INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[santai musik mistis]
[bel berbunyi gereja]
Sub judul dengan bahan peledak
[anak-anak tertawa dan berteriak]
[tidak bisa dimengerti]
[Suster Jean] Samantha yang hati-hati. Anda hampir menjatuhkan saya.
Samantha, apa yang kamu katakan?
Permisi, Suster Jean. Maafkan saya.
- Aw. - Suster Alejandra
Adik konyol saya bilang cewek Tidak bisa melakukan apa yang bisa dilakukan anak laki-laki,
- karena kita lemah - [Alejandra] Omong kosong.
Anda bisa melakukan dan menjadi apapun Anda inginkan saat Anda dewasa.
Bahkan Presiden dari negara kita yang besar.
Jangan kamu lupa itu
[Samantha] aku ingin menjadi seperti Pastor John dan mengadakan misa
dan sajikan roti dan anggur dan persekutuan saat aku dewasa.
[Alejandra] Nah, itu akan menjadi indah ...
[Suster Jean] Atau, Samantha, Anda bisa menjadi seorang Suster, seperti saya.
Dan mengajar di sekolah yang indah atau rumah sakit besar
[Suster Jean] Atau Anda bisa bekerja dengan orang miskin.
Tapi Anda tidak akan pernah menjadi imam.
[Suster Jean bertepuk tangan] Ayo pergi, anak-anak.
[menenangkan musik]
Ayo pergi.
[telepon bergetar]
Siapa sih Sasha?
[Nicki] Anda mendengar saya
Baik. Jadi, Anda hanya akan mengabaikan saya
Mengapa Anda mencari melalui telepon saya
Jangan menjawab pertanyaanku dengan pertanyaan lain
Itu adalah hal yang baik Itu membuatku berpikir
Aku tidak bisa mempercayaimu
Jangan membalikkan ini pada saya. Siapa dia?
[Tommy] Dia hanya cewek. Saya tidak bisa mengendalikan siapa yang memberi tahu saya.
- Beberapa cewek? - Mm-hmm.
Nah, 'beberapa cewek' bilang
bahwa kalian akan nongkrong malam ini.
Nah, bagaimana itu mungkin? jika aku akan bersamamu
Jadi, kenapa kamu tidak pergi membeli
gaun hitam paling seksi kamu dapat menemukan.
Anda pikir Anda bisa membelikan saya, bukan? [kunci berdenting]
Ini bekerja, innit?
Tidak!
[kunci berdenting]
- Jenis. - [pintunya terbuka]
[Alejandra] Bantu aku, Ayah, dengan tantangan ini
[Alejandra] aku tahu aku dipanggil untuk membimbing orang-orangmu
dan untuk melakukan kehendak suciMu.
[Alejandra] Bantu aku, Ayah, dengan tantangan ini
Aku tahu aku dipanggil untuk membimbing orang-orangmu
dan untuk melakukan kehendak suciMu. Amin.
Hari baik, Pastor John.
Suster Alejandra Kita perlu bicara.
Ya, ayah
Sekali lagi,
Saya punya kata yang Anda bicarakan dengan gadis-gadis muda
tentang wanita yang masuk imamat.
- Pastor John ... - Dan yang terburuk,
Anda sendiri sudah melamar ke seminari
untuk belajar untuk imamat.
Sekarang, contoh seperti apa apakah kamu mengatur untuk gadis-gadis ini?
Ayah, saya ingin melakukan apa yang Anda lakukan.
Saya ingin membawa kabar Yesus Kristus kepada umatNya.
Kamu sudah melakukannya
Saya tidak, Ayah. Anda tahu tidak.
[Pastor John] Dengan caranya sendiri, ya.
Itu tidak cukup, Ayah.
Saya berdoa dan berdoa dan pesannya sama.
Saya percaya di hati saya bahwa Yesus menginginkan saya untuk melayani.
Dia menginginkanku untuk menjadi imam.
Ini adalah panggilan saya
Anda tahu itu gereja
tidak akan membiarkan wanita untuk menjadi imam
[Pastor John] Ada banyak hal ...
Ayah, mereka tidak ...
- Mereka harus melakukannya - [Alejandra] Mengapa, Ayah?
Mengapa wanita tidak diizinkan untuk menjadi imam?
[Pastor John] Itu adalah hukum gereja.
Sekarang lihat, kita sudah punya diskusi ini beberapa kali
sepanjang tahun lalu
Anda tidak memberi saya pilihan.
Anda tidak lagi bekerja dengan para siswa
Anda sekarang ditugaskan untuk membantu dengan shut-in.
[Pastor John] apa kamu mengerti?
Ya, Ayah, aku mengerti.
Semoga hari terberkati, Saudari. [musik yang terang]
Suster Alejandra, kemana kamu pergi?
Aku meninggalkan sekolah,
tapi tak lama lagi kau akan mendapatkannya seorang guru baru
dan dia akan membantu Anda belajar hal yang menakjubkan
[Samantha] Tidak, Anda seorang guru.
Kami menginginkanmu, Suster Alejandra.
Itu tidak mungkin.
Akankah saya melihat Anda lagi?
saya berjanji kamu akan selalu di hatiku.
Aku akan selalu menyimpannya. Terima kasih.
Alejandra, saya sangat menyesal Itu harus sampai pada hal ini.
Anda hanya harus sangat berhati-hati
kapan akan melawan doktrin gereja
[Suster Jean] Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
[Tommy] Hei, Sasha, ini Tommy.
Maaf aku merindukanmu tadi malam. Saya berhasil menutup telepon.
[Sasha] tidak apa-apa Kita harus bicara malam ini.
Ya, saya akan menelepon Anda nanti.
[Tommy] Baiklah, selamat tinggal.
[bel bel belitan]
[musik pop hidup]
[lirik yang tidak bisa dimengerti]
[lagu memudar]
[Betty] Selamat pagi, Tuan Reilly.
Selamat pagi sayang. Bagaimana kabarmu hari ini?
Aku lelah.
Bagaimana kabarmu? Apakah dia masih memberi Anda waktu yang sulit?
Oh, dia baru saja menemukan anak perempuan.
Kenapa kamu tidak membawanya? Aku bisa bicara.
[Betty tertawa] Oh tidak, sayang
Dengar, begitulah ulang tahun ibumu
- Mm-hmm. - Aku mengiriminya hadiah darimu
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Hei, siapa Alejandra Batista?
Oh, itu masalah dikirim oleh Dunbar
- Baiklah. - Baik.
- Tommy, - Hah.
- Panggil ibumu. - Tidak.
[mengetuk pintu]
[Tommy] Duduklah.
Singkat saya pada kasus Solas.
[Sutra] Tentu. Gwen Solas. Kasus diskriminasi gender.
Eksekutif yang brilian, menolak promosi,
dibayar kurang daripada rekan-rekan laki-lakinya.
Ini adalah sidang terbuka untuk ditutup, kanan?
Ini adalah kasus pernyataan untuk wanita lain
menabrak langit-langit kaca.
Sekarang, tentu saja, hatiku benar-benar berdarah untuk Gwen
Kecuali saat kamu mendapatkannya di depan juri delapan pria
dan mereka tidak setuju
Uh, siapkan sebuah konferensi penyelesaian
[Jane] Jika kita menetap, kita akan begitu meninggalkan uang di atas meja
[Tommy] Dengan asumsi kita menang di pengadilan,
dimana peluangnya melawan penggugat adalah dua banding satu.
Jadi, ada risiko litigasi.
Belum lagi reputasinya biaya untuk perusahaan jika kita kalah
Ambil penyelesaian yang pasti.
Tommy, kamu tidak takut cobaan, bukan?
[mencemooh] Apa permintaan kita?
- [Sutra] Dua titik lima. - Apakah mereka?
- [Sutra] Tujuh puluh lima. - apa itu layak
- Sembilan ratus. - Selesaikan itu
[ping lift]
[musik menegangkan]
[Tommy] Oh, Mr Dunbar.
Tommy.
Apa kasus baru ini? kamu dikirim?
Salah satu klien terbesar kami disebut sebagai bantuan
untuk putri pengurus rumah tangganya, Alejandra Batista.
- [Tommy] Pro bono? - apakah itu penting?
[Dunbar] Tagihan perusahaannya lima juta setahun
Aku akan memotong rumputnya setiap akhir pekan jika dia bertanya
Mendengus [Silk chortles]
Plus, perusahaan membutuhkan, apa, 75 jam pro bono
[Dunbar] kamu punya tiga
Apakah itu benar nomor yang ingin kamu ambil
ke komite kemitraan bulan depan?
Tidak pak. Ada apa ini
- Tidakkah Silk mengatakannya padamu? - saya, uh ...
Ini adalah kasus yang tidak kita inginkan, tapi kita tidak bisa bebek.
Biarkan saja.
[Tommy] Apa yang kita selesaikan?
Menuntut wanita Gereja Katolik.
[menenangkan musik]
[Betty] Hai. Bolehkah aku membantumu?
[Alejandra] Uh, Tommy Reilly.
- Baiklah, dan namamu? - Ally Batista
[Betty] oke [kamera shutter]
- [Betty] Punya tempat duduk. - Terima kasih.
[Betty] Ada Ally Batista di sini untuk melihat Anda
Ya terima kasih.
Tolong, biarkan aku mengambil ini, pak.
- Jangan biarkan aku jatuh - [Tommy] tidak pernah melakukannya
[Tommy] Sutra,
Ms. Batista ada di lobi. Maukah kamu bertemu dengannya?
[Tommy berdeham]
[musik santai] [klik rana kamera]
[Sutra] Terima kasih, Betty.
Ms. Batista, begini.
[kamera shutter]
Baiklah. Saya katakan apa
Kenapa kamu tidak memakai Gaun kecil itu
bahwa aku baru saja membelimu.
Dan saat aku menjemputmu, Anda bisa memberi tahu ayah tentang hal itu.
[Tommy] Eh, aku perlu meneleponmu kembali.
Ms Batista ... Silakan duduk.
Bisa saya dapatkan kamu kopi, air?
- Tidak terima kasih. - Uh, Sutra Tidak akan tinggal
[Tommy berdeham] Jadi, Bu Batista.
Uhm, itu ketinggalan
Maafkan saya. Ms. Batista.
Biarkan saya katakan saja betapa aku sangat menyesal
untuk semuanya itu terjadi padamu
[Alejandra] Apa yang kamu bicarakan?
[Tommy] saya diberitahu bahwa Anda menuntut
Gereja Katolik, jadi saya berasumsi ...
