WARAK sekolah999
Masa lalu adalah pelajaran.
Hiduplah untuk hari ini.
Dan hari esok adalah harapan.
-Albert Einstein.
Kau telah menciptakan hal-hal indah, Donovan.
Masih ada harapan... dan harapan itu ada padamu.
Tiga puluh tahun...
Sulit dipercaya kau sungguh ada disini.
Setahun belakangan ada beberapa orang yang menyewa tempat ini
Tapi ketika sudah ditinggalkan,
aku harus memastikan pipa saluran airnya tetap kering, kau tahu kan
Dan juga tungku perapian di lantai bawah.
Kurasa kau pasti akan memberitahu jika ingin menjualnya,
Ruang tengah sudah di cat baru
Teleponnya baru, mesin penjawabnya juga.
Aku mengambil pemukulmu, tapi sudah kukembalikan.
Temanku yang memberinya, tapi...
terlihat agak usang, tapi masih bisa berfungsi.
Terima kasih
Dengar Donovan,
aku tahu ini pasti agak aneh bagimu,
tapi, eh... Susan, kita berdua senang
akhirnya kau memutuskan kembali.
Kau seperti keluarga.
Terima kasih Finn.
Ya.
Aku harus masuk kerja,
jadi, akan ku biarkan kau istirahat, dan...
kabari soal hari sabtu, ya?
Susan, sudah tidak sabar ingin bertemu denganmu.
Okay.
Baiklah.
Post doctoral tahun 1950, Doctor Ilmu Fisika tahun 1948.
Los Alamos.
Proyek Manhattan?
Yeah.
30 tahun, itu rentang waktu cukup jauh dalam resume mu.
Sebenarnya apa yang kau kerjakan?
Aku hanya, eh... berpindah-pindah.
dari satu hal ke hal yang lain.
Oh iya, aku tertarik dengan perkenalan program fisikamu.
Kuberitahu apa yang membuatku tertarik.
Makalahmu "Elements of Low Energy".
Cold fusion, kan?
Yeah, itu sudah lebih dari 30 tahun.
Biasanya, sekolah kita mendapat dana dari pemerintah.
untuk biaya pendidikan dan sebagainya.
Tapi ada sumber pendanaan lain melalui hibah
yang bisa dihasilkan oleh para professors kami
dari hasil penelitian yang mereka biayai sendiri.
Sekarang, sesuatu seperti ini.... penelitian untuk mencari sumber energi,
yang berlimpah dan terbarukan...
Ini sesuatu hal yang tidak boleh kita diamkan.
Kurasa... ide cold fusion sudah menunjukkan kepalsuan.
Okay.
Kalau begitu, kami pasti akan mengabarimu.
Hai.
Kulihat masih banyak daun di halamanmu.
dan aku berpikir...
Tidak usah, terima kasih.
Hanya 5 dolar, dan aku jamin hasil kerjaku pasti bagus.
Boleh aku mencantumkan namamu dalam daftarku?
Coba kulihat.
Tidak terima penawaran.
Hmph.
Dia mendoakan aku berhasil dalam wawancaraku.
lalu sekitar 20 menit kemudian di tempat parkir dia menarik tombol,
sirine hingga menyala, sambil bersandar dan berkata
"Kau tahu, aku harus menahanmu
karena kau telah mencuri hatiku".
Terima kasih banyak, terima kasih.
Tapi tidak, meski ada kejadian buruk, tapi itu perjalanan yang luar biasa
tidak ada penyesalan.
Minum dan bersenang-senanglah.
Dan jika kau mengemudi, bersenang-senanglah!
Dan makanlah sedikit kue!
Hei orang asing.
Apa kau sudah kerasan?
Masih proses.
Oh, kalau begitu mungkin aku bisa mampir ketempatmu besok.
dan membantumu beres-beres.
Tidak usah, terima kasih, bisa kukerjakan sendiri.
Setidaknya, aku bisa menaruh bunga mawar di dalam vas bunga.
Memasang foto-foto?
Memberikan sentuhan wanita pada tempatmu.
Tidak.
Aku hanya.. Tidak, tidak!
Aku harus pergi.
Dibagi dengan 100.
10 Maret 1941.
Magic!
Matematika!
Hey Kaisha.
Masih urusan ulang tahun?
Ya.
Kukira kau eh...sedang memandu acara pesta.
Oh kami sudah menyelesaikannya tadi.
Hanya saja tidak bisa menarik semua nighters seperti dulu lagi.
Oh, bicara soal ulang tahun...
Kau melupakan hadiahmu.
Ini belum ultah ku.
Sebentar lagi.
Kau tahu, Susan bisa saja memaksaku
memberikan kado natal di bulan Juli, jika aku menurutinya.
Kau tahu, kami akan ke pemakaman besok
mengunjungi makam Jasmine dan Magnolia, kami akan bawa bunga.
Jika kau sempat, kau boleh...
Maaf.
Aku tahu kau pasti kembali,
karena kau tak punya niat untuk melarikan diri.
Apa menurutmu itu yang aku lakukan?
Kukira aku sedang minum!
Okay, kami sudah tidak melihatmu bertahun-tahun, dan saat ini,
kami bahkan tidak tahu apa kau masih seperti dulu lagi dan...
sungguh Don, kenapa kau kembali?
Entahlah.
30 tahun, Don.
Ini bukan kehidupan yang dia inginkan untukmu.
Tidak semua orang bisa menjaga komunitas, benar kan?
Terima kasih atas kuliahnya
jangan sampai pintunya kena bokongmu saat kau keluar.
Pulanglah dengan selamat.
Kaisha!
Hey!
Hey Kaisha!
Tidak!
Kau menderita trauma yang luar biasa.
Secara teknis kau mengalami serangan jantung ringan.
Kaisha...
Mobilnya tertabrak truk.
Apa dia baik-baik saja?
Menurut laporan dia mati di tempat kejadian.
Itu peristiwa tabrak lari.
Kau sangat beruntung tidak tertabrak.
Oh, Jesus.
Aku turut bersedih.
Aku bisa saja mencegahnya...
Kau harus mengatasi masalah tanda bahaya ini dengan serius.
