[Ayam berkotek]
[anjing menggonggong]
[]
[Ritsleting ritsleting, ikat pinggang jingle]
[Tas menutup]
[Pria berbahasa Spanyol]
[Man memanggil indistinctly]
[Ayam gagak]
[Anjing menyalak]
[]
[TV bermain]
[Bunyi]
[Ayam gun]
[Terkekeh datar]
[]
Griselda Blanco.
file-nya tidak akan menyeberang meja saya
di DEA
sampai lama setelah ia tiba di Amerika.
Dia berhasil sampai ke New York pada tahun 1972.
Dia waktu kecil pada awalnya, penjahat kecil ...
hanya mencoba untuk memenuhi kebutuhan
untuk suami dan tiga anak laki-laki kecilnya.
[Mengiris kertas]
Sekarang, ternyata dia adalah alami
di pemalsuan paspor ...
dan pengedar narkoba lokal terus dia sibuk,
Terutama Alberto Bravo.
[Pintu terbuka, mendekati jejak]
[Man]: Mari kita memiliki beberapa rum.
[Pria lain terkekeh]
Griselda!
Dimana rum?
Ah. Dia menemukan itu. Bingo.
Anak-anak akan sampai dalam dua jam, Carlos.
Dan kau.
Mengapa Anda mendorong dia, Alberto? Hah?
Ah, itu sederhana.
Karena saya bisa melihat Anda.
Dimana barang? Dia tidak memiliki semua hari.
Ini adalah fantastis.
Anda hanya mendapatkan yang lebih baik, Griselda.
Nah, seseorang
memiliki untuk menjaga makanan di atas meja.
Hei, kau menutup mulut Anda, wanita.
Yah ... Aku harus pergi,
seperti aku akan senang untuk tinggal,
tapi ingat--
[Baik]: ... Jika Anda ever--
... Ingin membuat uang riil, memberikan panggilan.
Lucu, Alberto.
Seperti biasa.
[Terkekeh] "Lucu."
[]
Griselda.
Anda harus tahu...
Aku tidak akan menjadi salah satu bagal Anda, Alberto.
Mules tenang dan bodoh.
Anda tidak persis
sesuai dengan tagihan.
Persis.
Mereka ...
petani.
Petani.
Begitu?
Begitu...
penyelundupan adalah kosmetik.
Apa yang ada di permukaan.
Anda terlihat baik, Anda berbuat baik, tidak ada?
Dalam hidup.
Saya seharusnya.
Gunakan wanita, wanita cantik.
Model, bahkan.
Terlihat bagus, tidak ada?
Mm-mm.
Hah?
Apakah saya terlihat seperti beberapa miskin, penyelundup tidak berpendidikan?
Tidak.
Saya memiliki kilo pada saya sekarang.
Nah, tepung, tetapi Anda mendapatkan ide.
Saya menemukan ini di apotek,
mengisinya dengan tepung,
menjahit mereka ke dalam bra saya,
korset saya,
dan saya menaruh sisanya di tumit saya.
[Tertawa, percaya]
Kamu bercanda.
Tidak.
Kami akan mendapatkan kamar hotel setelah makan siang.
Hanya untuk menunjukkan Anda.
[Terkekeh datar]
[Tertawa]
[]
[tertawa]
Anda kelihatan cakep.
Dalam rangka apa?
Mengapa tidak Anda di tempat kerja?
Aku pulang lebih awal.
Oh. Anda berarti Anda dipecat lagi?
Hanya untuk menjadi jelas,
tidak ada istri saya sedang berjalan obat
untuk Alberto Bravo.
Saya mencoba untuk membuat uang, Carlos,
mendapatkan kita keluar dari lubang neraka ini.
Nah, kemudian, Anda akan berakhir di penjara.
Aku sudah di penjara.
Saya bertanggung jawab keluarga ini!
Sekarang, mendapatkan saya bir.
Silahkan.
Baik.
Anda bilang silakan.
[Berteriak]
[Menggeram]
[Menabrak]
[Grunts intens]
Bangun!
Aku ingin kau pergi sebelum anak-anak saya pulang!
Dan jika Anda pernah datang kembali ...
Anda gila jalang.
Keluar!
[]
Wanita ini gonna membuat kita kaya.
Dia luar biasa...
[]
Mari kita minum.
Anda cukup penari.
Terima kasih.
Saya Caroline.
Carolina.
Apa yang harus kita bersulang untuk, Carolina?
Kehidupan yang baik.
Semoga kita semua menjalani kehidupan yang baik.
Lihatlah wajah itu.
Indah.
Sebuah wajah yang layak kehidupan yang baik.
[]
Griselda dan Alberto membuat mitra yang baik ...
dalam kejahatan dan sebaliknya.
Dia memiliki koneksi, dia punya ide-ide ...
seperti bola lampu permanen di atas kepalanya.
Setiap hari, ia menemukan inspirasi baru,
seperti menggunakan warga senior untuk menyelundupkan beberapa kilo,
mengetahui bahwa mereka tidak pernah mendapatkan mencari.
kursi roda adalah sentuhan yang bagus.
Dan ia kembali ke Medelln,
hanya sekarang dia adalah salah satu memanggil tembakan.
Dia mengawasi setiap detail tunggal.
Dia bergabung dengan pemasok lokal
yang membuat cukup nama untuk himself--
Pablo Escobar,.
Itu hari-hari awal bagi mereka berdua,
tapi uang itu mengalir.
Pablo memiliki coke ...
tapi itu cipta Griselda ini
yang mendapatkannya di seberang perbatasan.
Bravo.
[]
anak laki-laki kecilnya telah menjadi remaja.
Dia pindah uptown
ke apartemen baru luas.
Dan untuk mengelola semua ini,
dia membantu ...
Carolina.
Hei.
Maafkan saya. Saya berharap untuk tidak membangunkan Anda.
Ya, benar.
Jadi bagaimana itu Medelln?
Itu tidak bisa pergi lebih baik.
Kamu menyelamatkanku...
lagi.
Terima kasih, Carolina.
Jujur, saya tidak keberatan menonton mereka.
Saya suka anak-anak itu.
Jadi bagaimana mereka?
kepala sekolah yang disebut.
Dua kali.
Dua kali?
Uber, tentu saja, telah mimpi.
Saya tidak khawatir tentang Uber.
