GARIS AIR
berita radio Olsztyn; hari ini adalah hari kedua pencarian polisi
dari liawiec yang menghilang secara misterius.
Meskipun luas upaya Polri, pencarian tetap sia-sia.
Oh, bercinta!
Jatuhkan senjata atau kutembak!
Tiga, Rosiak tertembak, memanggil ambulans.
Ini rawa!
tidak bisa terus!
Kirim mobil patroli untuk Makowo dan Sqpy. Mungkin dia akan muncul di suatu tempat.
Dua kapal patroli pantai barat.
Kita bisa menggunakan anjing tapi rawa sialan ini lagi!
Itu semua untuk saat ini, atas dan keluar.
Saya pikir saya punya sesuatu.
Menandainya dan menunggu teknisi.
Hai.
Rosiak akan baik-baik saja; mereka berpikir dia akan dirilis besok.
Itu bagus, dia beruntung itu hanya birdshot.
Anda tergantung di sana?
Saya baik-baik saja.
Dua polisi hilang dan tidak ada yang tahu apa-apa. Sulit untuk dipercaya.
Besok, mereka mengirim seseorang dari Daerah.
Saya juga berpikir bahwa mungkin Anda ingin beberapa waktu off.
SEKARANG?
Mari kita bicara tentang hal itu pada akhir bulan.
Baik-baik saja, tapi saya akan menetapkan seseorang untuk Anda.
Selamat pagi, Detektif Wojtek Marzec.
Selamat pagi.
Commanderwolski ditugaskan saya untuk Anda.
Inspektur mengungkapkan Dereri.
- Susz District? - Benar.
topi Anda.
Apa yang kamu lakukan di sana?
perkelahian mabuk, pemburu, kadang-kadang pencurian, kau tahu.
Anda pernah melihat tubuh?
Ini bukan pertama kalinya saya.
Untuk catatan;
tak dikenal perempuan korban, usia sekitar 25 tahun,
ramping membangun,
tato di lengan kanan dalam bahasa Inggris,
kondisi keseluruhan tubuh menunjukkan bahwa kematian berlangsung 3-4 hari lalu.
Namun, penyebab kematian tidak tenggelam,
tidak ada air di paru-paru, gadis dicekik.
Tangan kosong?
Sebuah sabuk yang agak, mungkin kantong plastik tebal.
Tapi sebelum tubuh ditempatkan di perahu, dia berada di bawah air.
Dari beberapa untuk selusin jam, tanpa diragukan lagi.
Kakinya memiliki banyak cedera.
Di bawah kuku dan kulit saya menemukan fragmen jarum pinus,
ia mungkin telah berjalan melalui hutan.
Seorang gadis telanjang di hutan?
Tindikan di labia dan lidah.
Dan ini?
Ini memberi saya sedikit masalah. saya berani bertaruh paralyser a.
Apakah Anda mengambil catatan?
Kemungkinan bahwa kematian priorto dia melakukan hubungan,
sayangnya, air memerah air mani dari vagina.
Sangat buruk.
Kami akan memiliki dia, pasti.
Baiklah, terima kasih.
Para petugas berbicara dengan pemilik perahu,
orang itu tidak digunakan selama beberapa minggu.
Rantai sudah rusak, tampak kokoh.
Nah, memeriksa catatan orang hilang dan jika Anda tidak mendapatkan hit,
kirim fotonya ke semua kabupaten di provinsi ini.
Buat catatan bahwa ia mungkin telah menjadi pro.
Oke.
Juga memeriksa saya yang melakukan tindik intim di daerah.
Dan membeli notebook.
Saya tahu pekerjaan.
Inspektur mengungkapkan Dereri?
Iya nih?
Vogt, Negeri. Apakah Anda memiliki kedua?
Di sini, memiliki kursi di kantor saya, yang membuka pintu.
Selamat pagi.
Saya mengerti apa yang Anda harus pergi melalui.
OK guys, terima kasih banyak.
Apakah sesuatu yang aneh terjadi pada hari hilangnya suami Anda?
Detektif Kubisz tidak suami saya belum. Dan tidak, tidak ada yang aneh terjadi.
- Dan pada hari-hari sebelumnya? - Juga tidak ada.
Apakah Anda ingat rincian hari itu?
Khas Jumat, aku pulang dari kerja, Maciekwas terjadi shift malam.
Detektif Kubisz berteman baik dengan Sersan Zieri?
Kami rekan kerja tapi kami tidak bersosialisasi selain itu.
- Setiap hobi umum, perjalanan bersama-sama? - Apakah Anda menyarankan sesuatu?
Pertanyaan terakhir; Anda bisa menebak mengapa mereka meninggalkan ponsel mereka di Stasiun?
Tunggu sebentar.
Ini hanya datang dari Daerah.
Nama gadis itu adalah Tatiana Usieva dan dia dari Timur Ukraina.
- Maksudmu Usiyeva. - Usiyeva.
Apakah kita memiliki sesuatu yang lebih pada dirinya?
Selama beberapa tahun bekerja dengan lembaga panggilan gadis Rusia, akhir-akhir ini independen.
BAIK. Mendapatkan nomor teleponnya.
Besok.
Mungkin kita bisa pergi makan sesuatu?
Berbicara...
Mungkin lain kali. Selamat malam.
- Salam pembuka! - Hi.
- nomor telepon Usiyeva ini. - Terima kasih.
Tentang minuman keras secara gelap, orang-orang baru saja selesai wawancara lapangan.
Tidak ada penduduk setempat membeli minuman keras dari dia dan sidik jarinya tidak dalam database.
Tapi, orang itu memiliki tipe darah yang sangat langka. AB negatif, itu seperti 1% orang.
Saya memilikinya juga, jadi apa?
Tapi ada juga beberapa faktor khusus.
Pokoknya, menurut sistem kami,
yang sesama telah mati selama lebih dari 30 tahun.