[Alejandra] Saya menuntut Gereja Katolik,
karena aku ingin menjadi seorang imam Katolik
Saya melihat.
Sebelum kita melangkah lebih jauh ke bawah Jalan itu, Pak Batista,
Saya minta maaf, saya harus bertanya.
Apakah kamu serius dengan ini?
Anda memiliki nama Irlandia. Apakah Anda orang Katolik, Tuan Reilly?
Saya tidak punya pilihan dalam hal ini.
[Alejandra] Apakah Anda seorang praktisi Katolik?
Saya adalah anak altar.
[Tommy] Ibu Batista, praktik agamaku
adalah yang paling tidak menjadi perhatianmu
Anda menuntut Gereja Katolik
untuk menjadi imam.
Tidak, Tuan Reilly, saya ingin menuntut Gereja Katolik mengizinkan saya
untuk masuk seminari supaya aku bisa menjadi imam.
- [Tommy] Ibu Batista ... - panggil aku Ally
- Anda tidak bisa menjadi imam. - Karena aku wanita?
Terakhir kali saya cek, ada hukum di negeri ini
yang melarang diskriminasi berdasarkan gender.
Ya tapi...
[Ally] Adalah Gereja Katolik sebuah institusi
dan diatur oleh hukum negara ini?
[Tommy] Eh, kau terlalu menyederhanakan.
Lalu bagaimana bisa gereja
diskriminasi terhadap saya hanya berdasarkan jenis kelamin saya?
Apakah Anda yakin Anda tidak akan suka menjadi pengacara
bukan seorang imam?
Jangan menggurui saya, Tuan Reilly.
Ibu Batista,
Saya tidak berpikir Tuhan sendiri bisa membantu kamu menjadi pastor
Satu-satunya hal yang tidak kumiliki dengan cara kualifikasi,
adalah penis
[Alejandra] Kenapa begitu? persyaratan mendasar
untuk imamat?
Saya tidak punya ide.
Semua imam ambil sumpah selibat.
Jadi, apa bedanya? organ intim apa yang dimiliki seorang pendeta?
[tidak nyaman menghela nafas]
Bisakah kamu membantuku Di sini, Sutra?
Seharusnya kita hindari sebuah tuntutan hukum.
Yah, mungkin kita akan beruntung
dan gereja akan menginginkannya puas untuk menghindari ketenaran.
[Alejandra] Kecuali mereka memutuskan untuk membiarkan saya belajar
untuk menjadi imam, Saya tidak punya niat untuk menetap.
Kami tidak suka pergi ke pengadilan,
kecuali kita punya kesempatan berjuang untuk menang
[Tommy] Jadi, kenapa tidak kita ambil? akhir minggu,
kita akan memikirkannya, Anda bisa memikirkannya,
dan kita akan bicara lagi hari Senin. 253
Pikiran saya tidak akan berubah.
Jika Anda tidak akan mewakili saya,
lalu Pak Dunbar akan menemukan seseorang yang mau.
[Tommy] Oke, saya mengerti.
Kami akan menghubungi. Kami akan melakukan sedikit riset
dan saya akan menghubungi Anda dalam seminggu.
Terima kasih atas waktu Anda.
[ping lift]
Aku ingin tahu segalanya tentang Ms. Batista.
Buat sebuah memorandum tentang kelangsungan hidup
mendapatkan gerakan masa lalu untuk memberhentikan.
Kamu pikir ada sesuatu disini
Saya tidak tahu.
Hanya melakukan due diligence saya.
Ayolah.
[musik menegangkan]
[Mario Batista] Ya, Pastor John.
Iya nih.
[Mario] Ya, terima kasih, Pak. Selamat tinggal.
Alejandra, kami telah membesarkanmu untuk menjadi seorang Katolik yang baik.
Semua hidupmu, Anda telah membuat kita bangga.
Tapi kali ini, kamu sudah bawa malu pada keluarga
- dengan pendeta bodoh ini. - Tetapi saya...
Bagaimana kita bisa pergi? ke Misa hari Minggu sekarang?
Setiap kali Pastor John melihat kita, dia akan berpikir,
"Oh Pak Batista, dia tidak bisa mengendalikan keluarganya. "
- Anda membuat saya terlihat lemah. - [Alejandra] aku ...
[Mario] No. Kamu tidak berbicara
Anda harus menghormati tradisi.
- Katakan sesuatu. - kamu baru saja bilang
Urgh, ini terlalu banyak
- Silahkan! - Tidak.
Oh, Tommy.
Selamat ulang tahun.
Gaun itu membuatmu terlihat bahkan lebih indah dari sebelumnya.
Oh, omong kosong Irlandia sama seperti ayahmu Oh!
Jadi, bagaimana dengan siapa namanya?
Siapa namanya?
Urgh, kamu anak nakal
[Louisa] Mungkin kamu bisa untuk mengingat nama mereka
jika mereka terjebak di sekitar selama lebih dari dua minggu.
Kamu sama seperti ayahmu dengan mata mengembara itu.
Jadi, apa yang sedang kamu kerjakan sekarang?
Sebenarnya, Dunbar terjatuh Kasus pro bono di pangkuanku.
Ini tentang seorang wanita muda siapa yang mau menuntut
Gereja Katolik untuk menjadi imam.
Anda tahu, Anda, eh,
pinggul bibimu Dotty Mengganggunya.
Dan, dan Rose sehat, Rose.
Tidak masalah. Anda tidak ingin membicarakannya.
Aku mungkin tahu Perasaanmu juga.
Dia tidak memiliki hak itu.
[Tommy] Ibu, saya tidak mau Kasus ini untuk diadili
lebih dari yang kamu lakukan
Tapi jika saya meniup ini, Saya tidak akan membuat pasangan.
Nah, Anda harus membuatnya bermitra seperti beberapa firma lainnya.
Karena jika Anda mengambilnya kasus ini dan menang ...
Anda akan mengubah agama Saya telah berlatih sepanjang hidup saya.
- Bahwa ayahmu berlatih. - Dia tidak berlatih
Orang miskin tidak pernah pulih dari Vatikan II.
Dia tidak pernah pulih dari wiski Irlandia
[Tommy] kamu mau percakapan yang sebenarnya
- Mari kita memilikinya - [Louisa] oke
Bagaimana dengan jutaan orang Katolik yang berlatih?
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda miliki? hak untuk melakukan ini?
Kami adalah negara hukum dan tidak ada,
termasuk Gereja Katolik, berada di atas hukum.
Ya. Bagaimana dengan hukum Tuhan? Tommy?
Mmm? Dimana bermain di ini?
Bisakah kita tidak melakukan ini?
Maafkan saya. Ini hari ulang tahunmu.
Tommy, jika kamu memaksa Gereja Katolik
untuk membuat seorang wanita menjadi imam,
Saya tidak tahu jika aku bisa memaafkanmu
["Panggil setan dengan namaNya" dilakukan oleh Nick Tremulis]
[Tommy] sebenarnya saya mungkin perlu untuk membuatnya lebih awal malam.
[Nicki] Oh, mengapa?
[Tommy] aku punya hari yang sangat gila di tempat kerja
Wanita ini ingin menuntut Gereja Katolik.
[Tommy] dia ingin jadi seorang pendeta.
Maafkan saya. Mungkin aku hanya naif.
Tapi bukan hukum cantik, uhm ... 335
Definitif?
... definitif pada pemisahan gereja dan negara?
[Tommy] Saya mungkin tidak melihatnya seperti itu.
Dan selalu ada cara Tommy
Tidak masalah siapa yang hidup Anda mungkin kehancuran.
Oh ayolah.
[dering telepon]
- Kenapa kamu tidak menjawabnya? - Untuk apa?
Anda tidak punya apapun untuk disembunyikan
Tidak punya apa untuk membuktikannya.
[Nicki] Itu selalu akan menjadi seperti ini,
- bukan? - Seperti apa?
Seperti Anda tidak bisa melakukan kepada siapa saja
Oh, Wh-apa-apa?
Kamu sangat penuh dengan itu
[Nicki] apakah itu semua Anda pernah berpikir tentang?
Hmm? Apakah aku adil beberapa mainan seks untukmu
[Jane] Tommy Reilly. Gloria Oren yang baru.
Juara hak perempuan.
Tidak ada sombong. Ini tidak pantas.
- Apakah dia mencari hari bayaran? - Saya harap.
Saya pikir satu-satunya cara untuk memenangkan ini, bukan untuk bermain.
Sutra, apa yang kamu temukan?
Ya, kalau kita mengajukannya sebuah kasus kesan pertama.
Tidak pernah ada kursus ini tindakan telah diajukan
di pengadilan negara bagian atau federal.
- Apakah kita memiliki yurisdiksi? - Jawaban singkat ya
Kami pernah melihatnya dalam kasus pelecehan seks
tapi tidak pernah masuk aturan gerejawi
[Tommy] Oke, apakah kita punya kasus?
[Jane] Kami punya Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964,
yang melarang diskriminasi perempuan
untuk pekerjaan tanpa alasan bagus
Apakah seorang imam adalah seorang pegawai?
Tidak, paling banter dia adalah kontraktor independen
- Nah, itu masalah - Iya dan tidak.
Kami tidak hanya menuntut baginya untuk menjadi imam,
kami menuntut dia untuk memiliki hak untuk memasuki seminari
untuk belajar untuk imamat.
Saya pikir itu apa kita perlu fokus.
Seorang seminaris adalah seorang pelajar.
Hanya setelah pentahbisan bahwa dia menjadi imam.
[Jane] Kami memiliki kasus hukum memperluas hak wanita
ke tempat sebelumnya terbatas pada laki-laki.
[Tommy] Seperti institusi pendidikan.
[Sutra] Sekarang, itu bisa membuat kita lewat gerak untuk memberhentikan
- Jika kita bisa melakukan itu ... - Kita di depan juri.
Ceritakan saya tentang Ibu Alejandra Batista.
[Sutra] Usia 28,
lahir 18 September, 1988 di Meksiko
Terimakasi ke AS di '96 dengan keluarganya
Saat ayahnya mendapat pekerjaan di kilang minyak.
[Tommy] apa lagi?
Saya bisa mewawancarai beberapa tetangga dan saudari.
Semua orang mengira dia orang suci.
- Di mana dia bekerja? - Sisters of Beessed Charity.
- Tentu saja. - Uh, dia membawa makanan
ke penutupan, mengumpulkan pakaian untuk orang miskin
- Ada sejarah dengan anak nakal? - [Sutra] Tidak.
- Pacar? - [Sutra] Tidak ada kehidupan sosial
di luar gereja
Menghadiri massa setiap hari.