Tapi Dixon telah melewatkan kelas lagi
dan pergi ke trek.
[Menghela napas] Ada apa dengan kuda-kuda bodoh?
Dan dia telah mengambil taruhan
dari teman-teman sekelasnya, sehingga ...
Tidak.
Sekali lagi, dan dia ditangguhkan.
Mm. Dan Osvaldo?
Dengan begitu sedikit otot, saya berharap untuk beberapa otak.
Hal tentang Osvaldo
adalah dia masih gagal matematika kelas enam.
Tidak, dia di kelas delapan.
Aku tahu.
Semua gen ayah mereka.
Saya tidak ingin mendengar lagi.
Baiklah, baik ...
[Paket crinkle]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda memiliki orang-orang untuk melakukannya untuk Anda.
Gadis itu tidak pernah menunjukkan, jadi saya harus melakukannya.
Mudah sekali.
Tidak tidak Tidak. Berjanjilah padaku kau akan berhenti melakukan itu.
Saya sungguh-sungguh.
Maksudku, jika Anda pergi ke penjara ...
apa...
Baik.
Saya berjanji.
Anda mungkin satu-satunya
yang benar-benar peduli tentang aku, Carolina.
Itu tidak benar.
Aku akan selalu menjagamu. Kamu tahu itu kan?
[Uber]: Mom?
Apa itu kamu?
[Griselda]: My love ...
Oh.
Mengapa Anda terjaga, cinta saya?
Ini tidak sangat terlambat.
Oh, itu terlambat. Mari kita kembali ke tempat tidur.
Anda membuat daftar kehormatan lagi!
Oh!
Aku sangat mencintaimu.
Anda akan menjadi yang pertama di keluarga kami
lulus kuliah.
Aku akan menjadi yang pertama di keluarga kami
lulus SMA.
[tertawa]
Mengatakan "paman", kacang tiang!
Hei! Cukup!
Dia akan pingsan! Dixon!
Anda two-- dari pandanganku!
Pergi!
Memiliki hari yang baik, cinta saya.
Mm ...
Anda ... jika saya mendengar Anda berada di trek hari ini,
Aku akan tersedak Anda sendiri.
Dan kau?
Apakah. Hanya pergi.
Satu lagi, satu lagi, satu lagi.
[]
Apa apaan? Siapa yang melakukan ini?
Anak laki-laki!
Dimana itu?
Mama, tenang. Itu semua di sini.
Hah? Apa yang telah saya katakan tentang pergi di belakang lemari es itu?
Dimana Uber?
Dia saat latihan sepak bola. Dia baik-baik saja.
Oke, Anda memiliki sekitar dua detik.
Kami tahu th--
Ini dalam koper.
Dia seharusnya menebak, idiot.
Pisau, silakan.
Melihat,
palsu-bawah koper!
Nah, sialan.
Begini, Mama.
Kami tidak akan kembali ke sekolah.
Apa?
Kami ingin bekerja untuk Anda.
Apakah anda tidak waras? Kau anak-anak.
Persis.
Ini penutup yang sempurna.
Dan karena Anda menikah Alberto ...
Anak laki-laki membutuhkan seorang ayah. Sebuah satu yang tepat.
Ini bisa menjadi perusahaan keluarga.
Aku melarikan diri Kolombia untuk datang ke Amerika Serikat
sehingga Anda dan Anda bisa mendapatkan pendidikan.
Meninggalkan ke Uber.
Aku berkata tidak!
Baik. Aku akan menjaga bisnis sampingan saya di sekolah.
Dan mungkin Osvaldo
akan belajar untuk membaca pada saat ia lulus.
Anda tidak berbicara kepada saya seperti ini!
[]
[Griselda bertepuk tangan]
Hei!
Akan kita lihat yang akan menikah berikutnya?
Oke, beri aku sepatu Anda! Cepat, cepat, cepat!
Ini sangat menyenangkan!
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat.
Baik. Cukup, cukup.
Baik.
Tutup mataku...
Dan...
Pengantin pria yang beruntung adalah ...
[Terkekeh]
Tidak.
[tawa]
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Yang lainnya.
Beruntung pengantin pria!
Hei!
[Bersorak]
[]
Ini adalah hadiah pernikahan saya benar-benar ingin.
[]
Sekarang, ini adalah di mana saya datang di.
Kami mendapat angin
ada pemain baru di tempat kejadian.
Dia memiliki puluhan toko distribusi
sekitar kota,
dan dia bergerak cara yang lebih produk
dari kita mungkin bisa melacak.
[Menabrak]
Membekukan!
Anda yakin telah banyak terbang akhir-akhir ini, hmm?
Oh, akan Anda lihat itu?
Di sini saya pikir Anda menjual Kolombia Vacuums pintu ke pintu.
Punya setidaknya 50 kembali ke sana.
50 Ks? [Peluit]
Anda sudah tentu menjadi lebah sedikit sibuk.
Baiklah, mari kita menghemat waktu.
Meskipun, 50 Ks?
Maksudku, semua Anda benar-benar adalah waktu, bukan?
Beri aku nama.
Saya tidak memiliki nama.
[Gadis merengek]
Shh, shh, shh.
Anda membuat menangis pacar Anda.
Tolong berhenti.
Bukan kata.
[Terisak pelan]
Di sini, di sini!
Dia tidak tahu apa-apa,
dan bahkan jika ia melakukannya, dia tidak akan memberitahu Anda.
Mereka akan membunuh keluarganya.
Saya sudah menjadi orang mati.
Ya, bahwa Anda.
Jadi kenapa tidak Anda memberi saya sesuatu, mm?
Saya tidak ingin beberapa petugas omong kosong tingkat rendah.
Saya ingin real player.
Katakan padaku namanya.
Griselda.
Mereka menyebutnya La Madrina.
Seorang wanita?
[]
[Telepon berdering]
[Dering]
Iya nih?
Anda harus menjalankan.
Mereka memiliki Julio! [Terengah-engah]
[Berteriak] Sekarang!
[]
[Griselda]: Cepat! Ayo pergi!
Aku tahu! Aku tahu!
Cepat!
Alberto! Pindahkan!
Van siap!
[]
Pergi! Ayo ayo ayo ayo!
Ayo pergi. Ayo pergi!
[]
Siap? Ayo pergi.
