencing nanti?
Oh, kau yakin kau. Er, Minto Hotel. Lonceng dan peluit.
Ya?
Jika kita keluar dari ini, kau, kawan-kawanmu akan datang, ya.
Kasir Bar? / Persetan kau.
Kasir Bar.
Brengsek.
Bar gratis, sial, bar gratis.
Ah, sialan. Itu berlian. Aku akan keluarkan semua.
Aye?
Aku belum tanpa kaki sejak Februari.
Kau tidak perlu khawatir tentang itu lagi, benar, Barlow?
Ah, aku akan menjadi tanpa kaki setiap malam, sekarang.
Ken Barlow.
Hey, kawan. Aku baru sadar, kita tidak perlu khawatir tentang ranjau ketiga lagi.
Ken tua yang baik menemukannya untuk kita. Ayo Ken!
Selalu dapat sial, kawan. / Yang benar-benar lucu adalah...
anak-anak itu tidak tertanam di sini, mereka hanya membersihkan bukit
dan turun ke dasar sungai. Mungkin ada ratusan mereka...
Semua di sini. Di sekitar kita.
Tempat yang bagus Bimble, kawan.
Cepat bidik, maka teh dan medali.
Evakuasi korban, 10 menit.
Um...
Siapa namanya... urn, Jeffery Dahmer?
Tidak. Dua lagi.
Jack the Ripper.
Bukan. Tebakan terakhir, buatlah lebih baik lagi.
Ayo, beri aku, beri aku lagi...
Eh? Apa katamu? "Aturan adalah aturan", Stu.
Aku baru meledakkan kakiku, kawan.
Apa itu yang terjadi sekarang? "Oh, malangnya kakiku".
Oi, pinjami kami quid (rokok), Smudge.
Baiklah, persetan.
Hannibal Lector? / Nah.
Mari kita sebut quits (hentikan).
Harold Shipman.
Harold siapa?
Harold Shipman, dokter kematian.
Tidak, aku tidak pernah mendengar tentang dia.
Tentu saja kau pernah. Dia membunuh, sekitar, 200 orang, mungkin lebih.
Dia tidak, seperti, terkenal di dunia, bukan?
Dia didekatmu dari hutan.
Kau tahu persis siapa kubicarakan.
Nah, tidak ada piagam untuknya. / Dia di atas sana. Kau akan terkejut.
Kita tidak pernah keluar dari sini.
Aku sarankan kau bangunkan dia.
10 menit.
Kenneth Arthur Barlow.
Hey, Ken!
Masih sakit. / Ya, itu baik, kawan.
Jika menyakitkan berarti kau hidup, kawan. oke?
Stu.
Stu, lempar kartumu.
Kameraku... /... Persetan kamera, sobat.
Aku butuh morfin lagi.
Kau rasakan sakit, Stu. Kau anak besar, kau akan baik-baik saja.
Mark?
Jangan tertidur, nak, ya?
Prosser? Kau ikut kami? / Ya.
Y... ya. Ya.
Terus bicaralah padaku, Prosser.
Bicara tentang apa?
Kau katakan padaku, sobat.
Kita bisa bicara tentang cuaca.
Semisal, percakapan.
K... katakan padamu apa, saya mencoba untuk berpikir jika ulang tahunku lebih buruk dari ini.
Dan aku memiliki beberapa yang lain.
Ketika aku berumur 8 tahun, aku...
ibu dan ayahku membersihkan lupa.
Sepanjang hari aku berpikir mereka hanya berpura-pura.
Mereka akan melepaskan monster ini kejutan padaku.
Bahkan ketika aku minum teh
di kamar mandi
pergi tidur...
Aku berpikir, 'Oh orang-orang ini sungguh baik'.
Kemudian mereka menutup pintu, mematikan lampu
dan saat itu.
Aku menangis seperti tersedu-sedu.
Kemudian mereka kembali, ya? / Tidak
Tidak. Mereka lupa.
Tapi ini kotoran.
Nah, kita bisa melakukan sesuatu tentang itu, bukan begitu nak?
Stu.
Ken, Mark.
Selamat ulang tahun untukmu!
Benar, ayolah nak, teriak, Stu.
Selamat ulang tahun untuk mu!
Lebih keras!
Selamat ulang tahun, David Prosser, selamat ulang tahun untukmu!
Sekali lagi, bocah, keras. Bagus dan keras, biarkan dia mendengarmu.