Aku punya kutu buku lakukan lari di internet.
- Dan? - [Sutra] Tidak ada Facebook, Twitter,
akun e-mail, tidak ada kartu kredit,
tiket lalu lintas atau hutang
Sepertinya dia tidak ada.
Nomor KTP,
tanggal lahir, semuanya cek
Aku bersumpah itu Putri Salju.
Setelah semua penyihir jahat kami menangani,
itu akan menyegarkan untuk mewakili Putri Salju.
Informasi lagi sebelum kita bergerak?
- Pindah? - [Sutra] lagi?
[Jane] Dunbar?
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
[Ayah John] Oh, hei.
Saya tidak percaya Aku pernah melihatmu dalam beberapa saat.
Aku harus datang ke massa Anda tidak memimpin.
Kamu tahu, ayahmu biasa mengatakan itu
Aku juga tidak mempercayainya.
Anda punya beberapa menit untuk saya?
Tentu, tentu saja, tentu saja. Apa yang kamu butuhkan?
Saya pikir Anda tidak seharusnya merokok
di depan umat paroki Anda.
Siapa bilang aku merokok di depan seorang umat paroki?
Saya butuh saran.
- benarkah - Yah, bukan saran.
Lebih seperti beberapa informasi.
Saya tertarik dengan langkah-langkahnya yang harus Anda ambil
- untuk menjadi imam - [musik khidmat]
Lupakan.
Anda mungkin meledak empat peraturan hari ini
Ha ha.
Ini untuk calon klien.
Ah. Oke, baiklah, uhm ...
Nah, calon harus seorang pria yang belum menikah,
dibaptiskan dan dikonfirmasi dalam agama Katolik
Itu dia? Baiklah, saya memenuhi syarat.
Oh, tidak begitu cepat.
Kemudian Anda berikutnya, selanjutnya Anda butuhkan untuk berbicara dengan seorang imam
- dan kemudian paroki. - Mmm.
Dan jika sudah reputasi yang baik,
hubungan pribadi dengan Tuhan dan didedikasikan untuk gereja,
dia merekomendasikanmu ke keuskupan
Saya baru saja gagal
Ada tes
Nah, sejak skandal Katolik dan sebagainya,
calon harus bertemu dengan psikiater
dan pergi melalui sebuah baterai tes. Iya nih.
Dan semua ini didokumentasikan?
Ya dan kemudian diserahkan untuk uskup
- Dan dia membuat keputusan? - Iya nih.
Bagaimana dengan kasus penyangkalan? Seperti apa proses bandingnya?
Ini bukan pengadilan, bodoh
Baiklah, biarkan aku membuat ini sejelas mungkin.
Katakanlah klien saya bisa lulus semua tes,
dikhususkan untuk membantu orang,
memiliki hubungan pribadi yang dalam dengan Tuhan, seluruh sembilan meter.
Jadi apa masalahnya?
Tidak ada penis
- Apa? - Klien saya adalah seorang wanita.
Tolong katakan padaku kita tidak berbicara dari seorang Suster Alejandra.
Kita.
Tommy, aku akan memberitahumu sesuatu.
Sekarang, aku sudah mengenalmu sejak kamu masih kecil
Selalu ada hal datang mudah untukmu
Olahraga, nilai, wanita, uang.
Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Kamu bukan orangnya untuk mengambil ini
Klien saya mendatangi saya untuk meminta bantuan. Aku punya kewajiban.
Tidak ada yang peduli disini tentang kewajibanmu
Anda sedang bermain-main dengan cara hidup.
Dengarkan, jika Yesus Kristus ingin wanita menjadi imam,
dia akan membuat para rasulnya wanita, tapi ternyata tidak.
Dia punya banyak kandidat. Ibunya sendiri, Mary.
Maria Magdalena. Tapi dia memilih untuk tidak melakukannya.
[musik yang mengganggu]
Jadi, Anda mengatakan, keseluruhan gereja ...
adalah bahwa Yesus tidak menunjuk seorang wanita sebagai rasul?
Dan kau baik-baik saja dengan itu?
Ketika menyangkut masalah iman dan moral
di Gereja Katolik,
benar.
Dengar, aku harus pergi.
Tommy,
jangan lakukan ini, nak.
Apa kamu tahu kenapa
Gereja Katolik melarang para imam wanita
Inilah petunjuknya: Tidak ada yang langsung referensi alkitabiah untuk itu
[Tommy] Tulisan suci diam tentang itu.
Jadi, itu semua wahyu ilahi.
[Tommy] Satu-satunya pembenaran mereka,
adalah bahwa Yesus tidak menunjuk wanita
untuk menjadi salah satu rasul asli
Tidak ada alasan lain.
Aku akan pergi berperang dengan cerita itu.
Will, akankah hal itu bisa diatasi hukum kebebasan beragama?
Jane?
Tindakan tersebut menyatakan bahwa "pemerintah tidak
secara substansial membebani seseorang pelaksanaan agama ",
tapi itu memberikan pengecualian Jika dua kondisi keduanya terpenuhi.
- Jadi, ini anti diskriminasi. - Iya nih.
Dan kondisi kedua adalah aturan itu harus
cara yang paling tidak membatasi
di mana untuk lebih jauh kepentingan pemerintah
Jadi, ini adalah straight-up
anti diskriminasi kasus hak sipil
Kamu terdengar seperti cowok bersiap untuk diadili
Jika kita tidak bisa menakut-nakuti gereja ke dalam penyelesaian,
sebaiknya kita siapkan untuk melawan mereka di pengadilan
Jane, draf keluhannya. Aku ingin keluar besok.
Eh, apakah Dunbar tahu? Anda ingin mengajukan tuntutan hukum?
Dia akan segera cukup.
Tommy, kamu tahu apa ini bisa berarti bagi kita
dan kemitraan anda?
[musik yang tenang]
[Tommy] Oh.
Mereka bilang mungkin saya temukan kamu disini.
Pikiran kalau aku ikut?
- Selama Anda bisa mengikuti. - Saya mungkin menarik hamstring.
Mengajukan keluhan pagi ini,
- untuk hakim yang baik. - Terima kasih.
- Kita perlu mempersiapkan. - Kami akan.
[Tommy tertawa terbahak-bahak]
Kupikir kau penting pemain sepak bola perguruan tinggi
Saya adalah tidak penting pemain sepak bola.
Dan Anda adalah ahli waris?
Sekolah all-girls Anda mungkin tidak terkesan.
[Tommy] Saya berusia 23 tahun di kelas saya. Percayalah, saya terkesan.
- [Alejandra] Dua Puluh Ketiga? - Hm-mmm
Mungkin aku harus menemukan seorang pengacara yang lebih cerdas
[Tommy] Ha, dia punya selera humor.
Apakah Anda pikir saya semacam fanatik religius tanpa humor?
Tidak.
Saya pikir Anda seorang wanita Iman yang mengesankan, Ms. Batista.
Sekutu. Panggil aku ally
Satu kesempatan terakhir, Ally.
Tidak ada salahnya berhenti.
Simpan ibumu, dirimu sendiri, temanmu,
semua sakit hati itu datang jalanmu
Saya tidak takut.
Itu adalah kehendak Tuhan.
[Berbisik] kehendak Tuhan
Iya nih.
Kardinal Sierra.
Ya, saya baru saja mendapatkannya. Saya setuju, ini adalah ...
unik.
Ya, saya akan memiliki penasihat lokal.
Ya, saya juga akan ada di sana.
- Dan bisakah aku mengatakannya ... - [telepon terputus tiba-tiba]
[bip telepon]
[Dunbar] Ya. Ke sini sekarang
[pintu dibanting tutup]
[Tommy berdeham] - duduk di sana
Saya pikir kita punya Kasus yang kuat, pak.
[Dunbar] Pemimpin bisnis Katolik
yang dipanggil untuk mengeluh pagi ini,
hanya ingin ini pergi
Dan jika Anda ingat, itu sebabnya Saya menugaskan kasus ini untuk Anda.
Saya menghargai itu, pak.
Tapi klien kami, Ms. Batista, Saya tidak berpikir dia akan menyelesaikan ...
[Dunbar] Anda pemukim. Itulah yang harus saya lakukan.
Tapi, Anda juga bilang bahwa kita berhutang budi
ke salah satu dari kami klien dengan bayaran tertinggi.
Saya di tangkap-22, pak.
Anda ingin membuat pasangan?
[Dunbar] Tommy, apakah kamu ingin membuat pasangan?
Lalu cari tahu.
[musik yang tenang]
[Dunbar] Dan selesaikan ini.
[Alejandra berteriak]
Berhenti! Ah!
[Alejandra screams] Bantu!
Kamu akan dihukum untuk ketidaktaatanmu
[Pastor John] Hei! Hei!
[Alejandra menjerit] - Hei, hai! Kemari!
Saudari, apa kamu baik-baik saja?
Saya.
[Pastor John] Saya butuh bantuan disini!
Aku butuh bantuan!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Dia akan baik-baik saja
[Alejandra] Seorang pria menyerang saya
dan bilang dia akan menghukumku untuk ketidaktaatanku
Aku sedikit terguncang, tapi aku akan baik-baik saja
Tuhan adalah cahayaku dan keselamatan saya
[Tommy] Tidak aman disini, Ally.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Sutra, ambil gambar itu. Kirimkan ke saya
Ya, ini Tommy.
Mungkin butuh bantuanmu
[musik menegangkan]
[mendekati mobil]
Enrico!
Yang Mulia.
sangat disayangkan bahwa kejadian ini telah terjadi
Ya, saya takut begitu.
[Kardinal Sierra] Jadi ...
Apa yang akan terjadi dengan ini?
Saya mengadakan konferensi praperadilan sebelum hakim
Saya juga baru tahu bahwa Ms. Batista diserang
di gereja.
- Apa dia baik-baik saja? - [Enrico] Saya tidak tahu.
Tapi kita akan disalahkan untuk ini.
Mereka akan menggambarkan kita sebagai orang jahat dalam hal apapun.
Hanya memastikan ini tidak berubah menjadi sirkus.
Saya mengerti.
Saya mewawancarai setengah lusin Teolog Katolik
siapa yang tidak mendukung posisi gereja
pada imam laki-laki saja.
Beberapa wanita bahkan pergi ke Vatikan
dan menantang Paus.
[Jane] Setiap kandidat?
Mereka semua telah dikalahkan lebih dari itu.
[Tommy] Tidak ada ilmuwan Katolik.
Renzulli hanya akan mengabaikan pandangan mereka
sebagai rants dari sebuah kelompok nakal.