Wanita itu cerdas,
dan ketika saya pikir saya dekat,
dia selalu selangkah di depan ...
menuju ke rumah lain yang aman.
Dia memiliki 'em seluruh kota.
Cepat!
Apa yang sedang kamu lakukan? Masuk.
Tapi-tapi apartemen saya.
Maksudku, kita datang kembali?
Tidak.
Aku tidak bisa meninggalkan!
Sekarang, dengarkan aku.
Aku bilang aku akan selalu menjagamu.
Ini adalah nyata keluarga Anda sekarang, silakan, Carolina.
-Baik? -Baik.
Orang baru melakukannya dengan baik di bawah tekanan.
Dia terjebak untuk rencana tersebut.
-Dapatkan menyingkirkannya. -Dia tidak berbicara.
-Dia tertangkap. -Dia di penjara.
Get menyingkirkan dia! -Baiklah.
[Mesin dimulai]
Dia menghilang.
Mungkin aku terlalu dekat.
Mereka menuju ke Miami, di mana bisnis itu booming,
dan semua kompetisi yang memicu dahaganya untuk darah,
dan ide-ide hanya terus datang,
termasuk salah satu dari tanda tangannya moves--
drive-by pembunuh sepeda motor.
Segera,
setiap kartel di kota ingin dia mati.
Sudah waktunya untuk meningkatkan keamanan,
dan dia menuntut yang terbaik.
Saya mendengar Anda mungkin mencari pekerjaan.
Mungkin aku.
Sayangnya,
majikan saya tampaknya mati banyak.
Besar.
Dan Anda menyebut diri kepala keamanan?
Saya minta maaf.
Mereka bersikeras datang.
tentara kecil mama, ya?
Anda punya ini, kan?
Tidak perlu saya.
Betul.
Ini hanya pertemuan kesopanan.
Oke, tenang. Aku bersumpah kepada Tuhan,
jika Anda mengatakan word-- lain
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Biarkan mereka berbicara. Sangat.
Nah, melihat ini adalah rasa hormat meeting--
inilah dua sen.
La Madrina bukan satu-satunya perusahaan keluarga di kota.
Dan untuk mendapatkan padanya?
Yah, mereka akan menemukan Anda dua di tempat tidur Anda
dan memotong lidah Anda keluar,
dan Anda tidak akan pernah melihat mereka datang.
[Terkekeh]
Mari kita pergi, turds.
Saya mendengar Anda memiliki saudara yang lain.
Kamu melihat?
Uber tidak tertarik dalam bisnis keluarga.
Maksudku, menatapnya.
Dia ingin pacar pirang
dan menjadi Mr. All-American.
[Mengendus sangat]
[Langkah kaki mendekat]
Rudy di sini, Mama.
Hah?
Rudy di sini.
Oh.
Untuk Carolina besok ulang tahun.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir Anda sudah memberinya, seperti, lima jam tangan.
Baik titik.
Di mana Alberto?
Dia harus berada di jalan untuk Medelln, tidak ada?
Dia harus sibuk.
Ya tentu saja.
Gadis-gadis tentu
tidak bisa pak dada besar-boobed mereka
dengan coca saya semua sendiri,
sekarang, bisa mereka?
Mm?
Madrina.
Saya benar-benar dapat mengatakan kesenangan adalah milikku.
Mengapa, lihat itu.
Sudah kita setuju pada sesuatu, Rodolfo.
Rudy.
Saya lebih suka Rodolfo.
Saya memiliki akhir statistik.
Dimana Susan, cinta saya?
Anda selalu belajar bersama.
Susan?
Pacar saya.
Rumah.
Rupanya dia sudah menghabiskan sedikit terlalu banyak waktu
di den obat Amerika Latin.
The "den obat Amerika Latin"?
Siapa yang bilang ini?
Mungkin ayahnya.
Ia suka untuk menjalankan mulutnya setelah beberapa scotches.
Bukan masalah besar. Aku harus pergi studi.
"Den obat Spic."
Apakah Anda pernah bekerja untuk seorang wanita sebelumnya, Rodolfo?
Nah, dengan segala hormat ...
tidak ada yang memiliki.
Apa yang saya butuhkan,
apa yang saya butuhkan
adalah seseorang yang tahu persis apa yang harus dilakukan,
sebelum aku bahkan mengatakan itu.
Maka apa yang Anda butuhkan adalah saya.
Baik.
Buatlah dia menghilang.
Siapa?
Ayah yang pelacur itu.
Mungkin ini bukan waktu terbaik untuk bisnis pribadi.
Tidak ada yang menghina keluarga ini.
Tak seorangpun.
Memanggil kita SPICS?
Kami adalah Kolombia, demi Tuhan.
Mengapa Anda masih berdiri di sana? Hah?
Urutan pertama saya berikan, bola besar Anda menyusut?
Anggap saja dilakukan.
Iya nih.
[]
Griselda memiliki stan VIP permanen
di klub
di mana dia dicuci beberapa uang tunai nya,
yang berarti
dia harus mentolerir pemilik, Gerry,
dan, eh, blazer merah jambu.
-Tidak malam ini, Gerry! Wow, whoa, whoa--
Saya tidak bisa mendengarkan apa-apa malam ini.
Tenang, man, itu ...
Baiklah. Baik.
[]
Uber!
Kami sudah menunggu untuk Anda, sayangku!
Uber!
Duduk! Sekarang!
[Menangis] Aku ingin menikahinya, Mom!
Apakah Anda tahu tentang ini?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia ayah pacar saya dibunuh!
Jangan pernah berbicara omong kosong seperti itu lagi!
Memahami?
Sekarang, duduk.
Oke, jadi ...
Sepertinya aku hanya ...
Saya hanya menandatangani surat kematiannya sendiri. Hmm?
Ini adalah apa rasanya menjadi bagian dari keluarga. Hah?
Satu besar, happy family!
Ini pesta, bukan? Let's--
Mari kita memiliki beberapa minuman!
Itu adalah keluarga! Ini pesta keluarga!
Kita harus memiliki bersulang. Baik? Bersulang!
[Benturan botol ke bawah]
Membawa kue!
Selamat ulang tahun untuk Anda
Ayolah! Ayolah!
Selamat ulang tahun untuk Anda
Happy birthday Carolina
Selamat ulang tahun untuk Anda
Hei!