Anda mencoba untuk memberitahu saya bahwa kita punya ditembak oleh hantu?
Aku hanya mengatakan apa sistem dimuntahkan.
OK, dalam waktu setengah jam, saya ingin memiliki file kasus terkait.
Pada musim panas 1980, di Jeziorak Lake, seorang anak tenggelam.
Baik dia, juga ibu diidentifikasi.
Wanita malang itu placecj sebagai Jane Doe di unit psikologi di Swiecie,
kemudian pindah Untuk Gérna Grupa.
Tidak ada foto. Itu saja.
Gadis dari perahu di sana juga.
Saya tidak tahu di mana mereka mendapatkan ini dari.
Apa yang kamu inginkan?
Olsztyn mengirim nomor telepon Usiyeva ini.
Saya harus askthe operator jaringan untuk laporan penagihan nya.
Baik.
Ada yang lain?
Kami memiliki memimpin yang menarik dalam kasus minuman keras secara gelap.
Tetapi akan dikenakan biaya beberapa.
Berapa banyak?
Seribu?
Kami ingin tes DNA perbandingan minuman keras secara gelap yang
dengan sistem apa yang dimuntahkan. Dari 30 tahun yang lalu.
Ada sesuatu yang tersisa dari orang itu? Beberapa sampel?
Itu anak. Mudah-mudahan kita tidak perlu menggali sisa-sisa.
Aku takut aku tidak akan banyak helpto Anda.
Hal ini terjadi di 80 dan saya hanya sudah di sini sejak '97.
Kemudian saya ingin mengakses arsip.
Pasien dirawat di bangsal Gérna Grupa.
Sayangnya, semua dokumen hancur dalam kebakaran.
- Dalam api? - Pada tahun 1980.
Banyak dari pasien kami meninggal kemudian.
Di mana saya bisa cari tahu lebih?
Anda lihat, Gérna Grupa digunakan untuk milik misionaris Verbite.
Salah satunya, fatherZaremba dilayani di sini tidak lama lalu,
mungkin dia akan tahu lebih banyak.
Terima kasih.
Maaf Anda harus pergi ke semua masalah ini.
Selamat tinggal.
Inspektur LZA Dereri, HQ kabupaten di Hawiec, dapat kita masuk?
Maaf, siapa?
- Inspektur LZA Dereri. - Dan Detektif Marzec.
- Apakah Anda membiarkan kami, Bapa? - Silahkan.
Kami sedang menyelidiki penembakan polisi.
$ Rumah sakit wiecie adalah satu-satunya memimpin kita miliki.
Untuk pasien yang anaknya tenggelam di Jeziorak Danau pada musim panas '80.
Profesor Bednarski mengatakan kepada kita untuk datang ke sini. Maukah Anda membantu kami, Bapa?
Itu ...
cerita yang sangat tragis.
Wanita itu mengaku sebagai Jane Doe,
tetapi staf disebut Wilhelmina nya.
Dia tidak pernah berbicara dan itu tidak pernah ditentukan siapa dia.
Apa namanya?
Wilhelmina.
Lalu...
bahwa kebakaran mengerikan pecah.
Apa yang terjadi padanya afterthat?
Setelah evakuasi, Wilhelmina menghilang.
Bagaimana dia menghilang?
Nah tidak ada ...
tahu apa yang terjadi padanya. Mungkin dia terbakar?
Tapi jenazahnya tidak teridentifikasi.
Dan yang dari staf paling dekat dengannya?
Saya pikir Anda melebih-lebihkan kemampuan saya untuk mengingat.
Hai nenek.
Aku menelepon untuk menanyakan apakah Anda tahu apa-apa.
No Kami masih mencari mereka.
Hati-hati, semuanya akan baik-baik.
Kekasih...
cinta...
Salam pembuka.
Hai.
Kamu tidak apa-apa?
Apa pun dari perusahaan telepon?
Dasar stasiun dengan yang terhubung ponselnya.
Berikan sini.
Jadi, secara kronologis, terakhir adalah di akhir;
Olsztyn, Gietrzwaid,
Ostréda, Hawiec, Siemiany.
Setelah itu, sinyal hilang.
- Dia mengemudi ke arah kami. - Ya Bu.
BAIK,
Aku akan mengambil bagian atas, Anda memeriksa bagian bawah.
Oke.
Selamat pagi.
Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya?
Tidak, dia tidak pernah di sini.
- Apakah Anda melihat wanita ini? - Tidak, saya belum melihat dia.
Saya belum baik.
Selamat pagi, maaf.
Pernahkah Anda melihat wanita ini?
Uh, apakah sesuatu terjadi padanya?
Sayang sekali, dia seorang gadis cantik.
Dia berlari dengan kerumunan buruk.
Kamu tahu apa?
Tidak jauh dari sini adalah pondok ini. Ini ditutup sekarang
tapi orang-orang mengatakan bahwa mereka memiliki, Anda tahu, pihak sana dan hal-hal.
- Mana yang Anda miliki dalam pikiran? - "Jeziorak". Mungkin Anda bisa memeriksa di sana.
Satu langkah lagi dan aku akan otak Anda!
Masukan itu! Polisi.
Inspektur LZA Dereri. Jatuhkan!
Yesus Kristus! Saya pikir itu beberapa pencuri. Orang-orang selalu menyelinap di sekitar sini.
Dan dirimu?
Mazur. Saya juru kunci. Anda tahu bahwa ini adalah milik pribadi?
Saya mencari gadis ini.
Apakah Anda melihatnya?
Tidak...
HGVG Aku'.
Kamu yakin?
- Jika Anda memiliki sesuatu yang lebih, beritahu saya. - Boss ...
Saya perlu surat perintah untuk caretaker dan perintah pencarian untuk “Jeziorak" Lodge.
- Atas dasar apa? - Pria berbohong, aku bisa merasakannya.
- Itu sedikit lemah, kan? - Pondok milik Pawei Bqczak.
