Neil Diamond. bulan Agustus malam, 1972.
Konser yang ngerock. aku tahu karena aku ada di sana.
Itulah aku.
Air ketubanku.
sejak saat itu, aku memiliki koneksi kosmik dengan Neil.
Tapi cerita ini bukan tentang Neil.
Ini tentang aku dan dua teman-temanku, Darren dan J.D.
Bersahabat sejak kelas lima.
Itu J.D. Dia alergi susu.
Dan dia tidak terlalu pintar.
Itu Darren Silverman.
Dia romantis.
Tapi saat bersama perempuan, dia sangat mudah tertipu.
Itulah aku, Wayne.
aku setia pada teman-temanku.
- ku pukul kau jika kau bukan seorang gadis. - Aku juga.
Setelah itu, aku mulai ngegyim.
Kami tetap bersahabat sepanjang SMA.
Aku adalah gelandang lapis tiga.
J.D. menjadi maskot sekolah.
Hei, apa yang kau katakan Aku sungguh tidak mendengarmu
Ya, kau
Dan Darren bergabung dengan tim pemandu sorak.
Oh, itu Sandy.
Ya, Darren selalu menyukainya.
Ketika kau melawan Warbird
Kau terbalik!
Oh, itu Pelatih Norton.
Dia berpengaruh besar dalam hidup kami. Dia mengajarkan kami banyak hal.
Dua hal yang harus diingat, nak.
Nomor satu: Jauhi wanita.
yang mereka inginkan darimu hanyalah keperjakaan kalian.
Sekarang...
...Jika kau terdesak yang membuatmu tak bisa menahan gairahmu, gunakan ini.
- Oh, nomor dua... - Sportivitas.
Sportivitas.
dasar banci!
Kau menyebalkan!
Le Fessier! keluar sana!
aku hanya mau ambil helmku.
Hei, sob!, aku masuk!
- Lihat, dia akan masuk! - Oh, Tuhan!
ayo, Wayne!
Biru 48!
bersiap! ya!
naik!
Tapi sekarang kita semua dewasa.
JD dengan cepat menaiki puncak kariernya di Subway.
Baru-baru ini ia dipromosikan...
...menjadi asisten manajer kedua sementara yang bertanggung jawab atas pelatihan.
Oke, McNugent, mari kita lihat kemampuanmu.
aku telah mengerjakannya selama 8 minggu. kupersembahkan masa depan Subway.
Bellston...
...Tiga ukuran bevy adalah kecil, menengah dan apa?
Besar?/ Seperti yang sudah kita latih. kau dapat melakukan ini.
P.....
Panjang!
Oke, kami akan kembali padamu.
Orang ini siswa terbodohku sejauh ini.
Trimball, mari kita lihat sub mu.
Tidak. Daging di dalam, Roti luar.
Oke, buang.
buang!
Jangan menilaiku pada dua orang. orang berikutnya ini adalah anak didikku.
Dia teratas di kelasnya, dan untuk tesisnya ia membuat Party sub.
Heston, mana Party sub nya?
Darren direktur sosial di rumah jompo.
B-17.
Bingo.
Abe...
pakai celanamu atau tak ada lagi Matlock.
aku memulai bisnis sendiri.
Apa yang kita hadapi ini?
Aku tak tahu, tapi kedengarannya besar.
dibelakangku. Aku akan masuk
Hati-hati, Nak.
Jadi kau yang menyebabkan semua masalah ini, ya?
ke sini.
Hei. Hello.
Hei, di mana ibumu?
Singkirkan!
Apakah sudah mati?
belum.
Tapi dia sedang koma yang mendalam.
Hentikan itu!
Tapi kita semua memiliki satu kesamaan yang mistis: cinta kami pada Neil.
Itu ourband, Diamonds in the Rough.
Hei, aku Darren.
Sophie.
Apakah kau, mungkin, ingin minum denganku?
Maaf, aku sudah punya pacar.
Dengan penghibur sungguhan.
tak dipercaya aku ditolak lagi. Aku tak akan pernah bertemu gadis yang tepat.
kau tak akan mau dengan cewek yang mencumbui pantomim.
Dude, bagaimana sih tampilan pantomim saat berhubungan intim?
Ini mungkin seperti:
"Aku seorang pantomim. Aku seorang pantomim."
Hei, pantomim tidak berbicara.
Mereka bicara saat sedang bebas tugas.
Ini bukan dia. Ini semua wanita.
Aku benar-benar takut bahwa tak ada seorang pun di luar sana untukku.
Satu-satunya gadis yang pernah kucintai...
...keluar dari kehidupanku setahun yang lalu.
Sandy Perkus.
- ingat dia? - Senyum.
Keluarganya adalah sirkus.
Ayahnya adalah Manusia Kuat.
ibunya adalah Wanita berjanggut.
abangnya adalah pria berwajah anjing .
Sebelum aku berhasil mengumpulkan keberanian untuk mengajaknya kencan, dia sudah pindah.
Kau tahu, aku benar-benar percaya...
...Bahwa ada satu orang spesial untuk semua orang.
Dan Sandy...
Sandy... Perkus...
Adalah... jodohku.
sob, itu sungguh romantis.
Oh, Tuhan! Lihat bokong indah itu.
Apa pendapatmu tentang dia?
- Siapa? - Disana.
baju merah?
- Ya, dia cantik. - Pergi bicara dengannya.
- Tidak. - Oke, aku akan melakukannya untukmu.
Apa? Hei, tunggu.
Hi. Aku Wayne.
- Tidak. - Tidak, kau tidak mengerti.
Aku tidak suka padamu.
Mundur.
aku hanya ingin memberitahumu tentang temanku, Darren.
Dia pintar, sensitif...
- Aku tidak peduli. - Dia calon suami yang hebat.
- aku tak ingin bertemu dengannya. - hebat.
Dude, dia menginginkanmu. Menurutnya, kau benar-benar manis.
- Benarkah? - Ya, dia seperti:
"Oh, aku sangat bersemangat untuk bertemu dengannya," dan semuanya.
- Apa kau yakin? - sungguh!
kesana dan keluarkan rayuanmu.
aku tidak tahu.
Ayo!
- Carpe Poon (raih vagina)! - Benarkah?
- Oke, aku akan melakukannya. - Baiklah!
Aku Darren.
Darren. Temanku mengatakan kau ingin bertemu denganku.
Dia berbohong.
Itu bagus.
Tidak, serius. Aku tak ingin bertemu kau.
Temanku pasti telah keliru.
Aku sungguh menyesal telah mengganggumu.
Biar kutebak.
si brengsek itu mencoba merayumu dengan beberapa kalimat norak.
Aku tidak seperti itu.
aku menggunakan sihir.
menyingkir, botak.
Oke, hal yang bagus. wanita sulit. Aku suka itu.
aku punya dua...
...cincin logam Biasa.
Kau dan aku.
Aku mencintaimu.
Maaf, aku lupa birku.
Ini adalah pacarku, Darren. Jadi menyingkirlah, babi.
Oke. Senang bertemu denganmu, Darren.
Setan.
Aku minta maaf telah merayumu...
- seharusnya. - memang.
Aku hanya, aku tidak berpikir...
Kau cantik, dan aku...
Maafkan aku.
Jadi tebuslah itu. Belikan aku minuman.
- Ya. Oke. - Aku mau Scotch.
Berikan wanita ini Scotch, dan aku mau bir lagi.
- Dia mau pesan gin dan tonik. - buat jadi gin dan tonik.
Dapatkah kau percaya dia bercinta dengan ratu dari semua wanita cantik?
Mereka hanya minum-minum bersama
Ini tidak seperti mereka pacaran atau apalah.
Ini tengah malam. Kau tahu apa artinya?
Tidak. Apa?
Ini perayaan 6 minggu jadian kita.
