Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id ﻿0
Yuk Bantu Share, Like and Follow Instgram kami @Layarkaca21indo.id ﻿1
(Percikan air)
- [Rachel] orang Alrighty kita tentang
untuk kepala keluar untuk malam.
Kita akan ke bar.
Hanya memeriksa di atas Brody siapa yang memperbaiki bola lampu.
Apa yang baik?
- Hai sayang.
- [Rachel] Apa yang kamu lakukan?
- Hanya memperbaiki yang bola lampu yang Anda katakan itu berkedip-kedip.
- [Rachel] Oke, tapi mengapa hanya itu merah?
- Maaf, itu satu-satunya yang kami punya.
- [Rachel] Anda diperiksa di garasi?
- Aku memeriksa di mana-mana, percaya em.
- [Rachel] Anda benar-benar memeriksa garasi?
- Aku memeriksa di mana-mana.
- [Rachel] Oke, baik Brody,
Saya tidak ingin para tetangga berpikir
bahwa kita hidup di sebuah rumah porno.
- Oh, apa yang salah dengan itu?
- [Rachel] Ha, ha, ha, ha, aku merekam.
- Kamu serius?
- [Rachel] Ya.
- Oh fuck.
- [Rachel] (mendesah) Oke, baik kita perlu untuk mendapatkan satu sama lain,
besok pagi, berjanji.
- Aku tidak akan, baik saya tidak bisa menjanjikan besok pagi
karena kita akan memiliki larut malam.
- [Rachel] Oh my god.
- Sebuah menyenangkan larut malam.
- [Rachel] Kau begitu memalukan.
- Terutama ketika kita pulang.
- [Rachel] Sekali lagi saya merekam.
- Anda menyukainya.
- [Rachel] Ya, eh eh, aku seperti seorang wanita yang beruntung.
Baiklah, baik memperbaikinya besok
karena seperti saya katakan itu tidak Natal
dan kita tidak bintang porno begitu.
Dan mendapatkan jaket Anda pada
'Karena itu di luar dingin, saya siap untuk pergi.
- Anda Punya Babe. - Baik.
- Aku akan sebentar.
- Oke terima kasih.
Sekarang aku baru saja harus memeriksa rambut saya
dan melihat bagaimana yang mencari.
Ayo lihat.
Oh, aku hanya meringkuk itu Apakah Anda bercanda?
Baiklah, baik Anda tahu apa,
kami sudah harus meninggalkan pula.
Kita akan bertemu mereka di seperti kurang dari setengah jam,
jadi kami harus kepala keluar.
orang Alrighty kita baik untuk pergi
dan saya akan terus diperbarui Anda di masa depan.
Baiklah kita di sini.
The Irish Pub.
- [Brody] Saya tidak sabar.
- [Rachel] Aku tahu itu membeku.
Mari kita masuk ke dalam aku dingin.
- [Brody] Absolutely.
- [Rachel] (menggigil) Ini sangat berangin di sini, tuhan saya.
- [Brody] saya pikir mereka memiliki jukebox di sini.
- [Rachel] Itu berarti Anda memilih musik?
- [Brody] Absolutely.
- [Rachel] Oh.
Alrighty, kita akan bertemu semua orang.
Mereka harus semua di sini.
Dan ada mereka, hi guys.
- Hei, hi.
- Apa kabar? - Apa kabar?
- [Rachel] aku baik.
Halo. - Apa kabar?
- Tidak banyak, hi Neil.
- [Neil] Hey apa up guys.
- [Rachel] Aku rindu kalian.
- [Teman] Yo, apa up?
- [Rachel] Tidak banyak.
- [Brody] Laura, bagaimana kabarmu?
- Senang melihatmu. - Baik melihat Anda.
Matt apa terserah sobat, Anda baik-baik saja?
- [Teman] Pria duduk, minum waktu mari kita pergi.
- Apakah kita perlu mengatakan hi?
- Baiklah kalian berdua bisa masuk ke sini, menyapa.
- Hi. - Hello.
- Hi guys, itu gelombang video.
(Tertawa)
Oh Tuhan, sempurna.
Lihatlah teman saya yang indah Maria.
Lihatlah betapa cantiknya.
orang siap, melihat keindahan dan binatang tua marah-marah.
Siap, melihat kontras.
Keindahan.
Binatang.
Keindahan.
Binatang.
(Tertawa)
- Orang-orang ini tidak dapat sialan skor untuk menyelamatkan hidup mereka.
- [Rachel] Ini angka dia berbicara tentang olahraga.
Apalagi yang baru?
Apa yang Anda lakukan?
- Aku hanya berusaha untuk mendapatkan beberapa lagu bermain.
- [Rachel] Kau memilih musik sekarang?
- Absolutely.
- [Rachel] Baiklah, adalah yang benar-benar ide yang baik?
- Ayo, Anda tidak ingin mendengar beberapa disko?
- [Rachel] Tidak ada Brody, tidak ada yang tidak.
- Berhenti.
- [Rachel] Dapatkah Anda benar-benar suka bermain sesuatu
mungkin dalam 50 tahun terakhir atau?
- Apa semua boy band hal?
- [Rachel] Alright tutup mulut.
Saya bukan penggemar boy band. - Dengarkan.
Hanya karena Anda memiliki boy band mencari pacar.
- [Rachel] Kanan, oh my god aku lupa.
Kau benar.
Lihatlah apa pejantan kita punya di sini.
Baiklah, Anda tahu apa yang Anda memilih musik Anda
hanya pastikan itu layak saat ini.
Baik.
- Anda akan menyukainya, Anda akan menyukainya.
- [Rachel] Baiklah.
(Menangis)
- [Brody] Baby, adalah segalanya baik-baik saja?
- Dia baik-baik saja.
Dia hanya memiliki beberapa saat.
(Menangis)
- Apakah kita siap guys?
Semua orang squish di.
Baik-baik saja dan sorak-sorai untuk Hannah, siap.
Happy birthday Hannah.
- [All Together] Happy birthday Hannah.
- Ya kita perlu melakukan itu lebih sering.
- [Rachel] Ya, itu selalu baik
bergaul dengan semua orang.
Aku mencintai mereka semua.
- Ya kita perlu melakukan itu seperti setiap bulan.
- [Rachel] (tertawa) Kanan.
- Atau setiap minggu.
- [Rachel] (tertawa) Saya tidak tahu tentang itu.
- Tidak, aku turun untuk itu.
- [Rachel] (tertawa) Kami akan pecandu alkohol.
- (tertawa) Dengar, saat Anda sedang mengemudi sekalipun.
- [Rachel] Saya tidak berpikir begitu.
Dengar, aku butuh malam ini baik-baik saja.
Butuhkan untuk mendapatkan pikiran saya off, minum sedikit,
menghabiskan waktu dengan teman-teman.
Lebih baik untuk menjadi bahagia daripada menjadi hanya sedih, kau tahu.
- Saya pikir Anda akan mengatakan
"Saya perlu drive karena aku driver yang lebih baik."
- [Rachel] Tutup mulutmu.
Anda hanya ingin menang.
- Kau benar-benar baik. - Terima kasih.
- Kau benar-benar pengemudi yang baik.
- [Rachel] Dan um, saya ingin minta maaf karena sebelumnya.
Maafkan saya.
- Maaf untuk apa?
- [Rachel] Untuk rincian saya di bar.
Aku mulai menangis dan segala sesuatu.