Lalu apa yang kita hadirkan?
Saya belum yakin.
Penyelesaian pembicaraan
Kenapa tidak? Saya pikir Dunbar itu akan menusuk saya
dengan gunting pemangkasannya untuk mengajukan tuntutan.
[Jane] Tapi kecuali gereja mundur,
Saya tidak melihat bagaimana kita menetap.
[Tommy] harus mencoba, benar
Jika mereka tidak mundur,
mungkin kita bisa bertemu Dunbar setengah jalan.
Saya tahu bahwa saya adalah orang terakhir di perusahaan ini dia ingin diadili.
Tommy, Ms. Batista tidak akan puas
[Tommy] aku harus mendapatkannya ke gedung pengadilan
[Sutra] Hm-mmm. Pergi mendapatkan mereka
Selalu lakukan, partner. Hei...
Apakah Anda keberatan memeriksa Ally? Lihat apakah dia butuh sesuatu.
[musik yang terang]
- Enrico Renzulli - Thomas Reilly
Apakah klienmu disini?
[Tommy] Tidak sampai persidangan.
Jika ada persidangan.
Penyelesaian?
[petugas pengadilan] Semua bangkit!
Pengadilan sedang dalam sesi.
[jaminan] Yang Terhormat Hakim Watford memimpin.
Tidak berbicara
Siapa saja yang menggunakan perangkat elektronik,
akan dikawal keluar
Anda sekarang bisa duduk.
Kami di sini tentang masalah ini
dari Batista versus Keuskupan Agung New Orleans
dan Uskup Kardinal Jose Sierra.
[Hakim] Apakah penasihat penggugat hadir?
Thomas J. Reilly.
Kantor Hukum Finlay dan Dunbar.
[Hakim] Dan pembela?
Untuk keuskupan agung dan Kardinal Uskup Jose Sierra,
Monsignor Enrico Renzulli,
penasihat Amerika Serikat Konferensi Uskup Katolik
[Hakim] Penasihat, tolong mendekati bangku
Monsignor, saya tahu Anda mengajukannya sebuah gerakan untuk memberhentikan
dan Anda sudah meminta masing-masing argumen lisan
Sebelum saya memperbarui keputusan,
sudahkah kalian berdua punya kesempatan untuk berbicara?
Tidak, Yang Mulia.
Baiklah, Tuan Reilly, Karena gravitasi kasus ini,
bolehkah saya memberi saran?
[Tommy] Ya, Yang Mulia.
Aku akan mengambil keputusan.
Aku ingin bertemu denganmu Kembali ke sini hari Jum'at.
Dan katakanlah Anda menunjukkan Monsignor beberapa keramahan.
Lihat apakah kita tidak bisa datang ke sebuah resolusi
sebelum kita melangkah lebih jauh
Counsel, melangkah mundur.
[Hakim] Gerakan Terdakwa untuk memberhentikan
telah ditandai submit
Pihak akan kembali di ruang sidang ini pada hari Jumat
[poni gavel]
Sepertinya saya beli.
[Enrico] Tidak perlu.
Datanglah ke rumah Kardinal untuk makan malam malam ini
[musik khidmat]
[alarm mobil aktif]
[Enrico] Terima kasih telah datang. [Tommy] Terima kasih sudah.
- Apa kau mau minum? - Uh, tentu
- Sudah hari yang berat. - Taruhan itu punya
Jadi, bagaimana klien anda? memegang?
[Tommy] Dia kuat.
Mengingat dia baru saja diserang
Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, kan?
Aku bahkan tidak akan bermartabat itu dengan respon
[Tommy] Bagaimana klienmu? memegang?
- Mereka membungkuk - Saya yakin.
Thomas, aku senang hakimnya meminta kami untuk bersama.
Saya ingin menyelesaikannya sebelum terlambat.
Terlambat untuk apa? [musik menegangkan]
Agar Anda bisa kembali.
Apakah itu ancaman?
- Tidak. - Lalu, apa itu?
Saran [Enrico].
[Enrico] Anda tahu, Thomas, Anda tidak bisa memenangkan kasus ini
dan itu adalah fakta.
[Tommy] Komitmen klien saya tidak tergoyahkan
Kudengar kau alergi ke dalam ruang sidang
[Enrico] kamu benar harus membuat ini pergi
sebelum Anda mempermalukan diri sendiri.
Nah, jika Anda siap untuk menghapusnya langit-langit kaca patri,
maka, tentu saja, kita terbuka untuk penyelesaian
[Enrico] Tidak mungkin. Tidak sekarang. Tidak pernah.
[Tommy] baiklah
Saya pikir kita sudah terbentuk posisi awal kita
Aku terkejut.
Apakah Kent Dunbar setuju? bahwa penyelesaian itu tidak mungkin?
Tuan Dunbar dan saya sama-sama setuju yang tidak ada solusi yang lebih baik,
kasus ini harus diselesaikan oleh juri rekan Ms. Batista.
Bahkan jika Anda bisa melewatinya gerak saya untuk memberhentikan,
dia tidak akan pernah jadi pastor. Periode.
Jadi, pertanyaan saya adalah, "Mengapa kau melakukan ini?"
Karena saya percaya dia punya kasus
Apakah kamu seorang Katolik?
Aku sudah mendengarnya akhir-akhir ini banyak.
Saya dibesarkan Katolik.
[Enrico] apakah kamu merasa setiap benturan kepentingan
mewakili Ms. Batista?
[Tommy] aku tidak.
Saya menerima ajaran Yesus seperti yang terungkap dalam kitab suci.
Itu tidak termasuk Pria itu membuat peraturan
kardinal dan paus
Pernahkah kamu mendengar istilah itu? 'kafetaria Katolik'?
Kafetaria Katolik memilih dan memilih
apa ajaran gereja dia menerima,
tapi untuk menjadi seorang Katolik,
seseorang harus menerima semua ajarannya
Baiklah, lihat, apakah Hakim Watford menopang gerak Anda
dan melempar kami keluar, itu saja.
Jika tidak, media akan mengalahkan ini sampai mati
dan aku tidak percaya salah satu dari kita menginginkan itu
Tidak, tidak.
Saya hanya memakai dua orang saksi saja.
Ms. Batista plus Dr. Sylvia Touran.
Ini adalah seorang psikolog diangkat oleh Keuskupan Agung
untuk menyaring calon seminaris.
Siapa yang kamu harapkan dariku?
Kamu memakai Uskup Kardinal Sierra.
Anda akan mengandalkan semata-mata
pada pemeriksaan silangmu dari Uskup Agung Sierra untuk membuktikannya
bahwa posisi gereja tidak masuk akal
[Tommy] Benar juga.
[musik jahat bermain]
[klik rana kamera]
[fotografer] Oh, hei. Hei, ada kamera.
[juru potret] Saya bersama C1 News Agency.
Saya tidak peduli dimana anda bekerja.
Kamu akan keluar dari sini Apakah Anda mengerti saya?
Ya. Ya.
[bel bel belitan]
[telepon berdering]
- Halo - Nicki, ini Tommy.
Aku memang begitu hanya memikirkanmu.
Ingin bertemu apa yang kau lakukan sampai malam ini
[Nicki] kenapa?
[Tommy] Karena aku merindukanmu, sayang
[Nicki mencemooh] Potong omong kosong itu!
Tommy, apa yang kamu inginkan?
Dengar, aku mendapat hari besar di istana Jumat dan aku ingin melihat
jika Anda bisa berada di sana untuk saya
Tidak, tidak, tidak perlu siapa, Tommy
[Nicki] Itulah keseluruhan masalahmu. 761
[dering telepon]
Saya harus menerima telepon ini. Bisakah kita bicara nanti?
Tidak.
- Halo? - [Sutra] Tommy
[Sutra] Pers telah menemukan Ally.
Aku akan di sana.
[musik menegangkan]
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda keberatan membawa tasnya ke mobil?
Ya.
Apakah Anda benar-benar yakin bahwa Anda? ingin melanjutkan jalan ini?
[Tommy] Tidak ada rasa malu dalam menetap.
[Tommy] Kasus seperti ini membawa kacang keluar dari persembunyian.
Saya tidak takut. Dan aku bilang aku tidak menetap.
Itu adalah kehendak Tuhan.
Anda tidak bisa menyalahkan seorang pria untuk mencoba melindungimu
Ayo pergi.
[suara lalu lintas]
[demonstran berteriak]
Jane, ayo kita di sini.
[Enrico] Kasus ini adalah sebuah serangan tentang kebebasan beragama.
Dan lebih dari satu miliar umat Katolik
keliling dunia.
Gereja percaya diri bahwa kehendak Tuhan akan menang.
[pengunjuk rasa melantunkan]
[reporter] permisi Mengapa kau melakukan ini?
Saya pikir itu jelas.
[reporter] Pak Reilly,
menurut mu kamu benar-benar punya kasus
Aku bahkan tidak akan menjawabnya.
Apa masalahnya?
Itu [tidak bisa dimengerti]. Itu orang dari gambar.
- Tidak tidak. Itu orangnya. - Ayolah.
[Tommy] Hei!
- [reporter] Oh, permisi. - Ma'am, permisi
- Bisakah kamu menjawab lebih banyak pertanyaan - Permisi. Biarkan aku ...
- tentang kasus ini, silakan - [Sutra] Maafkan aku
[musik menegangkan]
[musik memudar]
Dia berhasil lolos. Dia berlari ke sebuah gang.
- Kita akan menangkapnya - Mm-mmm.
Mari kita duduk.
Akan nasihat tolong mendekati bangku?
Apakah kita mengerjakan sesuatu?
[berbisik] Yeah
Oke, ayo pergi
Di surat kabar tadi pagi adalah sebuah pendengaran dengan gerakan 12B6
untuk memberhentikan oleh para terdakwa.
Sebuah gerakan, uh, Monsignor, itu mosi kamu
Yang Mulia, ini adalah posisi kita bahwa penggugat sedang mencoba
untuk memasukkan pemerintah
ke terdakwa praktik keagamaan,
yang tidak memiliki preseden dalam hukum Amerika
Uh, biarpun perlindungan gereja
di bawah amandemen pertama
akan menyebabkan pelanggaran hak penggugat yang sama.
[Enrico] Yang Mulia, menegakkan haknya,
akan melanggar hak Gereja Katolik
di bawah Konstitusi
Apa pendapat anda bahwa UU Hak Sipil
tidak konstitusional?
Tidak, Yang Mulia, bukan UU.
Namun penerapan UU tersebut dalam hal ini,
akan menjadi.
[Hakim] apakah kamu punya hal lain, Monsignor?