- Apa kau membelikanku sesuatu? - Tidak.
Tidak apa-apa.
bukan masalah besar. Tapi...
...aku...
...Punya sesuatu untukmu.
Terima kasih. Itu sungguh bagus.
Kau tahu, aku sudah berpikir.
Kita sudah lama bersama...
...Dan sepertinya mungkin sudah waktunya...
...Kita buat sedikit lebih intim.
Apa maksudmu kau ingin berhubungan seks?
Ya, memang.
aku tak percaya pada seks sebelum nikah. aku tak suka merendahkan apa yang kita miliki.
Tentu saja. Tentu saja tidak. Aku juga.
- Jadi yang terbaik adalah menunggu. - Kau benar.
kupikir... Maksudku, kau... Itu yang terbaik.
Tapi...
...bukan berarti bahwa kita tak bisa...
...saling memberi kepuasan dengan cara lain.
kena kau.
Oh, kena kau.
Itu benar-benar hebat.
Terima kasih.
Itu membuatku cukup bersemangat.
Itu bagus.
Maksudku, aku tidak keberatan jika seseorang melakukan itu padaku.
Oh, aku mengerti. Kau ingin aku mengoralmu.
Aku mau, tapi aku tak bisa.
gusiku sangat, sangat sensitif.
gusimu.... Itu adalah kondisi medis.
aku tak ingin membuatmu kesakitan, sayang. Tidak.
Kau sungguh manis.
Kau tahu, ada cara lain untuk memberikanku kesenangan tanpa menggunakan mulutmu.
Oh, Tuhan, aku sangat ugal-ugalan. Maafkan aku.
Tidak, tak apa.
Bersenang-senanglah.
- awas kepalamu. - ini adalah tempat sampah.
Aku benar-benar tak ingin melakukan ini.
Ini pasti hebat. Ini ritual hari Minggu kita dan aku ingin kau menjadi bagian dari itu.
aku ingin kau mengenal mereka ini. kau akan menyukai mereka, sayang.
- Ya, sobat. apa kabar, sob? - Apa kabar, J.D.?
Judy, senang bertemu denganmu.
Judith.
Judith. Dan bir untuk wanita?
- Tidak - tak apa.
Tak ada paksaan.
aturan Judith. Maaf. Ayo masuk
lihatlah. Chewie.
kau mau minum?
- Scotch pakai es. - kau mau es?
akan kubantu kau dengan itu.
Hei, Judith. bisa kuberikan tur?
Mari kita mulai dari sini dalam "Hall o 'Neil."
Ini Neil, tahun 74. perhatikan.
Ini adalah daftar lagu dari Konser Milenium. Lihatlah:
Ditandatangani oleh Neil. dapat di eBay.
Tampak seperti potocopy.
tidak, Ini harganya mahal. perhatikan.
- kurasa kau ditipu. - Siap?
Baju ini...
...Dikenakan oleh Neil...
...Dalam konser.
dengar. Kami menyelinap ke belakang panggung...
...Dan benar-benar mencuri dari dia saat dia lagi pipis.
Dalam profesiku, kami menyebut obsesimu pada Neil...
...Fantasi benda khayalan.
Ya, tentu. Tapi dia penulis lagu terhebat Amerika dan dia pahlawan kami.
Dan jumpa persnya dua minggu lagi.
Tentu saja, kami tak bisa pergi karena dari hal penahanan ketertiban.
kau lagi!
Neil! mau ke mana kau?
aku ingin berpesta denganmu!
Permainan dimulai.
- Berikan aku remotenya. - Aku ingin pergi.
- Beri aku bir. - Kita baru sampai.
Orang-orang ini babi.
Ayolah. Tidak, mereka tidak...
Hey! Apa yang kau lakukan?
sob, jika kau dapat nacho yang menempel, itu dihitung satu.
Oke, dengar. Mengapa kita tidak tinggal sebentar, oke?
Oh, ambil punyaku.
Beri dia sapuan kuno.
si tua Ethel. Kami sudah melalui banyak game bersama-sama.
Nikmati.
aku akan membantumu. kursi ini ada beberapa posisi.
- aku bisa duduk ke depan. - Ini macet.
- Tidak apa-apa. - keluarkan sedikit otot.
Ayolah, sialan.
- aku tidak perlu... - bukan masalah.
Apa kau baik-baik saja?
Maafkan aku. itu hampir tak pernah terjadi.
Kau tahu? kupikir aku...
bautnya longgar. sudah diperbaiki. Silakan duduk.
Aku akan berdiri.
Aku....
- Maaf. - ambil sesuatu.
Darren memberitahuku kau seorang psikolog.
- Itu benar. - Menarik.
Aku di bidang terkait.
Benarkah? Apa itu?
pemusnahan hama dan tikus.
Bagaimana itu berkaitan?
Kita berdua membantu orang.
Sementara kau berurusan dengan emosional dan kebutuhan intelektual mereka...
Aku... melindungi mereka dari tikus tanah, rakun, kecoak, ngengat....
Dia melakukannya.
Touchdown!
aku tak ingin kau menemui Wayne atau J.D. lagi, Darren!
Tapi mereka teman baikku.
cari teman-teman baru, dan hentikan band omong kosong itu.
aku tahu kau sedang bingung. Tapi aku takkan putus hubungan dengan Wayne dan J.D.
...Dan aku tak akan berhenti dari band.
Oke, baik. Tak ada lagi seks.
Apa?
kau tidak diizinkan untuk 'mengoral'ku selama satu bulan.
Tidak, Judith, tolong...
Jangan membuatku mengambil hak masturbasimu.
ayo, nak. nyanyikan lagu ini. kau tahu ini. Ayo, nak. nyanyikan!
- nyanyikan ! - Ini memuakkan sob.
Judith di luar kendali. Kita harus melakukan sesuatu.
Selain merusak band, apa lagi yang telah dilakukannya?
Sejak mereka pindah bersama, wanita itu mengendalikan hidupnya.
Dia tak suka pantatnya. Membuatnya mendapatkan implan bokong.
kupikir bokongnya tampak ketat.
dengar ini. Tadi malam...
album Neil Diamondnya telah dibakar.
Dia membakar Neil?
Kau benar. Dia monster.
Dua, tiga, empat.
- Hey! - Ya!
- Hei, maaf aku terlambat. - Tidak apa-apa.
aku hanya punya waktu sebentar. Aku harus mencukur bulu kaki Judith.
- Kami merindukanmu. - Kami tak pernah melihatmu lagi.
Aku tahu, aku minta maaf...
...Tapi aku begitu bahagia menghabiskan waktu dengan Judith.
Plus, sesi konseling hubunganku...
Konseling?
Ya. Aku ikut dua jam, tiga kali seminggu.
Oh. Siapa konselormu?
Judith.
menurut kami dia tidak tepat untukmu.
Putuskan dia.
Dia menghancurkan hidup kami dan kau.
Grafik ini akan menggambarkan titik kita.
Sebelum Judith, tingkat kesenangan kita pada level tertinggi: 93.
Sekarang delapan.
level Band yang jatuh secara dramatis.
gadis-gadis, tak pernah sangat tinggi, di level 9. Tapi lihat sekarang. Dua!
Hal ini telah menyebabkan meningkatnya masturbasi.
Aku kesal.
Sial, aku harus pulang dan memanaskan lilin.
Guys, dengar. Terima kasih atas perhatian kalian, sungguh.
Aku juga merindukan kalian. senang bertemu kalian, oke?
Orang itu dalam masalah serius.
Kita harus menyelamatkannya.
Maaf mengganggumu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami ingin minta maaf soal mandi bir.
Dan mandi salsa. Itu buruk.
- keluar dari sini. - Beri kami waktu sebentar, oke?
tarifku adalah $ 200 per jam.