- Sweetie yang tidak breakdown.
Anda hanya sedikit marah.
- [Rachel] aku tahu, tapi Brody saya melakukannya setiap tahun
dan saya hanya merasa seperti, mungkin aku overthinking,
tapi saya tidak ingin teman-teman kita membenci kita
karena aku gadis yang selalu menangis
dan memecah tentang adiknya.
Dan aku hanya tidak ingin menjadi beban.
- Oh berhenti, Anda pasti bukan beban.
(Mendesah)
Anda pasti tidak menjadi beban bagi saya.
- [Rachel] Terima kasih.
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu Sayang.
- [Rachel] Kau selalu begitu baik padaku.
Dan kita adalah rumah.
- [Brody] Home sweet home.
Mari kita menutup beberapa lampu ini off.
- [Rachel] Ya, Tuhan Aku sangat lelah.
Terkunci!
(Erangan)
Ini Yesus dingin.
- [Brody] Nah kita kembali pulang.
- [Rachel] saya tahu.
Anda punya pintu?
- [Brody] Ya aku mendapatkannya.
- Tidak ada tombol, oke.
(Mendesis statis)
(Melolong angin)
Apakah Anda bersenang-senang malam?
- saya lakukan, bagaimana dengan Anda?
- Ya, aku senang.
Itu bagus mendapatkan untuk melihat semua orang lagi.
- Dulu.
- Hmm-mm.
- Aku hanya benar-benar merasa hari ini.
- Aku tahu.
Saya menyesali setengah saya mengambil gambar tadi malam.
- Oh Tuhan, aku juga.
Yah aku melakukan semua gambar saya.
Mike mengatakan saya tidak harus memberitahu ya.
- Aku harus pergi berjalan kemudian, Yesus Kristus.
Ini akan menyakiti seperti jalang.
- Ya, Anda mungkin ingin menghindari berjalan saat ini.
- Kamu benar.
Aku akan pergi nanti jadi saya akan baik-baik saat itu.
- Itu bagus.
- Hmm-mm.
- Apa lagi yang Anda akan lakukan hari ini?
Apa pun?
- Um, yeah, aku akan pergi ke dermaga dan mengunjungi Hannah.
Biasa rutin tahunan.
Dan kemudian aku akan pergi ke mal
dan aku akan bertemu Maria dan kami hanya gonna pergi berbelanja.
- Oke yang harus menyenangkan pada hari ulang tahunnya.
- Ya, kupikir aku akan meneleponnya dan melihat apa yang dia lakukan.
Hanya supaya aku bisa bergaul dengan dia
dan mendapatkan pikiran saya dari hal-hal, menghiburku sedikit a.
(Mendesah)
- aku tidak ingin pergi bekerja hari ini.
(Tertawa)
Aku hanya ingin terus tidur.
- Aku tahu.
Setidaknya Anda tidur sekalipun.
Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Apakah Anda mendengar suara-suara aneh sekali tadi malam?
- Suara?
- Ya.
- Tidak.
Mengapa, apa yang Anda dengar?
- Aku tidak tahu.
Ini terdengar seperti seseorang seperti
berjalan naik dan turun tangga.
- Aku tidak tahu.
Apakah itu berangin keluar?
- Tidak.
Ketika saya mendengar itu pada awalnya, itu membangunkan saya.
Dan saya pikir mungkin Anda akan keluar dari tempat tidur
dan Anda turun untuk mendapatkan minuman air.
Tapi kemudian aku menoleh dan Anda masih tidur.
- Ya, ya, tembakan-tembakan menempatkan saya keluar.
Aku selesai. - Ya.
Ini benar-benar aneh.
Itu tidak seperti rumah kebisingan yang normal
atau pipa atau sesuatu seperti itu.
Saya mencoba untuk memikirkan apa itu bisa saja.
- Kau tahu apa itu bisa saja?
Imajinasimu.
- Ya.
- Terutama dengan ulang tahun Hannah dan segala sesuatu.
- Hmm.
- Itu mungkin apa itu.
- Ya, Anda mungkin benar.
- Ini hanya waktu tahun, sehingga.
- Aku tegang sedikit tinggi.
Aku hanya perlu untuk bersantai.
- Oh man.
Aku tidak percaya bagaimana akhir itu.
Dengar, aku harus bersiap-siap untuk bekerja.
- Baik.
- Cinta Anda sweetie.
- Cinta Anda juga bersenang-senang.
Hati-hati.
- [Brody] Ya, akan melakukan.
(Gemerincing angin)
- Hi Hannah.
Aku di sini lagi, tentu saja, untuk ulang tahun Anda.
Tapi kali ini, aku benar-benar membawa Anda hadiah.
Ini Sam.
kelinci Anda boneka.
Saya harap Anda ingat dia
Karena Anda digunakan untuk membawanya di mana-mana.
Kalian adalah teman terbaik.
Dia diselenggarakan dengan baik, menatapnya.
(Tertawa)
(Mendesah)
Aku tahu, aku yakin Anda mungkin sakit dan lelah saya
datang ke sini setiap tahun dan mengganggu Anda, tetapi,
itu benar-benar membantu memberikan penutupan.
Hannah, Aku hanya ingin membiarkan Anda tahu
yang tidak sehari lewat ketika saya tidak berpikir tentang
Apa yang terjadi disini.
Dan bahwa tidak ada yang harus disalahkan untuk itu, tapi aku.
(Menangis)
Saya selalu, saya selalu berpikir tentang apa yang bisa saja terjadi,
atau apa yang aku bisa berubah atau dilakukan secara berbeda.
Dan aku tahu hanya,
bahwa jika saya bisa kembali,
Aku pasti sudah berani untuk Anda.
Dan aku tidak akan membeku.
Saya akan sudah membantu mendapatkan,
atau aku akan membantu Anda atau sesuatu.
Atau bahkan jika itu aku.
Tapi kau begitu sedikit.
Aku merindukanmu lebih dan lebih.
(Menangis)
Aku cinta kamu.
Aku sangat mencintaimu.
Dan bahkan jika Anda tidak memaafkan saya,
Saya ingin Anda tahu bahwa
Anda selalu gonna menjadi adikku.
Dan tidak ada yang akan mengubah itu.
Happy birthday Hannah.
Maria.
Hai. - Oh, hi.
- [Rachel] Bagaimana kabarmu?
- [Maria] aku baik.
Aku tahu itu bagus untuk melihat Anda, mari kita pergi berbelanja.
- [Rachel] Di sini kita, Eleganza.
Aku sangat gembira.
(Terengah)
- Lihatlah warna ini. - Ya Tuhan,
yang terlihat begitu baik pada Anda.
Ya, melakukan berputar untuk saya.
Lakukan.
Apakah berputar, ya.
(Tertawa) Anda terlihat menakjubkan.
- Terima kasih.
- [Rachel] Dapatkan.
- [Maria] Wow, melihat Anda begitu indah.
- Terima kasih, apakah Anda seperti itu benar-benar?
- [Maria] aku menyukainya, saya berharap aku--
- Saya suka lengan. - Cocok begitu baik.
- Ya Tuhan,
Anda dapat melihat mengapa Anda tidak bisa membawa saya pakaian belanja,
Karena aku akan ingin membeli segala sesuatu.
Oke, giliran Anda.
Iya nih. - Saya suka gaun itu.
- [Rachel] Aku menyukainya pada Anda.