Mobil, lembaga ...
Ini adalah spekulasi, kita punya apa-apa pada dirinya.
Aku melihat wajah Mazur, baik itu dia atau dia tahu sesuatu.
- Anda harus besok. - Terima kasih.
Anda berada di bawah tahanan dalam pembunuhan Tatiana Usiyeva.
Tapi, saya tidak melakukan apa pun.
Anda memiliki hak untuk tetap diam semua yang Anda katakan dapat digunakan melawan Anda.
Anda memiliki hak untuk seorang pengacara.
Anda seperti gambar?
Aku hanya ingin kau memanggil Mr. Bqczak, silakan.
Kita telah melakukannya. Aku yakin dia dalam perjalanan dengan beberapa sandwich.
Saya tidak ada katakan.
Lalu aku akan mengatakan itu untuk Anda;
Anda memesan gadis-gadis cantik, memiliki beberapa menyenangkan,
- ... tapi itu tidak cukup. - Aku tidak memesan siapa pun.
Anda mungkin ingin herto melakukan sesuatu dia tidak ingin Anda lakukan dan Anda mendapat marah.
Apa yang Anda gunakan? ikat pinggang Anda?
Aku tidak tahu dia!
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Kita lihat saja nanti. Kita lihat apa yang menunjukkan CCTV.
Tidak ada CCTV.
Itu aneh. Aku yakin aku melihat kamera.
Off-musim, kami mematikannya. Selain itu, tidak ada yang terjadi di sana pula.
Itu tidak apa yang saya dengar.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Baik?
Selamat siang.
Dubiecki. Saya pengacara Mr. Mazur ini.
Jika Anda berencana untuk melanjutkan pertanyaan ini, tolong tunjukkan beberapa bukti.
Tim ini masih bekerja pada itu.
Itu berarti Anda memiliki apa-apa.
Dan Anda mengatakan kepada saya bahwa orang-orang Anda pro.
Bukankah ini cukup bagi Anda?
Itu masalah Anda, bukan milikku.
Sampai Anda memiliki semacam bukti,
Saya percaya kehadiran terus klien saya di sini adalah tidak berdasar.
Hal yang sama berlaku untuk pondok.
Anda memfitnah perusahaan dan mempertaruhkan penyelesaian tinggi.
Saya menyarankan Anda untuk memanggil orang-orang Anda kembali dari sana secepat mungkin.
- Saya akan melakukan itu. - Excellent.
Dalam hal ini, hari yang baik.
Baik.
Salam pembuka.
Anda punya apa-apa?
Cottage yang bersih, pondok kami tidak selesai tetapi segala sesuatu tampak OK.
Saya tidak berpikir itu dia.
Bukan dia?
Dan itulah mengapa Bqczak disewa Dubiecki untuk membela pecundang?
Bqczak melindungi bisnisnya, itu logis.
Jadi saya akan bersandar pada Bqczak dan Anda lihat Mazur.
- Sekarang? - No. Dalam seminggu.
Selamat pagi.
Inspektur mengungkapkan Dereri.
Saya tidak berharap Anda.
Tapi aku senang melihat Anda.
Anda mungkin tahu bahwa beberapa hari yang lalu kami menemukan mayat seorang gadis muda di danau?
Saya membaca tentang hal itu.
Tapi aku tidak mengerti apa ini ada hubungannya dengan pondok saya dan karyawan saya.
Aku punya alasan untuk percaya bahwa hal itu.
Konselor Dubiecki berpikir sebaliknya.
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda lakukan pada Jumat malam?
Apakah saya seorang tersangka sekarang?
Tidak, ini bukan interogasi; Anda tidak harus menjawab.
Malam itu saya habiskan di rumah musim panas teman saya. Kami sedang bersiap-siap untuk berburu.
Akan teman Anda mengkonfirmasi bahwa?
Yah, tidak hanya dia, ada beberapa dari kami.
Setiap ... nama?
Mereka adalah orang yang sangat sibuk, saya tidak ingin masalah mereka.
Tapi, tentu saja, jika ada tuduhan formal,
pengacara saya akan menghubungi mereka.
Apakah Anda menembak sesuatu?
Tidak, saya hanya bagian dari drive pemanas.
Dan saya bertanggung jawab untuk minuman.
Terima kasih banyak untuk waktu Anda yang berharga.
Jika Polisi menghentikan melecehkan saya, saya akan menahan diri dari mengajukan keluhan.
Jika tidak, saya akan paling tidak menyenangkan.
Bergaul pondok saya dengan pembunuhan akan berarti akhir untuk itu.
Anda harus pergi ke sana. Dengan suamimu.
Selamat tinggal.
Iya nih?
Baik, kami akan mengurusnya.
Detektif Wycech, Kabupaten HQ di Hawiec, bisa saya bantu?
Saya ingin melaporkan teman saya hilang.
Kapan ini terjadi?
50 tewas dalam kebakaran rumah sakit jiwa ...
Bapak Henry Jakubczyk?
Iza Dereri, baik pagi.
Apakah Anda menulis artikel tentang nonsen masih?
Juga tentang gadis dari perahu. Apakah Anda memiliki sesuatu untuk saya?
Ini adalah tentang kasus lain.
Api di rumah sakit di Gérna Grupa. Anda melakukan sepotong pada sekali.
Bisakah Anda ceritakan sesuatu yang tidak dalam artikel?
- Apakah Anda peduli untuk apa pun? - Tidak terima kasih.
api yang merupakan skandal besar bagi para pejabat. Banyak orang meninggal.
Setelah penyelidikan,
mereka untuk mengeluarkan pernyataan tapi tidak ada yang melihatnya sampai hari ini.
Tapi itu kecelakaan. Sebuah bara dari saluran buang.
Itulah yang komisi pemerintah ditentukan.
Apakah Anda mempertanyakan itu?
Aku hanya tahu bahwa ada lebih banyak kebakaran di daerah itu.