Apa kau punya uang?
Aku punya beberapa.
beri aku uang besarnya.
Enam. hanya itu yang kau miliki?
Tiga puluh. $ 7,38.
Dua setengah menit.
Kami tak ingin kau menemui Darren. menurut kami kau bukanlah untuknya.
Band ini membutuhkan dia.
- Tapi kami siap untuk menyuapmu. - Dengan apa?
Rumahku.
Oke? dengar.
Nenekku di sini? Dia lahir di rumah ini, dimakamkan di halaman belakang.
itu ibuku...
...ayahku dan aku.
Ayahku telah mewariskannya padaku. Tapi...
...Kami bersedia menyerahkan ini padamu...
... Jika kau setuju untuk tidak menemui Darren.
aku tak ingin rumah menyebalkanmu atau nenekmu yang mati.
Aku akan menambahkan J.D. Dia tidak terlihat begitu berharga...
...Tapi dia kuat seperti kuda.
Memang benar.
dengar, Darren milikku. Tak ada yang dapat kalian lakukan tentang itu.
Aku memiliki dia. Dia melakukan apapun yang ku katakan. aku memegang kendali penuh atas dirinya.
Dia bonekaku dan aku dalangnya.
jangan bawa pergi Darren!
coba saja untuk menghentikanku.
Satu ronde, pemenang mengambil Darren.
- Kau duluan. - Tendang pantatnya.
ayo.
peganganmu cukup kuat. kau pasti tukang onani.
Dugaanku adalah tiga kali sehari?
Aku yakin kau ejakulasi dini.
kau mulai dengan big bang.
Sebelum kau menyadarinya, kau lemas.
- Aku menang, kau kalah. Sekarang keluar. - ya Tuhan!
Hei, lihat ini.
Hei, sayang.
Halo, gadis-gadis.
Jadi berapa harganya?
Lima puluh dolar untukmu, dan 200 untuk temanmu.
- Oke. - Baiklah.
Aku ingin kau tertawa seperti dia baru saja mengatakan sesuatu.
Sempurna!
buat seperti ini. Jadi seperti ini. Seperti ini.
Douche, douche.
Ya, kau. tampar bokongnya.
Itu tidak seksi.
awas.
kau memindahkan bidakku!
lihat. lihat.
Bagus.
- keren. - Lihat ini.
surat, periksa. ayo. Jangan lihat ke belakang.
Cepatlah. Ayolah.
Hi, Judith. Bagaimana kabarmu?
Tidak begitu baik. Lihatlah ini.
Oh, Tuhan.
Dia sakit.
Dia sesat.
- Dia berselingkuh. - Dengan dua wanita.
aku tak tahu. Kurasa aku akan mencampakkannya?
- Oh, sungguh. - sungguh?
Apa kalian melihat sesuatu yang aneh tentang foto-foto ini?
Tidak, itu Darren, ok.
Darren tidak memiliki tato.
percobaan yang bagus, idiot.
Jika aku melihat kalian di dekat Darren lagi...
...akan kubunuh kalian.
Terima kasih telah menemuiku di sini. ada sesuatu yang penting mau kukatakan.
Oh, sob. kau putus?
Tidak.
Tiba-tiba, Judith melamarku. Kami bertunangan.
- Apa? - sob, selamat.
Mulai minggu depan, Aku jadi Mr Darren Fessbeggler.
Benar, karena kau akan mengambil nama belakangnya, ya?
Yeah...
Judith merasa ..., dan kupikir maksudnya benar-benar bagus...
...Bahwa sangat seksi bagi wanita untuk mengambil nama belakang pria.
Lagi pula, sudah terlambat untuk mengubahnya.
Kami sudah memesan handuk monogram.
Darren.
Sandy?
Sandy Perkus.
Oh, Tuhan, Darren. Sudah begitu lama.
Ya.
Hei, ini Wayne.
SMA, ingat? kau ingat?
Benar! pertunjukan bakat Senior.
Ya, kau dicemooh dari panggung.
Itu aku.
Yep. Sandy, ingat aku? J.D. McNugent?
Aku pergi ke prom...
...Dengan lukisan tuxedo pada tubuh telanjangku.
Oh, kurasa aku melewatkan itu.
Aku menumpahkan minuman dan catnya pudar dan semua orang bisa melihat kemaluanku.
tidak ingat.
Ingat, di pelajaran IPA, aku menyalakan kentut dengan pembakar Bunsen...
...Dan testikelku hangus?
Tidak.
sob. testikel sebelah kiriku masih tidak bisa tumbuh rambut.
Menyebalkan.
Jadi bagaimana kabarmu?
Baik. aku baru saja pindah kembali ke kota.
Oh, wow, itu bagus.
Wah, kau tahu, aku harus pergi, tapi senang bertemu denganmu.
Ya, sama. Aku juga.
- Sampai jumpa. - Berhati--hatilah.
- Oke, daghh. - keren.
Ya, daghh.
Oh, Tuhan.
- Ini dia! - Apa?
Ini kesempatan besarmu. Sandy Perkus baru saja kembali dalam hidupmu.
kau bahkan berkata begitu. Dia adalah satu-satunya dan hanya dia seorang!
dulunya. Sekarang Judith adalah satu-satunya untukku.
Aku akan bicara dengan kalian nanti. Oke?
Bukankah "satu-satunya" seperti, satu...
...satunya?
- ini minumanmu. - Dimana irisan lemonnya?
Kita kehabisan lemon, tapi aku akan lari ke toko...
Lupakan saja. Aku ingin kau bertemu dua orang yang menarik.
Brett adalah pengacara pajak, dan Clayton adalah BPA.
Wow, itu menarik.
Ini adalah tunanganku, Darren.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
- Selamat. - Terima kasih.
Permisi, akan kubukakan.
Apakah Darren sini? kupikir dia meninggalkan helm Vespanya.
Apa yang terjadi?
Kami mengadakan pesta pertunangan kami.
Oh, maka kukira undangan kami pasti hilang di pos.
Tidak.
kupikir sangat mungkin dia bahkan tidak mengirimkan undangan.
- Terima kasih telah mampir. - dengan siapa Darren bicara?
Mereka adalah teman-teman barunya.
- Aku mau wine hitam. - wine campur.
- Kami tidak bekerja di sini. - kau menipuku.
- Namaku Brett, ini Clayton. - Ini Darren.
Ya, kami tahu siapa dia, Clayton.
- Darren teman kami, Brett. - Kami mengenal dia lebih dulu.
Sialan kau, teman pengganti!
Makan ini, Wayne palsu!
Hentikan itu! Lakukan sesuatu!
Keluar dari sini!
Hei, ini belum berakhir!
Kami tak akan menyerah pada Darren!
Dia pikir pertunjukan ini berakhir.
Ini belum berakhir. Tidak!
Tapi kita harus kerja keras untuk ini!
Yeah! Oke, sesi strategi.
- Oke, musuh kita jahat. - sob, dia Freddy Krueger.
- Tidak, Damien. - sob, dia Vader.
Tidak, dia adalah Emperor!
Tapi dengan payudara yang sungguh hebat.
Oke, sekarang, Sandy? Gadis itu, dia gadis yang baik.
- Dia manis. - sob, orang suci.
- Seorang dewi. - Seorang putri.
Kau tahu? Dia itu seperti Ibu Teresa.
Tapi dengan payudara yang lebih baik.
Dan Darren mencintai Sandy tidak peduli apa yang dia katakan.
Pasti.
Itu sebabnya kita harus ikut campur tangan dan memperbaiki masalah!
- Pasti! - Baiklah!
Kita akan menculik Judith dan mengatur Darren dengan Sandy.
Apa?
Kelelawar meninggalkan gua.
diterima.
Sistem alarm telah dinonaktifkan. keluar.
diterima.