[Bertepuk tangan]
[]
dan berhenti sekolah dan bergabung bisnis
adalah membalas dendam.
Dia baik menjadi baik,
tetapi bahkan lebih baik menjadi buruk.
Menembak pantat Anda! Baik?
Itulah yang saya katakan jika saya akan ... menang.
Itulah yang saya katakan jika saya akan menang, oke?
Ingat? Saya mengatakan kepadanya.
Aku bilang aku akan menembaknya tepat di wajah.
Yang kedua saya mendapatkan tiga-of-a-kind,
Saya mengatakan kepadanya ada itu akan menjadi kartu as.
Itulah yang saya katakan, kan?
Itu yang saya katakan!
Semua yang saya menyentuh berubah menjadi kotoran.
Bahkan anak-anak saya sendiri.
Berhenti. Berhenti.
Tidak.
Suami saya terlalu sibuk meniduri model bra di Medelln
untuk menjaga mata yang tepat pada bisnis.
Dia melakukan setengah tetes di siang bolong.
Dia lemah!
Dan lemah berbahaya!
DEA sudah terlalu dekat!
Mereka semua di atasku karena dia!
Tenang.
Tenang?
Setiap kartel di kota ini adalah mencari untuk memotong kepala saya!
Hah? Tenang?
Saya percaya tidak ada.
Tidak ada satu!
[Memukul tidur]
[Yel-yel dan memukul tidur]
Kamu dapat mempercayaiku.
Saya tahu itu.
Maafkan saya.
Mencoba sedikit kecil.
Tidak.
Jangan khawatir.
Itu hanya membuat Anda lebih bahagia, itu saja.
Anda bisa menggunakan sedikit bahagia.
[Tertawa]
Anda bahagia, ya?
Ya.
Apa kamu senang?
Saya senang.
Lihatlah orang ini.
Alberto.
Menyeret tas wol penuh dengan uang tunai
hak untuk pintu bank.
Oh, bank tidak keberatan.
Tidak, tidak, tidak.
Lihat, mereka sangat senang
untuk membersihkan semua uang kotor.
[]
uang kotor membangun lapangan golf ...
kondominium ...
pariwisata.
Tapi itu semua datang dengan price-- sebuah
orang orang mati.
Kekerasan di Miami hanya terus meningkat.
[]
Itu tidak mengganggu Griselda begitu banyak.
Lihat, sekarang,
dia adalah seorang pecandu kokain full-blown.
Ini konyol.
Anda tidak harus pergi ke Medelln.
Saya hanya ingin belajar sesuatu, Mama.
Untuk mempelajari?
Kemudian mengambil beberapa saran keibuan.
Percayalah tidak ada dalam hidup ini.
Bahkan bukan istri Anda.
Pria tertipu begitu mudah.
Wanita seperti ...
laba-laba.
Mereka akan menarik Anda ke dalam web mereka
sampai Anda dibungkus begitu ketat
Anda tidak bisa lagi bernapas.
Dia mengirimkan Rudy ke depan untuk Medelln
untuk mendapatkan sesuatu siap.
Ada beberapa urusan yang belum selesai
untuk menangani.
Selamat Datang di Medelln.
Apa SMP lakukan di sini?
Jangan panggil aku itu.
[Terkekeh] Uber ... pria tangguh sekarang, ya?
Saya kira kita akan tahu, ya?
Baik. Kamu yang mengendarai.
[Kunci jingle]
Dapatkah saya mengatakan ini adalah ide yang buruk?
Tidak ada yang menghalangi kita, Rodolfo.
Ingat bahwa.
Tak seorangpun.
[Mesin dimulai]
[]
Dia beroperasi keluar dari ruang VIP.
Ada beberapa pengawal,
tetapi mereka tidak akan mengenali Anda sebagai pirang ...
yang, by the way, saya suka.
Terima kasih.
Aku akan dengan dia.
Tidak.
Ini ekspedisi melihat saja.
Kamu baik?
Lebih baik ketika saya minum.
Di mana pistol saya?
Apakah Anda ingat semua yang saya katakan?
Tanya saya lagi. Hah?
[Terkekeh]
Baik. Ayo pergi.
[]
[Latin bermain musik]
[]
[Obrolan, tidak jelas]
[]
Halo, suami.
[]
[Mengerang dan terengah-engah]
[Mendengus dan mengerang]
Halo sayang.
Griselda?
Kamu siapa?
Saya? Saya jalang gila.
Tidak, cintaku ... cinta saya, kita bisa talk--
Saya hanya ingin kamu bahagia.
Tidak, berhenti, hentikan.
Oke, saya bisa menjelaskan.
Katakan padaku, menebak kasar,
berapa kali Anda pikir Anda kacau dia?
Enam. Mengapa?
Karena itulah berapa kali aku akan menembak Anda.
Tidak tidak Tidak. Griselda, please--
[]
Ay. Ini adalah blus favorit saya.
Menembak.
[teriakan]
[Ayam gun]
Masuk ke dalam mobil!
[]
Pablo Escobar,,
sekarang pada puncak permainannya,
seperti Griselda,
menarik di $ 8 juta seminggu.
Kebenaran adalah, mereka saling membutuhkan.
Dia menyediakan, ia didistribusikan.
Griselda.
Dia cantik, bukan?
Hmm. Jika Anda tidak menghitung kontol nya.
[Tertawa]
[Kiss suara]
Don Pablo. Selamat datang.
Dario. Dario Sepulveda.
Rudy.
La Madrina mengharapkan Anda.
Silakan ikuti saya.
[]
[Gaduh obrolan]
[Orang bersorak]
Ini adalah apa yang saya sebut pesta, hmm?
[]
Pablo!
Bagaimana Medelln?
Miskin.
Tapi aku mencoba untuk mengubah itu.
lapangan sepak bola di setiap daerah kumuh,
rumah sakit baru,
perumahan bagi kaum miskin ...
Saya lakukan mengagumi Anda, Pablo.
Terima kasih.
Saya sangat menyesal mendengar tentang Alberto.
Iya nih.
Semoga Tuhan beristirahat jiwanya.
Kami memiliki bisnis untuk melindungi.
Aku khawatir tentang Anda berada di Anda sendiri.
[Terkekeh]
Mereka sudah berusaha
untuk menempatkan peluru di saya selama bertahun-tahun, Pablo.