Aku meresepkan beta-blocker untuk mengurangi tekanan darah,
dan aku ingin lakukan ECG.
Maaf?
Aku ingin tanya tentang gadis kecil itu dan ibunya.
Apa yang terjadi?
Apa kau keluarganya?
Dia tetanggaku.
Ayahnya sedang ngebut di jalan...
lalu truknya terbalik.
Apa dia akan baik-baik saja?
Dia baru saja meninggal.
Kau tahu, aku sudah membuat pernyataanku Finn.
Well baiklah, jika kau tak ingat apapun soal truk itu,
ceritakan padaku soal firasatmu.
Kau tahu Kaisha akan tertabrak?
Tidak.
Seperti kubilang, aku punya firasat ada sesuatu yang salah.
Seperti bayangan yang kulihat jelas.
Rasanya seperti peristiwa itu sudah pernah terjadi sebelumnya.
Aku tak bisa menjelaskannya.
Apa kau pernah merasakan hal ini sebelumnya?
Entahlah.
Hey, biar aku ambil sendiri.
Tidak, aku saja.
Brengsek, ku bilang aku saja!
Maaf... maafkan aku Finn.
Tak apa.
Andai saja aku tidak mabuk, andai saja aku konsentrasi,
Aku pasti bisa bereaksi lebih cepat.
Kau tahu, kematian Kaisha karena aku.
Seperti peristiwa Jasmine dan Magnolia yang terjadi lagi.
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuknya.
Atau untuk gadis kecil itu.
Maksudku, jangan biarkan rasa bersalah itu terus menghantuimu, kau tahu?
Ya
Hanya saja..., saat kau sudah siap...
berjanjilah kau akan mencari bantuan untuk merubah kebiasaanmu.
Bisa saja kau meminta bantuan Susan,
atau kepadaku, atau siapapun.
Ini hanya karena kami ingin membantumu.
Okay.
Sampai jumpa.
Ketenangan hati memberi kita kekuatan untuk mengatasi
keadaan yang terkadang membingungkan kita.
Saat kita melihat orang lain mengatasi masalah yang berbeda dengan kita,
itu memberi kita harapan.
Tiga bulan lalu, Kit pulang setelah pergi sangat lama.
Tapi bersamanya, dia ikut membawa,
dua hal, masalah dan harapan.
Harapan membuat perubahan besar...
yang dimulai dengan pertemuan ini.
Aku tak mau datang malam ini.
Ini minggu yang buruk.
Aku baru saja kehilangan kakak iparku...
dia teman yang baik.
Anyway, eh Ray bilang akan bagus jika aku datang.
Memberi semangat kepada kalian...
Maafkan aku eh... kursinya tersangkut.
Hei, Kit! Kit!
Silahkan... bergabung dengan kami.
Maukah kau memperkenalkan diri?
Donovan.
Hai Donovan.
Selamat datang, aku Ray.
Mungkin kau mau menceritakan sesuatu tentang dirimu?
Kapan terakhir kali kau minum?
Belum lama.
Well, kami senang kau datang.
Hey, teman,
Susan bilang kau bekerja di toko grosir.
Itu bagus teman.
Dengar, jika kau ingat sesuatu tentang kecelakaan itu.
Apapun itu, mungkin sebaiknya kau catat, okay?
Jaga dirimu, sampai nanti.
9 November 1964, hari lahirku.
Tak bisa menghilangkan pikiran-pikiran aneh ini.
Ini minggu yang sangat aneh."
4 November 1964.
perasaan yang aneh...
scaffolding...
Deja vu...
Donovan...
Seorang gadis kecil meninggalkan ini.
Total belanjamu 28.22 dollar.
Siapa yang meninggalkannya?
Diluar. Apa kau bisa mengejarnya?
28.22 dolar.
Wow.
Sepertinya kau perlu kenaikan gaji.
Tepat sekali!
Kau bertanya apa alasanku kembali.
Kurasa aku tahu.
Aku pernah bilang aku mendapat... firasat.
Sesuatu diluar restoran.
Apa, maksudmu ada hubungannya dengan kecelakaan?
Yeah.
Kurasa aku punya firasat yang sama hari ini.
Itu seperti sebuah memori,
aku pernah merasakan ini sebelumnya.
Tepat sebelum Jas dan Magnolia pergi.
Hampir seperti pertanda.
Kau pikir aku gila.
Tidak! tidak, tidak.
Jas dan aku punya bibi yang memiliki intuisi.
Apa, maksudmu Amy? Yang sudah 4 kali menikah itu?
Instingnya selalu memberitahu kapan harus pergi!
Instiusi tentang apa?
Well, seperti jika dia sedang memikirkan seseorang
maka orang itu akan menelpon dia.
Aku rasa intuisi bukan kata yang tepat.
Lebih seperti deja vu.
30 tahun yang lalu Jas dan aku pergi untuk menemui gurunya Magnolia,
Carol Mackenzie, membahas soal rapornya.
Lalu, tiba-tiba aku merasa sesuatu akan menimpanya.
Apa dia kesakitan?
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Tapi aku merekam kejadian itu, disini.
Disini.
Ini.
Tanggal yang sama persis, 30 tahun yang lalu.
Jadi, kau pikir Magnolia dalam bahaya di tahun 1964,
tapi ternyata tidak.
Tapi gadis kecil itu, dalam bahaya hari ini!
Apa hubungannya itu dengan kepulanganmu?
Pria lain yang mati, pembalap jalanan yang lain,
truk merah...
Yeah, Jason Waldgrave.
Kau mengenalnya?
Tidak, dia punya bengkel di kota.
Dan kudengar dia pria yang baik.
Tapi dia tidak sedang balapan, dia disana...
Seseorang membobol bengkelnya.
Kami menduga Jason memergokinya lalu berupaya mengejarnya.
Apa sudah ada tersangkanya?
Tidak, entahlah. Istri Jason menceritakan..
ada seorang konsumen yang kesal minggu lalu,
hampir saja memecahkan kaca jendela bengkel.
Lalu kami berusaha melacaknya, tapi...
Memang kenapa?
Kau ingat siapa yang membuat truk itu?
Tidak.
Tapi Jason ini...