Sob, kau tak perlu melakukan...
...Suara. sudah dilakukan. keluar.
diterima. Aku tak akan membuat...
suara sampai aku mengatakan sesuatu dari sekarang.
Shady McNugent...
...selesai dan keluar.
Itu adalah yang terakhir.
- Aku takut. Bagaimana jika kita tertangkap? - Tidak akan terjadi.
Aku lapar.
Kita akan makan nanti.
- Bisakah kita pergi ke Happy Burger? - Ya, setelah penculikan.
Aku akan pesan Chubby Checker dengan...
Dengan keju.
Apa?
kau kebawah dan aku akan memeriksa lantai atas. lakukan sinyal Angkatan Laut.
Aku hanya tahu sinyal Angkatan Udara.
Aku akan waspada.
ya Tuhan!
- aku belum menemukannya. - Aku juga.
Tetap periksa.
Tunggu dulu. kupikir Aku melihat sesuatu di belakang kulk...
Di bagian belakang lemari.
perhatikan.
Tidak. daerah aman.
Aku akan terus mencari di sini, sobat. kau awasi di atas sana.
Oh, sialan.
Apa itu?
Aku tertembak. Aku butuh bantuan.
Aku datang.
Apa yang...
tolong!
kaki Mati.
Bantu aku, Wayne.
Oh, Tuhan.
buka pintu. buka pintu.
Darren, aku meninggalkanmu. Kita sudah selesai. tamat.
Jangan telepon, tulis surat, e-mail atau fax.
Aku tak ingin melihat wajahmu atau pantat palsumu lagi.
Oke, pergi ke sana.
sob, tunggu. Kenapa aku?
Karena kau menjaga Judith. Aku berurusan dengan Darren dan Sandy.
Tetapi saat kita melepaskannya, dia akan dapat mengidentifikasi aku.
tidak akan. karena kau akan memakai ini.
Tapi setelah kita melepaskannya, polisi akan mencari seorang pria berpakaian seperti burung.
- Jadi? - Jadi, apa yang akan kupakai untuk bekerja?
Pakaian kerjamu.
Tapi besok Jumat kasual.
ke bawah!
Siapa kau?
Terima kasih telah menemuiku. Aku menelepon mu tergesa-gesa
Tidak apa-apa. aku suka bertemu dengan teman-teman SMA lama.
- Apakah kau masih lajang? - Ya.
Bagus. Dengar, aku ingin bicara padamu tentang Darren Silverman.
Dia benar-benar orang baik.
Kau tahu Dia bekerja dengan orang tua.
Benarkah?
- Itu sangat manis. - Dia masih menceritakanmu.
Ada sesuatu...
Dia bahkan menulis puisi tentangmu. Bahkan...
...kupikir dia mencintaimu.
Wayne, aku akan menjadi biarawati.
Dalam seminggu, aku mengambil sumpah terakhirku.
Aku bahkan tidak tahu kau taat beragama.
belum saat di SMA.
Tapi setelah aku lulus, aku bergabung dengan orang tuaku di sirkus.
Dan aku menjadi artis trapeze.
Aku jatuh cinta dengan partnerku, Luigi Panini.
para hadirin, Luigi yang luar biasa!
Dan segalanya sempurna sampai...
Pencari bakat berada di penonton.
Luigi ingin mengesankan mereka.
Dia seorang seniman trapeze yang hebat, tapi dia benar-benar besar kepala.
Dan sekarang Luigi akan menampilkan aksi paling berbahaya...
...Dalam sejarah trapeze...
...the Quadruple Bierman.
Luigi!
- Wow. - Ya.
Setelah Luigi meninggal, Aku tahu takkan pernah mencinta lagi.
Saat itulah kuputuskan untuk mengabdikan hidupku untuk melayani tuhan dan membantu orang lain.
Jadi kau belum mengambil sumpah terakhirmu, kan?
- benar. - Jadi secara teknis, kau belum biarawati
Yah, tidak. Maksudku, belum.
Jadi mengapa tidak makan siang saja dengan Darren?
Aku tak tahu mengapa Judith pergi.
Ini tidak masuk akal. Dia bahkan tidak mengambil pakaiannya.
Mungkin dia pergi ke mana dia tidak membutuhkan pakaian: sebuah koloni orang telanjang.
- kurasa tidak. - Mungkin dia diculik.
- menurutmu? - Tidak.
Jelas tidak. Itu tidak mungkin.
Ini seperti, mengapa itu bisa terjadi?
Mungkin dia lesbi.
Ayolah.
Mungkin dia Herm.
- Apa? - hermaprodit.
ada penis, ada vagina.
- Tebak siapa yang kutemui hari ini. - Siapa?
Sandy Perkus, dan dia ingin bertemu denganmu.
- Aku telah bertunangan dengan Judith, Wayne. - Dia mencampakkanmu, sob.
makan siang saja bersama Sandy. Apa itu akan menyakiti?
Tidak mungkin. Judith akan kembali.
Bagaimana jika tidak?
Selama Judith hidup, Aku tak akan pernah menyerah pada dirinya.
Oke? Oke?
Aku dapat. Linggis.
Oh, Tuhan.
- Apa itu? - cewek mati Ini benar-benar bohai.
Oke, ayo.
- Apa yang kau lakukan? - Jaket tersangkut.
lepaskan!
aku suka jaket ini!
biarkan itu!
Sial! Itu jaket favoritku.
Dalam kejadian aneh tadi malam, Judith Fessbeggler...
... terbakar tak bisa dikenali ketika BMWnya...
Berbelok... masuk jurang.
Penyidik telah menyatakan ini kecelakaan. Tidak ada kecurangan diduga.
Dalam berita terkait, tubuh wanita lokal Joan Snerd...
...telah Digali perampok tadi malam. Polisi menangkap tiga orang Kuba.
- Mengapa kau melakukan ini? - agar kau dapat makan dan berpakaian.
Tidak, kenapa kau menculikku?
Aku tidak seharusnya memberitahumu.
Oh, aku mengerti. yang satu lagi bosnya.
Tidak, aku membuat keputusan juga.
aku menyarankan itu.
kakus di luar. Pintar.
Terima kasih.
- kau pasti sangat terdidik. - Kurasa.
- Ivy League? - Lebih atau kurang.
- Yang mana? Yale, Harvard, Princeton? - S.U.
Oh, Stanford University?
Subway Universitas.
Aku tahu seseorang yang ada disana. Apa kau kenal J.D. McNugent?
tak Pernah mendengar orang seperti itu, tak pernah.
- Sampai nanti, J.D. - Tenang saja, Judith.
Brengsek!
- Dia tahu siapa kita?! - Tak ada yang bisa kulakukan.
Dia menggunakan kecerdasan supernya padaku. Dia seperti Hannibal Lecter.
- Bagus. Sekarang kita tak bisa melepaskannya. - Jadi, apa yang akan kita lakukan?
- Pelatih. - Pelatih!
pasti gelandang lapis tiga favoritku...
...Dan maskot terbaik SMA Wheaton.
lihat, dia masih punya itu!
senang bertemu kalian. Terima kasih telah datang ke sidangku.
Ah, bukan apa-apa. Kami sangat senang bertindak sebagai saksi atas namamu.
wasit itu payah. Dia layak mendapatkannya.
Touchdown!
Tidak Touchdown. Dia melewati batas.
- Apa?! - Dia melewati batas.
menurutmu setelah keluar dari penjara mereka akan memberikan kembali pekerjaan lamamu?
Nah, nak, kurasa tidak.
Jadi, kapan kau keluar?
Yah, ada banding yang tertunda, tetapi terlihat tidak baik.
keluarga Korban Cengeng yang memprotes.
Apa masalah mereka?
Jadi, ada apa kalian ke sini?
Nah, pelatih, kami membutuhkan saranmu.