[Enrico] Tidak, Yang Mulia.
Tuan Reilly, giliran Anda.
[kursi menggores]
Yang mulia, tidak ada pertanyaan
bahwa Gereja Katolik adalah diskriminasi terhadap perempuan
dengan mengizinkan masuk ke sebuah seminari Katolik hanya,
dan saya mengutip, "pria yang belum menikah yang telah dibaptis
dan dikonfirmasi dalam iman Katolik. "
Ini adalah diskriminasi di wajahnya.
Mungkin, tapi pemerintah memiliki hak untuk terlibat
dalam agama mereka?
Yang Mulia, pengadilan federal menganggap yurisdiksi
atas gereja dari Orang Suci Zaman Akhir
tentang hak agama mereka untuk poligami
[Tommy] Pengadilan memutuskan bahwa hukum perdata
melawan poligami lebih besar daripada hak gereja
untuk latihan di bawah amandemen pertama.
Tidak ada bedanya disini.
Apakah Anda sudah selesai, Tuan Reilly?
Ya, Yang Mulia. 847
[Hakim] nenek moyang kita disusun beberapa kata yang paling pedih
ketika mereka berkata, "Semua manusia diciptakan sama."
Sayangnya, itu tidak termasuk
pria dengan warna kulit atau wanita.
Tapi seiring berjalannya waktu,
jadi harus interpretasi kita bagaimana kata-kata itu disusun.
[Hakim] Untuk melakukan itu, kita tidak melihat lebih jauh
daripada UU Hak Sipil dari tahun 1964,
yang terbalik kami maksud asli nenek moyang.
Jadi, sekarang kata-katanya "semua manusia diciptakan sama",
mencakup semua pria
Tapi undang-undang itu juga menyelesaikan sesuatu yang lain
Untuk memasukkan wanita.
[Hakim] Karena ada banyak preseden untuk mengambil yurisdiksi
atas terdakwa dan ada pertanyaan fakta,
Dengan ini saya menyangkal gerak untuk memberhentikan
[tepuk tangan]
[Penjaga] Tenang di ruang sidang
[Hakim] Saya siap untuk mengatur kasus ini untuk diadili.
Tenang di ruang sidang!
Teruskan dan aku akan menyingkirkan semua orang.
[Enrico] Yang Mulia, kami mengambil pengecualian
karena ini adalah sebuah masalah dari kesan pertama
Pengecualian dicatat.
Tuan Reilly, Anda tahu bahwa pengadilan ini
akan memiliki hak untuk menentukan apakah perintah wajib
dibenarkan?
Bahkan jika juri menentukan bahwa tindakan terdakwa
tidak dibenarkan
Ya, Yang Mulia.
[Hakim] Maka kasus ini sudah diatur untuk sidang 9 aq Selasa depan
Karena hal baru dari kasus ini
dan gangguan di pengadilan hari ini,
proses pengadilan ini akan ditutup untuk umum.
[kerumunan bergumam cemas]
[Orang yang tidak senang berteriak]
[reporter] permisi,
Tuan Dunbar, tahukah anda berapa banyak yang diinginkan Tommy
Silahkan. Tolong pak. Hanya komentar akan menjadi besar.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? tentang sikap pribadi anda?
Bagaimana dengan Ms. Batista?
[orang berbicara bersama]
- Saya tahu apa yang Anda katakan - Kerja bagus kalian
Kerja bagus.
Banyak kerja keras yang harus dilakukan dan jalan yang sulit di depan.
Tapi ini untuk Ally.
[bersama] untuk Ally. [Tommy] ya
[Alejandra] aku siap
Tommy, ibumu ada di sini.
Beraninya kamu
Sepanjang hidup Anda, Anda tidak pernah membuat komitmen untuk wanita manapun.
Kenapa sekarang?
Nyonya Reilly, saya Alejandra.
Jika Anda akan marah siapa saja, marah padaku
Reilly baru saja melakukan pekerjaannya.
Anda tidak punya hak untuk melakukan ini.
[Alejandra] Tidak hormat, tapi aku tidak hanya punya hak,
- Saya memiliki kewajiban - [Louisa mencemooh]
[Tommy] Ibu
[musik muram]
Itu hanya tipnya dari gunung es.
Ms. Batista, permisi, kumohon.
Klien kami, klien kami yang membayar, terlalu takut untuk datang kesini,
karena para pemrotes gaduh.
Kupikir kau akan senang itu kami ditetapkan untuk percobaan dua hari.
Dua hari lebih dari yang kuinginkan.
Bersihkan ini.
[musik muram]
Saya tidak ingin menyebabkan Anda bersedih hati dengan keluargamu
Itu kehendak Tuhan, bukan?
[klakson mobil]
[bermain musik dramatis]
[roda berdecit] [tanduk]
Apa-apaan ini?
[musik menegangkan]
[Alejandra] Ya Tuhan. Itu dia.
Yesus.
[Alejandra bergumam]
[Tommy] tidak apa-apa
[Alejandra berteriak]
[Tommy] kamu baik-baik saja [Alejandra] Iya
- Yeah. - [Alejandra] Iya
Ya.
Dia pergi
Oh, terima kasih Tuhan.
[Salma] Ya Tuhan. Apa yang terjadi, mija?
[Alejandra] aku baik-baik saja, mama. 934
[Salma] Tidak, Anda tidak. Anda mengalami kecelakaan.
[Mario] Tuan Reilly,
kehidupan putriku ada di tanganmu
[Mario] Dan Anda lakukan Pekerjaan yang sangat buruk melindunginya.
Saya tahu, pak
Saya sudah mendapatkan lebih aman
[Mario] apa kamu lihat? Anda sudah masuk ke dalam,
Alejandra?
Maafkan aku, papa
[mesin berbunyi]
[voice over radio]
[musik menegangkan] [Mario merengek]
[Hakim] Tuan Reilly. Anda bisa memanggil saksi pertama Anda.
[musik lembut]
Saya menghubungi Dr. Sylvia Touran.
Yang Mulia, Dr. Touran adalah psikiater berlisensi
di negara bagian Louisiana.
Penasihat pertahanan mengakui bahwa dia digunakan oleh Keuskupan
dalam mewawancarai pelamar ke seminari
Saya dengan hormat meminta
dia masuk di pengadilan ini sebagai ahli.
Memang.
Dr. Touran, tolong jelaskan prosesnya
dengan mana Anda memeriksa pelamar ke seminari?
Kami melihat untuk dua kualitas:
Tidak adanya patologi
dan kehadirannya kesehatan mental yang baik.
Kami mencoba melakukan ini dalam wawancara tatap muka
dan dengan ujian tertulis.
[Tommy] Mari kita mulai dengan wawancara dulu
Apa beberapa pertanyaan yang Anda tanyakan?
[Sylvia] Kami bertanya tentang melewati pengalaman seksual
Seperti, "Kapan Terakhir kali kamu berhubungan seks? "
Tiga tahun atau lebih adalah jawaban pilihan
- Tadi malam, tidak begitu bagus. - [orang-orang tertawa]
[Tommy] Dan bagaimana dengan beberapa ujian lainnya?
[Sylvia] Semua kandidat harus melakukan tes HIV ...
dan nomor ujian tertulis
[Tommy] Berdasarkan wawancara anda
dan ujian tertulis dari Alejandra Batista,
apakah kamu membentuk opini tentang kebugarannya
untuk menjadi pelamar ke seminari?
Ya saya lakukan.
[Tommy] Dan ada apa? Pendapat itu, Dr. Touran?
[Sylvia] Itu dia seorang kandidat yang luar biasa
ke seminari
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
[Hakim] Monsignor Renzulli.
Dr. Touran, apakah kamu orang Katolik?
Ya, benar.
Sebagai seorang Katolik dan seorang wanita, apa pendapat Anda
tentang apakah seorang wanita harus menjadi imam?
Saya tidak punya pendapat.
Tentunya dalam pekerjaan Anda,
Anda telah menyaksikan diskriminasi melawan wanita
- Benarkah? - [Sylvia] ya
[Enrico] Apakah lapangannya? di mana Anda bekerja
didominasi oleh laki-laki?
[Sylvia] Sebagian besar, tapi sudah membaik.
Sebagai wanita yang telah berhasil di lapangan yang didominasi laki-laki,
Anda memberitahu juri ini
tidak hanya itu sedikit bagian dari dirimu
yang menginginkan penggugat ini untuk berhasil
dalam usahanya untuk menjadi imam?
Dr. Touran?
Saya suka melihat wanita sukses.
[Sylvia] ya
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
[Hakim] Tuan Reilly, redirect? [Tommy] Tidak, Yang Mulia.
[Hakim] Pengadilan ini akan menunda untuk makan siang sampai jam 2 siang
Saat itu penggugat akan memanggil saksi mereka selanjutnya.
[poni gavel] [bailiff] Semua naik.
[klik kotak tutup]
[kerumunan berbicara]
Sampai jumpa besok pagi.
[Dunbar] Anda tahu, Saya bertanya pada diri sendiri,
apa itu Gereja strategi disini
Maksudku, berharap untuk sebuah gerakan untuk memberhentikan,
Jelas bukan strategi.
[Enrico] Kami akan menang ini pada manfaat.
[Dunbar] Juri sering punya kebiasaan menafsirkan manfaat
dengan cara yang tak terduga.
Apakah kamu setuju manfaatnya ada di pihak kita?
Saya mencoba untuk tidak memikirkan manfaatnya.
Hanya hasil
Biaya.
Reputasi.
[Dunbar] dengan begitu Saya jarang kecewa.
Apakah kamu mempunyai tujuan dalam pikiran?
[Dunbar] di mana gereja ingin pergi
dengan latihan yang tidak perlu ini?
Dan jangan bicara sama sekali menang dan kalah
Gereja tidak akan pernah Biarkan Ms. Batista menjadi pastor.
Sayang sekali kok.
- Kandidat yang berkualifikasi tinggi. - Tapi dia tidak memenuhi syarat.
Saya harus mewakili doktrin Gereja
Bukan itu aku sebenarnya mencoba untuk mendapatkan di.
Aku sedang memikirkan lebih dari sejumlah
dengan lebih dari segelintir angka nol
Mungkin.
[Enrico] Bagaimana dengan gadis itu?
Hambatan yang lebih besar.
Mungkin tidak putus asa.
[Dunbar] Jika kita setuju, Saya akan memberitahu Hakim Watford
dari kemungkinan dari sebuah pemukiman
Pengadilan ini akan menunda sampai Senin pagi pukul 9 pagi
[musik yang tenang]
Uh, Yang Mulia, boleh, bolehkah kita tahu kenapa
Uh, Yang Mulia, semoga ...