Mereka selalu gagal.
Madrina ...
Aku peduli untuk keselamatan Anda.
Bahkan kucing hanya memiliki sembilan nyawa.
Anda membandingkan saya untuk kucing, Pablo?
Hewan yang menjilati pantat sendiri?
[Tertawa]
Singa.
Iya nih. Singa.
Itu lebih baik.
Hah?
[Tertawa]
[]
Sudah waktunya untuk pergi.
Ayo pergi.
Hanya aku. Anda tinggal.
Saya butuh kamu di sini.
Untuk mata saya ... telinga saya.
[]
Saya butuh minum.
Aku tidak bisa mengikuti dengan Anda!
Oh benarkah?
Tidak.
Saya mohon untuk berbeda.
Katakan apa yang Anda inginkan.
mobil lain?
Tidak?
Mungkin...
Kuda?
Anda mencintai kuda!
Apa pun! Apa pun.
Saya akan mendapatkannya.
Saya hanya ingin Anda.
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini
sampai Anda menari dengan saya.
Selalu nyonya rumah.
[Mendesah dalam-dalam]
Ooh!
Dapatkan kita beberapa minuman.
[]
Sekitar sembilan bulan berlalu.
Dario menemukan cara untuk bertahan.
Membuat pikiran Anda. payudara ini atau itu.
Hah?
Anda akan berpikir
itu akan menjadi seperti naik sepeda, tidak ada?
[Tertawa]
[Pintu terbuka]
Maaf maaf.
Kemana Saja Kamu?
Lalu lintas yang mengerikan.
Selamat.
Saya mendengar seorang perawat berbicara tentang penisnya.
Oh. Ini sangat besar.
Dia Sepulveda, hmm? [Terkekeh]
Michael Corleone ...
Michael Corleone?
Sangat?
Iya nih. Dari The Godfather.
Apa, Anda tidak menyukainya?
Tidak, aku menyukainya.
Al Pacino tidak mungkin.
Al Pacino, aku mencintainya.
[Napas dalam-dalam, napas]
Aku bisa membunuh untuk benjolan sekarang.
Griselda ...
Anda sedang menyusui.
Begitu?
Oh, Uber saya.
[Mengendus]
Dan aku kembali.
Jadi adalah segalanya diatur untuk besok?
Mendapatkan diri kita perang gerobak biasa.
Seseorang peduli untuk mengisi saya di?
Jangan cemberut, Rodolfo.
Itu ide saya.
Kami mengambil musuh-musuhnya.
Tch! Mereka semua.
Akhirnya...
suami yang mendukung saya.
DEA praktis di halaman belakang kami.
Kami sepakat ini bukan waktu terbaik untuk beriklan.
Saya tidak peduli.
Saya ingin semua musuh saya keluar dari kota ini
sekali dan untuk semua.
Apa yang bisa kukatakan?
Dia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya.
Baik. Siapa tim Anda?
Paco dan Diego.
Dan Dixon.
Tidak ada lagi kelemahan ...
tidak benar itu, Michael?
Besok, kita menggorok leher mereka
dan memberi mereka makan testis mereka sendiri.
Ada pertanyaan lagi?
Hah?
Baik.
Sekarang, Carolina, mengambil foto lain.
Masuk, Rodolfo, dan tersenyum.
Cepat, Carolina.
Baik.
Siap?
Mengatakan "cheese."
[Rana klik]
[]
sebuah Hernandez ditembak mati
dalam apa yang kini telah disebut ...
The Dadeland Massacre mengubah segalanya.
[Reporter]: Lonjakan baru-baru ini kekerasan terkait narkoba ...
Ternyata kota pantai mengantuk menjadi zona perang.
Orang menginginkan keadilan.
panas pada untuk kuku dia untuk itu.
Saya mulai dengan Mr pink Blazer, Gerry,
pemilik klub.
Kau dengar itu? Hmm?
siang hari bolong.
Ayolah.
Beri aku sesuatu pada pelanggan terbaik Anda.
Ceritakan lebih banyak tentang Rudy.
Aku tidak bisa.
Dia bilang dia akan membunuh pacar saya.
Oh, baik, dari apa yang saya dengar,
dia akan melakukan lebih banyak dari itu.
Lihat, aku punya kamu, Gerry.
pencucian saja
Anda akan mendapatkan 10 di Dade ...
sehingga berbicara.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Anda tidak bisa?
Pacar Anda...
Maria, kan?
Pekerjaan pada saat itu jelek blues bar turun oleh air?
Oh, Anda anak a--
Tidak tidak Tidak. Saya mengerti. Saya mengerti.
Saya lakukan.
Kau tahu, maksudku ...
Aku akan khawatir terlalu ...
hanya berpikir tentang dia meninggalkan larut malam.
lingkungan yang sulit.
Segala macam kotoran bisa salah di sana.
[Menangis]
Terlalu gelap...
salah merah ...
Terlalu jelek.
Carolina, bagaimana Anda bisa membiarkan saya membeli ini?
Aku pikir kau mencintaiku.
Tapi Anda selalu terlihat cantik dengan saya.
Anda telah merokok terlalu banyak bazukos, ya?
Aku masih ingin terlihat cantik untuknya.
Dario?
Michael.
Dario ...
ia digunakan untuk menjadi menyenangkan.
Tidak pernah berlangsung.
Aku ingin bersenang-senang.
Aku tidak akan mengacaukan dengan Michael.
Aku tidak bisa ...
tidak seperti dengan yang lain.
Dia satu-satunya hal yang saya telah meninggalkan ...
bayi laki-lakiku.
Mungkin Anda harus memecat mereka.
[Tertawa] Berhenti.
Memecat mereka?
Saya tidak bisa memecat bayi saya.
[tertawa]
Saya selalu mencoba untuk mengajar mereka benar dari yang salah.
Itulah yang ibu lakukan.
Terutama Uber.
Ay, saya Uber sedikit.
[Mutiara clacking]
Menyebut diri ibu mereka lagi ...
dan aku akan mencekik Anda dengan mutiara ini.
[Napas menangkap]
[Tertawa]
[Mutiara rattle]
Anda harus melihat wajah Anda.
[Tertawa] Ay! Aku memaafkanmu.
Sayang!
Bukankah ini bagus?
Mari kita pergi keluar.