- Gaun hitam kecil. - Aku tahu.
- Sejauh ini baik. - Lihatlah seperti
semua kancing dan segala sesuatu.
(Terengah) Itu begitu cantik.
Membelinya. - Akan mendapatkannya.
- [Rachel] Aku tahu, kita akan membeli seluruh toko hari ini.
- [Maria] Whole toko.
(tertawa)
Wow, begitu indah.
cetak Starfish.
- Saya tau.
(Tertawa) aku menyukainya.
Sangat air pada saya, itu hal saya.
- [Maria] Sempurna untuk musim panas.
- Aku tahu ya, seperti pantai.
Seperti menggulingkan itu di pantai atau sesuatu.
Saya suka itu.
Oke, satu lagi untuk menambahkan pada daftar.
tagihan saya akan menjadi cantik, cukup tinggi.
(Terengah)
- Gaun ini cocok begitu baik.
- [Rachel] Aku tahu, aku hanya akan mengatakan.
Ya Tuhan. - saya melihat begitu panas.
- Ini terlihat begitu baik.
Ini menunjukkan seperti, oh my god, angka Anda dengan baik.
Itu mengagumkan. - Akan mendapatkannya.
- [Rachel] Sebuah cetak.
Ya, Anda perlu untuk mendapatkannya.
Jelas, aku akan memberitahu Anda Anda harus membeli semuanya.
(Tertawa)
- [Maria] Gaun ini membunuh.
- (terengah) Ini sangat lembut.
- Sangat cantik. - Oh my gosh, aku menyukainya.
Apakah Anda pikir pacar saya akan membunuh saya
jika saya membeli seperti tiga gaun hari ini?
- [Maria] Dia, dia akan mencintai Anda.
- Ya jujur, saya pikir itu layak.
Oke, baik, akan membeli satu sama lain.
(Terengah-engah)
Baik.
Saya baru saja selesai saya lima mil.
Jadi, hari ini menjadi hari ulang Hannah
Aku pergi belanja, saya pergi ke dermaga sebelumnya.
Jadi, saya hanya ingin menjernihkan kepalaku sedikit.
Kau tahu, pergi untuk berlari, mendapatkan udara segar.
Oke maaf.
Saya kehabisan napas.
Oke, jadi sekarang, aku akan pulang.
Aku akan mandi karena seperti yang Anda kirim
Aku lengket.
Jadi, aku akan pergi ke depan dan melakukan itu
dan kemudian saya akan terus kalian diperbarui.
(Mendesis statis)
(Kursi clatters)
(Dering telepon)
(Mendesah)
Halo.
Ya.
Saya ibu baik-baik saja.
Ya, aku, aku pergi ke dermaga sebelumnya dan saya mengunjunginya.
Hanya apa yang saya lakukan setiap tahun.
Ya, saya memutuskan untuk meninggalkan Sam.
Hmm-mm.
Baik.
Aku tahu, aku tahu aku baik-baik saja.
(Mendesis statis)
(Melolong angin)
(Tangga gemuruh)
(Gadis tertawa)
Brody.
Brody, bangun.
- Apa? - Tolong bangun,
tolong bangun.
- [Brody] Apa itu?
- Aku bersumpah kepada Tuhan, saya hanya mendengar seorang gadis kecil
di luar pintu kami.
- [Brody] Apa?
- Silahkan saja pergi dan memeriksa dan kemudian,
dan kemudian jika tidak ada yang ada aku akan kembali tidur.
- [Brody] Bukan apa-apa, kembali tidur.
- Anda tidak percaya padaku.
- [Brody] Kau hanya mengalami mimpi buruk.
Kembali tidur, aku lelah.
- Kamu luar biasa.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
- Ya, ada apa?
- Apakah Anda pikir saya mengarang seluruh tindakan ini
bahwa saya telah berbicara tentang dengan Anda selama beberapa hari terakhir?
Seluruh cekikikan, berjalan menaiki tangga dan hal-hal.
Karena setiap kali itu terjadi aku satu-satunya yang mendengarnya
dan Anda menolak untuk keluar dari tempat tidur dan memeriksa untuk saya,
karena Anda terlalu lelah.
- Sayang, aku tidak mendengar apa-apa.
Jelas saya akan pergi dan check it out jika aku mendengar sesuatu.
- Tidak, saya pikir Anda akan terlalu malas jujur,
bahkan jika Anda mendengar sesuatu.
- Benarkah? - Ya, benar-benar.
- Tidak, aku akan benar-benar memeriksa.
Ini imajinasi Anda seperti saya katakan.
- Tidak, aku hanya.
Ooh, itu aneh bagaimana Anda hanya terus menyalahkan saya untuk ini,
ketika Anda tidak bahkan satu siapa yang inisiatif take akan
dan menjadi seorang pria dan benar-benar melihat ke bawah tangga
dan melihat apa yang terjadi.
- siapa pun menyalahkan ada seseorang.
Aku tidak mendengarnya.
Aku tidak bangun.
- Anda tidak percaya saya sekalipun.
Anda berpikir bahwa aku akan berbohong dan membuat ini.
- Saya tidak mengatakan kau berbohong.
Mungkin Anda mendengar sesuatu, tapi itu imajinasi Anda.
Pikirkan tentang itu.
- Jika Anda mengatakan bahwa sekali lagi, aku bersumpah kepada Tuhan.
- Ini malam hari. - Semua yang saya minta adalah.
- Kau akan mendengar semuanya.
- Brody, itu terdengar seperti
seseorang menyeret naik dan turun tangga
dan aku mendengar tawa.
Kecuali ada anak acak di rumah kami,
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi dengan itu semua jatuh di sekitar ulang tahun Hannah
sesuatu yang aneh sedang terjadi
dan saya akan sangat menghargai jika pacar saya akan mendengarkan saya
dan benar-benar percaya padaku untuk sekali.
- Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda.
- Anda tidak tahu apa yang harus memberitahu saya,
itu karena Anda terlalu sibuk pada ponsel Anda.
Mendengarkan. - Yesus, apa masalah Anda?
- Jangan Yesus saya.
Aku benar-benar membutuhkan Anda untuk mendengarkan.
- Saya mendengarkan, aku bilang aku tidak mendengar apa-apa.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Katakanlah aku mendengar sesuatu? - Iya nih.
- Aku tidak mendengar.
Oke, aku mendengar sesuatu maka, bagaimana itu?
- Karena saya merasa seperti Anda berbohong tentang hal itu.
Aku merasa seperti Anda pernah mendengar
dan Anda hanya tidak ingin percaya padaku.
- Anda benar-benar percaya bahwa?
- Ya saya lakukan.
Karena tidak ada cara di neraka
Anda mendengar tertawa dan menyeret
dan Anda tidak akan bisa mendengar itu semua.
- Dengarkan. - Itu keras.
- Jelas jika saya mendengar bahwa saya akan takut
dan bangun dan memeriksanya.
- Saya, saya tidak tahu, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi.
Aku sangat sakit dan lelah ini menjadi semua pada saya
dan itu semua menjadi salahku.
Dan saya menjadi orang gila.
- Tidak ada yang mengatakan itu adalah kesalahan Anda.
- Dan itu semua di kepala saya.
- Aku hanya mengatakan itu adalah waktu yang buruk tahun.
- Hmm.
Ini berbeda jika itu satu hari.