Maksudku, dia adalah ayah dari gadis kecil yang kuselamatkan.
dan sehari sebelum kecelakaan,
gadis itu mampir kerumahku.
Kau tahu aku tidak terlalu spiritual.
Untuk beberapa alasan aku percaya bahwa aku kembali
untuk menjaga gadis ini.
Tapi apa yang membuat dia begitu spesial?
Entahlah, aku hanya...
Don, jika menurutmu kau kembali untuk menyelamatkan gadis ini
mungkin memang kau ditakdirkan untuk itu.
Yeah, dan terkadang cerutu tidak hanya sebuah cerutu.
Kurasa aku bisa memahami bagaimana
Jason melakukan semuanya.
Hanya butuh sedikit bantuan untuk memesan barang.
Apa polisi sudah berhasil
menemukan bajingan yang menghancurkan jendela?
Harusnya tidak sulit untuk melacak pria itu.
Tak apa, kami akan temukan dia.
Bertahanlah, akan kupastikan dia mendapat ganjarannya.
Sampai nanti, nak.
Sampai jumpa, paman Kit.
Ada yang bisa kubantu?
Eh, tidak...
eh...
eh, yeah...
mungkin.
Apa kau punya studi kasus ilmiah
atau mungkin pola dari deja vu...
pola kejadian yang berulang?
Oh, em... sebenarnya.
Ini baru.
Aku belum membacanya tapi aku rasa sedikit mendekati
dari apa yang kau maksud.
Silahkan habiskan waktu sesukamu.
putriku bisa membantumu.
Kemarin kau pergi buru-buru.
Kau tahu gergaji itu akan jatuh, iya kan?
Tidak.
Kau masih membersihkan daun?
Aku butuh sedikit bantuan.
Kupikir kau bilang tidak boleh menawarkan.
Bukan itu maksudku.
Okay.
Itu matematika lanjutan yang kau kerjakan.
Apa kau sudah kelas 12?
13?
11.
Eh... 17.385.
17 dibulatkan ke bawah.
Kemarin kau buru-buru pulang.
Kami beruntung kau ada disana.
Lain kali, pamit sebelum pergi.
Uh-huh.
Oh, eh... letakkan gambar kemasan di posisi depan.
Tak bisa menghilangkan perasaan ini.
Apa yang memicunya?
Terus berputar di pikiranku seperti ingatan masa lalu.
Jembatan akan runtuh pada pukul 12:15 tanggal 6 November.
tengah malam."
Sekarang, mari kita lihat...
Andy Andreasen...
Desain standar?
Gagal dalam inspeksi.
Tidak bisa dibangun dengan beban sepanjang itu.
Dimana dia?
Ah, ini dia.
Jangan bergerak!
Donovan?
Hei, hei Finn!
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak mau membangunkanmu, aku hanya ingin...
...meminjam pembersih daun!
Meminjam pembersih daun?
Jangan bilang kalau kau mabuk.
Tidak, tidak, aku tidak mabuk dan aku tidak mengemudi.
Lalu apa yang kau lakukan menyelinap ke garasiku jam 5.12 pagi?
Aku tidak menyelinap ke garasimu!
Kau selalu menyimpan kunci cadangan di atas lampu.
Jadi maksudmu, kau akan membersihkan halamanmu
di tengah malam?
Tidak, gadis itu akan datang besok.
dan aku tak punya pembersih daun.
Gadis itu? Gadis apa?
Apa, gadis Waldgrave?
Apa yang terjadi?
Dia ingin mengumpulkan uang untuk membeli boneka barbie,
hula-hoops, entahlah.
Kenapa kau tidak telepon aku sebelumnya, ini tengah malam!
Aku tak ini membangunkanmu.
Ucapkan selamat malam pada Susan.
Aku sungguh menghargainya Finn!
Apa yang kau lakukan?
Apa karena ini kau menyelinap ke garasiku?
Ini tanggalnya!
Kau perlu periksa otakmu.
Jembatan ini dibangun tahun '64... ini semua salah Finn!
Oh yeah, apa ini salah satu firasatmu lagi?
Sekarang, dengarkan sajalah.
30 tahun lalu, malam ini aku membuat catatan bahwa jembatan Junop
akan runtuh pukul 12:15 malam tanggal 6 November.
12:15... darimana kau dapat angka itu?
3 jembatan lain dibangun dengan standar yang sama
semua gagal dalam inspeksi.
Ini, ini gila Donovan!
Mereka mengecek jembatan setiap tahun,
mereka jelas-jelas belum menemukan masalah.
Belum!
Kukira kau bilang semua firasatmu itu
ada hubungannya dengan gadis Waldgrave itu.
Lalu apa hubungannya ini dengan gadis itu?
Brengsek kau Finnley!
Entahlah, tapi kau harus percaya padaku!
Rasanya seperti aku sudah melihatnya di berita.
Oh, ayolah!
Jembatan itu akan runtuh pukul 12:15 AM malam ini!
Itu dua menit lagi!
Finn! Itu dua menit lagi!
Sialan kau Finn, dengarkan aku!
Menyingkir dari jalan Donovan!
Sialan kau! Finn!
Ayolah!
Jangan pergi!
Apa kau gila?!
Ayolah Finn, kumohon menyingkir dari jembatan!
Tidak akan terjadi apa-apa!
Oh iya, ini sudah jam 12:16!
Pergilah cari bantuan!
Ada apa Donovan?
Bicara padaku.
Di pagi hari, ketika waktunya ujicoba ketiga,
seperti matahari yang jatuh ke gurun.
Aku tak bisa memberikan kontribusi terbaikku untuk dunia ini,
justru menjadi alat kematian.
Kau sudah menciptakan hal-hal indah Donovan.
Tuan-tuan...
Kita disini untuk membuat... bom atom.
Oh Tuhan!
Jangan ditaruh di atas tomat.
Jangan di atas tomat.
Apa kau pemegang kartu Super Saver Club?
Dan untuk kalian para pecinta bintang di luar sana
Siapkan selimut kalian malam ini, salah satu hujan meteor terbaik di tahun 1994
Diperkirakan terjadi di langit di atas kalian setelah pukul 9 malam...