Selamat ulang tahun untukmu!
Ken, mari kita dengar darimu. / Oke.
Selamat ulang tahun, David Prosser, selamat ulang tahun untukmu!
Selamat ulang tahun untukmu. Selamat ul...
Tug. Tetap pada target, kawan.
Kakiku masih sakit.
Tug, morfin tidak bereaksi.
Tidak ada lagi, Ken.
Tug.
Tug, memberikan suntikan lain.
Jangan menyerah.
Berikan saja padaku, sobat.
Jangan menyerah, Stu. Jangan berani menyerah.
Kau tetaplah disitu, kawan.
Kau mendengarku?
Kita adalah 3 Para dan kita akan melewati ini bersama-sama.
Kita adalah 3 Para. (=tentara siap)
Ingat sejarah, nak.
Arnhem, Gunung Longdon.
Kajaki, sekarang.
Kita adalah 3 Para.
Jangan kau berani menyerah.
Kita adalah 3 Para.
Utrinque Paratus. 'Siap untuk apapun'.
Kau mendengarku?
Oh, Lancashire indah!
Penuh dengan payudara
pantat dan Pengembara.
Oh Lancashire indah...
Air?
Apa? / Air.
Ini dia.
Itu saja, sobat.
Oke? / Aku baik. Aku selesai. Sialan...
itu menjijikkan, kawan.
Hey, memberi kita satu menit, kawan. Kupikir aku punya
Sebotol sampanye di tas.
Sepertinya kau beruntung, kawan.
Ini lucu... / Apa itu?
Ibuku selalu mengatakan Aku lahir di bawah bintang keberuntungan.
Bagaimana?
Tetap pada kemenangan, Kau tahu, seperti undian dan lainnya.
Ya.
Aku memenangi sepasang berlian anting di Sabre Centre.
Dia selalu memakainya saat aku pulang.
Dan aku selalu merasa beruntung.
Hidupku.
Pekerjaanku.
Gill.
Sangat beruntung.
Kau tidak salah, Mark.
Kau adalah orang yang paling beruntung yang aku kenal, kawan.
Kau bisa berlayar melalui badai, teman
dan mengeluarkan bau mawar. Eh?
Itu kau.
Kau keluar dari ini dengan bagi, juga, sobat.
Aku pikir keberuntunganku habis, kawan-kawan.
Tidak, sobat, Kau hanya harus... Kau harus bertahan.
Bertahanlah, sobat.
Aku kedinginan, Tug.
Aku kedinginan.
Tidak lama lagi, Mark. Kita harus keluar dari sini.
Aku pergi, aku bisa merasakannya, aku sekarat...
Tidak, kau... kau tidak.
Aku. / Tidak, Kamu tidak. Kau baik-baik saja... Baik...
Beritahu Gill bahwa aku mencintainya.
Katakan padanya aku ingin dia bahagia... ingin dia menikah dengan kawan lainnya.
Aku tidak ... Diam dengan semua omong kosong itu sekarang.
Beritahu ibu dan ayahku bahwa aku mencintai mereka.
Beritahu mereka membuat marah padaku di Minto.
Tak ada kasir bar.
Katakan kepada mereka untuk merawat anjingku.
Kau mengerti? / Aku denganmu.
Tutup mulutmu, Mark.
Kali ini minggu depan, sobat...
kita akan minum bir dingin di Fox, sobat.
Menceritakan cerita perang kita.
Mengesankan orang lokal, eh?
Katakan pamanku bahwa aku meninggal menjadi prajurit yang baik, eh? Seorang Para baik.
Akan kulakukan, kawan, tapi kau tidak sekarat, eh, kau meremas.
Kami akan mengelluarkanmu dari sini... / Ya.
Bertahanlah, sobat. Eh?
Kau bertahan.
Persetan! / Persetan! Tidak!
Tutupi!
Katakan padanya ini adalah ladang ranjau!
Ini adalah ladang ranjau. / Ini adalah ladang ranjau!
Ladang ranjau! Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa whoa! Tidak!
Ini adalah ladang ranjau! Perhatikan langkahmu.
Tunggu!
Tunggu sampai orang-orangmu tahu. Ini adalah ladang ranjau.
Benar. Benar kawan, ayolah. Mari kita bawa dia ke sana sekarang.
Sampai jumpa segera, kawan. Oke? / Berikan senapanku!