Ini telah terjadi selama beberapa malam
dan saya hanya, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan Anda tentang hal itu
dan saya hanya, saya tidak tahu ke mana harus pergi.
Saya tidak tahu ke mana harus berpaling,
Saya tidak tahu siapa yang harus diajak bicara.
- Aku di sini jika Anda membutuhkan saya.
- Hmm-mm, terima kasih.
Brody dan saya, tidak melawan banyak.
Dan jika kita melakukan itu atas sesuatu yang kecil dan bodoh
dan itu akan diselesaikan hari setelah dan kami baik-baik saja.
Tapi kemudian sesuatu yang besar dan serius yang terjadi
dan saya mencoba mengatakan kepadanya tentang hal itu
dan saya mencoba untuk menjelaskan kepadanya
apa yang saya pikir yang terjadi
dan aku gila.
Dan ia tidak mau mendengarkan.
Dan itu imajinasi saya, dan itu semua di kepala saya.
Aku, aku kehabisan ide-ide tentang apa yang harus dilakukan.
Saya tidak bisa berbicara dengan keluarga atau teman-teman tentang hal ini.
Saya, saya tidak berpikir orang akan percaya kalau saya mengatakan kepada mereka
dan tentu saja pacar saya, yang saya hidup dengan,
tidak percaya padaku.
Jadi itu bagus.
Itu selalu bagus.
Saya tidak mengerti.
Aku muak dipanggil gila.
Aku muak dipanggil psiko
untuk percaya bahwa semua hal ini
yang terjadi bersama-sama beberapa part--
(Mendesah)
Saya tahu bahwa pintu yang ditutup ketika saya mulai syuting ini.
Saya bahkan tidak ingin pergi keluar dan mencari sekarang.
(Mendesah)
Ini adalah apa yang saya bicarakan.
Aku bahkan tidak merasa aman di rumah saya sendiri lagi.
Dan tidak ada, tidak ada sialan percaya saya.
Aku akan pergi mencoba dan mencari tahu apa itu.
Dan saya akan terus kalian diperbarui.
(Mendesis statis)
(Botol clatters)
- Hannah, hentikan!
(Kursi denting)
(Jeritan)
(Menangis)
(Jeritan)
- Yesus.
Madu apa yang salah?
- [Rachel] Kapan Anda tiba di rumah?
- Aku hanya berjalan dalam detik yang lalu.
Apakah kamu baik-baik saja?
- [Rachel] No.
Semua kursi ini di sini pindah,
benar-benar sendiri.
- Apa?
- [Rachel] Aku hanya duduk di sini dan mereka baru saja pindah.
Aku tahu itu Hannah, aku tahu itu dia
dan saya menjerit dan semua dari mereka baru saja pindah,
benar-benar sendiri.
Saya tidak mengada-Brody,
Saya tidak mengada-ada.
Aku tidak gila, itu Hannah.
Dan, silahkan saja pergi memeriksa kaset.
- Baik. - Dengan cara itu Anda akan melihat
bahwa aku tidak mengada-ada. - Oke oke oke.
- [Rachel] Silahkan saja pergi memeriksa kaset.
- Oke, saya akan memeriksa kaset.
(Menangis)
- [Rachel] Oh my god.
(Mendesis statis)
- Sayang, aku baru saja selesai meninjau rekaman itu.
- Yah?
- Yah aku melihat Anda duduk di sana membaca buku.
Dan kemudian itu hanya pergi kabur.
- Apa maksudmu ia pergi kabur?
- It goes kabur, aku melihat apa-apa.
- Hal terakhir yang Anda lihat itu saya duduk?
Apa, apa yang terjadi ketika saya berdiri dan saya pergi ke meja?
- Tidak memiliki itu.
Itu hanya memiliki Anda, hanya duduk di sana membaca buku.
- Jadi itu benar-benar memotong tepat ketika aku bangun?
Ketika saya masih duduk di sofa?
Tepat sebelum aku bangun itu berhenti.
- Itu hanya memiliki Anda duduk membaca mereka.
Setelah itu itu hanya semua fuzz.
- Apakah Anda tidak mengerti bahwa sesuatu yang tidak ingin kita untuk melihat
apa yang saya lihat. - Ayolah.
- Tidak ingin Anda percaya saya atau sesuatu.
Brody aku tidak gila, aku tidak mengada-ada.
Itu terjadi.
Anda tidak berpikir bahwa itu adalah kebetulan yang aneh
bahwa itu memotong tepat sebelum saya mengatakan bahwa ini terjadi?
- Sayang, kau dengar diri Anda sekarang?
Ini masalah teknis, itu terjadi sepanjang waktu.
- Tidak ada yang salah dengan kamera itu.
- Ini adalah sistem omong kosong! - Mengapa hanya memotong?
Saat itu, ketika aku ingin kau melihatnya?
- Aku tidak tahu.
Seperti saya katakan itu adalah sistem omong kosong.
- Unbelievable, itu bukan sistem omong kosong.
Ini tidak buruk, itu kamera yang bagus
dan itu tidak akan hanya omong kosong seperti itu.
- Nah. - Terutama ketika saya katakan.
Tepat ketika sesuatu yang aneh terjadi.
- Nah itu. - Jadi Anda don't--
- Apakah Anda ingin pergi menontonnya?
Apa yang Anda ingin saya katakan?
Aku melihat sesuatu setelah?
Itu semua mendapat fuzzy, Anda tidak dapat melihat kotoran.
- Jadi Anda tidak percaya padaku?
Aku tidak gila Brody, aku tidak mengada-ada.
Hal ini terjadi dan Anda tidak percaya padaku
karena Anda tidak melihat apa-apa.
- Maksudku, mana buktinya?
Maksudku, benar-benar?
Maksudku, aku tidak bermaksud mengatakan seperti itu tapi,
Saya not-- - Keluar, keluar.
- Sekarang aku orang jahat.
Luar biasa.
(Menangis)
(Mendesis statis)
(Tangga gemuruh)
(Gadis tertawa)
- Brody, Brody.
Brody aku membutuhkanmu. - Apa?
- Bangun sekarang. - Apa?
- Saya mendengar tertawa,
Anda harus bangun dan memeriksanya.
Tolong, tolong bangun. - Hentikan.
- Bangun silakan. - Biarkan aku tidur.
Yesus.
- Brody tolong, saya mohon padamu.
- [Brody] Kau hanya mendengar sesuatu.
- Aku tidak mendengar apa-apa, Anda perlu untuk bangun.
Bangunlah silakan, sekarang.
- [Brody] Baiklah, Yesus.
- Pergi.
- [Brody] Hidupkan lampu.
- [Rachel] Aku tahu, aku berusaha, berusaha.
Ini bukan lantai atas.
Apa pun itu berasal dari, itu turun.
- [Brody] Aku akan cek pula.
- [Rachel] Tak berguna di sini.
Silakan pergi menuruni tangga dan memeriksa.
Duluan.
Tolong hati-hati.
(Gemerincing)
(Jeritan)
Apa-apaan itu?
- Saya tidak tahu, tinggal dekat.
- Aku disini. - Tetap dekat.
- [Rachel] Aku di sini.
(Menangis)
Kami hanya harus pergi, kita hanya perlu pergi.
Kita tidak bisa tinggal di lantai atas.
Periksa, memeriksa ruang yang pertama kali.
Memeriksa di sana.
- [Brody] Baiklah, terus ke bawah.
- Oke, oke, aku minta maaf.