Jadi, mari kita fokus...
Diluar sedikit gelap, bukan begitu?
Apa ibumu tahu kau keluar?
Dia masih ada di toko.
Tapi, ini sudah malam.
Kau tak akan melihat ada meteor, tapi setidaknya pemandangannya bagus.
Wow. Cantik.
Aku mempelajarinya di club astronomi.
Apa itu tempat kau dapatkan pin mu?
Ayahku yang memberikannya padaku.
Ah. Kedengarannya ayahmu baik.
Aku mendengar apa yang terjadi.
Maafkan aku.
Aku tahu rasanya kehilangan orang yang kau cintai.
Aku em... aku harus pergi.
Sepertinya kau butuh tas baru!
Sepertinya aku pernah melihat buku ini.
Apa ibumu yang merekomendasikan ini?
Aku baru saja meminjamnya.
Bacaan yang cukup berat.
Apa yang ibumu katakan tentang semua topik di buku-buku ini.
Ambil saja yang kau mau dan tinggalkan yang lainnya.
Dia bilang bahwa kita semua energi,
dan karena energi tidak bisa hilang,
Maka ayah akan selalu ada bersama kami.
Apa pendapatmu?
Kurasa itu alasan buruk untuk sebuah jaket musim gugur.
Ayo cari sesuatu yang lebih hangat lalu mengantarmu pulang.
Ayo.
Jadi, matematika apa yang kau kerjakan waktu itu?
Itu untuk pameran proyek ilmiah.
Cukup rumit untuk anak 11 tahun.
Kadang aku agak kesusahan dengan aljabar.
Kadang aku tertukar antara huruf dan angka.
seperti 6 dengan 9
Lebih baik berhitung di dalam kepala
daripada menuliskannya di kertas.
Kurasa itu dinamai dyslexia.
Benarkah?
Jadi, proyek ilmiahmu tentang apa?
Tidak penting.
Aku tidak mengikutinya lagi.
Sudah mulai!
Yeah!
Kau tahu, aku baru sadar belum tahu namamu.
Aku Donovan.
Aku Maggie.
Kependekan dari Magnolia.
Ahhhh!
Ah, Donovan!
Mundur!
Pergilah!
Mundur!
Kau tak apa? Coba kulihat.
Permisi, aku mencari anakku Magnolia Waldgrave.
Aku diberitahu dia ada di sini.
Oh Tuhan! Sayang!
Oh, Tuhan, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
Apa kau...
Aku cuma temannya.
Maaf, siapa kau?
Maggie tadi eh, membersihkan halamanku...
Apa benar dia membersihkan halamanmu?
Maggie apa yang kau lakukan di luar?
Kelihatannya usahanya sedang berjalan lancar.
Magnolia! Halaman siapa yang kau bersihkan?
Cuma halamannya.
Apa ini?
Ini buku yang dia bawa.
Kau ada di toko ku tadi.
Apa tadi kau ajak dia kerumahmu?
Dia hanya gadis 11 tahun!
Dia tak melakukan apa-apa,
dia hanya membawakan buku ku.
Ny. Waldgrave.
Maaf, aku bisa jelaskan padamu tindakan yang kami lakukan pada Magnolia?
Yes. Yes. Maafkan aku.
Ayo bicara disini.
Yeah! Tidak, aku tahu.
Aku ada di garasi.
Apa yang kau mau sekarang,
apa kau mau memecahkan jendela lagi?
Aku mau minta maaf.
Hei, ini mungkin bisa mengganti kaca mobilmu.
Tertanggal masih lama.
Sebulan.
Ada waktu sebentar?
Yeah, asal kau cepat, karena ada yang mesti kukerjakan.
Aku mendapat info soal nama gadis itu tadi malam.
Maggie.
Kependekan dari Magnolia.
Aku tahu kau anggap aku gila, tapi sesuatu sedang terjadi.
Ini saling berkaitan.
Seperti malam itu saat aku berupaya memberitahumu,
30 tahun lalu aku dapat firasat buruk tentang jembatan Junop.
Entah bagaimana aku tahu jembatan itu akan runtuh.
Saat ini, aku tidak bisa menjelaskannya.
Aku bekerja dengan Andy Andreasen
dan aku tahu dia adalah arsitek yang membangun proyek itu.
Maka aku menghubunginya, dan dia bilang dia akan memeriksanya.
Tapi entah kenapa hal itu tidak muncul dalam laporan inspeksi.
Perasaan ini, masih sama.
sejak 30 tahun lalu sampai hari ini.
Aku... aku tidak mengerti.
Tahun '64, guru Magnolia, yaitu Carol Mackenzie.
Guru Maggie Waldgrave adalah Mackenzie Carol.
Bagaimana jika, entah bagaimana sejarah terulang kembali?
Tidak ada yang terulang, tidak ada.
Maksudku, 30 tahun lalu kau berimajinasi soal runtuhnya jembatan.
Namun jembatan itu masih utuh sampai sekarang.
Finn, dengar.
Tidak, kau yang dengar.
Kau juga mengira sesuatu akan menimpa Magnolia.
Dan tidak ada apapun yang terjadi.
Tapi terjadi dengan gadis ini!
Dengar, sudah cukup.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Hei, Finn. Lihat ini.
Donovan, aku tak bisa.
Ini kunci tua dari catatan harianku.
Ibunya Maggie memberikan buku ini.
Dari semua buku di toko, dia meletakkan ini di tanganku!
Ini seekor ular yang menggigit buntutnya.
Disebut Ouroboros.
Ini menggambarkan siklus yang dimulai lagi setelah satu siklus berakhir.
Dan ini!
Gambar ini terus terngiang di pikiranku
sejak hari kematian Jas dan Magnolia.
Ada sesuatu...
Aku tak tahu, apa yang terjadi!
Tapi sudah jelas ini ada kaitannya
dengan peringatan kematian mereka.
Yes! Tepat sekali!
Yang mana harus kau relakan!
Yang membunuh keluargamu adalah anak kecil yang sedang bermain-main.
Bukan kau.
Relakan saja.
Aku tidak menasehatimu hanya karena kita berteman.
Kau berdiri di lantai yang licin, kau tahu itu.