Oke, katakan.
Darren jatuh cinta dengan gadis ini, Judith.
- Dan kami menculiknya. - Bunuh dia.
Tunggu sebentar dan biarkan aku menyelesaikannya.
Jadi kami kacau karena sekarang dia tahu siapa kami.
Jadi kami tak bisa melepaskannya, atau dia akan memenjarakan kami
Apa sudah semuanya?
Bunuh dia.
Kami tak bisa membunuhnya.
kau bisa! Wheaton Warbirds dapat melakukan apapun yang mereka pikirkan.
Tapi, pelatih, maksudku, ayolah, benar-benar membunuh seseorang?
Apa yang selalu kukatakan?
Jika kau dapat memimpikannya, kau dapat melakukannya.
Tepat.
kau memiliki mimpi. yang harus kau lakukan adalah mengubahnya menjadi kenyataan.
- Oke. - anak pintar!
Sekarang, pulanglah dan habisi dia.
- Ayolah, bergerak. - Terima kasih, pelatih.
Dimana pakaian burungmu?
Aku tidak membutuhkannya, karena kami sedang...
Karena kami akan membunuhmu. Benar?
kau tak akan menembakku.
Apa yang membuatmu berkata begitu?
Karena kau bukan pembunuh.
Tentu kami pembunuh.
kau tak pernah membunuh siapa pun.
Aku pernah membunuh orang.
- sungguh? - Ya.
- Siapa? - Kevin Beckley.
kau tidak membunuh Kevin Beckley. Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
- Dia tidak tahu itu. Terkutuk. - kau lihat?
Kalian tak pernah membunuh apapun sepanjang hidup kalian.
pernah, ada tupai berlari ke jalan dan aku melindasnya...
...Dan dia tidak mati saat itu, tapi Aku cukup yakin ia meninggal tepat setelah itu.
bukan masalah jika kami pernah membunuh atau tidak! Kami akan melakukannya sekarang!
- Siap?! - Siap.
- Lakukan. - Aku tidak bisa!
Brengsek!
- Oke, ini hari Selasa. - Jadi?
Jadi, kau akan menemui Sandy untuk makan siang.
Tak bisakah kau lihat aku sedang berkabung?
Tapi kau berjanji akan ada di sana. kau berjanji padanya.
Aku bahkan tidak bicara dengannya.
Oke, aku memberinya janjimu.
Demi Tuhan, kapan kau akan menyerah pada ide ini bahwa aku akan pergi dengan Sandy?
Ketika kau pergi dengan Sandy.
Sekarang, ayolah.
Ayolah. Ayolah. Ayo, ayolah.
Ayo! Baiklah! Ayo!
Hey! Wow, kau memakai...
aku berlatih untuk menjadi biarawati.
Seorang biarawati. Nah, itu menjelaskan hal itu.
- kuharap ini tidak menakutimu. - Tidak, tidak.
Sebenarnya, aku lega.
kupikir Wayne mencoba untuk me mak comblangi kita.
Oh, yeah. Dia punya beberapa ide gila.
Ya. Nah, sekarang yang aku tahu bahwa kau tidak tersedia...
...Itu membuat hal ini lebih mudah.
Kita bisa jadi teman saja.
Tepat. Teman.
Silakan.
- Terima kasih. - Tentu.
Jadi bagaimana orang tuamu?
Oh, bagus. Mereka membuat keberuntungan di lnternet.
Mereka memulai situs web mereka sendiri, circusfreak.com.
Wow, bagus buat mereka.
Dan bagaimana saudaramu, pria berwajah anjing?
Dia kena rabies.
- ya Tuhan, itu sangat buruk. - Ya.
Kami pikir kami harus menurunkannya...
...Namun ia pulih.
Oh, bagus.
Jadi bagaimana kabarmu?
Oh, aku? Aku baik.
Ya, semuanya benar-benar baik, kau tahu?
Ya.
Nah, tunanganku meninggal.
Dia meninggal?
Ya, dia sudah mati.
- Aku minta maaf. - Oh, jangan.
tolong jangan minta maaf
Bukan apa-apa.
Jadi bagaimana perasaanmu tentang....
Oh, tidak.
astaga. menangislah. Biarkan keluar.
Aku di sini untukmu, oke? Aku di sini untukmu.
Terima kasih.
Tunggu sebentar. Tunggu. Kau penggemar Neil Diamond juga?
Oh! Pria itu jenius.
Yeah!
Dia adalah penulis-pemain lagu terhebat sepanjang masa.
Aku tahu.
Oh, Tuhan.
Aku membawakanmu video lagi.
kau punya pilihan: Porno atau truk monster.
- Dan aku punya yang bagus. - Terima kasih, J.D.
aku sangat menghargai kau peduli.
Dengan senang hati.
Hei, kau menyerangku sebagai seorang pria yang cukup bertanggung jawab.
Terima kasih.
Itu sebabnya aku terkejut kau membiarkan Wayne jadi memerintahmu.
Wayne bukan...
Tak ada yang memerintahku. Wayne bukan bosku.
Ya. kupikir kau tampak tertekan dan bingung.
Menurutmu?
belum lagi gangguan kepribadianmu yang merusak diri sendiri
Apa kau mau diterapi?
Aku ingat di SMA, kau benar-benar mau membantu orang.
Di pesta-pesta, kau selalu jadi supir.
Benar. Dan aku ingat kau adalah seorang penari yang sangat bagus.
Dan kuat juga. kau dulu mampu mengangkatku di atas kepalamu.
Masih bisa.
Oh, sungguh?
Siap? Dan....
- Oh, Darren! - Tolong aku!
Apa kau baik-baik saja?
- Aku tak bisa... - bertahan.
Aku tak bisa berenang.
Darren!
Apa kau baik-baik saja?
Terima kasih karena telah menyelamatkanku.
Ah, itu bukan apa-apa.
keluarkan sekarang. ini dia.
Ayolah.
Mari kita pergi, oke?
Kau jauh lebih kuat daripada saat di SMA.
Yeah, biara ini punya gym yang hebat.
Dan sejak saat itu, Aku mulai takut toilet.
Apa lagi yang bisa kukatakan tentang kelas dua?
J.D, mari kita majukan.
- Apa kau pernah punya pacar? - Ya.
Tidak.
Apa kau pernah membayangkan berhubungan seks dengan seorang pria?
- pria mana? - Setiap pria.
- Maksudmu, seperti, pria jangkung? - Tentu, apa pun.
- aku tak suka orang-orang tinggi. - Bagaimana dengan pria pendek?
sependek mana? Kadang-kadang orang bisa terlalu pendek. Itu aneh, seperti orang kerdil.
Pernahkah kau berfantasi bercinta dengan pria manapun? Setiap pria manapun?
Apakah itu termasuk selebriti?
- Bisakah kutanyakan sesuatu? - Tentu.
Maksudku, itu bukan hal penting sekarang...
...Tetapi jika aku mengajakmu kencan saat di SMA, apa kau akan mau?
Pasti.
- itu Bukan hal penting sekarang, kau tahu. - benar.
- Sempurna. - Terima kasih.
Bisakah kau, kau tahu, berbalik?
Benar. Ya, tentu saja.
Aku punya ini.
Maaf, maaf, itu adalah...
Terima kasih.
- bisa kancingkan bajuku? - Ya.
hari ini aku benar-benar bahagia.
Aku juga.
- maukah kau makan malam besok malam? - Aku tak bisa.
Besok aku ada ujian di kelas katekisasiku...
...Dan nilaku harus 85 agar bisa mengambil sumpahku pada hari Minggu.
Bagaimana dengan besok siang?
aku dijadwalkan untuk mengurus biarawati tua di tempat tidur kematiannya.
aku mengerti.
Tapi aku benar-benar ingin bertemu denganmu lagi.