(Menangis)
- Menyalakan lampu. - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- [Brody] Hidupkan lampu.
(Switch flipping)
- [Rachel] saya menyalakannya, itu tidak bekerja.
- [Brody] Sial, yang satu ini keluar.
- [Rachel] Apa-apaan?
Apa-apaan?
- [Brody] Mari kita pergi dengan cara ini.
- [Rachel] Oke.
Cobalah untuk melihat apakah satu yang bekerja.
Apakah pintu terkunci?
- [Brody] Pintu terkunci.
- [Rachel] Yang itu bekerja.
Apa apaan?
Mengapa salah satu yang menjadi off.
- [Brody] Apa-apaan?
Awas, aku hanya melangkah dalam sesuatu.
Itu basah.
- [Rachel] Apa?
Brody.
Brody, itu adalah jejak kaki manusia.
(Menangis)
Ya Tuhan.
Brody.
- [Brody] Apa itu?
- [Rachel] Ini jejak kaki.
- [Brody] Berhenti berteriak.
- [Rachel] Hannah tenggelam,
kenapa lagi akan ada jejak kaki sialan
di dapur?
- [Brody] Mari saya periksa pintu belakang.
- [Rachel] Oke, oke.
Semuanya terkunci ketika kami pergi ke tempat tidur.
Terkunci.
Ya Tuhan.
- [Brody] Ya, aku tak tahu.
Semua pintu terkunci, jendela terkunci.
Semuanya aman.
- [Rachel] Apakah Anda memiliki penjelasan lain
untuk ini, tetapi Hannah?
Masuk akal.
- [Brody] Apa yang kamu bicarakan?
- [Rachel] Ini sialan jejak kaki air,
apa lagi yang akan menyebabkan itu?
Apa yang Anda berpikir bahwa suara itu?
Anda tidak berpikir bahwa kedua hal terkait bersama-sama?
Jejak kaki dan apa pun bahwa suara sialan itu?
- [Brody] Tidak, ada kebocoran jelas.
- [Rachel] Kau konyol, Anda sialan konyol.
- [Brody] Bagaimana aku konyol?
Ini beberapa genangan sialan air di lantai.
- [Rachel] Ini bukan genangan air, itu dalam bentuk,
jika Anda membuka mata sialan Anda!
- Saya, saya melihat itu sekarang.
Terlihat genangan!
Genangan air!
Di mana Anda melihat jejak?
(Menangis)
Apa-apaan yang salah dengan Anda?
Footprints?
Ini kebocoran sialan.
- [Rachel] Oh Tuhan.
(Menangis)
Aku tidak percaya kau tidak percaya padaku.
- [Brody] Dengar Sayang, aku minta maaf untuk berteriak.
Baik.
Kami akan memperbaikinya besok ini.
- [Rachel] Besok?
Kau akan tidur mengetahui bahwa yang terjadi?
- [Brody] Sayang, itu kebocoran, saya akan memperbaikinya besok.
Oke, aku sangat yakin itu kebocoran.
Baik.
Jika Anda percaya itu jejak kaki
maka saya tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda.
- [Rachel] Kau sialan konyol.
- [Brody] aku akan tidur.
- Terima kasih untuk bantuannya.
(Menangis)
Aku tahu itu Hannah.
Itu Hannah.
Saya hanya benar-benar ingin tahu
bagaimana seseorang bisa tertidur di malam hari
setelah mendengar suara yang keras di dapur mereka sendiri.
Akan tidur berpura-pura setiap bahwa tidak satupun dari hal itu pernah terjadi,
meskipun pacar Anda secara fisik sampai pada video
jejak kaki, jejak kaki air, seluruh dapur.
Sedikit jejak anak.
Apa lagi dari penjelasan yang dia butuhkan?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu dan,
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan untuk meyakinkan dia.
Bagaimana Anda tidur setelah mendengar itu?
(Menangis)
Itu hanya tidak masuk akal.
Saya tidak tahu apakah dia melakukan ini dengan tujuan untuk kencing,
Saya tidak, saya tidak tahu.
Saya sangat stres.
Dan pada saat menyebalkan seperti ini, seseorang,
jika, jika mereka akan melalui sesuatu seperti ini,
Anda signifikan lain seharusnya untuk membantu Anda.
Dan seharusnya berada di sana dan mendukung Anda
dan mencoba untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi fuck.
Dan dia tidak, dia menyikat segala sesuatu,
segala sesuatu di bawah karpet.
Dan hanya mengatakan bahwa aku gila
dan aku membuat semua ini sampai.
Aku tidak sialan berjalan di lantai bawah
dan membuat mereka jejak kaki sendiri.
Aku menuruni tangga dan mereka ada di sana.
Mereka berada di sana dan saya mendapatkannya secara fisik pada film.
Dan jika dia tidak percaya bahwa
itu dalam bentuk kaki gadis kecil,
Saya tidak tahu apa-apaan yang harus dilakukan lagi.
(Menangis)
Mungkin akan berbeda jika,
jika dia sudah semua,
melalui semua omong kosong ini bahwa saya telah melalui
dan jika ia menyaksikan adik sialan nya mati.
Die tepat di depannya, ketika ia masih kecil.
Maka mungkin dia akan percaya apa yang sedang terjadi.
Tapi kesabaran saya benar-benar memakai tipis dengan dia.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi.
Saya tidak tahu.
Saya membutuhkan bantuan.
(Mendesis statis)
(Tangga gemuruh)
(Jejak berdebar)
(Gadis berteriak)
(Menangis)
- [Brody] Apa-apaan?
- Aku tahu kau mendengarnya saat itu.
- Apa itu tadi?
- Itu jeritan.
Kita perlu memeriksa ini.
Apakah ini, oke.
Ayo ayo ayo.
Brody akan Anda berdiri di depan saya.
Dapatkan cahaya.
(Menangis)
Apapun suara yang, adalah dari, adalah dari bawah.
- Aku tahu itu datang tepat di bawah kita kan?
- [Rachel] Ya.
- [Brody] saya pikir itu berasal dari dapur.
- [Rachel] saya tidak tahu,
hanya memeriksa ruangan lain untuk menjadi aman.
Aku membutuhkan cahaya lagi.
(Jeritan)
- [Brody] Sialan.
- [Rachel] Apa-apaan?
Ya Tuhan.
- [Brody] Ada seseorang di rumah sialan.
- [Rachel] Oh my god, itu Hannah.
Ini, itu Hannah.
(Menangis)
Periksa jendela belakang.
(Menangis)
Apakah terkunci?
- Terkunci.
- [Rachel] Terkunci?
Bagaimana sih melakukan itu hal gulungan dengan sendirinya?
Ya Tuhan.
Apa-apaan?
Jangan lakukan itu lagi.
Periksa belakang sofa.
(Menangis)
- Tidak ada, apakah Anda memeriksa pintu belakang?
- [Rachel] No.
(Menangis)
Terkunci. - Terkunci.
- [Rachel] Bagaimana sih menurut Anda hal yang
digulung dengan sendirinya?
Brody, itu Hannah.
- [Brody] Anda tidak masuk akal sialan.
(Menangis)
- [Rachel] Hanya satu ruangan lagi, kita harus memeriksa ruangan itu.
(Menangis)
- [Brody] saya tidak bisa melihat apa pun.
- [Rachel] saya tidak bisa melihat apa-apa.
(Menangis)
- [Brody] Rach, apa yang salah?