Lumbung, gazebo dan semacamnya. Tentu saja, bukan sebagai tragis.
Orang-orang berbicara tentang Pyro ...
Yang ditolak dalam penyelidikan.
Saya tidak berbicara tentang pyro pasien tapi tentang seseorang dari luar.
Maaf.
Ketika orang-orang kebakaran terjadi, orang-orang takut, tapi Milisi terkubur kasus ini.
Orang-orang mengatakan bahwa mungkin itu adalah salah satu dari mereka ... anak Beberapa wig besar itu.
Anda tahu apa yang menarik tentang ini?
Setelah api rumah sakit, yang pembakaran berhenti.
Seolah-olah itu nya ... opus magnum.
Aku bilang apa yang saya tahu, sekarang giliran Anda.
Saya tidak datang ke sini untuk berdagang.
Ini tidak berdagang, lebih seperti dukungan profesional.
Anda punya tersangka dalam kasus pelacur?
Bagaimana Anda tahu bahwa dia adalah seorang pelacur?
Baiklah, inilah kesepakatan;
Aku akan membuat Anda berhubungan dengan seorang pria yang berada di api itu dan jika itu panci keluar,
Anda akan membuang sesuatu dengan cara saya dalam kasus pelacur.
Perjanjian Tuan-tuan ini.
Salam pembuka.
Hai apa kabar?
Hasil DNA datang di malam hari.
Anak dari danau dan minuman keras secara gelap yang terkait.
Mungkin bahkan saudara. Tapi ada sesuatu yang lain.
Seorang gadis kedua kiri Olsztyn dengan Usiyeva. Alisa Horodko.
Tidak mendengar dari sejak.
Dua? Dari Olsztyn?
Dua.
Kanan.
Selamat tinggal sekarang...
Apa sekarang?
Seorang gadis kedua kiri Olsztyn dengan Usiyeva. Juga seorang gadis yang bekerja.
Belum kembali sampai hari ini. Saya pikir kami memiliki pembunuhan ganda.
Apakah Anda melihat tubuh atau ini Anda naluri lagi?
Ada kemungkinan sangat tinggi.
Apa yang kamu mau dari saya?
Sebuah tim penyelam untuk mencari danau nearthe pondok.
Mungkin aku harus menguras untuk Anda?
Gadis itu ponsel terhubung dengan base station di Siemiany.
Ada puluhan kilometer persegi dan beberapa ribu orang dalam jangkauan.
- Aku melihat Mazurs wajah. - Dan aku melihat DubieckPs.
Saya tidak ingin finis di Kisienice karena Anda memiliki perasaan usus.
Jika ada dua,
bagaimana bisa seorang gelandangan seperti itu membelinya?
Dibayar pada ikan?
Mungkin dia menutupi seseorang? Bacczak?
Saya pikir Bqczak memiliki alibi.
Yang melaporkan gadis lain yang hilang?
Kita tidak tahu, itu seorang penelepon anonim.
Anda akan menggunakan prosedur orang hilang normal.
Dan jika Anda ingin lebih, tidak datang ke saya dengan tangan kosong, mengerti?
Tangan kosong ...
Mari kita pergi untuk naik.
Pagi.
Wilhelmina,
banyak pasien melewati sana, tapi dia sedikit berbeda.
Apakah Anda ingat rincian apapun?
Satu kali,
mereka mengambil herto isolasi oleh pasokan kamar saya
dan saya bertanya-tanya apakah perutnya buncit sebagai akibat dari kekurangan gizi;
tapi itu sesuatu yang lain, Anda tahu apa yang saya maksud.
Kehamilan?
- Hal-hal seperti yang terjadi di sana. - Siapa yang bisa saja ayah?
Siapa saja.
Mungkin petugas, atau salah satu dari pasien?
Seperti itu?
orang-orang ini sangat sakit, pada obat kuat,
yang kurang terganggu memiliki kebutuhan.
Segala macam datang unit; tentara, anak laki-laki dari daerah ...
Tapi Wilhelmina tidak meninggalkan tempat.
Ini harus menjadi seseorang dari dalam.
Ada anak ini ada.
Anak salah satu dokter perempuan.
Aku ingat dia karena dia agak aneh.
Apakah Anda ingat namanya?
Setelah bertahun-tahun?
Dia adalah putra altar, atau mungkin dia hanya dibantu pendeta.
Ayah Zaremba?
Iya nih.
- Ayolah. - Dapatkan dia.
Bercinta ini!
- Salam pembuka. - Hi.
Bukankah kau seharusnya di dalam gereja sekarang atau sesuatu?
Petugas jaga akan berpikir kita memiliki sesuatu yang terjadi.
Aku menyia-nyiakan setengah malam ini.
Antara '75 dan '88
Nama tidak ada dokter cocok dengan setiap altar.
Mungkin anak itu memiliki nama belakang yang berbeda.
Saya tidak tahu, tapi di sini adalah sesuatu yang menarik;
Pawei Bqczak adalah putra altar.
Aku memeriksa sejarah pondok. Komisi Properti memberikannya kepada kuria.
Setelah itu, itu dijual. Bacczak membelinya dari Medea Corp.
Yang sebagian dimiliki oleh Karol Jurski.
Pemilik apotek?
Tunggu, ada Jurska di rumah sakit.
Elibieta?
Elzbieta Jurska, saya pikir itu saja.
Itu ibunya.
Periksa apakah Bqczak dan Jurski terhubung dengan cara lain.
Aku akan pergi untuk drive di negara ini.
Mengemudi aman.
Ini bukan suatu kebetulan, bukan?
Anda tidak menceritakan semuanya terakhir kali, Bapa.
Dan apa yang Anda tahu?
Kami memiliki bukti DNA yang Wilhelmina memiliki anak lagi.
Selain itu, saya berbicara dengan seorang saksi yang menyatakan bahwa dia bisa hamil di rumah sakit.