Aku... terima kasih kopinya.
Hai.
Aku eh, hanya ingin minta maaf.
Maggie menjelaskan kalau dia lah yang mendatangimu.
Aku Sarah.
Donovan.
Bagaimana keadaannya?
Dia baik-baik saja.
Well, lengannya baik-baik saja.
Dia eh, mengalamai masa yang sulit.
Yeah, kudengar begitu.
Aku ikut sedih atas kehilanganmu.
Pasti sulit untuk kalian berdua.
Memang.
Terutama dia.
Yeah, dia bilang padaku kalau dia
keluar dari pameran ilmiahnya.
Ayahnya sudah membantu dia...
mengerjakan proyek di garasi.
Dia lupa kalau menaruhnya disana
dan dia kembali untuk mengambil
dia pasti memergoki penyusup itu.
Dia lalu mengejar mereka.
Saat ini dia dalam kondisi labil
dan terus menanyakan pertanyaan penting, jadi...
Aku sangat berterima kasih...
jika kau menyerahkan pembicaraan spritual kepadaku.
Terima kasih.
Jangan tersinggung, tapi kau tidak terlihat seperti seorang mekanik.
Kau harus membawanya ke bengkel Waldgrave,
di Dunlop.
Bilang pada adikku Kit, bahwa aku yang menyuruhmu.
Dia akan berikan kau diskon.
Kau baik sekali, terima kasih.
Kabari aku kalau sudah beres.
Dengar, ada cairan diseluruh bagian samping Ram.
Tidak, disini ada kendaraan tersangkut man!
Berapa lama?
Dua hari?
Yeah, kirim saja.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku tadi berbincang dengan Sarah...
Sarah?
Tidak, tidak apa.
Dia mampir.
Kami sudah saling memahami.
Oh iya, dia menyuruhku untuk membawa mobilku ke bengkel.
Kurasa masalah dengan persenelingnya,
entahlah, kau mekaniknya.
Okay.
Eh, apa kita pernah ketemu sebelumnya?
Sudah pasti.
Tidak, bukan di rumah sakit.
wajahmu....
Ada darah.
Bukan darahku.
Mobilmu kelar Rabu depan.
Kau tahu, ponakanmu...
Dia gadis kecil yang spesial.
Apa ada masalah?
Dengar, kau mungkin berhasil memikat Sarah
tapi tidak denganku.
Aku tak mau kau mendekati ponakanku!
Hei, Don!
Robin ingin menemuimu di depan.
Dia marah.
Hah. Okay.
Kami memberikan diskon bagi yang sudah mengantri,
untuk yang lain, harga steaknya tetap 9 dollar per pound,
harganya bukan 6 dollar. Tidak, tidak!
Itu hanya bagi pembeli yang sudah membawa steak dan sudah mengantri
bukan untuk ...
Sudah kubilang 9 dollar per pound!
Bukan 6 dollar!
Apa kau yang selalu mencopot label dari produk yang kita jual?
Apa ini?
Bukan urusanmu!
Oh, okay.
Kau dipecat!
Kau bisa ambil bayaranmu saat kau kembalikan seragamnya.
Untukmu saja, untuk beli gel rambut..
Bagaimana lenganmu?
Gatal.
Aku sudah berbicara dengan ibumu.
Dia sangat mengkhawatirkanmu,
dan bacaan berat...
yang selalu kau bawa.
Yeah begitulah, ibu selalu punya banyak ide tapi tanpa jawaban.
Kalau begitu kau harus lebih sabar dengannya.
Dia juga mengalami banyak masalah.
Dengar, kau tidak boleh menyalahkan dirimu sendiri.
Ketika orang yang kau cintai meninggal dunia,
satu-satunya yang bisa kau lakukan adalah melanjutkan hidupmu.
Jadi, tanyakan pada dirimu,
bagaimana aku akan melanjutkan hidupku?
Kau harus ikut pameran ilmiah itu.
Kehidupan tidak menawarkan banyak kesempatan besar
saat dimana bakat kita akan dikenal.
Kau tahu apa yang terjadi bila kau tidak mengambil kesempatan yang ada?
Tidak ada.
Aku suka pengetahuan ilmiah.
Jika kau ikut, aku akan mampir.
Untuk melihat-lihat.
Okay.
Proyek apa yang kau kerjakan?
Sumber energi alternatif.
Bagus untukmu!
Mungkin masih ada harapan di masa depan.
Setidaknya, yang ini tak bisa patah, seperti proyek tahun lalu.
Proyek apa, volcano ya?
Bukan...
jembatan tongkat popsicle.
Jembatan?
Aku memakai beberapa desain kakek Andy.
Andy... Andreasen?
Yeah. Dia membangun jembatan Junop.
Kukira jembatan Junop akan runtuh waktu itu.
Jembatanmu,
bagaimana bisa patah?
Nathan menjatuhkan batu di atasnya.
Sampai ketemu besok.
Yeah, masuk!
Aku dapat pesanmu.
Hei, aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Soal apa, kecelakaan Waldgrave?
Apa kau temukan tersangkanya?
Tidak, kami belum menemukannya.
Lalu soal apa?
Sebelum aku katakan...
Kau menyebut guru Maggie Waldgrave.
Yeah, Mackenzie Carol.
Ada apa dengannya?
Itu MacKenna.
MacKenna Carol.
Apa?
Yeah.
Aku ingin kau lihat yang lain.
Hei, kau mendapatkannya.
Yeah, dari kamera keamanan toko.
Itu, kau lihat apa yang kau lakukan?
Yeah, kau lihat?
Tidak, hanya...
Akan kuputar ulang.
Perhatikan tanganmu.
Kau yang menyebabkan kecelakaan itu.
Omong kosong.
Gergaji itu jatuh saat tanganmu memegang scaffolding.
Kau mengarangnya. Kau yang menyebabkan itu terjadi.
Aku tidak melakukannya!
Kau tidak ada di sana. Gergaji itu sudah jatuh duluan.
Aku menyelamatkan gadis itu!
Gadis itu dalam bahaya
dan aku tahu jawabannya ada di dalam jurnal ini.
Lihat apa yang kau lakukan!