Tidak apa-apa.
[Tommy mendesah] tidak apa-apa
[musik jazz halus]
[mengetuk pintu]
- Halo sayang. - Hei, Tommy
Dengar, Nick, Aku memikirkan apa yang kamu katakan
Dan kau benar.
Saya minta maaf.
Aku membutuhkanmu
[man] Hei, Nick?
Maaf, Tommy.
[mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
- Dimana Tommy? - [Dunbar] Dia akan menindaklanjuti.
Ms. Batista, bolehkah saya duduk?
[musik yang mengganggu]
[Dunbar] bagaimana kabarmu?
Iman dengan sendirinya, jika tidak telah bekerja, sudah mati
Saya percaya itu James bab dua ayat 14
Jika Anda melihat ke dalam hati Anda,
Anda akan menghargai semua hal indah
Anda bisa menyediakannya bagi mereka yang membutuhkan
Tapi aku tidak bisa menjadi pastor.
[Dunbar] Itu satu hal Anda harus menyerah.
Dan jika itu membuat perbedaan,
Saya percaya Anda bisa mendapatkan beberapa juta.
Sangat menarik bahwa gereja akan rela menghabiskan
jutaan dolar itu, seperti yang Anda sarankan,
bisa dihabiskan untuk membantu orang lain,
hanya untuk menjaga satu wanita keluar dari seminari
Tidak, tidak, saya tidak mengatakannya
penawaran ini dibuat oleh gereja
Tapi katakanlah, ada individu
tertarik untuk membuat situasi ini pergi
[Dunbar] Kami akan menetap. Renzulli ada di kapal.
Aku tidak percaya kau pergi ke Renzulli di belakangku. -Mmm.
Itu tidak penting.
Apa yang penting, apakah itu menang atau kalah,
Ibu Batista akan menjadi sebuah hal baru sepanjang sisa hidupnya.
[Dunbar] Anda ingin membantu gadis itu,
bantulah dia pergi dengan jutaan dolar.
Dia tidak akan pernah mencarinya.
Kau tak pernah tahu bagaimana seseorang akan merespon
sampai kamu mengajukan pertanyaan yang tepat
[musik yang mengganggu]
Anda berbicara dengannya.
Kamu mengecewakan saya.
Apa yang terjadi padamu?
Kami tidak menangani pada orang baik dan orang jahat
[Dunbar] Dia menempel pada senjatanya
itu terjadi berharga banyak uang
Lakukan itu
Atau lupa menjadi pasangan.
[Musik sedih]
[pintu berdecit terbuka]
- Saya tidak peduli dengan uangnya - benarkah [tertawa]
Bagaimana dengan semua yang baik
yang bisa kamu lakukan dengan jutaan dolar?
Bukankah itu sedikit egois? Mungkin bahkan dosa?
Apa yang Tuhan telah membuat saya lakukan, telah memerintahkan atau akan memerintahkan,
Saya tidak akan gagal melakukannya untuk siapapun yang hidup
Kamu tahu, Saya tidak pernah mempelajarinya.
- apakah itu Matthew? - Tidak.
Ini dari Joan of Arc untuk interogatornya
Apakah ini tentang kesombongan? Apakah Anda berhutang untuk kesucian?
Apa yang Anda percaya kapan kamu sendirian di tempat yang sunyi?
Membuat pasangan
Lalu apa?
Meremehkan seks dengan wanita acak berikutnya?
Jika Anda mengambil iman, Anda mengambil keajaiban kehidupan.
Aku lebih baik mati daripada hidup seperti itu.
Saya percaya pada sesuatu.
Saya percaya pada hukum,
Itulah sebabnya saya mengambil kasus Anda.
Dunbar mendorong kasusku ke tenggorokanmu
berharap Anda akan menyelesaikannya
[Tommy] Kami berdua tahu kasus ini tidak akan pernah puas
Tapi aku disini.
Mengapa?
Apa yang kamu percaya, Tommy?
Apa yang saya percaya?
Saya tidak tahu
[rasakan musik yang bagus]
Mungkin aku sedang menuju.
Anda mungkin sedikit sulit menuju.
Tapi Anda pasti tidak keras hati
♪ Di atas bukit ♪
♪ Oh, saya terikat dengan rumah ♪
♪ Jauh dari jalan setapak ♪
♪ Tapi aku akan membersihkan tanah baru ♪
♪ Di atas tepi ♪
♪ Cobalah untuk tidak berantakan ♪
♪ Jatuh dari sarangku ♪
♪ Tapi rumah ada di dalam hati ♪
♪ Berjalan melalui bidang ♪
[lagu memudar]
[telepon berdering]
Halo?
Hei, Ally, ini aku.
Baik.
Mari kita lakukan.
[dering bel gereja]
- Suster Jean? - Iya nih?
Willis Thompkins. Kami berbicara di telepon tadi.
Iya nih. Tolong, ayo duduk.
[musik yang mengganggu]
[Suster Jean] Aku sudah memikirkannya
sketsa yang kau kirimkan padaku,
dan saya pikir itu Mr Vargas.
Apa nama pertama nya?
[Suster Jean] Vick.
Saudari, tolong beritahu saya semua yang anda ketahui tentang dia
- Nah, dia tinggal di jalan. - Dimana?
Apartemen Quartermain di Poydras.
Dulu dia datang ke gereja secara teratur
Tapi tidak lagi.
Dia mencoba seminari.
Tapi tidak diterima.
Dia tidak menanganinya sangat baik, kau tahu
Mm-hmm. Terima kasih, Saudari. Itu sangat membantu.
Terima kasih.
Sama-sama dan Tuhan memberkatimu.
[musik yang mengganggu]
[bergema berbicara suara]
[Sutra] Apakah kamu pemiliknya disini?
- Mengapa? - Apakah ini tempat tinggal Vick Vargas?
Siapa yang ingin tahu?
Saya adalah seorang pengacara investigasi. Apakah dia disini?
[tidak bisa dimengerti]
Bisakah kamu memberikan saya kunci kamarnya?
Tidak.
Lantai kedua. Pintu terakhir di sebelah kiri.
[pintu terbuka]
[tutup pintu tertutup]
[musik menegangkan]
Hei, Tommy.
[gagap] Yeah, Saya mendapat kabar bagus.
[Tommy] saya bisa menggunakan itu
Orang kita, dia tinggal di seberang jalan dari gereja
[Sutra] Ya, salah satu saudara perempuan mengenalinya
[Tommy] Di bawah hidung kita sepanjang waktu.
[Sutra] Aku ada di apartemennya sekarang juga. Tahan.
[Sutra] Pria ini adalah Four Loko.
Wajah Ally terpampang seluruh dindingnya.
Hanya satu masalah, dia MIA.
- [Tommy] temukan dia - Saya ikut.
Yeah well, aku tentang untuk memanggil polisi
Aku hanya akan tinggal di sini sampai mereka tiba
Ada banyak barang untuk menyaring
Tommy, hati-hati sementara itu.
Anda dipecat.
[Dunbar] Jane, ambil alih dan mari kita menyelesaikan ini.
[Tommy] Kasus ini lebih besar daripada Anda dan saya.
Saya ingin melanjutkan mewakili Ms. Batista sendiri.
Jika tidak apa-apa denganmu, Ally? Saya ingin melanjutkan.
Hampir dipastikan. Tuan Dunbar, Anda dipecat.
[musik yang tenang]
Jane.
Ms. Batista.
Apakah anda berlaku untuk Keuskupan Agung New Orleans
- untuk menghadiri seminari? - [Alejandra] Ya, saya lakukan.
Apakah mereka menerima aplikasi anda
Mereka tidak.
[Tommy] apakah mereka bilang kenapa?
Saya diberitahu bahwa saya tidak bertemu kualifikasi dasar
untuk pemohon
Apa kualifikasi dasar?
Pemohon Pasti pria yang belum menikah,
dibaptiskan dan dikonfirmasi di Gereja Katolik
[Tommy] apakah kamu sudah menikah atau pernahkah kamu menikah?
[Alejandra] No. [Tommy] Apakah kamu seorang Katolik,
dibaptiskan dan dikonfirmasi di Gereja Katolik?
[Alejandra] Ya, saya. [Tommy] Jadi, satu-satunya alasan
aplikasi anda untuk hadir seminari ditolak,
adalah karena kamu bukan laki-laki
- Apakah itu benar? - [Enrico] Keberatan.
Pertanyaan memanggil kesimpulan
dari saksi tidak di dalam lingkup pengetahuannya.
Mmm. Bertahan
Ms. Batista.
[Tommy] Bisakah Anda memberitahu pengadilan mengapa kamu ingin jadi imam?
[Alejandra] aku percaya itu adalah panggilan saya dalam hidup
Kapan pun saya mengungkapkannya Perasaan itu, aku diberi tahu,
"Anda tidak bisa menjadi imam. Kamu perempuan. "
Saya tidak pernah mengerti.
Saya peduli dan berkomitmen
untuk ajaran dari Gereja Katolik
[Alejandra] Seiring bertambahnya usia saya,
panggilan itu menjadi lebih kuat
dan aku tahu itu spiritualitas,
keinginan untuk membantu orang lain
Dan dedikasinya untuk melakukan pekerjaan Tuhan
Ms. Batista.
Apakah Anda benar-benar merasakan Tuhan? ingin kamu menjadi pastor?
[Enrico] Keberatan. Ibu Batista tidak mungkin tahu
apa yang ada di dalam pikiran Tuhan
[Hakim] ditolak
Ibu Batista, Anda mungkin menjawab pertanyaannya.
[Alejandra] ya
Saya sangat percaya,
setepat aku percaya dalam iman Katolik,
bahwa panggilan ini berasal dari Tuhan
[Tommy] Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
[Hakim] Monsignor Renzulli.
Ibu Batista, jika Anda ditahbiskan sebagai imam,
Apakah Anda sadar bahwa kamu akan bersumpah
untuk mematuhi semua ajaran dari Gereja Katolik?
Saya sadar akan sumpah itu.
[Enrico] Dan apakah kamu sadar yang diajarkan gereja
itu hanya jantan saja ditahbiskan secara sah sebagai imam?
[Alejandra] Ya, Monsignor.
Apakah Anda percaya pada doktrin ini?
tentang jenis kelamin imam?
Tidak, saya tidak.
[Enrico] Lalu, bagaimana Anda bisa, dalam semua hati nurani yang baik,
bersumpah untuk mematuhi semua ajaran gereja,
bila kamu tidak percaya dalam validitasnya
dari salah satu doktrin dasar gereja?