Perhatikan kepalamu, benar, kawan! Perhatikan kepalamu!
Alpha, kita mengekstrak ... LZ... titik nol.
Pada tujuan. Perhatikan itu.
Di sini, kritis!
Morfin. Satu.
Ia pendarahan parah di sisi kanan.
Baiklah, Mark?
Mark! Kau denganku!
Kau bangun! Kau bangun!
Oke, pegang dia.
Bersiaplah untuk ganti. / Mari kita angkut orang ini.
Orang ini pahlawan.
Stu? Bisakah kamu mendengarku? Bisakah kamu mendengarku?
Apakah dia oke? / Dia akan baik-baik saja, sobat.
Keluar... berhenti. Benar, ambil alih. Dan pergi.
Apa mereka semua keluar?
Ya, Mark. Mereka semua keluar.
Mark? Mark? Masuk!
mahsunmax, 26 Juni 2015 http://subscene.com/u/910430
http://www.tokopedia.com/mahsunmax
SELAMAT MENJALANKAN IBADAH PUASA RAMADHAN 1436 H
Perlu morfin.
Setiap kau yang berada di sana
Aku ingin kau di atas HLS. Pastikan kalian keluar.
ANDY BARLOW 'KEN' diperankan oleh LIAM AINSWORTH
Andy dianugerahi medali George aktif di tentara ski dan persatuan tentara berlayar
kemudian diketahui dia kebal terhadap morfin
ALEX CRAIG diperankan oleh GRANT KILBURN
Alex ditugaskan menjadi petugas spesialis penanganan bom.
STU HALE diperankan oleh BENJAMIN G'MAHONY
Stu orang pertama diamputasi kembali bertugas di Afganistan dan mengunjungi lagi Bendungan Kajaki 2 tahun kemudian
JARHEAD - JAY - LUKE MAURO - FAZ
♪ Sharing the night, we all laughed till we
Semua terus mengabdi di militer Inggris
♪ Stand with us as we all reunite.
JONES 'JONSEY' diperankan oleh BRYAN PARRY
Jonesy menyelesaikan 3 tur lanjutan di Afganistan dan terus mengabdi di militer Inggris.
STU PEARSON diperankan oleh SCOTT KYLE
Stu dianugerahi medali keberanian Queen atas semua tindakannya.
Dia banyak menyelesaikan terjun-selam untuk penggalangan dana BLESMA, yayasan veteran cacat.
Jason dan Cameron diberikan penghargaan Queen untuk keberaniannya di udara dalam tindakannya di ladang ranjau Kajaki.
Jon tewas di Kandahar 3 bulan setelah kejadian dalam film ini.
Mike diakui atas tindakannya oleh Duta besar Amerika di Afganistan.
DAVE PROSSER - SMUDGE - SPUD
Kelompok berikutnya yang meninggalkan militer dan memulai hidup sebagai orang sipil.
TUG diperankan oleh MARK STANLEY
Tug dianugerahi medali George atas segala tindakannya.
Dia meninggalkan militer tahun 2008 dan mendukung penggalangan dana "Pahlawan Tak Terlupakan"
MARK WRIGHT diperankan oleh DAVID ELLIOT
Mark meninggal karena lukanya dalam perjalanan kembali ke Camp Bastion 6 September 2009
Dia menerima penghargaan anumerta George Cross atas tindakannya hari itu.
Film ini dipersembahkan untuk mengenangnya, kenangan rekan Inggris 452 yang kehilangan nyawa di Afganistan.
untuk yang mereka cintai yang menderita kehilangan,
dan untuk ribuan tentara yang terluka dan wanita meneruskan pertempuran sendiri.
Emerald 79, mengkonfirmasi D3s. Ganti.
Zero, tidak ada yang baik. Keluar.
Cobalt 45. Tim mendekat. Ganti
Emerald 79 dikonfirmasi gabung. Roda berputar. Ganti.
Bronze 77. Gerakan di tepi timur Wombat Wood...
bisakah tetap waspada? Ganti.
Zero. Tidak, aku katakan lagi. Aku butuh kunci pada MERT. Ganti (=aplikasi MERT)
Emerald 79. Diterima. Kami butuh bantuan udara... Bravos cepat. Ganti.
Cobalt 45. Ada kontak. RPG titik tembak di sekitar Kilo 52. Ganti.
Bronze 77. Kontak. Tunggu.
Zero, ini Cobalt 45. Itu kontak dengan IBF. Tunggu.