Saya merasa seperti merobek kota ini.
Mm, sebelum atau setelah Anda merokok lebih coke, ya?
Lihat apa yang saya maksud, Carolina?
Hah? Tidak menyenangkan sama sekali.
Membosankan!
Menyenangkan.
Aku akan tidur.
Baik.
[TV bermain diam-diam]
Mari kita pergi keluar.
Aku muak terkurung di rumah ini.
Yakin. Tarian?
Kita bisa pergi ke Casanova.
Tidak tidak. Mari kita melakukan sesuatu yang berbeda.
Seperti apa?
Yang berutang kami uang?
[Terkekeh]
Aku hanya berpikir tentang masa depan, cinta saya.
Anda harus menemukan
seorang gadis terhormat,
salah satu dari keluarga baik-baik.
Terhormat?
Mama, adalah bahwa apa yang Anda khawatir tentang?
Seperti itu salah satu dari sekolah tinggi.
Apa namanya?
Si pirang.
Susan!
Aku melihat fotonya di koran.
Dia menikah beberapa pemain sepak bola,
sudah memiliki dua anak kecil.
Mereka begitu menggemaskan, aku bisa makan mereka.
Sangat lucu!
[]
[Uber]: Dari mana Anda mendapatkan itu,
ngomong-ngomong?
Itu sangat bagus.
Saya m...
Oh, kau tahu, aku di sini untuk mengumpulkan, Tom.
Mengumpulkan apa?
Anda berutang La Madrina 380 besar.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia berutang kami.
Mungkinkah itu benar?
Saya tidak tahu. Mungkin.
Jika Anda bisa saja ... Tunggu.
Saya bisa menunjukkan laporan bank itu--
[Terengah-engah intens]
Apa sih, pria?
[Tom]: Ini adalah bagaimana ia mengurus utangnya?
Anda akan membusuk di neraka untuk ini!
Ini bukan masalah pribadi, Tom.
Kami hanya mencoba untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
Dan saudara, dia ingin kepala Anda juga.
Tidak tidak. Uber. Uber, tidak ada. Y-Anda tidak bisa memotong kepalaku.
Silahkan!
Kau tak bisa menembak saya?
Tidak, aku tidak bisa menembak Anda.
Itu akan membuat terlalu banyak suara.
Aku punya peredam di dalam mobil.
Iya nih. Ya, membunuh saya dengan itu.
Baik. Kami akan use-- Kami akan menggunakan peredam.
Terima kasih.
Maksudku, jika anak-anak saya bangun untuk saya tanpa head-- sebuah
Whoa! Whoa, whoa, whoa whoa. Anak-anak Anda di sini?
[Tom]: Mereka sedang tidur.
They-- Mereka tidak melihat apa-apa.
Tom! Kita akan harus membatalkan mereka, juga.
No. Silahkan! No. Silahkan!
Kita akan harus berbicara dengan Madrina
sebelum kita melakukan itu.
Aku akan berbicara dengan La Madrina pertama.
Tom, Saya mencoba untuk melakukan kebaikan di sini.
Lihat kotoran gila ini?
Anda ingin anak-anak Anda untuk berubah seperti saya?
Saya rasa tidak.
Sini.
Maaf teman.
Dia punya anak-anak di lantai atas yang tertidur.
Dan?
Nah, dia ingin kita untuk cadangan mereka.
Oh.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tebak...
Maksudku, mereka hanya anak-anak.
Ya.
Apakah Anda tahu apa hal favorit saya adalah
di Godfather II?
"Jangan meninggalkan benih."
Ingat bahwa?
Ya saya berpikir begitu.
vito,
ia menonton ibunya terbunuh oleh, eh ...
Don Ciccio,
ketika ia masih anak-anak?
Ya, dan Vito lolos, ingat?
Dan ketika ia menjadi seorang pria, ia ...
Dia menusuk Don Ciccio.
Ya.
Dan dia terlihat matanya dan ia mengatakan kepadanya bahwa.
"Bahkan tidak
meninggalkan benih."
[]
Anda jalang!
[suara tembakan]
[]
[Dua tembakan]
[]
Tubuh Kristus.
[]
komuni pertama saya bayi laki-laki ini.
Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih mama.
Sekarang Anda memiliki Yesus dalam diri Anda,
dan Dia akan melindungi Anda,
seperti Dia melindungi saya.
Iya nih. Amin.
Amin.
Duduklah, cinta saya.
[Perayaan obrolan]
[]
Temanku.
Bagaimana hal-hal?
[Hembuskan sangat]
Huh? Madrina ...
mengemudi Anda gila lagi, ya?
Dia pikir dia Al Capone.
[Terkekeh]
Merokok lima bazukos sehari,
menempatkan hit daftar keluar pada DEA, polisi ...
Setiap keluarga ingin es nya.
Apa yang Anda butuhkan, Dario?
Harus dilakukan!
Saya melakukan pekerjaan saya.
Tidak ada mengendalikan dirinya lagi.
Aku takut itu tidak mungkin.
Dia bergerak terlalu banyak produk.
Dia sangat diperlukan.
Dia membunuh dua anak, Pablo.
Yang sangat disayangkan.
Dia harus pergi.
Kau seperti saudara bagiku, Dario.
Saya akan melakukan apapun untukmu,
tapi tidak ini.
Aku tidak akan berjalan selama Kongres
tanpa dia, hmm?
Hanya terus melakukan pekerjaan Anda.
Saya tidak ingin goresan pada dirinya.
Memahami?
[Mesin dimulai]
Tengah hari pada hari Selasa,
dan "Pembunuh ini Row" memainkan video game.
Hah! Besar.
Menghisapnya, Dario.
Hei, Papa!
Hei! Berikut anak tampan!
Anda memiliki ciuman untuk papa Anda?
Wow.
-Lihat, lihat, lihat. -Whoa. Whoa, whoa.
Apa-apaan ini?
[Saudara cekikikan tua]
[Tertawa]
Itu hadiah ulang tahun Mikey ini.
Anda memberi anak-anak pistol asli?
[Saudara yang lebih tua retak]
Kerja bagus, otak pantat.
Saya tidak bisa memikirkan hal lain.
Hei, Papa, Papa, dapat saya harap memiliki beberapa es krim?
Ya tentu saja.
Tidak Kekasihku.