Hal itu terdeteksi ... cukup terlambat.
Terlambat untuk prosedur.
Itu adalah praktek khas.
Apa yang terjadi dengan anak?
Saya menemukan sebuah keluarga di negara yang setuju untuk mengambil dalam.
Yang saya butuhkan adalah nama keluarga itu.
Jika Anda akan mengizinkan saya,
Suster Maria dan perawat disampaikan pada malam hari
tapi dua anak lahir.
Seorang gadis dan anak laki-laki.
Anak itu sangat lemah sehingga mereka merasa ia praktis tidak ada kesempatan
untuk bertahan hidup tapi dia lakukan.
Suster Maria menemukan dia rumah baru tapi aku tidak bagian dalam itu lagi.
Dan gadis itu ...
gadis Wentto keluarga Derefi.
Derefi mana keluarga?
Di Siemiany, hanya ada satu.
Aku menyesal bahwa Anda mencari tahu dengan cara ini.
Nama kakak.
Jodeika Emilia para Suster Hati Kudus.
- Hai nenek. - LZA, Love.
Apakah Anda tahu apa-apa belum?
Anda mungkin lelah, duduk.
Aku akan membuat Anda sesuatu untuk dimakan.
Apakah Beatka menghubungi Anda?
Iya nih.
Saya berbicara dengan hera beberapa hari yang lalu.
Apakah Anda katakan padanya?
Tidak.
Aku tidak ingin membuatnya sedih.
Dia punya sulit juga, jadi jauh.
Italked kepada imam ini.
Namanya Zaremba.
Dia menceritakan semuanya.
Pria tidak bisa menjaga perangkap mereka menutup.
Mengapa mereka tidak memberitahu saya?
Dan apa yang harus mereka telah mengatakan kepada Anda?
Mereka mencintai Anda seperti mereka sendiri.
Mengapa semua orang meninggalkan saya?
SH...
- Apa yang saya lakukan? - SH...
Luiza ...
luna,
Anda ...
Suster Maria meninggalkan kita Mei
setelah hidup yang panjang dan penuh.
Apakah Suster Maria meninggalkan catatan apa pun?
Kami tidak menjaga hal-hal seperti itu. Kami tidak memiliki alasan untuk.
FatherZaremba mengatakan kepada saya
yang pada awal era 80-an, Suster Maria merawat bayi yang baru lahir mati.
Anak itu tidak mati, saya ingin mempelajari apa yang bisa terjadi padanya?
Suster Maria terlibat dalam membantu orang lain sepanjang hidupnya tapi
ini adalah yang pertama saya dengar dari anak laki-laki manapun.
Apakah Anda yakin Anda memiliki adik yang tepat Maria?
Ya, tanpa keraguan.
Kemudian saya minta maaf, saya tidak thinkl dapat membantu apapun.
Terima kasih adik.
Aku akan meninggalkan nomor saya.
Jika sesuatu yang baru harus datang, saya akan sangat berterima kasih jika Anda menelepon saya.
- Terima kasih sekali lagi. - Pergi bersama tuhan.
Wycech sini.
Sekitar satu jam yang lalu, saya mendapat OAll tentang gantung dekat bahwa pondok terakhir Bukowieo.
Petugas patroli menemukan sesuatu yang akan menarik minat Anda.
Pertama ia meletakkan tas di kepalanya dan kemudian ia memotong tali?
Bahkan tidak ada pisau di sini.
Penelepon mungkin memotong dia. Dan kemudian merobek kantong.
Tapi mengapa Mazur akan meletakkannya di sama sekali?
Sepertinya eksekusi.
Anda berpikir itu dia '?
Saya yakin Mazurwas tidak di sini sendirian.
Mengamankan tempat kejadian.
Jika Mazurcould menggantung benar, kasus ini akan dipecahkan.
Diduga pembunuhan, didorong oleh penyesalan, ia pergi dan menggantung diri. Tapi ini?
- Ini berarti orang itu tidak bersalah. - Belum tentu.
Ia bisa memiliki pasangan atau telah melindungi seseorang.
Apa, seperti Bqczak?
Anda punya ide yang lebih baik?
Dapatkah Anda melihat mereka bersama-sama?
- Mereka bahkan tidak di liga yang sama. - Benar, tapi ada sesuatu untuk itu.
Baik, bagaimana birdshot itu?
Bisa saja pemburu.
Kita akan lihat apa balistik kata.
- Siapa yang Anda membeli minuman keras dari? - Tak seorangpun.
Apa minuman keras?
Orang yang ditembak di babi.
Itu di koran.
Aku tidak tahu apa-apa!
Yesus Kristus, saya tahu apa-apa!
Apakah Anda ingat sesuatu?
Aku akan bicara,
Aku akan memberitahu Anda segala sesuatu.
Anda harus makan sesuatu.
Mohon periksa!
Ini pada saya.
Apa yang sedang terjadi?
Jika Anda tahu bahwa apa yang Anda lakukan
bisa menyakiti seseorang yang Anda dekat dengan, Anda akan terus melakukannya?
- Dan lebih tepatnya? - Nah, Anda tahu, pada pekerjaan.
Itulah yang kami lakukan.
Tidak peduli apa?
Seseorang harus memiliki prinsip, kan?
OK, cukup untuk hari ini. Dan besok kita mulai dengan apoteker.
Apakah Anda berbicara dengan Jurski?
Hanya istrinya ada di sana. Apa yang Anda miliki di sana?
Bqczak dan Jurski berada di Pramuka bersama-sama.
Got dikeluarkan karena perilaku tidak senonoh.
Tidak ada rincian.
Well, well, putra altar, pramuka, ganster ...
Bqczak kami suka organisasi.
Halo?
Ayo pergi.
Saya mengerti.
Ayo pergi.
Mereka menemukan mereka.
Ziefi mengemudi, Kubisz mencoba untuk keluar tapi terjebak dalam sabuk pengaman ...