Aku akan keluar dari itu.
Aku selalu tahu bahwa aku berbeda, dan sekarang aku tahu mengapa.
Aku gay.
Kau satu-satunya orang yang benar-benar mengerti aku.
Tidak apa-apa. Biarkan keluar.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini semua akan baik-baik saja.
Ini hanya akan menjadi...
Judith melarikan diri.
Der!
ambil truk. ayo.
Oke, dia tak bisa jauh.
Aku melihatnya!
Dimana? Oke, mantap, mantap!
Aku gagal mengenainya.
Sekarang. ayo!
kau kesana, aku kesini! ayo!
Buka! aku telah diculik!
Tahan kudamu!
Oh, terima kasih Tuhan. Cepatlah.
Malam ini Mr Chang beruntung.
Wanita muda, sangat menggairahkan, sangat tidak sabar.
Oh, skrotum!
sob, dia mencuri truk! Ayo!
- Sekarang! Aku menangkapnya. - kejar dia! Ayo!
Aku menangkapnya.
Oke, Judith, sudah berakhir.
lelbih baik kau berbalik dan kembali ke rumah.
Oh, terima kasih Tuhan.
Hi, petugas. Kalian aman.
Aku Cowboy Wayne.
Aku baru saja mendapat salah satu kambing liar...
...Yang lolos dari kebun binatang.
- kerja Bagus. - Ya.
Oke, kalau begitu, sampai jumpa nanti.
nah. itu seharusnya bisa menahanmu untuk malam ini.
Jangan!
Apa yang terjadi?
Judith memberiku beberapa terapi...
...Dan membantuku menyadari Aku gay dan...
Tunggu. Apa?
aku mengerti apa yang terjadi.
Dia mengacaukan kepalamu.
Wayne, aku gay.
Tidak. Kau hanya tidak berhasil dengan wanita.
Tidak, aku gay. Judith membuatku berhubungan dengan batin J.D.
Bagaimana dia melakukan itu?
Dia mendengarkan.
Tidak seperti orang-orang yang mengenalku selama bertahun-tahun dan mengabaikan semua tanda-tanda.
- Seperti apa? - Seperti obsesiku pada Bette Midler.
Pilihanku untuk lampu track.
Dan fakta bahwa aku suka mengisap penis.
Apa?! kau telah melakukan itu?!
Tidak dengan pria lain, tapi ingat ketika aku membeli buku itu saat beryoga?
aku tak ingin mendengarnya lagi.
dengar, kau ingin menjadi gay? Baik! bukan masalah!
Tapi mulai sekarang, Aku akan mengurus Judith sendiri.
Oke!
- kau ingin jadi gay denganku? - Tidak!
Ayo, pergi, ayolah.
kalian semua! Sebelas. Oke.
Satu lagi. Satu lagi. Ayolah. Satu lagi.
Rasakan panasnya. Ayo, sekarang.
Sebelas.
Ada apa, sayang?
dulu kau tak pernah begitu kehabisan napas hanya setelah lima set.
Nah, Suster Kepala...
...aku telah berpikir dua kali untuk jadi seorang biarawati.
Oh, jangan salah paham.
Ini adalah biara yang hebat. Tapi aku...
Tapi....
Yah...
...aku mengalami perasaan ini.
perasaan apa?
Maksudmu perasaan seksual.
Ya, tapi itu jauh lebih dari itu.
Ya, baik...
...Sayangku...
...hanya kau yang dapat memutuskan jika ini adalah kehidupan yang ingin kau jalani.
tapi sekali kau mengambil sumpah akhirmu...
...Tidak akan ada kata kembali.
Sekarang, mari kita pergi latihan kekuatan jongkok.
nah. Itu akan mencegahmu melarikan diri lagi. Dan ini....
Ini....
Ini akan mencegahmu menggigit.
- Bagaimana aku bisa makan? - Aku sudah memikirkan itu.
- Apa itu? - Ini sarapan.
Ini pancake, sosis, hash brown, Pop Tart, bubur.
Aku tidak akan memakannya. aku ingin Big Montana.
A Big Montana dari resto Arby dengan kentang goreng keriting.
tak akan kubelikan. Jika kau tak mau makan yang ku buat untukmu, kau bisa kelaparan!
Mengapa kau melakukan ini?!
Untuk menyelamatkan persahabatan kami.
Persahabatan? Sepertinya kau sedang jatuh cinta dengan Darren.
Omong kosong!
mengaku sajalah. Temanmu homo dan begitu juga kau.
aku sangat tidak gay!
Mari kita berpura-pura kau normal. Kapan terakhir kali kau bercinta?
bukan urusanmu.
Jadi sudah bertahun-tahun?
- Aku menunggu wanita yang tepat. - Tidak ada wanita yang tepat.
Jika ada, kau sudah bertemu dan dia bunuh diri atau menjadi lesbian.
- gigit aku! - isap aku!
- pelacur! - Kasim!
pencuri temanku!
Apa yang terjadi dengan kepalamu?
Aku melihat Judith.
Judith sudah mati.
Ya, tapi...
...Aku berani bersumpah itu adalah dia.
- Aku berada di... - Kasian.
Kau masih belum merelakan kematiannya.
Mungkin kita tak usah bertemu lagi.
tidak. ya Tuhan, aku baik-baik saja.
Dan, lihat, aku bisa menangani ini. Oke?
- Jadi, apa yang kau punya? - Mari kita lihat.
Ada bebek. Itu selalu favorit Judith.
- Maafkan aku. - Aku harus pergi.
Tidak. Aku sangat menyesal.
Aku tidak akan pernah menyebutkan Nama Judith lagi, sungguh.
Aku bersumpah. Aku bersumpah.
Bisa permisi sebentar?
Silakan. Aku akan segera kembali. Oke?
Dalam beberapa saat.
Sialan!
- Apa yang kau inginkan?! - Wayne, ini aku, Darren.
aku punya masalah. aku bersama Sandy, tapi aku tak bisa berhenti berbicara tentang Judith.
Oke. Aku akan segera ke sana.
Oke, buka bajumu.
- Mengapa? - Lakukan saja.
Apa ini?
Sekarang...
...Inilah yang akan terjadi.
Aku akan mendengarkan percakapan kalian.
Sekarang...
...Jika kau mengatakan apapun tentang Judith...
...Atau seperti menyebutkan namanya...
...Maka aku akan memberi kejutan kecil.
Sempurna.
ku pikir aku tidak nyaman ada sesuatu di putingku.
Aku bisa menempatkannya di testismu.
Puting tak apa. Puting bagus kok.
Hi. Maaf. Aku kembali.
Ada pria latah di ruangan petugas.
Tidak apa-apa.
- Permisi. - Hei.
- Ini meja yang sudah dipesan. - Kau tahu apa?
aku sering ke sini, dan menghabiskan banyak uang...
...Jadi mengapa tak tinggalkan aku sendirian?
aku tidak bermaksud memaksa...
...tapi jika hubungan akan serius...
Aku harus menyerah menjadi seorang biarawati...
...Dan harus segera kuputuskan...
...Karena sumpah terakhirku pada hari Minggu.
Ya, keinginan itu telah terpikir olehku.
Dan jika aku melakukan itu...
...Aku ingin tahu bahwa kau menginginkan pernikahan dan keluarga.
Tentu saja.
aku tak pernah berpikir akan mengatakan ini pada siapa pun setelah Luigi meninggal, tapi...
...Aku mencintaimu, Darren.
Aku juga mencintaimu, Judith.
- Judith?! - Maksudku Sandy.
Maksudku, mari kita berdansa. Oke?
Kau keluar dari sini.
Turunkan aku! Aku belum memesan!
Waktunya untuk pengaturan sikap, Tuan.
Hei, gerakan yang bagus.
Sial, dia bagus.