Kau mencari-cari hubungan yang tidak ada.
Namanya tidak cocok, jembatan itu tidak runtuh,
dan kau yang menyentuh scaffolding itu!
Don, aku hanya...aku mencemaskanmu.
Kurasa kau mengkaitkan ini semua sebagai cara untuk,
entahlah, mengatasi emosi yang tidak bisa kau kendalikan.
yang coba kau sangkal.
Kesimpulan yang mengesankan.
Finn ini adalah kerugian bagi komunitas psychiatric!
Coba putar lagi.
Lihat saja...
Oh sial!
Masa lalumu seperti jangkar yang terus menahanmu.
Sudah waktunya kau lupakan.
Dia membutuhkanmu sekarang.
Dia butuh Jason, bukan aku.
Dia pria yang baik.
Tapi dia sudah pergi,
dan kau masih disini.
Sekarang, ini kesempatan bagimu menjadi seorang adik,
dan paman yang baik seperti yang dia harapkan.
Sudah saatnya memafkan anak muda itu.
Kit!
Oh, hey Donovan.
Apa kau ingin menghadiri pertemuan?
Pertemuannya besok.
Apa dia baik-baik saja?
Kau kenal Kit?
Cukup kenal untuk tahu dia memiliki sisi jahat.
Hanya sedikit pemabuk yang tidak punya sisi jahat.
Jadi eh, apa yang membawamu keluar malam ini?
Sebenarnya aku pendeta disini.
Oh...
Alkoholik tidak mengenal profesi.
Karena aku disini,
kau keberatan jika aku minta pendapatmu?
Tentu tidak.
Disini.
Apa kau pernah melihatnya?
Yeah... seperti salib heraldic.
Yeah, sebuah simbol harapan.
Harapan?
Salib yang lebih tua dari agama Kristen itu sendiri.
Sebuah gambaran kuno,
yang merepresentasikan empat elemen.
Bumi, udara, air, api.
Kau punya keluarga, Donovan?
Apa?
Aku bisa mengetahui jika seseorang sedang berduka.
Apa karena alkohol?
Jesus.
Maksudku...
Tidak.
Itu pekerjaanku.
Ada beberapa hal dimana aku terlibat
saat ku masih muda, namun kini aku menyesal.
Kukira aku bisa menebus dosaku.
Selama 20 tahun aku terobsesi.
Aku tidak memberikan perhatian pada mereka.
Apa kau sudah coba menebus dosamu?
Baru-baru ini aku mengenal seseorang,
dan kurasa dia sedang dalam masalah.
Aku mencoba mencari cara menolongnya.
Mencoba menyelamatkan orang lain tak akan mengembalikan keluargamu.
Sesungguhnya ini bukan soal penebusan dosa.
Ini soal memaafkan diri sendiri.
Ingat Donovan,
orang yang kita cintai akan selalu hidup dalam hati kita.
Apa?
Sampai ketemu besok, huh?
Kau tidak menjatuhkan bom nya Donovan!
Tapi aku turut andil.
Ini bisa menjadi sumber energi yang murah dan bersih.
Tapi kau harus sadar dengan keluarga yang kau miliki.
Berikan aku satu jam.
Bagaimana kalau seharian.
Sampai jumpa saat makan malam.
Selamat Ulang Tahun.
Hei!
Hei.
Kupikir aku bisa mengajari kau bagaimana melakukan pesanan.
Komputer ya?
Jadi, kau tak biasa main internet?
Dengar, kau tak usah khawatir dengan pesanan dan semacamnya.
Aku dapat tawaran kerja di daerah timur.
Tawaran apa?
Eh, perusahaan truk, dan em... kau tahu,
aku harus menyelesaikan dua pekerjaan terakhir ku, hari ini
lalu besok aku akan pergi.
Wow, ada hal yang tak pernah berubah.
Apa yang harus aku lakukan Kit?
Dengar Sarah, aku sudah bicara dengan beberapa orang
dan kurasa kau bisa dapat tawaran harga menarik untuk ini...
Itu hanya Maggie.
Disitu tidak aman.
Dia baik-baik saja.
Tidak, liftnya.
Aku harus mengganti sil roda putarnya.
Maggie!
Menjauh dari sana.
Tidak aman di sini, ayo pergi.
Maggie.
Ayo pergi.
Dengar Sarah, soal pekerjaan baru... ini masih belum pasti.
Kau tahu, mungkin aku akan tetap disini.
Bumi, udara...
Api, air, Pameran Ilmiah.
Permisi hadirin sekalian!
Bisa kuminta perhatian kalian?
Hari ini, kita punya banyak proyek yang mengesankan disini
tapi hanya ada satu siswa yang berhasil menunjukkan bakatnya.
Aku ingin mengumumkan pemenang pameran ilmiah tahun ini...
Maggie Waldgrave!
Selamat Maggie.
Hebat!
Kau datang!
Maggie, tentang proyekmu.
Empat elemen.
Kenapa kau memilihnya? Ini pertanyaan yang penting.
Aku hanya seperti terbawa untuk mengerjakannya.
Apa kau menggunakan simbol?
Sebuah salib?
Apa maksudmu?
Seperti ini,
salib heraldic.
Ini mewakili keempat element.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Kau yakin?
Mungkin dalam penelitianmu yang lain?
Tidak?
Maaf.
Aku sangat bangga padamu gadis kecilku!
Tiket masuk gratis ke Science World!
Sungguh keren.
Sungguh baik sekali kau mau datang.
Oh tidak, pertunjukan IMAX nya berakhir besok.
Apa kita bisa kesana. Kumohon?
Kau layak mendapatkannya.
Coba kulihat medalimu.
Wow! Cukup berat ya.
Ini yang Maggie ingin lakukan untuk ulang tahunmu.
Dia pikir kau akan menyukainya.
Hei, biar kuantar kalian.
Aku ingin melihat dinomax... dan semacamnya, bagaimana?
Kurasa ini perjalanan khusus wanita, terima kasih.
Hei, kami akan mengambil foto sekarang.
Maggie kau tak boleh pergi besok!
Maaf?
Maggie!
Tidak, kau tak boleh pergi Maggie!
Lepaskan dia!