Sekitar 100 m dari sini adalah sayang mati, mereka mungkin memukul dan pergi selip.
Masih ada selip tanda.
- Dan apa? - Itu akan baik-baik saja.
Dapatkan dia keluar dari sini!
Tidak terlihat OK dengan saya ...
Anda tidak harus duduk di sini dengan saya.
pondok tidak jauh dari sana.
Lakukan sesuatu untukku.
Dapatkan semuanya siap untuk pemakaman.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu harus istirahat.
Tidak sekarang.
Bagaimana bayi?
Saya akan baik-baik saja.
waktu yang baik.
Saya mengambil alih kasus Usiyeva.
Atas dasar apa?
Sebuah paralyser ditemukan di dalam mobil patroli orang-orang.
Jarak dari elektroda sesuai dengan luka pada tubuh pelacur.
Dan selain itu, dua insiden begitu dekat, saya tidak punya pilihan.
Anda ingin membuat pembunuh dari mereka?
Tidak, bukan itu yang saya katakan. Permintaan akan menentukan segalanya.
- Anda akan membiarkan mereka melakukan hal ini? - Keputusan tidak sampai fordiscussion.
Kami ingin melihat segala sesuatu yang mereka kerjakan baru-baru ini.
Dan aku ingin catatan kasus gadis itu.
Bos.
Beri dia apa yang dia butuhkan.
Iya nih?
Tuhan memberkati, Anda datang menemui saya tentang adik Maria.
Memang.
Saya diberitahu bahwa selama bertahun-tahun dia mengirimkan hal yang berbeda
untuk sebuah panti asuhan di Brodnica.
Dalam Brodnica?
Rumah ini pernah dijalankan oleh para suster, saya pikir hanya ada satu.
Di sini kita,
tahun 80-83.
Anak-anak berusia sekitar 12 tahun.
- Apakah ada nama-nama setiap? - Ya, di sisi lain.
Wilhelm Bryl?
Yang mana dia?
Yang ini.
Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang dia?
Sebentar.
Ya, dari apa yang saya miliki di sini,
tampaknya ia turun di gerbang biara
dan seorang biarawati membawanya ke pusat.
Dan dari mana ia mendapatkan nama pertama dan terakhir?
Saya pikir adik itu dia dibaptis.
Dan nama terakhir diberikan oleh negara.
- Apakah Anda tahu apa yang terjadi padanya? - Tidak, sayangnya tidak.
Setelah meninggalkan pusat, kami kehilangan kontak dengan dia.
Terima kasih, Anda sangat membantu.
Permisi, dia dalam kesulitan?
Saya belum tahu.
Iya nih?
Wilhelm Bryl. BRYL. Periksa apa yang kita miliki pada dirinya.
Sekolah, tentara, foto apapun, semuanya.
Saya pikir itu dia.
Iya nih?
Jeziorno Kolonia. Rumah kapal tua, orang bekerja dan tinggal di sana.
Baiklah. Mari kita bertemu di sana dalam waktu setengah jam.
Bersih.
Ayo lihat ini.
Pondok. Pemandangan indah.
- Apa yang kita lakukan? - Kami menunggu.
Nenek, aku tidak bisa sekarang.
Aku tidak bisa, aku masih di tempat kerja.
Aku harus g0, dapat Anda mengelola segala sesuatu?
Ya Bu.
Ini adalah Marzec,
mengirim patroli dan teknisi.
- Apa yang terjadi, nenek? - Kakakmu di sini.
- Siapa?! - Wilhelm.
- Dimana? - Di sana.
Aku mendapatkannya dari beberapa biarawati. Beberapa minggu yang lalu.
Seluruh Kepolisian sedang mencari Anda.
- Tidak hanya mereka. - Siapa lagi?
Aku tidak tahu mereka.
Mereka ingin membunuh saya, saya membela diri.
Ceritakan semuanya dari awal.
Jumat, ada pesta saya pikir, di penginapan.
Saat fajar, saya melihat dua orang membuang sesuatu di dalam air.
Apakah Anda melihat mereka dengan jelas?
Tapi, yang pasti, mereka bukan yang aku membunuh.
Apa yang mereka membuang?
Aku menunggu beberapa saat dan keluar untuk memeriksa.
Mereka tidak tahu danau karena ada, di sana, adalah sebuah bukit kecil.
Dia adalah sekitar 2 meter di bawah air. Gadis itu.
Saya tidak ingin membuang punggungnya
jadi saya menempatkan dia di perahu kedua dan mendorongnya keluar di danau.
Dan dua hari kemudian Anda muncul di masih.
Setelah semua itu, aku mulai berkeliaran pondok
dan saat itulah aku melihat dua tergantung orang itu.
Yah, aku takut mereka pergi, tapi sudah terlambat.
Anda tahu sisanya.
Dapatkah Anda membuatnya tanpa dokter?
Maka jangan Anda pergi ke mana pun.
Apa yang harus saya lakukan dengan badan-badan?
Saya tidak berpikir mereka terburu-buru lagi.
Terimalah belasungkawa saya.
Aku mendengar tentang tuduhan.
Saya tidak membeli itu.
Jika Anda siap, saya dengan senang hati akan membantu.
- Apa yang kamu punya untukku? - Tapi pertama-tama memberitahu saya jika kontak saya terbayar.
Kematian pelacur dan menggantung Mazur diikat bersama-sama.
Seseorang menyewa preman untuk tahap bunuh diri.
Oh, tapi siapa?
Bqczak?
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. Selain itu, saya dibawa dari kasus ini.
Jika Anda memberi saya sesuatu, maka mungkin saya dapat mengetahui lebih lanjut.
Aku mendengar Polisi memiliki pengaturan dengan Bqczak.
- Apa pengaturan? - Oh, keamanan kerja, hal-hal kecil.
Jika seragam yang bertugas di beberapa tempat, orang lain menjauh, kau tahu?