- [Rachel] Brody, yang adalah boneka binatang
Aku meninggalkan di dermaga untuk ulang tahun Hannah.
- [Brody] Apakah Anda yakin?
- [Rachel] Ya, aku sialan yakin.
Ini Sam.
Ini hewan dia boneka yang kita miliki ketika ia masih kecil.
Dan itu dengan dia ketika dia tenggelam.
Dan, aku tahu itu saja.
Dan aku punya video saya meninggalkan di belakang
ketika aku meninggalkan dermaga sialan pada hari ulang tahunnya.
Aku tidak gila dan mengada-ada.
Saya punya bukti.
- [Brody] Apakah Anda yakin 100%?
- Ya saya 100% sialan yakin.
Aku tahu apa itu.
Ya Tuhan.
(Menangis)
Jangan menyentuhnya!
(Menangis)
Ini basah.
- [Brody] Apa?
- Ini basah dari saat tenggelam.
Sama seperti jejak tadi malam.
Ini, semuanya masuk akal.
Ini menghubungkan bersama.
Hannah tenggelam, itu jejak kaki nya tadi malam
dan sekarang ini adalah miliknya,
dan dia, dia di sini.
Dia di rumah sialan.
Ya Tuhan.
(Menangis)
- Ini sialan basah kuyup.
- [Rachel] Apa yang kita lakukan?
Aku tidak tidur dengan hal yang di dalam rumah.
Anda harus mendapatkannya keluar.
- [Brody] Aku akan mengambil di luar.
- [Rachel] Saya ingin bahwa hal terbakar besok pagi.
(Menangis)
- Ayo, aku akan membuangnya kembali.
(Menangis)
Dapatkan fuck keluar dari sini.
(Menangis)
Sayang, tidak apa-apa.
(Mendesis statis)
Bayi Saya ingin membantu.
Aku tidak tahan melihat Anda seperti ini.
Apa yang dapat saya?
- Ini Hannah, Brody.
Ini Hannah.
- Mengapa Anda pikir itu dia?
- Semua ini mulai terjadi pada hari ulang tahunnya.
Aku tidak tahu apa yang meyakinkan lain yang Anda butuhkan untuk mendengar.
- Oke, lihat, katakanlah itu adalah Hannah.
Dia adikmu.
Mengapa dia melakukan sesuatu seperti ini untuk Anda?
- Karena Aku melihat dia tenggelam.
Ketika kita adalah anak-anak.
Saya salah satu yang membiarkan adikku mati tepat di depan saya.
Aku bisa menelepon keluar atau,
atau mencoba untuk membantu dia atau sesuatu,
tapi aku hanya menyaksikan hal itu terjadi.
Aku membeku dan kakak saya sudah mati karena aku.
Brody tidak Anda mengerti bahwa aku seorang pembunuh.
- Jangan katakan itu.
- Aku membunuh adik saya dan sekarang dia ingin membalas dendam,
dan dia berusaha, melakukan sesuatu untuk membuat saya melihat
bahwa aku alasan dia sudah mati.
Aku membiarkan ini semua terjadi.
Aku tidak melakukan apa-apa untuk membantunya.
Setiap tahun kita pergi keluar dan saya merayakan kematian saudara saya
dan mencoba untuk membuatnya merasa lebih baik tentang diriku sendiri.
Dan saya mencoba untuk memiliki penutupan tetapi,
Saya tidak mengerti bagaimana saya tidak pernah menyadari
bahwa ini semua salahku.
- Itu bukan salahmu.
Sayang, itu bukan kesalahan Anda.
Baik.
Jangan katakan itu, jangan berpikir bahwa.
Kita harus sosok sesuatu.
Kami berdua.
- Aku harus sudah membantunya.
- Ini madu apa-apa.
Kami akan memikirkan hal ini.
- Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
- Apakah Anda ingin mendapatkan seorang imam?
Apakah Anda pikir mungkin mendapatkan seorang imam di sini
untuk memberkati rumah akan membantu?
- Aku tidak tahu.
Kita harus memulai suatu tempat.
- Saya pikir itu adalah awal yang baik.
- Tapi akan yang membantu?
Apa yang mereka lakukan?
Saya tidak, saya tidak mengerti apa yang imam lakukan.
Dia adik saya, saya tidak ingin menyakitinya.
Saya hanya ingin ini semua berhenti.
- Dia tidak akan terluka.
Dia tidak akan mendapatkan madu sakit.
imam akan datang, memberkati rumah.
Singkirkan semua jenis roh,
atau jenis kejahatan yang terjadi di sini.
- Saya tidak tahu, saya kira kita bisa melihat ke dalamnya.
- Ya, mari kita pasti melihat ke dalam.
Baik.
Itu akan menjadi langkah pertama kami, mari kita lakukan itu.
- Maaf Brody.
- Jangan madu menyesal.
Jangan menyesal.
(Jejak berdebar)
Aku benci meninggalkan Anda, tapi aku harus mulai bekerja.
Anda akan baik-baik saja sendiri malam ini?
- Hmm-mm.
- Dengar, aku berjanji, aku akan mendapatkan imam itu.
- Aku akan baik-baik saja.
- Baiklah baik.
Baiklah, dengarkan aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu juga.
- Dan jika Anda butuh sesuatu hanya beritahu saya.
Telepon aku, kapan saja.
- Hmm-mm.
(Menangis)
Jadi, malam ini adalah malam pertama saya di rumah sendirian
karena segala sesuatu mulai terjadi.
Brody harus pergi bekerja,
jadi malam ini aku hanya akan harus berani.
(Menangis)
Hannah.
Saya tahu Anda mendengarkan.
Ini hanya saya dan Anda malam ini.
Jadi, saya hanya ingin, bertanya apakah malam ini.
Jangan lakukan apa pun yang akan mengganggu saya,
atau menakut-nakuti saya.
Di mana cahaya?
Atau apa pun yang akan membahayakan saya dengan cara apapun.
(Menangis)
Dan aku hanya ingin membiarkan Anda tahu
bahwa Anda adikku
dan meskipun kau marah padaku,
dan meskipun Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya.
(Menangis)
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu.
(Menangis)
Tidak ada di sini.
Baik.
Saya baik-baik saja.
Baik.
Saya baik-baik saja.
Aku baik-baik, oke.
(Menangis)
Saya baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja malam ini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Hannah, aku merasa seperti malam ini,
setelah meminta maaf dan berbicara dengan Anda,
Saya pikir Anda akhirnya mendapatkannya.
Bahwa aku sangat menyesal
dan segala sesuatu adalah kecelakaan.
Dan saya tahu bahwa Anda benar-benar tidak bermaksud untuk menakut-nakuti saya,
'Menyebabkan biarkan aku memberitahu Anda,
Anda takut kotoran keluar dari saya.
Tapi aku yakin bahwa malam ini semuanya akan baik-baik saja.
Dan aku tahu kau mencintaiku.
Anda tahu kami membersihkan udara dan,
Aku hanya tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Saya tahu Brody ini akan menjadi rumah
dan malam ini aku hanya harus membuatnya melalui,
tapi aku tidak khawatir lagi.
Saya tidak khawatir karena
Saya tahu bahwa Anda adikku
dan Anda tidak akan melakukan apa pun untuk menyakiti saya.
Anda hanya marah dan saya mendapatkannya, saya lakukan.
Saya mengerti.