Monsignor, jika saya ditahbiskan sebagai imam,
Aku akan menjadi wanita dan imam yang ditahbiskan.
Itu berarti doktrinnya hanya imam laki-laki
tidak lagi diajarkan
Aku bisa dengan mudah bersumpah
untuk taat semua doktrin gereja itu.
[Enrico] Ibu Batista, ada sedikit yang baik dari ...
ketenaran tentang tuntutan hukummu
[Enrico] Tidakkah kamu setuju? [Alejandra] Ya, saya mau.
[Enrico] Mungkin akan membuatnya bertanya-tanya seberapa tulus Anda
tentang keinginanmu untuk menjadi imam
atau apakah Anda hanya mencari publisitas
[Tommy] Keberatan.
Penasihat tidak mengajukan pertanyaan. Dia sedang menguliahi saksi.
[Hakim] dipertahankan 1276
Monsignor Renzulli,
tolong batasi pemeriksaan Anda untuk pertanyaan.
Anda telah memberi kesaksian bahwa Anda sudah memilikinya panggilan untuk menjadi imam
sejak kamu masih kecil
[Enrico] Dan kamu merasa bahwa panggilan ini berasal dari Tuhan.
- [Enrico] benar? - Iya nih.
Mengapa itu diambil? begitu lama untuk mendaftar?
[Alejandra] Seperti yang bisa Anda lihat, Monsignor,
Ini adalah proses yang sulit.
Aku bukan orang yang mencari perhatian media
[Alejandra] Mengetahui apa yang akan terjadi,
Aku berdoa lama dan keras dan melihat ke dalam hatiku ...
untuk menentukan apakah ...
Dengan rahmat Tuhan saya bisa melamar ke seminari
Apakah Anda percaya itu? dengan menantang gereja Tuhan,
Anda berada dalam kasih karunia-Nya?
Jika tidak, semoga Tuhan menempatkan saya di sana
Dan jika saya, semoga Tuhan tetap menjaga saya.
Ibu Batista,
apakah kamu sadar bahwa ada banyak agama Kristen
siapa yang dengan mudah akan membawa seseorang
siapa yang berdedikasi seperti yang Anda katakan
untuk menjadi imam atau pendeta?
- Iya nih. - Lalu mengapa kamu tidak berlaku
ke Episcopal, atau seminari lainnya,
alih-alih mengajukan tuntutan hukum melawan Gereja Katolik?
Karena saya seorang Katolik.
Dan aku ingin menjadi seorang imam Katolik
Anda tahu Dunbar akan kehilangannya jika dia tahu aku ada di sini Kanan?
Aku sudah bangun semalaman mencari tempat Vargas.
Aku benar-benar bisa menggunakan bantuanmu yang satu ini, saudara laki-laki.
Aku mendapatkanmu.
Apapun untukmu, bro '. Apapun untuk ally
[telepon berbunyi bip]
POLISI. Mereka menemukan sesuatu.
Aku, aku akan kembali ke sana.
[Sutra] Hei.
- Hei, Tommy - Saya tidak menginginkan itu
Ambil pistolnya, Tommy.
Senapan, Tommy?
Juri benar-benar menanggapi Anda
[Tommy] Mereka mungkin tidak mengerti imanmu,
tapi mereka menghargai gairah Anda untuk itu
- Terima kasih. - [Tommy] maksud saya itu
[Alejandra] Apa kamu benar-benar berpikir? Saya bisa meyakinkan orang
yang tidak berbagi iman saya, apa artinya bagi saya
Anda meyakinkan saya.
[tanduk kapal bertiup]
[musik menegangkan]
Apa yang kalian temukan?
Kita harus pergi. Ayolah.
[telepon bergetar]
Hei, Sutra.
[Sutra] Hei, Tommy. Dia tahu di mana dia berada.
Kamu harus keluar dari sana
Saya sedang dalam perjalanan. Keluar dari sana sekarang juga!
[voice over the radio]
[polisi] Kita butuh backup
[cop] Pergi! Ayo pergi!
[Sirene polisi meraung]
[bunyi alarm mobil]
Hei.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Vargas tahu di mana Anda berada.
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.
Ah!
[bergumam] - Ssst. Ayo pergi dari sini.
- Ssst. - [bergumam]
[musik dramatis]
[Tommy] Jangan bergerak.
Saat orang jahat maju melawan saya ...
Tetap di sana
...boleh jadi musuh dan musuhku ...
- Tommy, tolong jangan tembak dia - [Vargas] ... dan itu
- siapa yang akan tersandung dan jatuh - Tommy, tolong jangan tembak dia
- Ally, pergi dari sini. - Saya hanya bisa ...
- [Alejandra] tidak! Jangan! - Berhenti [tidak bisa dimengerti].
[Vargas] [tidak bisa dimengerti]. [Alejandra] Bantu!
- kamu harus bertobat - Bantuan!
- [Vargas] [tidak bisa dimengerti].
[Vargas] Saya akan [tidak mengerti] kekuatan Anda sampai Anda meninggalkan dosa-dosa Anda.
Dan telah memohon kepada Tuhan untuk pengampunannya
- lihat! - [Alejandra] Bantu!
[mengerang dan mengerang]
[Sirene polisi meraung]
[tembakan senjata]
[Tommy] Hei! Tidak tidak tidak tidak.
Hei, hei. Hei, kemarilah. 1365 0109812010921247 - Ally! Oh, Yesus! - [Sutra] Tommy!
[Tommy] Bangun. Hei! [Sutra] Tommy!
Ya Tuhan! Sekutu!
[Tommy] Yesus! [Sutra] Ally.
[Sutra] Ally!
[musik melankolis]
[berdeham]
Semua akan baik-baik saja.
[Alejandra] No.
Tidak akan pernah ada baik.
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Mungkin inilah hukuman saya untuk melawan gereja
Mungkin ini adalah kehendak Tuhan.
Tidak, Ally, ini bukan kehendak Tuhan
Inilah pekerjaannya orang gila gila
Kamu orang yang paling berani Saya pernah bertemu
Jangan meragukan dirimu sendiri.
[musik halus]
[Tommy] kamu tidak salah
Kami salah.
[Tommy berbisik] Tidak masalah. Tidak masalah.
Saya harus bersiap-siap ke pengadilan.
Aku akan berasumsi yang telah Anda dengar
bahwa penggugat, Alejandra Batista,
Malam yang mengerikan
Untungnya, dia sekarang dalam pemulihan.
Orang yang menculiknya adalah individu psikotik
yang tidak memiliki afiliasi apa pun
dengan terdakwa pada kasus ini.
Apakah kamu mengerti ini? Jika ya, tolong katakan ya.
- Ya, Yang Mulia - [Hakim] Bagus
Kita sekarang akan melanjutkan dengan percobaan ini
Monsignor, apakah kamu siap dengan saksi pertama kamu
[Enrico] Ya, Yang Mulia.
[Hakim] Dia sudah dilantik?
Ya, Yang Mulia.
[Hakim] Baiklah. Anda boleh lanjut.
Pembelaan panggilan Uskup Kardinal Jose Sierra.
Uskup Sierra, mengapa wanita belum menikah,
dibaptis di Gereja Katolik Roma,
tidak memenuhi syarat untuk menjadi imam?
Sudah menjadi ajarannya dari Gereja Katolik Roma
sejak zaman Kristus, bahwa semua imam adalah laki-laki.
Apakah ada yang langsung referensi tulisan suci
- untuk pengajaran ini? - [Uskup] No.
[Enrico] Apa yayasannya? untuk doktrin ini?
Yesus hanya memilih laki-laki untuk menjadi muridnya.
Kita ikuti contohnya dia menetapkan 2.000 tahun yang lalu.
[Enrico] apa itu kondisi sosial
untuk wanita di Palestina dan Yerusalem
selama masa Yesus?
Itu adalah masyarakat yang didominasi laki-laki.
Wanita sedikit lagi dari pada budak.
[Enrico] Jadi, dia mengikuti norma sosial zaman ini,
- benar? - Tidak.
[Enrico] Kenapa tidak?
[Uskup] pendeta adalah wakilnya
Yesus di bumi.
Yesus adalah seorang laki-laki.
Oleh karena itu, para imam adalah laki-laki.
Terima kasih, Uskup Sierra. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Saksi Anda, Tuan Reilly.
[Tommy] Uskup Sierra.
Anda bilang tidak ada yang langsung wahyu alkitabiah
untuk melarang wanita dari imamat selamanya
Apakah itu benar?
Dalam konteks di mana saya hanya menyatakannya.
Ya, itu benar
Jadi, kesaksianmu adalah bahwa gereja bergantung pada
apa yang Yesus tidak lakukan
dalam menunjuk laki-laki saja sebagai rasul.
- [Tommy] benarkah begitu? - Iya nih.
[Tommy] Jika Yesus mengikuti tradisi
dari suku-suku Israel, yang memiliki hierarki semua laki-laki,
bukankah itu masuk akal? untuk melanjutkan
hirarki semua pria ini
dalam penunjukan dari para rasulnya?
Mungkin.
[Tommy] Mari kita bicarakan beberapa norma sosial lainnya
pada saat itu mungkin Yesus mungkin telah mengikutinya.
Semua rasul Mungkin memakai jenggot, bukan?
Iya nih?
[Tommy] Tapi karena Yesus tidak melakukannya tunjuklah pria bercukur bersih
sebagai rasul, itu tidak berarti gereja sekarang mengecualikan mereka
dari menjadi imam.
- Melakukannya? - Tidak.
Jenggot karakteristik insidentil
- para rasul berbagi. - Tentu saja.
Ini akan menggelikan
untuk mengecualikan pria tanpa janggut dari imamat.
[Tommy] Semua rasul pertama juga orang Yahudi, bukan?
Iya nih.
Apakah fakta bahwa dia tidak melakukannya? tunjuklah orang kafir
untuk menjadi salah satu rasul pertama,
berarti orang-orang kafir dilarang selamanya dari imamat?
[Uskup] No.
Saat orang kafir menjadi bagian yang lebih besar dari gereja,
pria non-Yahudi ditahbiskan sebagai imam.
Saya percaya Anda juga mengatakan ...
bahwa itu adalah kebiasaan sosial pada saat tidak menunjuk wanita
untuk posisi kepemimpinan karena mereka dirawat
"hanya lebih baik dari budak".
Apakah itu benar?
Dalam masyarakat yang didominasi laki-laki, ya, itu benar
[Tommy] Sekarang, kebiasaannya mengobati wanita
hanya sedikit lebih baik dari budak telah berubah dari waktu ke waktu.