- Bagaimana Anda tahu tentang ini? - Yah ...
Tapi sebagian besar dari bisnis Bqczaks adalah di Olsztyn, tidak di sini.
Dan di mana Wolski berasal? Dia adalah seorang kepala departemen di sana.
Seorang teman dari Olsztyn sedang berbicara dengan salah satu orang Anda
hanya setelah ia dipecat dari kepolisian. Saya pikir Anda harus berbicara dengannya.
Saya menemukan ini di tongkang di Bryl ini.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk memberitahu saya?
Anda lebih baik mengurus ini dengan cepat.
Jadilah cepat, aku benar-benar sibuk.
Anda masih berpikir bahwa ll / laciek dan Radek membunuh pelacur itu?
Dengar, aku benar-benar tidak punya waktu untuk ini.
- Ini tidak masuk akal. - Itulah yang bukti poin ke.
Dan apakah orang-orang juga menggantung Mazur?
Dan bagaimana kita bisa yakin bahwa ada hubungannya?
Sebuah logika kecil sudah cukup.
The prosecutorwants bukti, bukan logika. Apakah Anda mencoba untuk menyinggung perasaan saya?
Saya mendengar bahwa Bqczak memiliki pengaturan dengan Firm.
Apakah mereka memberikan gadis-gadis? Pertanyaannya adalah kepada siapa?
Jika Anda tidak memiliki bukti kuat, memberikan istirahat. kuningan tidak akan menyukainya.
Aku akan menemukan Anda bukti. Hanya memberi saya sesuatu.
- Tunggu penyelidikan. - Silahkan.
Silahkan!
Zien dan ponsel gadis itu terakhir terhubung dengan nomor yang sama.
Setelah itu, ia tidak menelepon.
- Bagaimana anak-anak mengambil? - Seperti anak-anak.
Mereka tidak tahu bahwa segera kita akan dibuang di jalan.
Apakah itu buruk?
Bagaimana cara membayar untuk itu semua?
Hipotek, tagihan ...
Dan mereka mungkin akan mencabut pensiunnya karena semua ini.
Saya tidak akan mendapatkan apa-apa pula.
Saya harus askthis;
Apakah Radek melakukan pekerjaan sampingan?
- Kadang-kadang ia akan pergi ke suatu tempat pada akhir pekan. - Dimana?
Saya tidak tahu, itu bervariasi.
Dia melakukan keamanan di acara-acara di resort. Tidak ada yang besar.
Iza, itu bukan uang.
- Siapa dia pergi dengan? - Dengar, Anda tidak pada pekerjaan, bukan?
Tidak.
Tidak Maciektell Anda? Apakah dia tidak pergi sendiri?
Pada hari Selasa, bahwa pria dari IA di sini. Vogel.
- Vogt. - Hal yang sama.
Aku menyuruhnya untuk bercinta off.
Selain itu, Radek tidak mengatakan apa-apa.
Jika Anda tidak ingin mereka untuk membingkai guys untuk pembunuhan, Anda harus mengatakan sesuatu padaku.
Tapi memberitahu Anda apa? Saya tidak tahu apa-apa.
- Apakah Anda lewatkan Firm? - Sejarah kuno. Tidak ada yang berbicara tentang.
Bagi saya ada.
cowok saya sedang dijebak untuk pembunuhan dan tidak bisa membela diri.
Saya mendengar sesuatu.
Saya mencari empat puluhan antara Bqczak dan Kepolisian. Siapa yang di atasnya?
Apa itu kepada Anda? Anda ingin berakhir seperti saya?
Aku tidak akan membiarkan up.
Bqczak mendapat besar ketika Wolski menjadi kepala bagian mobil. Dia mendapat hasil.
Tapi ternyata bahwa itu Bqczak menyingkirkan kompetisi.
Dan kemudian pergi waktu besar. Penyelundupan, lembaga. Aku mendengar dia pengembang sekarang?
Dan bagaimana Anda tahu bahwa Wolski ada hubungannya dengan ini?
- fests mabuk mereka adalah legenda di HQ. - Dan apa'? Tidak ada yang bereaksi?
Wolski terdaftar dia sebagai seorang informan.
Ini adalah kegiatan operasional dan seperti saya katakan; ia mendapat hasil.
- Dan saat itulah pekerjaan sampingan mulai? - Iya nih.
Dan yang mengambil bagian di dalamnya?
Tergantung, beberapa senang untuk uang ekstra, orang lain tidak bisa mengatakan tidak.
Tapi tak seorang pun membual tentang hal itu. Gula?
Tidak, terima kasih.
Apakah Anda mengambil bagian dalam peristiwa tersebut?
- Sebelum aku jatuh dari kasih karunia. - Siapa yang ada di sana dari sisi BqczaKs?
kru lamanya. Cub atau Scout, mereka saling menelepon seperti itu.
Pramuka?
Mungkin.
Oh, itu bagus untuk melihat Anda.
Selamat pagi.
- Apakah Anda mengenali foto ini, Ayah? - Bagaimana Anda mendapatkannya?
Dari adik Maria, itu cerita lama. Apakah itu Anda di sini, Ayah?
- Memang. - Dan anak-anak ini?
Ya, ini adalah Pawei Bqczak, sebuah hellion nyata bahwa anak itu.
Ibunya bersikeras dia menjadi putra altar, bahwa hal itu akan mengubah dia tapi ...
Dan yang satu ini?
Itu Dr. Jurskefs anak.
Anak-anak adalah teman.
Dan putra altar ini saya tidak ingat.
Dia dengan saya waktu yang sangat singkat.
Terima kasih.
Dan, adalah gambar ini terhubung ke ...
- Saya pikir pikir adik Maria begitu. - Dan kau?
Selamat tinggal.
“Istri saya belajar di Szczytno", orang kedua mengatakan;
“Dan saya melakukannya di Legionowo"
dan orang ketiga mengatakan “Dan aku melakukan tambang sendiri!"