Semuanya akan pergi benar-benar kembali normal.
Semuanya baik.
Dan saya juga ingin membiarkan Anda tahu, bahwa aku mengasihi Engkau.
Aku sangat mencintaimu.
Saya benar-benar.
Aku hanya akan mencoba dan mendapatkan tidur.
(Mendesis statis)
(Gadis tertawa)
Apa itu?
(Jejak berdebar)
(Terengah-engah)
Hannah.
Ha, Hannah?
Oh Tuhan, oh tuhan.
(Menangis)
(Terengah-engah)
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh tuhan.
(Terengah-engah)
Oke, itu baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, its okay, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Itu tidak nyata.
(Terengah-engah)
(Menangis)
Oh my god, oh my god, oh my god.
(Menangis)
Oh Tuhan, oh Tuhan, oh tuhan.
Ya Tuhan.
(Menangis)
Hannah.
Maafkan saya.
(Menangis)
Halo.
Hannah.
(Menangis)
(Mendesis statis)
(Jeritan)
(Mesin revving)
(Pintu mengklik)
- Hey Rach.
Rach, aku pulang Sayang.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku memeriksa telepon saya sepanjang hari, Anda tidak pernah disebut.
Ada yang terjadi?
- Tidak.
- Tidak ada yang terjadi?
- Tidak, tidak ada.
- Baiklah, jadi semuanya baik-baik saja.
Baiklah, Anda kembali ke tempat tidur.
Aku akan pergi ke bawah dan mendapatkan beberapa es krim.
Apakah Anda ingin setiap?
Aku bisa membawa Anda kembali beberapa.
- Tidak, terima kasih.
- Baiklah kembali tidur manis.
Aku akan mematikan lampu untuk Anda.
(Mendesis statis)
Hai sayang.
Dengar, aku tahu kau sudah marah.
Apakah Anda masih ingin pastor yang datang?
- Tidak.
- Apa maksudmu tidak ada?
- Tidak ada, berarti tidak ada.
- Imam bisa datang, dia dapat menyelidiki hal.
Ia dapat memecahkan apa yang terjadi.
- Apa yang saya katakan?
- Itu tidak masuk akal.
Ini sangat mudah, dia akan datang, dia akan menonton rumah.
- Anda bahkan tidak berpikir salah satu dari ini terjadi
ketika saya pertama kali disebutkan itu,
jadi mengapa kau begitu khawatir sekarang?
- Nah, itulah apa yang saya katakan.
Dia bisa datang dan check it out.
Tidak ada salahnya di dalamnya.
Dia hanya bisa membantu kami.
Terutama dengan apa yang telah terjadi.
- Aku berkata tidak.
Tidak adalah jawaban akhir.
Aku sudah selesai membicarakan ini.
- Aku hanya, saya tidak mengerti.
- Baik.
- Ini hanya begitu sederhana.
Dia bisa datang, dia akan berada di sini untuk apa, setengah jam?
- Saya tidak ingin seorang imam di rumah ini.
- Apa maksudmu Anda tidak ingin seorang imam di rumah ini?
- Aku berkata tidak.
Hanya meninggalkan itu, oke.
- Ini bukan masalah.
- Berhenti berdebat dengan saya.
- Saya tidak berdebat dengan Anda, saya hanya mengatakan,
itu hanya masuk akal bahwa dia bisa datang, menyelidiki.
- Kau memuakkan.
- Bagaimana memuakkan, aku mencoba untuk berbicara dengan Anda.
- Aku hanya berbicara dengan Anda
dan jika saya mengatakan tidak, maka itu berarti tidak ada.
Aku tidak tahu mengapa Anda terus membesarkan topik.
- Apa? - Saya mengatakan tidak Brody.
Meninggalkan itu.
- Apa maksudmu meninggalkan itu?
Ini sangat mudah.
Dia akan datang dan memberkati rumah.
Bagaimana itu bisa menyakiti?
- Apakah kamu sudah selesai?
- Tidak ada yang Anda lakukan?
Apakah Anda peduli jika Pat datang atas?
- [Rachel] Aku benar-benar tidak peduli.
- Katakanlah, apa dengan cahaya porno?
- Apa?
- Bahwa cahaya luar.
- Oh, yeah, aku tahu.
Lihatlah itu satu-satunya cahaya aku bisa menemukan.
Rachel memberi saya kotoran tentang itu juga.
- Ya, saya akan juga, itu sedikit aneh.
Di mana dia di sih?
- Ah, dia pergi tidur lebih awal.
Dia sudah mengalami kesulitan tidur akhir-akhir ini.
- Oh, apa yang dia sakit atau sesuatu?
- Ya, semacam.
- Nah apa yang dia turun dengan?
- Baiklah, maksudku, itu semacam sesuatu yang lain.
Ini bukan masalah besar.
Saya tidak, saya tidak ingin bicara tentang hal itu.
Ini benar-benar tidak ada.
- Ini baik-baik saja.
Apa rahasia besar?
Anda dapat memberitahu saya.
- Ya, saya berarti itu bukan rahasia.
Hanya saja, sesuatu yang saya tidak berpikir Anda akan benar-benar mengerti.
- Bung itu baik-baik saja.
- Penampilan Baiklah.
Apa yang saya memberitahu Anda, Anda tidak bisa memberitahu siapa pun.
Apakah Anda mengerti saya?
- Aku bersumpah, ya, saya tidak akan memberitahu siapa pun.
- Aku sudah semacam ingin mendapatkan ini dari dada saya tapi,
ini adalah sesuatu yang ketat antara aku dan kamu.
Hal ini tidak dapat meninggalkan ruangan.
- Tentu dude, itu baik-baik saja.
- Baik.
Apakah Anda ingat ketika kita semua berkumpul
dan pergi keluar malam itu untuk pesta Hannah?
- Ya itu menyenangkan.
- Ya baik.
Sejak saat itu,
hal benar-benar aneh telah terjadi di sekitar rumah ini.
- Aneh seperti uh, seperti apa?
- Yah, maksudku pada awalnya saya tidak benar-benar percaya.
Tapi, Rachel akan memberitahu saya
bahwa dia mendapatkan terbangun larut malam
dengan seperti poni benar-benar keras.
Kemudian siang hari ketika dia sendirian
dia bilang dia akan mendengar seperti suara menyeramkan.
Lalu ia bahkan pergi sejauh mengatakan
ia melihat sesuatu bergerak dengan sendirinya tanpa alasan.
- Oh.
- Saya pikir itu imajinasinya,
atau mungkin dia berhalusinasi.
- Ya.
- Maksudku, dia hampir tidak punya tidur.
Maksudku, apa alasan lain yang mungkin ada di sana?
Tapi kemudian saya mulai memiliki beberapa pengalaman ini.
- Anda mengalami 'em juga?
- Ya.
Dan setiap kali saya memeriksa kamera, ada,
tidak muncul.
- Tapi mereka bekerja dengan baik?
Mereka tidak bekerja?
- Aku tahu mereka sedang bekerja,
itu hanya ketika saya meninjau ada baik seperti
bagian yang hilang atau, Anda tahu, layar menjadi kabur.
Anda tidak dapat melihat kotoran.
Ini cukup banyak berguna.
- Itu gila.
- Ya.
Dan sekarang, Rachel sudah benar-benar bertingkah aneh.
Kami berbicara tentang, Anda tahu,
memiliki seorang imam datang ke rumah.