Ini tentang salibnya!
Itu sebuah peringatan!
Dengarkan aku.
Tinggalkan putriku sendiri.
Tidak, dengarkan aku, Sarah! Dengarkan aku!
Tidak, kau yang dengarkan aku.
Kau telah memenuhi pikiran putriku
dengan... entah apa itu.
Jika kau pergi besok, kau akan mati!
Oh tidak, tidak, tidak.
Dengarkan aku. Dengarkan aku.
Pak, tenanglah!
Sarah!
Maggie!
Maggie, kumohon jangan pergi!
Bagaimana kejadiannya? Apa dia baik-baik saja?
Hei.
Hei, Finn!
Kau harus membantuku meyakinkan mereka.
Oh, Don...
Tidak, tidak, tidak.
Besok tanggal 9. Ulang tahunku.
Tanggal yang sama...
Brengsek kau! Berhentilah!
Kumohon, kumohon Finn!
Kau harus menemukan Jasmine dan Magnolia dan katakan pada mereka...
Jasmine?
Dengarkan dirimu sendiri. Lihat apa yang kau lakukan.
Itu bukan istri dan anakmu.
Kau butuh bantuan, Don.
Aku akan mampir dan mengecek kondisimu besok pagi.
Finn?
Aku sadar aku mungkin sudah gila.
Tapi aku tahu, bukan aku yang menyebabkan gergaji itu jatuh.
Aku menyelamatkan dia saat di toko.
Kau belum tidur, sayang?
Hari istimewa.
Ada apa dengan dia?
Donovan?
Kurasa dia sedang bersedih.
Dia bilang dia kehilangan seseorang.
Kurasa dia punya seorang anak perempuan.
Maksudmu dari jaket yang kau pinjam?
Kau tahu, terkadang manusia mencoba mengobati rasa sedihnya
dengan cara yang tidak sehat.
Mungkin mereka mengonsumsi sesuatu untuk membantu melupakan segalanya
namun itu justru memperburuk keadaan.
Terkadang mereka mempercayai hal yang tidak nyata.
Menurutmu apa yang nyata?
Entahlah, sayang.
Tapi aku tahu, ayahmu pasti....
merasa sangat bangga padamu hari ini.
Aku berharap dia ada di sana.
Aku juga.
Kucoba mundurkan beberapa hari.
Aku tak tahu apa kau bisa menemukan yang kau cari.
Pukul berapa tadi kau bilang?
3:00.
Mundur... putar mundur.
Ya itu.
Gesit juga untuk ukuran pria tua.
Sekali lagi.
Dia pasti tahu sebelumnya, itu akan jatuh.
Pekerja melakukan yang mereka bisa untuk mengalihkan jalan
Melewati bypass Dunlop.
Saat dimintai keterangan,
Petugas menunjukkan catatan yang mengindikasikan
Bahwa 30 tahun lalu,
arsitek Andy Andreasen sudah mengungkapkan kekhawatiran
Terhadap kualitas struktur jembatan.
Pengecekan resmi pada masa itu tidak menunjukkan adanya tanda
Kesalahan atau penurunan kualitas pada konstruksi bangunan,
Dan sejak itu, inspeksi tahunan yang dilakukan
Tidak juga menunjukkan adanya indikasi tersebut.
Sekali lagi, penyidik mencoba untuk mengkonfirmasi
Apakah ada orang di jembatan Junop saat jembatan itu runtuh,
Lewat tengah malam tadi.
Kadang aku suka tertukar antara huruf dan angka.
6 dan 9
Hello?
Sarah?
Syukurlah kau tak apa.
Ini Donovan.
Aku benar!
Sudah kubilang berhenti mengganggu kami.
Itu terjadi.
Jembatannya,
jembatan yang dibangun kakek buyut Maggie,
Jembatan Junop!
Kupikir akan terjadi tanggal 6, tapi ternyata hari ini!
Sesuatu terjadi, aku tak bisa menjelaskannya.
Aku akan pergi sekarang.
Tunggu.
Luka Maggie... Aku menyelamatkannya!
Gergaji yang jatuh di depan toko.
Bukan itu kejadiannya.
Aku tahu ini kedengarannya aneh.
Aku berusaha mencari jawabannya.
Dengar, truk saat kecelakaan Jason..
Hentikan.
Aku sudah melihatnya! Aku ada disana!
Sebuah truk hitam.
Dengan lampu di atasnya.
Donovan?
Saat aku melihatnya, aku melihat bayangan Maggie...
Letakkan teleponnya!
Donovan!
Dia akan tertabrak.
Kami akan pergi sekarang. Jangan paksa aku panggil polisi.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Sa-Sarah? Oh sial!
Brengsek.
Oh sialan!
Donovan?
Ada seseorang yang sedang dalam bahaya!
Aku melihatnya.
Aku tidak gila, sialan!
Hey! Tidak apa.
Bisakah aku...beri aku sedikit waktu.
Finn! Jembatan itu runtuh!
Don...
Lihat ini. Gadis itu, kawan!
Sekarang lihat ini, kau harus mendengarkan aku.
Kita harus... Maggie...
Aku percaya padamu... Aku percaya padamu.
Sayang, bagaimana kau mendapat luka itu?
Kau bilang kejadiannya saat istirahat, kan?
Gergaji besar jatuh di toko.
lalu menimpa sepedaku.
Donovan menyelamatkan aku.
Permisi?
Berapa lama kita, eh...
Oh, kami mencoba mengalihkan lalu lintas semampu kami,
jembatannya runtuh tadi malam.
Donovan bilang itu akan terjadi.
Apa katamu?
Dia tahu jembatan itu akan runtuh.
Seperti saat dia tahu gergaji itu akan jatuh.
Apa dia mengatakan yang lain?
Mungkin.... sebuah truk hitam dengan lampu di atasnya?
Tidak, tapi aku melihat truk itu di toko di lift.
Paman Kit mengecatnya dengan warna silver
tapi hasil kerjanya tidak sebagus ayah.
Aku tidak bisa melaporkan pencarian mereka tanpa alasan masuk akal,
mereka akan berpikir aku gila.
Eh... yeah, maaf.