Diusir pada ...
Peringatan tertulis...
Satu memiliki tudung.
Tapi orang lain, mungkin ini dia.
Ya, ini adalah dia pasti.
Lagi lagi! Konsentrat!
Dan lulus, lulus, lulus! Itu dia!
Kelas diberhentikan, memukul kamar mandi!
Bapak Karpowicz.
Iza Dereri, Polres. Bisakah kita bicara sebentar?
Bagaimana dengan?
Apa yang Anda lakukan Jumat malam pada tanggal 12 Oktober?
Jumat malam, aku mungkin tidur. Apa yang dilakukan orang di malam hari?
Tergantung. Beberapa orang pesta sampai fajar oleh danau.
Maaf, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Apakah Anda yakin bahwa Anda sedang tidur? Apakah Anda memiliki saksi?
Tapi, apa ini sebenarnya? Saya ditahan?
Apabila Anda?
Dengar Saya tidak akan menjawab pertanyaan, OK? Selamat tinggal.
Aku akan melihat Anda.
Rosiak harus pergi backto rumah sakit, dia punya infeksi.
Bagaimana kasus minuman keras secara gelap?
Kami sedang mengusahakannya.
Tapi aku mendengar kau alamat, foto.
Kami merindukannya.
Para tetangga juga tidak melihat dia dalam waktu yang lama.
Mungkin bersembunyi.
Apakah Anda mengajukan surat perintah?
- Aku akan mendapatkan hak di atasnya. - Tidak dibutuhkan.
- Anda sudah cukup, waktu untuk istirahat. - Tapi Boss.
Besok, Anda akan mengambil alih kasus itu.
Aku tidak bisa melindungi Anda lagi. Anak-anak saya tidak akan lahir di penjara.
Jadi bagaimana sekarang?
Mereka akan mengeluarkan surat perintah untuk Anda. Dan orang-orang akan dibingkai untuk pembunuhan.
Dan Mazur?
Wolski akan menambahkannya ke yoursheet.
Apakah Anda akan menangkap saya?
Baik?
Tidak ada apa-apa di sini.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita akan pergi berputar-putar.
Tunggu.
Ini mungkin itu.
Ambil mengapung.
- Apa yang terjadi? - Tidak, pergi tidur.
Vogt.
Mulai keran pada nomor aktif. Aku akan mencoba untuk menyiram dia keluar.
Memperlambat sedikit.
- Beri aku ciuman. - Bye.
Naik ke atas.
Iya nih?
Dia akan berada di pondok segera, saya akan pergi di sisi lain.
Jadi, Anda mendapatkan apa-apa?
Diam.
tidak bisa lebih dekat. Ini anjing-anjing sialan.
Baiklah, ini adalah buang-buang waktu.
Tunggu, ada sesuatu.
Dia menutup telepon.
- Kami tidak akan menemukannya. - Persetan!
Baik?
Mereka meninggalkan. Aku keluar dari sini.
Oke.
Dimana-apaan dia?
Dia mengatakan dia akan berada di sini, jadi dia akan berada di sini.
Ini dia.
Apa-apaan yang terjadi di sini?
Katakan pada saya.
Apa yang kita lakukan dengan dia?
Biarkan aku berpikir.
Anda tahu di mana Danielewicz memiliki peternakan? Di situlah kita akan membawanya.
Tapi mengapa membawanya ke sana? Mari kita menguburnya di sini. Mengapa pergi ke sana?
Mengapa?
Dalam sebulan, rubah akan menggali tubuhnya.
Dan kemudian beberapa jamur kolektor sialan akan menemukan lengannya.
- Apa yang akan anda lakukan selanjutnya? - Nah, lalu apa?
Kami akan melemparkan dia di silo dan menutupi dirinya dengan alkali.
Tidak akan ada jejak.
Ikuti aku.
Satu hal lagi, ketika saya memberikan sinyal, Anda berhenti, OK?
Iya nih?
Aku melihat beberapa asap di atas hutan. Itu harus keluar berikutnya melewati Anda.
Saya akan mengeceknya.
Saya ingin melaporkan api.
Kedua keluar melewati Bukowiec oleh toko-toko rusak.
Selamat malam. Apa yang kita miliki?
Mobil milik Karol Jurski. Jadi salah satu dari mereka mungkin dia.
Yang lain mungkin Pawei Bacczak. Kami sedang memeriksa ketiga.
Dan keempat?
Seorang wanita. Tubuh itu di bagasi.
Ini mungkin yang pelacur yang hilang.
Sepertinya anak-anak mencoba untuk menyingkirkan tubuh.
Apa yang menyebabkan api?
Saya tidak tahu, kita masih memeriksa.
Nah, sepertinya hal ini adalah lebih.
Bqczak pada daftar kami dari awal.
Biarkan Vogt tahu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Beritahu herto pulang.
Selamat pagi.
klien saya disimpan ini dengan saya dalam acara harus terjadi padanya sesuatu.
Apa itu?
Dia ingin ini mencapai Anda. Ini.
Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Anda berada di bawah tahanan untuk menembak seorang polisi yang bertugas.
Anda memiliki hak untuk tetap diam. Anda juga memiliki hak untuk seorang pengacara.
Aku tidak akan menawarkan apapun.
Ketika Anda kembali saya akan merekomendasikan Anda untuk hiasan.
Untuk layanan berjasa.
Apa yang membawamu kemari?
Aku ingin tahu apakah Anda akan berdiri oleh orang-orang.
Mungkin kita bisa drop itu ke keterlibatan.
Ini kasus V0gt ini. Tapi saya akan melihat apa yang bisa dilakukan.
Apakah Anda percaya bahwa mereka bekerja untuk Bqczak?
tidak dapat menyangkal fakta.
Gadis kedua tidak harus mati.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda tahu.
Dia milikmu.
Pergi.