Anda tahu untuk memberkatinya,
apakah ada roh-roh jahat,
Anda tahu, itu akan membantu menyingkirkan 'em benar?
- Anda akan sejauh itu dengan itu?
- Ya, ini, ini adalah di mana aku di saat ini.
Ini adalah.
Aku Bung serius.
- Wow.
- Jadi, pada awalnya dia pergi
"Ah, ini adalah ide bagus", Anda tahu.
"Ini adalah sesuatu yang akan bekerja."
Kau tahu, dia bersemangat tentang hal itu.
Sekarang tiba-tiba dia melakukan 180.
Dia tidak ingin imam untuk datang sama sekali.
Bahkan Anda bahkan tidak bisa menyebutkan imam kata
Di depan dia.
Dia tidak ingin pendeta ini
bahkan langkah kaki di rumah ini.
- Nah, hal seperti ini, Anda harus melakukan sesuatu.
- Ya aku tahu.
Dan kemudian sesuatu yang benar-benar menakutkan terjadi.
- Benarkah?
- Fuck, aku menggigil hanya berpikir tentang ini.
Rachel mengatakan dia meninggalkan boneka binatang turun di dermaga
untuk ulang tahun Hannah.
- Baik.
- Nah, yang boneka binatang yang sama muncul
di tengah malam, basah kuyup di sofa sialan saya.
- Kamu pasti becanda?
- Tidak dude, aku serius.
Keesokan paginya, saya pergi ke menguburnya di belakang.
Aku berkata "bercinta ini, aku membakarnya."
Saya membakarnya,
rupanya jika Anda membakarnya,
itu akan menyingkirkan roh-roh jahat.
Jadi, saya tidak meniduri sekitar.
Ini dibakar sampai garing.
- Itu gila.
- Ya aku tahu.
- Itu gila.
Well, well bercinta itu.
- Bung apa yang Anda lakukan?
- Aku harus, aku harus check it out.
- Bung kau bercanda?
- Saya adalah ya, dude dengan cerita seperti itu.
Saya sudah gotta-- - Tidak, tidak.
- Aku harus check it out.
- Tidak, sama sekali tidak.
Duduk fuck bawah, minum bir.
Tenang saja.
- Bung Anda butuhkan seperti teman,
Anda perlu pihak ketiga hanya untuk melihat apa yang terjadi.
- Tidak, aku tidak.
- Aku akan mencoba dan menangkap sesuatu di ponsel saya.
- Dengarkan.
Anda membuat saya menyesali apa yang baru saja saya katakan.
- Dude, saya sudah cek Harus.
Aku sudah harus.
Beri aku tembakan, biarkan aku mencoba.
- Dengar, aku akan memberitahu Anda apa yang akan terjadi.
Kau akan berakhir membangunkannya.
Dia akan membalik fuck keluar,
Anda tidak akan diizinkan lebih.
Aku beritahu padamu.
- Dude, aku mendapatkannya.
Ini adalah cerita gila, aku harus memeriksa ini.
Biarkan aku setidaknya mencoba.
- Dude, Anda tidak berhenti kan?
- Tidak, tidak, tidak, tidak dengan cerita seperti ini.
Biarkan aku mencoba dan menemukan sesuatu.
- Baik.
Lihat, lakukan saja cepat dan ekstra tenang.
- Dude, aku akan benar-benar tenang.
Hanya, aku harus.
- Baiklah, membuatnya cepat.
Pergi.
Bercinta.
- [Pat] Halo, halo.
Setiap hantu?
- [Rachel] Berhenti silakan.
- [Pat] Apa yang terjadi?
- [Rachel] Tolong berhenti.
(Menangis)
Silakan, kau menyakitiku.
Kau menyakiti semua orang, silakan berhenti.
Tolong hentikan.
Berhenti Hannah.
- [Pat] Hey Rach.
- [Rachel] Berhenti silakan.
- [Pat] Anda baik-baik saja?
- [Rachel] Tolong berhenti, aku minta maaf
Maafkan saya. - Anda baik-baik saja?
- Silakan, Anda menyakiti kita. - Hey, hey, hey, itu baik-baik saja.
Rach, Anda baik-baik saja.
Hei.
Hei, kau baik-baik saja.
Hei kau baik-baik saja.
Hei, kau baik-baik saja.
Hei.
(Jeritan)
Ya Tuhan.
(Terengah-engah)
Apa?
(Mendesis statis)
- Hei apa yang terjadi Pat?
- Saya keluar dari sini.
- Kamu serius?
Apa yang sedang terjadi?
Rach, Rach, adalah segalanya baik-baik saja?
Rach?
Rach bangun, bangun.
Rach.
Rach adalah segalanya baik-baik saja?
Rach, bangun.
- Apa?
- Aku mendengar semua menjerit.
Pat hanya berlari keluar rumah, apa yang terjadi?
- Apa berteriak?
- Saya adalah lantai bawah, saya mendengar teriakan benar-benar keras
dan kemudian Pat berlari keluar rumah.
Apa yang terjadi?
- Brody Aku sudah tertidur selama tiga jam terakhir.
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku sudah tertidur, mengapa kau membangunkan aku?
- Karena aku-- - Seperti yang Anda tahu,
Saya belum bisa tidur.
- Saya mendengar seseorang berteriak.
- Aku tidak berteriak.
Apakah Anda membuat ini sekarang?
- Nah kenapa Pat lari keluar rumah?
- Aku tidak tahu mengapa Pat berlari keluar rumah,
Saya mencoba untuk tidur. - Yesus Kristus.
Saya mencoba untuk memeriksa Anda. - Dapatkan fuck keluar.
- Saya mencoba untuk memeriksa Anda.
- Saya tidak memberikan fuck, biarkan aku tidur.
- Yesus Kristus, apa sih adalah masalah Anda?
Saya mencoba untuk memeriksa Anda dan itulah bagaimana Anda bertindak?
- Keluar.
- Terserah.
(Mendesis statis)
Anda disana.
Dengar, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi.
Aku akan sialan gila.
Saya ingin imam untuk datang,
Anda tidak ingin imam untuk datang.
Aku hanya bingung,
mengapa Anda tidak ingin imam untuk datang?
Halo?
Oke, sekarang Anda tidak ingin bicara.
Oke, baik yang membuat banyak akal.
Saya kira kita tidak akan mendapatkan apa solusi yang sekarang kita?
Terus berdiri di sana, tidak berbicara.
Itu benar-benar akan membantu masalah ini.
Ini konyol.
Aku tidak mendapatkannya.
Dapatkah Anda memberitahu saya mengapa tidak ingin imam untuk datang?
Apakah Anda memiliki solusi lain mungkin?
Apa pun?
Dapatkah Anda setidaknya sialan mengatakan kata?
Apa yang salah denganmu?
Yesus Kristus, apa yang terjadi bercinta dengan Anda?
Saya mencoba untuk memperbaiki ini,
Anda jelas tidak.
Silakan, hanya sialan berhenti kemudian.
Pergi berhenti!
Hal ini, ini luar biasa.
Shut me off.
Silakan, menutup saya.
Itu pekerjaan sialan benar-benar akan bukan?
Shut me off.
Itu tidak masuk akal sialan.
Luar biasa.
(Mendesis statis)
(Curtain menyeret)
(Berdebar tangga)
Siapa itu?
(rintihan)
(Sputtering)
(Anak tertawa)