Darren!
Oh, Tuhan!
Oh, ya ampun. Oh, Tuhan!
Apa kau baik-baik saja?
Itu sedikit aneh.
- Apa yang terjadi? - Aku bisa menjelaskannya.
Ini terapi kebencian. Wayne mencoba membantuku melupakan Judith...
...Jadi memakai ini di Puting...
Oh, Tuhan. Ini jauh lebih buruk dari yang kupikirkan.
Tidak, kau jelas tidak siap untuk hubungan ini.
Tidak, aku siap! Sandy, tunggu!
Oke.
Sialan!
Tunggu, tunggu.
Tunggu, Sandy!
Oh, Tuhan!
Darren. Apa yang terjadi padamu?
- Aku berlari ke sini dari klub. - Itu 30 mil!
Ya, aku tahu. aku ingin mengatakan...
...Maafkan aku. Dapatkah kau memaafkan aku?
Karena segala hal tentang Judith dan klem puting...
- ...Ini gila, dan... - Ya!
- Benarkah? - Ya.
Begitu saja?
Yah, aku dilatih untuk menjadi biarawati, kau tahu.
Pengampunan adalah hanya semacam kemampuanku.
Aku mencintaimu.
- Benarkah? - Aku mencintaimu.
- Oh, cinta. Cinta.
- bahagia? - kau tak perlu melakukan itu.
Aku hanya lewat Arby. Mereka membuang makanan lama...
...Jadi, kau tahu, aku berpikir, "Mengapa tidak?"
lagipula, kau sangat baik.
Aku ingin tahu:
- Mengapa Darren? - Apa maksudmu?
tampaknya kau bukan penyuka tipe seorang pria sensitif seperti Darren.
kau tampak lebih seperti tipe wanita yang membutuhkan tipe pria tegas.
Sebelum aku bertemu Darren, aku...
Aku bertunangan dengan seorang pria seperti itu.
Idenya untuk bersenang-senang adalah terbang ke Thailand untuk bertarung di turnamen kickboxing.
U.S.A.! ayo, Josh!
Setelah itu, Aku memutuskan tidak ada lagi pria tangguh.
Ya, dan kemudian kau menemukan Darren.
Ya.
- Jadi tidakkah kau bahkan mencintainya? - Ada berbagai jenis cinta.
Aku tahu itu!
terkadang kau membuat keputusan yang rasional. kau tak dapat selalu mengikuti kata hatimu.
Ya, terserah.
kuakui ada sesuatu yang seksi dengan pria yang bertanggung jawab.
Seperti kau menculikku.
itu butuh keberanian.
keberanian besar.
harus kukatakan itu membuatku bernafsu.
benarkah?
Oh, Tuhan.
Terkutuk rantai ini!
Sedikit kunci, sedikit kunci.
Apa yang kulakukan? Aku tak bisa melepaskanmu!
bebaskan satu tanganku. Ini akan layak.
Oke. Beri aku kentang goreng.
- Hi. - Wow.
Hei.
Sial.
Tunggu sebentar, oke?
- sob... - sob, kau tegang?
Tidak.
- Kenapa kau tidak menjawab pintu? - Aku sedang makan.
- Jadi? - aku tidak menjawab ketika makan.
- Sejak kapan? - sejak selalu.
- Aku tak pernah tahu. - kau tidak tahu banyak, seperti aku gay.
- ada lagi yang ingin kau beritahu aku? - Aku punya tiga testis.
Diam! ya Tuhan!
sob.
Hi, pelatih.
Apa yang kau lakukan di sini?
pengadilan ulang.hakim itu adalah penggemar olahraga.
- selamat. - Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Itu sebabnya aku di sini. Butuh tempat untuk istirahat, mengetahui langkah berikutnya.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
- Yah, kita harus bicara tentang... - tinggallah selama kau suka.
bagus! Dimana kamar mandi? Aku harus buang air.
Kami tidak menggunakan toilet lagi sejak kami memotong tagihan air.
Apa yang kau lakukan?
Yah, kita hanya menggunakan halaman sekarang.
pikiran cerdas.
Oh, Tuhan!
kau buang air di halaman? aku bermain kriket di luar sana.
Apa kau gila? Pelatih tak bisa tinggal di sini!
- ada wanita terkunci di garasi kita! - Oh, yeah!
Kalian ada tisu toilet?
Tidak!
Tidak apa-apa. Aku akan menemukan sesuatu.
Bermain tenang. Kita akan menemukan beberapa cara untuk menyingkirkannya.
katakan padanya kita ada kencan. Dia tak bisa berada di sini karena kita mau bercinta.
Tidak, dia tak akan pernah percaya itu.
Kita akan katakan padanya kita punya hantu.
Jadi, nak, makanan apa untuk makan malam?
- Dengar, pelatih... - Kami memiliki hantu.
Kami berpikir bahwa mungkin kau tinggal di sini bukanlah ide bagus.
Omong kosong. Ini akan memberi kita kesempatan untuk saling mengenal lagi.
apa kalian mengurus wanita jalang yang akan menikahi Silverman?
Ya, kami sudah membunuh si jalang itu seperti yang kau katakan.
Baik. Bagaimana kau melakukannya?
- Kami... - memakannya.
kau memakannya?
- Ya. Kami memakannya. - hidup-hidup.
hormatku untuk kalian.
kalian anak cerdas. Itulah kejahatan yang sempurna.
aku ingin tahu apa acara di tv.
- Tidak! Pelatih! - Tidak!
ada apa di sini? semacam pertunjukan akses publik?
Itu korban penculikan, bukan?
kalian belum membunuhnya!
tidak Pelatih, dengar....
Aku benar-benar kecewa pada kalian.
Aku ingin kau ke sana dan bunuh dia.
Kami tak bisa, pelatih.
Oh, astaga! Lihat! Dia keluar!
Pergi penggal kepalanya atau apalah.
Tak ada lagi pertarungan tersisa di diri kalian. Kalian kurang gila. kalian telah dipecundangi.
Jangan khawatirkan hal itu, nak. Aku akan mengurus hal itu.
- Jangan khawatir! - Siapa kau?
Katakanlah aku teman penculikmu, dan aku di sini untuk membunuhmu.
kau tidak keberatan jika aku mencoba untuk membela diri, kan?
Tentu saja tidak. aku suka tantangan yang bagus .
Apa kau baik-baik saja?
sob...
bisa?
- Aku sangat bahagia. - Oh, aku juga.
Apa sofa ini terlipat?
Apa yang terjadi di sini?
- Judith! - Ya.
- Kau hidup. - Ya.
- Judith? - Siapa gelandangan ini?
Aku bukan gelandangan.
Sebenarnya, sampai kemarin, aku sedang berlatih untuk jadi biarawati.
Aku pergi selama seminggu, dan kau meniduri seorang biarawati?
Tidak, tidak. Kami jatuh cinta.
Aku pikir kau sudah mati.
Oh, sungguh? Yah, aku tidak mati. Aku diculik, oke?
Itu adalah neraka! aku dipukuli, disiksa...
Dan diperlakukan seperti... hewan peternakan sialan!
Dan sepanjang waktu...
...Satu-satunya hal yang membuatku hidup adalah pikiran...
...Bahwa di suatu tempat di luar sana, Darren manisku masih mencintaiku...
...Dan bahwa suatu hari kami akan bersama lagi.
Itu sangat mengerikan.
- Kemana kita akan pergi? - aku tidak tahu. Kita harus menemukannya.
- Oke, kemana? - ke kiri!
Aku akan ke kanan!
Mereka menahanku dalam kamar gelap selama berhari-hari.
Dan mereka memberi makan, seperti, keripik kentang hancur di bawah pintu.
Mungkin aku harus pergi.
Oh, tidak.
Silakan. Tolong, jangan.