Anda sudah memiliki es krim setiap hari minggu ini.
Di mana Anda telah, tiga hari terakhir?
Anda membuat banyak messes, Griselda.
Seseorang harus mengepel mereka, tidak ada?
Saya membayar seseorang untuk mengepel.
Coba lagi.
[Mencemooh] Apa ini, ya?
The "Griselda Blanco Paranoid Hour"?
Memiliki bazuko lain.
Jaga mulutmu, Dario.
[Saudara tertawa-tawa]
[Kebakaran]
Katakan itu lagi. Ayolah!
Apakah Anda ingin menjadi seorang pahlawan, bayi-pembunuh?
Ayolah!
Bawa dia keluar!
[]
Bagaimana makanan di sini?
Lima bintang.
Apakah saya mengenal anda?
Saya DEA Agen Jimmy DiPiero,
dan aku di daftar hit istri Anda.
Istri?
Daftar Hit?
Nah, sekarang, Anda berada di sana juga, Dario.
Anda tahu, saya telah setelah dia untuk waktu yang sangat lama.
Cara sebelum salah, eh, omong kosong ini "Godmother".
Maka saya sarankan
bahwa Anda menemukan baris baru kerja, maka.
Anda lihat, itu sebabnya aku di sini-
bagi Anda untuk membantu saya melakukan pekerjaan saya lebih baik.
Apa yang kamu inginkan?
Melepaskannya.
Saya suami nomor tiga, ingat?
[Mulai tertawa]
Saya tidak memiliki niat bergabung dengan orang lain.
Baik?
[Terus tertawa]
Baik. Kamu tahu,
dia akan mencari tahu tentang tinggal kecil Anda
ke Medelln.
Lalu apa?
Bagaimana Anda tahu itu?
Dengarkan aku.
Saya bisa mendapatkan dia keluar. Michael.
Sebelum dia ternyata seperti saudara-saudaranya.
Anda tidak bisa.
Saya bisa. Saya bisa.
Dan Anda dapat memulai.
Anda berdua, di Medelln.
Anda bisa memiliki kehidupan yang normal.
Anda menyimpan uang Anda. Kami tidak ingin hal itu.
Anda akan mampu membayar
semua scotch dan soda hati kecil Anda keinginan.
Ini hanya jalan keluar dari ini.
Ngomong-ngomong...
dingin pemotongan di sebuah klub strip?
Yikes.
[]
Ayo, Mikey! Apa yang kamu dapat?
Mari kita pergi, man. Anda punya most--
Oh, ho, ho!
Oh!
Hei, di sini. Disini.
[Es krim truk bermain musik]
[tertawa]
Tolong, tolong, tolong, dapat saya memiliki beberapa es krim?
Ya, tentu. Lanjutkan.
Ingin beberapa es krim sekarang, manusia?
Mohon mohon mohon!
Silahkan dapat saya memiliki beberapa es krim?
Anda ingin es krim?
-Ya. -Apa akan Ibu katakan, ya?
-Ya! -Dia akan mengatakan ya?
Ya.
Oke, apa yang kita katakan? Silahkan?
Silahkan? Silahkan!
Oke, baiklah.
Aku akan mendapatkan beberapa es krim, anak.
[Tagihan crinkle] Dapatkan sesuatu yang baik, juga, oke?
Hei. Go-- Pergi dengan dia.
Oh ayolah.
Anak itu hampir tidak mendapatkan untuk pergi ke luar.
Biarkan dia mendapatkan beberapa frickin' es krim.
Baiklah. Nah, menghantam tepat ini di sini.
Oh!
Ooh! [Terkekeh]
[]
Ingat bahwa orang yang datang melalui satu waktu ...
di rumah?
Ingat hari-hari?
Apakah kalian ingin beberapa es krim?
[Ban memekik]
Michael! Hei!
Hei! Hei!
Aah!
[Griselda menangis]
Dario ...
Bayi kami hilang.
Dia pergi!
[Menangis]
Kami akan menemukannya.
Dan Allah akan membantu kita.
Mama.
[Menderu] Diam!
Tutup mulutmu!
Anda potongan berharga bodoh kotoran!
Anda bahkan tidak bisa mengawasi daging dan darah Anda sendiri?
Keluar!
Pergi dari hadapanku!
Berhenti. Berhenti.
[Meratap]
[Lembut] Berhenti.
Shh, shh.
Shh ...
Kami akan menyerahkan setiap batu di kota ini.
Dan siapa pun membawanya ...
Dengarkan aku.
Siapa pun yang membawanya ...
Akan merasa 20 peluru di belakang mereka.
Saya berjanji.
Hmm?
[]
Aku akan berada dalam kontak secepat aku bisa.
[]
Ini salahmu.
[]
Sudah tiga minggu.
Kanan.
Ada sebuah van di pintu gerbang.
Tenang.
Ini kiriman.
Seseorang perlu untuk tetap menonton bisnis.
Aku punya sesuatu untuknya.
[]
Pergi.
Ayo ayo ayo. Ya.
Ayo ayo ayo ayo!
Ya ya ya!
Tujuan!
Anda bermain luar biasa, ya?
Terima kasih, Papa.
Aku sangat bangga padamu.
Ayolah. Ayo pergi.
Sampai jumpa. Dia anakku. Empat gol!
[Tertawa]
[]
Apa yang salah, Papi?
Tidak ada.
Aku mencintaimu, Michael.
Saya sangat mencintaimu.
Selalu ingat bahwa.
Sekarang kita akan bermain game.
Papi harus meninggalkan, dan Anda tidak bisa pergi dengan dia.
Jadi Anda harus tinggal di dalam mobil,
melihat lurus ke depan ...
tutup matamu,
menutup telinga Anda ...
dan tidak melihat ke belakang.
Baik.
[]
Rudy!
Hei, pria kecil!
Mari kita kembali ke rumah, ya?
[]
Carolina?
[Menjerit] Carolina!
Carolina!
[Menangis]
[]
[Membuka pintu]
Oh, aku sangat mencintaimu.
Melihat.
Dengan Michael kembali dan Carolina pergi,
ada hanya tidak ada alasan untuk tinggal.
Mereka mendapat neraka keluar dari Miami.
Sialan!
[]
Dia tidak ada di sana, Gerry.
Lenyap. Puf.
Jadi saya memberitahu Anda apa.