Cobalt 45, ini Zero. Diterima permintaanmu bantuan udara.
Disarankan tak ada MERT tersedia untuk evakuasi korban saat ini. Siaga untuk alternatif. Ganti.
Zero. Cobalt 45. Diterima yang terakhirmu. Lapor kondisi komprehensif...
dengan beberapa poin tembak. Ganti.
Zero. Bronze 77. S.A.L.T. Sierra, tak diketahui. Alpha, dua kali RPG.
Lima, India, Hotel, 6795, 4577.
Tango 16 0 8 jam. Alpha, terlibat
dengan 50an, 50 orang 80 orang. Ganti.
Emerald 77. Diakui. Ganti.
Bronze 77. Tidak ada aktivitas lebih lanjut. TIC ditutup. Over. (=teknologi informasi komunikasi)
Cobalt 45. Kontak mortar. Tunggu.
Bronze 77. Kontak serangan roket. tunggu.
Cobalt 45. Sierra, tidak diketahui. Alpha,... tembakan mortir dan roket.
Lima, tidak terlihat. Tango, 1 6 3 1 jam.
Alpha, mengikuti.
Melibatkan poin tembak diketahui dan meminta udara cepat. Ganti.
Bronze 77. P-1 kritis. Apa kau update MERT? Ganti.
Bronze 77. Zero. Diakui.
Kau adalah prioritas, namun menjadi sadar ada beberapa TICS di lokasi lain.
Timing mungkin cocok ke kanan. Ganti.
Zero. Ini Sandstone 28. Itu unjuk kekuatan komplit.
Aku dapat mengkonfirmasikan di pos pemeriksaan AMP-mu memberikan perhatian ke DC sekarang. Ganti.
Emerald 79 pada Hitman 15.
Konfirmasi persahabatan bahagia. Target senang jelas peraturan Kilo-2 Bravo.
Masuk dari utara. Panggilan untuk izin. Panggilan simpanan.
Cobalt 45. Lapor korban satu kali P1. Satu kali...
Zero. Diterima. Evakuasi korban perjalanan ke Sangin.
Estimasi waktu denganmu di angka 1 jam. Aku katakan lagi.
1 jam. Dapatkah kau bertahan? Ganti.
Cobalt 45. Kontak. Tunggu.
Hitman 15. Negatif. BDA tak berhasil. Permintaan ulang serangan.
Bronze 77. Kontak. Tunggu.
Zero utara. Katakan lagi.
Zero, ini Cobalt 45...
Lapor situasi. DC telah berlebih. AMP sekarang muncul
akan kembali bergabung ke Markas visual. Ganti.
Bronze 77. Kontak. Serangan roket. Tunggu.
Cobalt 45. Korban dilaporkan OK.
Selama... Sampai seribu Taliban di... serangan tal berhasil, permintaan...
Sandstone 28, Sandstone 28 ini Zerol... Zero. Sandstone 28.
Kontak mortir... Siaga... Ganti. Bisakah aku mendapatkan ETA di MERT...
Bronze 77. Lapor situasi. Ganti.
Halo, Bronze 77. Ini Zero. Pesan. Ganti.
Bronze 77. Lapor situasi. Tidak ada perubahan. Ganti.
Halo, Cobalt 45. Halo, Cobalt 45.
Ini Zero. Siaga untuk data kecil. Ganti.
Cobalt 45. Lapor situasi. Tidak ada gerakan. Ganti.
Halo, Sandstone 28, Sandstone 28.
Ini Zerol. Radio cek. Ganti.
Zero. Halo, Sandstone 28. Aku tidak ada gerakan. Ganti.
Zero. Kau tidak bisa menjalankan. Beralih ke cara lain. Keluar.
Sandstone 28. Tampak Stat. Grid, 5
Hotel, 1142, 4860.
Pindah ke tempat yang lebih tinggi untuk... di jaringan Lima Hotel, salah satu
250, 4580. Sejauh ini baik?
Sandstone 28. Aku telah tinjau dengan kepala polisi.
Taliban masih bertahan di jembatan utara dari DC.
Aku tidak melihat pada saat ini. Ganti.
Sandstone 28 Sandstone 28. Zero. Diterima.
Sadarilah bahwa Kajaki TIC ditutup. Jadi kita telah prioritaskan lokasimu.
Siaga untuk er, ETA di evakuasi korban. Ganti.