Jangan pergi.
Yah, tapi, maksudku...
...Judith hidup, dan dia adalah tunanganmu.
Aku tahu. Kau benar. Kau benar. Tapi...
Tapi kau tak bisa pergi karena aku...
- Karena apa? Kenapa, Darren? - Karena aku...
- Lihat, kau... - Ya?
- Yah, kita... Dan... - Ya?
Sayang, kita sudah sama-sama mengikrarkan cinta kita.
Menghindarkannya rasa sakit melihat kita bersama-sama.
kau...
...pergi kembali ke biara.
Dia benar.
Maksudku...
...Aku sudah berjanji.
Oke.
daghh.
Dia ada di sini! Hei, Darren.
Sandy, hi. Dengar, aku bisa... Darren. Maaf.
Darren, dengar. aku mengerti kau benar-benar marah.
mungkin aku terlihat seperti benar-benar orang brengsek...
sob!
Oke. aku layak menerimanya. Tapi sekarang mari kujelaskan...
Oke, kukira aku pantas untuk yang itu juga, tapi sekarang kita impas, oke?
berhenti! Kami melakukannya hanya karena kami mencintaimu.
Oh, benar, karena kau mencintaiku.
Ya, sob. Ayolah. Peluk aku. ini...
- jangan bergerak! - Angkat tangan!
Jangan pikir kehadiranku di sini berarti Aku memaafkanmu.
aku hanya ingin memberitahu kalian secara pribadi.
Judith dan aku menikah besok.
kau tak ingin menikahi Judith. Akui saja.
- Tentu saja aku mau. - Oke.
lalu lihat mataku dan katakan itu.
aku ingin menikahi Judith.
Lihatlah ke kedua mata kita pada saat yang sama dan katakan itu.
Aku keluar dari sini.
Ayolah. Maaf, oke?
Apa yang kita lakukan salah.
Kita harus menghentikan pernikahan itu.
sob, bagaimana?
ayo, belatung! Bunuh! Bunuh! Bunuh!
Pelatih. Ya, ini Wayne dan J.D. dengar, kami butuh bantuanmu.
Aku akan melakukan apa pun untuk kalian. sebutkan, kalian akan mendapatkannya.
Nah, kami ingin kau mengirim jaminan untuk kami. masing-masing $ 10.000.
- Tidak mungkin! - Ayolah, pelatih.
Kami butuh bantuanmu.
Kehidupan penjara sungguh sulit. itu...
Mereka mencumbui kami di sini.
Apa?! Mereka menyodomi kalian?
Oh, Tuhan. Itu mengerikan. Jangan khawatir. akan ku keluarkan kalian.
kau disodomi? oleh siapa? aku ingin bertemu dengannya.
Apa itu?
Kedengarannya seperti trukku.
Ayo, nak. Mari kita pergi.
arahkan yang benar, nak! Hut, Hut!
Ayo, jalan!
kalian bebas. Sekarang, mau kemana, nak?
Belok kiri.
siap!
Sandy Perkus...
...apa Kau bersumpah untuk menjalani hidup dalam kemiskinan...
...Kesucian, ketaatan...
...Dan keheningan?
Tunggu!
Maaf.
dengar, kau tak bisa melakukan ini.
- kau mencintai Darren, kan? - ya.
- Nah, Darren mencintaimu. - Benarkah?
Darren pacarnya, tapi dia memiliki pacar lain...
- ... Dan dia akan... - Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Pergilah, anakku.
- Oke. - Ayolah.
ada pernikahan yang mau kita hancurkan!
ayo.
daghh, semuanya!
Sial. Kehilangan satu lagi.
Bajingan.
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
ini. Kami punya beberapa pakaian.
Dimana kau dapatkan ini?
Adik J.D
- Dia penari telanjang. - Dan pelacur.
ayo! Harus pergi!
Oh, ya ampun!
Neil Diamond!
Apa yang terjadi?
Neil, mari kujelaskan.
Kau orang yang mengirimiku semua surat dan kaset. Gambar telanjang.
Apa? Kami tak pernah mengirimimu gambar telanjang apapun.
- sob. - Maaf.
Tn Diamond, kau harus membantu kami menyelamatkan teman kami.
Dia menikahi wanita yang salah.
Sandy dan Darren, mereka putus.
Cinta terhalang. bukan kejutan besar.
- Bantu kami mengembalikan mereka bersama-sama. - aku tidak tahu.
nyalakan lampu hatimu. Judith telah mencuci otaknya.
Selama bertahun-tahun, Darren mencintaiku, tapi aku tidak tahu itu.
Tunggu. Tunggu!
- Tunggu. - Dan apa aku menyebutkan aku gay?
aku telah menghabiskan hidupku menulis lagu tentang kekuatan cinta...
...Tapi sampai sekarang, itu baru kata-kata.
Ini mungkin kesempatanku untuk membuktikan bahwa kata-kata itu sungguh berarti sesuatu.
- kau bilang jika Darren menikahi... - Judith.
- ... Judith, ia akan sengsara. - benar.
aku percaya pada akhir yang bahagia. Jika Neil Diamond bisa berbuat sesuatu...
...Kisah cinta ini akan mendapatkannya.
Ayo! Yeah!
Kita mendapatkan Neil Diamond dalam mobil! Baiklah!
- Kemana kita pergi? - Taman di Amerika Avenue.
- 5-0! - Apa?
Polisi. plin-plan.
Lima mobil kembali. Terkutuk.
sedikit menghancurkan penjara, dan mereka semua mengejarmu.
Whoa, pelatih.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan lihat ke belakang.
antarkan saja gadis manis ini kepada orang yang mencintainya.
aku lebih suka mati ditembak daripada kembali ke penjara.
Senang bertemu denganmu, Tn Diamond.
Pelatih, lihatlah!
Mereka bukan polisi!
Hei, kita sampai ke Amerika.
Saudara-saudari terkasih, kita berkumpul di sini hari ini untuk menyatukan Darren Silverman...
...Dan Judith Fessbeggler dalam pernikahan suci.
Jika seseorang memiliki keberatan, bicara sekarang.
aku keberatan.
- Apa? - Neil?
Translated by Flaura IDFL™ Subs Crew dermawan7@gmail.com
- Neil! - Neil.
Sampai ke bagian di mana kami mengatakan, "aku mau."
astaga!
- Katakan, "aku mau." - Tidak.
Katakanlah, "aku mau."
Aku tak bisa. Karena...
...aku mencintai Neil...
...Dan aku mencintai Sandy.
kau jatuh cinta dengan pelacur ini?
aku bukan pelacur.
Sandy adalah belahan hatiku.
Bagaimana denganku?
Siapa lelakiku?
Kau menghancurkan hidupku!
Tapi aku menyelamatkan Darren!
Hanya karena aku kehilangan Darren bukan berarti aku cukup gila...
...Untuk berhubungan denganmu!
Mengapa kau tak bisa akui saja bahwa saat kau menciumku, kau menyukainya?
Kau benar. aku memiliki kelemahan pada orang-orang bodoh yang tidak kompeten.
Akui saja!
Aku pria berkemauan keras, tegas yang kau butuhkan...
...Dan kau wanita jalang gila yang selalu kuimpikan.
Bagaimana denganmu?
- Kapan kau akan beristeri? - Sebenarnya, aku tak bisa. Aku gay.
Aku juga.
Benarkah?
Dengan kekuasaan yang diberikan padaku oleh negara bagian Washington...
...Sekarang aku menyatakan kalian suami dan istri.
kau bisa mencium pengantin wanita.
Sekarang aku menyatakan kalian suami dan istri.
kau bisa mencium pengantin wanita.
Sekarang aku menyatakan kalian suami dan suami.
kau bisa mencium pengantin pria.
Ayo, kami butuh kalian untuk yang satu ini.