Lihatlah ini, ya. Hmm?
Anda membantu saya...
Anda membantu saya.
Mengerti apa rasanya menjadi orang terhormat ...
Bahkan jika itu adalah untuk beberapa hari terakhir Anda sengsara
di dunia.
LA
Mereka meletakkan rendah di LA, oke?
[]
Begitu banyak untuk "meletakkan rendah di LA"
-Ya! -Whoo!
Anak laki-laki mungkin juga telah menyewa sebuah billboard.
[]
Hei!
Girls, kenapa tidak Anda keluar?
Pindah!
Putaran 'em up.
Anda tahu hanya butuh satu panggilan telepon
untuk menemukan kalian?
Jadi bagaimana Mom hari ini, ya?
Sekarang, saya tidak akan membuang-buang waktu saya bertanya di mana dia,
karena Anda tidak tahu.
-Tentu saja kita lakukan. Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Tidak, Anda tidak.
Tidak, dia terlalu pintar untuk itu.
Saya menduga Anda bahkan tidak tahu nomor teleponnya ...
Hmm?
Karena dia tahu
bahwa jika saya pernah di hadapan Anda idiot bertulang ...
Anda akan runtuh.
saya menebak
setidaknya pengasuh Anda tahu bagaimana untuk meletakkan rendah, ya?
[Telepon berdering]
Saya mengatakan tidak ada panggilan.
Iya nih. Ya saya tahu.
Tapi ada ...
dua orang tunawisma mengendus sekitar mobil Anda, dan--
Halo?
[]
- [pintu poni] -Freeze! Dapatkan tangan Anda!
Turun! Dapatkan di atas tanah!
Sekarang! Sekarang!
[Jimmy]: Itu benar, aku punya kamu,
kamu bangsat.
[]
[Koin menjatuhkan]
[Nomor bip]
[Dering telepon baris]
Terima kasih untuk memanggil Beverly Hills Suites.
Para tamu Anda mencoba untuk mencapai
tidak tersedia.
[]
[Membenturkan di pintu]
[Jimmy]: Agen federal! Buka!
Akhirnya.
[Membenturkan]
Buka, Griselda!
Griselda.
Iya nih.
Berlangsung. Menembak.
[]
[Borgol mainan, snap]
[Kunci pintu ramai, membuka]
[Jejak mendekati]
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan
abu-abu yang warna Anda, Madrina.
Grey adalah warna siapa pun.
Saya juga, uh ... Aku membawa Anda ini,
yang Anda inginkan dari apartemen Anda.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Saya seharusnya
ini harus menjadi canggung untuk Anda, bukan?
Oh? Bagaimana dengan itu?
Nah, kita sudah musuh selama bertahun-tahun.
Kedua keluar darah.
Ya. Benar.
Dan di sini kita ...
Anda tampaknya nyaman.
Aku sudah terbiasa untuk itu.
Michael akan diurus.
Tentu saja dia akan.
Secara hukum, dia pergi ke adik Dario di Miami,
seorang guru prasekolah yang tidak pernah bersumpah.
Aman dan sangat, sangat suara.
Leverage sana, James.
Ini Jimmy.
Saya lebih suka James.
Baik.
Nah, kenapa tidak kita berbicara tentang pal Anda, Rudy?
[Snickers] Sopir saya?
Apa yang dia tahu?
Oh, banyak, rupanya.
Soalnya, dia memotong kesepakatan dengan DA
sekarang juga,
dan dia akan menjadi saksi untuk penuntutan, Griselda.
Anda kacau,
dan begitu juga Anda anak laki-laki.
Mereka akan telah Anda diadili
di Miami.
Mengapa Miami?
Nah, untuk pembunuhan.
Satu-satunya cara Anda keluar dari ini dalam kotak pinus.
Kecuali, tentu saja,
Anda mulai berbicara kepada saya.
Kita sedang berbicara.
Ceritakan tentang beberapa teman,
teman-teman yang peduli.
Anda meremehkan saya.
Kau pikir aku takut penjara?
Tidak.
Aku sudah dalam satu sejak hari aku dilahirkan.
Simpan saja.
Anggap saja hadiah.
Hadiah?
Tidak.
Hadiah adalah untuk teman-teman.
Apakah kita teman sekarang, James?
Kau tahu, jika saya tidak tahu lebih baik,
madrina,
Saya akan bersumpah Anda menggoda dengan saya.
Aku belum mati.
[Samar tertawa]
[]
Rudy menemukan cara untuk melindungi Griselda,
seperti yang selalu ia lakukan.
Sekarang, ia memiliki cukup rencana.
Entah bagaimana ... itu bekerja.
Sementara narapidana lain
yang meminta maaf kepada ibu mereka,
rudy,
baik, ia memiliki telepon seks
dengan yang cantik sekretaris dari kantor kejaksaan.
Ini menjadi skandal seks besar.
Itu seluruh pers.
Miami, oh, mereka marah.
Hakim tidak punya pilihan
tapi untuk membuang kesaksiannya keluar,
dan meskipun Griselda bertanggung jawab
untuk lebih dari 200 pembunuhan,
dia hanya menjabat 10 tahun
bukannya hukuman seumur hidup,
dan setelah melakukan waktunya,
ia dan anak-anaknya
dideportasi kembali ke Medelln.
Osvaldo pertama.
[suara tembakan]
Kemudian Dixon,
dan terakhir adalah Uber,
satu-satunya cukup pintar untuk mengetahui itu datang,
dan ia mengambil nasibnya ke tangannya sendiri.
Dan jadi dia berakhir di mana ia mulai ...
sendirian di Medelln.
Sekarang, dia kembali
dengan lebih banyak uang daripada yang pernah bisa menghabiskan,
tapi itu tidak mengubah apa pun.
Dia masih di penjara pembuatan sendiri.
Dia mulai saja ...
dia berakhir sendirian.
Dia kehilangan segala sesuatu yang benar-benar penting.
Dia akhirnya
memiliki kehidupan tua lady--
menonton televisi,
mengambil jalan-jalan panjang,
merasakan matahari di wajahnya.
Saya pikir dia menyukainya.
Akhirnya, tidak masalah
apa yang di sudut berikutnya.
Ironi?
Dia dibunuh oleh invention-- sendiri
pembunuh sepeda motor.
Dan akhirnya...
dia bebas.