Pasti ada petunjuk yang kulewatkan.
Sesuatu, mungkin yang ada kaitannya dengan kecelakaan ayahnya.
Bagaimana dengan bengkelnya?
Kau punya nomor telepon mereka?
Hei, Finn!
Wow, menurutmu apa artinya itu?
Mungkin... Bagaimana kalau....
Bagaimana kalau bayangan itu dan perasaan, dan semacamnya,
datang padaku 30 tahun lebih awal?
Mungkin muncul karena tanggal dan situasi yang sama.
Kecelakaan scaffolding yang tak pernah terjadi.
Firasat tentang jembatan bahkan sebelum di jembatan itu bangun.
Kupikir ini ada hubungannya dengan penelitianku.
Bayangan yang aku lihat 30 tahun lalu, adalah hari ini!
Hari yang sama...
Hari yang sama saat kematian keluargaku.
Semua yang kualami terkait dengan hari ini!
Semua yang terjadi hari ini.
Jika aku tidak mendapat penglihatan-penglihatan ini,
semuanya pasti akan berbeda.
Don... Don...
Anak Christopher Bailey itu yang membunuh keluargamu, bukan kau.
Berusaha dan tetaplah fokus.
Kau pikir ini tentang bengkel itu?
Kalau begitu kita akan hubungi mereka.
Masa lalu mu seperti jangkar yang terus menahanmu.
Sudah saatnya memaafkan anak laki-laki itu.
Itu Kit!
Christopher?
Maksudmu Jas dan Magnolia?
Dia adalah anak yang mengemudikan truk 30 tahun lalu?
Itu tidak mungkin!
Setelah kejadian itu, orangtuanya mengirim dia pergi
untuk tinggal dengan kerabatnya di daerah timur.
Sejauh yang ku tahu, dia masih disana.
Entahlah.
Info yang kudapat mengatakan dia pindah kesini tiga bulan lalu.
Finn!
Kurasa itu dia.
Tolong biarkan kami keluar!
Dia belum diperiksa dokter.
Dengar, aku tak punya waktu untuk ini. Biarkan aku masuk!
Kau bisa menunjukkan kartu Air Miles mu tuan,
tapi itu tak merubah peraturannya.
Kau mau aku melaporkan ke...
Tunggu di mobil, sayang.
Beri aku beberapa menit, ya?
Okay
Kit?
Hei!
Kukira kau dan Maggie sudah pergi.
Kau tahu, aku belum pernah melihat pertunjukan IMAX.
Kudengar cukup bagus.
Truk siapa ini?
Apa?
Truk siapa itu di lift?
Oh, itu milik seorang pria yang datang beberapa waktu lalu.
Sebenarnya dia seorang pelanggan Jason.
Sudah cukup lama aku berusaha membetulkan lift rusak ini.
Aku sudah coba membetulkannya, tapi...
Apa kau datang ke bengkel malam itu?
Apa?
Apa kau datang kesini untuk merampok kami?
Kau menerobos masuk kesini...
Sarah, kenapa kau mengatakan..?
lalu Jason memergokimu!
Sarah.
Aku sudah tak bisa berpikir jernih.
Aku punya banyak hutang.
Aku tahu kalian punya asuransi,
Aku tidak berusaha mencuri darimu!
Jason memberiku pekerjaan, dia temanku.
Kenapa dia harus mengejarku?
Dasar kau bajingan! Bajingan kau!
Kau membunuhnya!
Sarah!
Ada apa?
Seseorang akan mati
Tunggu disini.
Tidak, tunggu.
Tidak Finn, ini alasan aku datang.
Tunggu di mobil.
Aku akan panggil polisi.
Jangan!
Hei, hei, hei!
Ada apa ini?
Kami sudah tutup!
Ny. Waldgrave?
Kau pasti Christopher.
Siapa kau?
Aku Sersan Boyd.
Lalu? Apa kau akan menahanku?
Hey, kau harus tenang...
Kit, hentikan itu!
Ahhhhh!
Oh Tuhan Kit, apa yang sudah kau lakukan?
Itu senjata miliknya, itu tadi kecelakaan.
Kita perlu panggil ambulans!
Dia butuh pertolongan!
Kit!
Sarah, aku tak menginginkan semua ini terjadi!
Kit!
Kita semua juga, Kit.
Kit, letakkan senjatanya.
Kau!
Kau terus saja mengikuti ku.
Apa mau mu?
Hal yang sama seperti mu.
Memaafkan diri kita sendiri.
Kau tak mengenalku!
Kau hanya seorang anak kecil saat itu, 30 tahun lalu tepat hari ini.
Kau pergi ke untuk bermain.
Donovan, hentikan!
Apa yang kau bicarakan?
Mereka adalah keluargaku.
Istri dan anak perempuanku ada di dalam mobil itu.
Jasmine dan Magnolia.
Itu kecelakaan!
Aku hanya anak kecil bodoh, mereka menantangku melakukannya!
Aku tidak berani lagi muncul di kota ini,
bahkan orangtuaku tak mau berurusan lagi denganku!
Kematian keluargaku bukan kesalahanmu.
Diam!
Aku sudah membayar kesalahanku!
Itu salahku, Kit.
Aku bilang diam!
Sungguh, Don...
Kenapa kau kembali?
Aku mencoba menjawab apa arti semua ini.
Itu simbol harapan.
Aku percaya aku kembali untuk menjaga gadis itu.
Kau mengerjakan matematikan yang cukup rumit.
Sumber energi alternatif.
Mungkin ada sedikit harapan untuk masa depan!
Oh Tuhan!
Maggie!
Oh Tuhan!
Yang akan aku perkenalkan berikut ini,
telah mengubah masa depan dunia kita
dengan mengurangi ketergantungan dunia akan energi nuklir,
memberikan kita energi baru.
Cara hidup baru.
Harapan baru untuk masa depan yang bebas nuklir.
Dengan melanjutkan penelitian dari Doctor Donovan Matheson,
mari kita beri penghargaan..
pada "mother of cold fusion", Doctor Maggie Waldgrave!
Masih ada harapan, dan harapan itu ada padamu.
WARAK sekolah999 v2.subscene.com
Sampai Jumpa.