- Benar? - Sudah pasti pasti
[Tommy] Uskup Sierra,
saya ingin untuk meringkas kesaksianmu
sehingga juri dan saya
bisa memastikan kami mengerti kamu
[Tommy] Yesus memiliki 12 rasul.
Semua memakai jenggot, semuanya orang Yahudi dan semua adalah laki-laki.
[Tommy] Sebagai kebiasaan sosial berubah,
gereja memutuskan itu semua karakteristik itu,
kecuali satu, hanya kebetulan kepada imamat.
Jenis kelamin laki-laki menjadi fundamental
[Tommy] Mengapa jenis kelaminnya? dari para rasul yang asli
satu-satunya karakteristik dasar?
Bukankah mereka semua hasilnya dari kebiasaan sosial
dengan waktu dimana Yesus tinggal?
Tidak.
Monsignor Renzulli keberatan dengan sebuah pertanyaan
bahwa saya bertanya kepada Nn. Batista tentang apakah dia tahu
jika Tuhan menginginkannya untuk menjadi imam
Dia bilang begitu tidak mungkin
untuk mengetahui apa yang ada dalam pikiran Tuhan
Ya, itu benar
[Tommy] Jadi, saya bertanya kepada Anda,
bagaimana bisa kamu dan orang-orangnya dari Gereja Katolik
mungkin tahu apa yang ada dalam pikiran Tuhan
tentang gender dari para imamnya?
[Uskup] Paus telah menyatakannya itu imamat
harus dibatasi untuk gender laki-laki
pada contoh yang jelas tentang Yesus.
Dan itu, Tuan Reilly, adalah kehendak Tuhan
Jadi katakan begitu dan orang-orang gereja.
- Tapi Yesus tidak pernah mengatakan hal itu. - Keberatan.
- Tuan Reilly sedang berpidato. - [Hakim] dipertahankan
Uh, Uskup Sierra, Anda telah menahbiskan pria menikah,
bukan?
Saya tidak yakin apa yang Anda maksud.
Sudahkah anda ditahbiskan? seorang imam Episkopal yang sudah menikah
ke dalam imamat dari Gereja Katolik?
- Iya nih. - Nah, jangan di kualifikasi
untuk imamat membutuhkan calon yang belum menikah?
Paus telah menawarkan sebuah dispensasi khusus
untuk menahbiskan menikahi para imam Episkopal
ketika keadaan menjamin itu.
[Tommy] Agama Episcopalian
juga menahbiskan imam perempuan, bukan?
[Bishop] Ya, saya rasa begitu.
[Tommy] Akankah Gereja Katolik
menahbiskan imam perempuan dari agama Episcopalian?
Menikah atau belum menikah?
Tidak.
Jadi, itu adalah kesaksianmu
bahwa Anda dan Paus dan para kardinal lainnya
akan menekuk peraturan untuk ditahbiskan seorang imam Episkopal laki-laki yang telah menikah,
tapi Anda tidak akan membungkuk Aturan yang sama untuk wanita
dalam situasi yang sama hanya karena dia perempuan?
- [Enrico] Yang Mulia. - Lupakan.
Saya menarik kembali pertanyaan saya.
Kami sudah tahu jawaban anda
[mencemooh]
[Tommy] Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
[Hakim] Pengadilan ini akan menunda sampai besok pagi jam 9 pagi
kapan kita akan mendengar argumen penutup
[musik yang tenang]
Saya memiliki kemurahan Tuhan di pihak saya.
[musik tenang crescendo]
[Hakim] Tuan Reilly,
argumen penutupmu
Dengan kesedihan dan kemarahan untuk saya,
bahwa klien saya, Alejandra Batista,
akan diculik, disiksa dan dianiaya,
hanya karena dia mendapat telepon untuk berbuat baik di dunia.
Tapi kamu, anggota dewan juri,
punya kesempatan untuk memperbaiki kesalahan mengerikan itu
Dan untuk membuka jalan untuk sesuatu Itu benar dan alami.
[Tommy] Anda pernah mendengar kesaksian dogma gereja itu tidak mungkin salah.
Satu dogma, adalah pria dan wanita diciptakan sama.
[Tommy] Lain, adalah bahwa hanya manusia yang bisa menjadi imam.
Dogma tersebut bertentangan satu sama lain.
Apa yang harus kita percayai?
aku percaya buktinya sangat jelas ...
itu satu-satunya jawaban untuk pertanyaan,
"Apakah terdakwa melakukan diskriminasi hanya didasarkan pada jenis kelamin? ",
adalah ya ya.
Dan untuk pertanyaan itu, "Lakukan terdakwa
memiliki alasan yang dapat dibenarkan untuk membedakan? ",
adalah sebuah gemilang tidak.
[Tommy] Sebagai seorang gadis kecil,
Alejandra Batista bermimpi menjadi seorang imam
[Tommy] Tapi orang-orangnya dari Gereja Katolik
telah memutuskan itu dia tidak bisa mengejar mimpinya
Tidak ada wanita yang bisa pernah menjadi pendeta
Tidak peduli seberapa berkualitas,
atau bagaimana komitmen dia,
ke Gereja Katolik dan kepada Tuhan
Biarkan Alejandra Batista mimpikan dia
[Hakim] Monsignor Renzulli, Anda bisa menghubungi dewan juri.
Terima kasih, Yang Mulia.
[Enrico] untukmu untuk menemukan bahwa klien saya
mendiskriminasikan perempuan,
kamu harus percaya bukti itu menunjukkan
bahwa mereka bertindak karena tidak menghormati wanita
dan mereka tidak menginginkan mereka untuk menjadi imam, tidak peduli apa.
Tapi kesaksian itu menunjukkan, tanpa bayangan keraguan,
bahwa terdakwa dibenarkan percaya
bahwa apa yang mereka lakukan
adalah arah dari contoh dari Yesus Kristus.
[Enrico] Jadi jawabannya untuk pertanyaan juri pertama
harus...
tidak.
Apa kehendak Yesus?
Pemimpin Katolik telah berdoa tentang hal itu
Mereka telah menelitinya.
Melihat itu dalam segala hal mungkin
Dan mereka secara konsisten menjawabnya
seperti Kristus apakah mereka menjawabnya
Mereka lakukan apa yang dibutuhkan dari mereka
Dengan iman mereka.
Dengan keyakinan mereka.
Dan mereka tidak bisa melakukan sebaliknya.
[Enrico] imamat disediakan untuk jenis kelamin laki-laki.
Selama-lamanya.
[Enrico] Oleh karena itu, satu-satunya jawaban yang mungkin
untuk pertanyaan juri kedua,
adalah iya
[musik halus]
[Enrico] Terima kasih.
[klakson mobil] [ratapan sirene]
Hei, terima kasih sudah datang, Bung. Aku tahu Dunbar akan membalikkan badan
jika dia tahu kamu di mana saja dekat kasus ini
Lima jam adalah waktu yang lama untuk percobaan singkat semacam itu.
[Tommy] Lima jam dan 36 menit,
tapi siapa yang menghitung?
[Sutra] Tenang, Tommy.
Ini seperti Ally mengatakan, itu kehendak Tuhan
Tidak peduli apa hasilnya.
[telepon berdering]
[tanduk bertiup] [Tommy] ya Terima kasih.
[Tommy] Mereka kembali.
Semoga berhasil, Tommy.
Wanita dan pria dari dewan juri,
sudahkah kamu mencapainya? sebuah keputusan dengan suara bulat?
Kami memiliki, Yang Mulia.
[Hakim] Tentang pertanyaan nomor satu,
apakah Anda menemukan bahwa para terdakwa mendiskriminasikan perempuan
semata-mata karena jenis kelamin mereka dengan mengecualikan mereka
dari seminari untuk belajar
untuk imamat Katolik
Ya atau tidak.
Ya, Yang Mulia.
Mereka mendiskriminasikan perempuan semata-mata karena jenis kelamin mereka.
[Hakim] Tentang pertanyaan nomor dua,
apakah Anda menemukan bahwa para terdakwa memiliki dasar yang dapat dibenarkan
untuk mengecualikan wanita dari seminari
untuk belajar untuk imamat Katolik
semata-mata karena jenis kelamin mereka?
Ya atau tidak.
Tidak, Yang Mulia.
Mereka tidak memiliki dasar yang dapat dibenarkan
untuk diskriminasi
[Hakim] Sebagai juri telah ditemukan untuk penggugat
pada dua isu fakta tersebut,
itu diserahkan kepada saya untuk diberikan atau menolak perintah wajib
yang membutuhkan seminari untuk menerima Ms. Batista.
Namun...
Apakah saya akan menjadi seorang imam Katolik?
Kami menang dalam kedua hal tersebut.
[Tommy] Gereja mendiskriminasi Anda,
karena kamu perempuan
dan mereka tidak dasar yang dapat dibenarkan dalam melakukannya.
Terima kasih Tuhan.
Jadi, bisakah saya memulai seminari di musim gugur?
Tidak, Ally.
Aku takut kamu tidak bisa
Kenapa tidak?
Setelah putusan,
Hakim Watford harus memutuskan
apakah akan memberikan apa yang disebut perintah wajib,
memaksa gereja untuk mengizinkan Anda untuk masuk seminari.
Aku ingat.
Perintah hanya tersedia jika Anda tidak memiliki pilihan lain
Jika Anda ingin menjadi seorang imam dalam agama Kristen,
beberapa akan menerima kamu
Ini adalah pertanyaan Renzulli
tentang mengapa aku tidak berlaku ke seminari lainnya
Persis.
Anda punya pilihan.
Jadi, hakim tidak bisa memaksa
Gereja Katolik untuk menerima Anda
Maafkan saya.
Tapi kami benar.
Ya, Ally.
Kami benar.
Apa menurutmu aku bisa bekerja? dengan murid lagi?
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
[anak-anak tertawa dan berteriak]
[Alejandra menjerit]
- Saya merindukanmu. - Saya merindukanmu.
Lihat apa yang saya kenakan.
- Aku sangat bahagia. - Iya nih!
Aku akan ikut bermain denganmu Baik?
[musik yang terasa enak]
Aaw!
Saya kembali.
Berkat Renzulli.
Apakah ada yang berubah?
Tidak.
Tapi ini memungkinkan kita untuk melawan hari lain
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
[anak-anak berceloteh]
Tidak apa-apa
[dering bel gereja]
[Musik piano mistik]
[pintu dibanting tutup]
[dalam bahasa Italia]
Sub judul dengan bahan peledak