Subs Manually Translated By : Mr. Samsonite WTDA-44-2015 Wira Tibra Dabra Adhi Jaya Selalu
- Ayolah sayang. Lihat kamera. - Apa?
- Kamera. Ayolah, lihat kamera dong sayang. - Hentikan.
- Kamera. ayoo, menghadap kamera sayanng. - Oh, yang benar saja, hentikan.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada. Berputar. Balik badan.
Oke, apa? Apa yang kau mau? Bilang apa yah?
Kirim pesan. Pesan untuk anak kita.
Anak kita? beneran?
Hmm, ya itu Kita akan punya nanti, iya kan?
Kita jatuh cinta, kita pindah, kita menikah, kita punya anak.
Anak anak kita nanti akan mencari barang kita dan menemukan kotak sepatu
Berisi rekaman video di tahun kemudian nanti.
Selamanya. Sebut saja namamu, Berapa umurmu.
Balik badan. Sebut namamu, umurmu, beri ciuman ke kamera.
Hai, Saya Eve. Saya baru saja berumur 21.
Maaf sebelumnya, Saya tidak sempat kesini. Terlalu banyak pekerjaan.
Kau tidak mati karena saya kan?
Sungguh anak malang.
Aku beli sayuran yang kau mau.
Aku masak sop kesukaanmu. Ini semua untukmu.
Aku tidak membaginya ke orang lain. Ini... ini untukmu.
Sedang makan apa kau?
Aku akan kembali nanti untuk memastikan jika, kamu tahu lah...
Aku tahu kamu lapar...
Sini.
Kesini.
Eve, Eve, dengarkan aku. Tunggu.
Tidak!
Ayolah.
Aku mohon!
Tidak!
Bangsat!
Sialan!
Tolong aku!
- Ini akan terjadi. - Ayolah, kumohon. saya tidak...
Tidak, tidak, tidak, yang benar saja
...terjadi, saya berjanji. Kamu percaya saya? Kamu percaya saya?
Bukan itu... Apa yang akan... Ayolah. Yang benar saja!
- Wanita duluan. - Saya tidak bisa.
- Jangan buat aku melakukannya. - Kamu hanya sedikit gugup?
- Apa yang kamu lakukan? - Berdiri disini. Berdiri disini.
Oh Tuhan. Kenapa aku melakukannya?
Tidak ada alasan untuk takut disini. Tidak ada yang takut disini.
Kena kamu.
Kunci.
Ronnie.
- Apakah kamu mencintaiku? - Tidak.
Apakah kamu mencintaiku?
- Ya. Ya, Aku cinta kamu. - Seberapa besar?
Iya, tidak, tidak, tidak, Aku tidak bisa kasih jawaban.
Aku bisa melakukannya sepanjang malam, pelacur.
Kenapa lagi?
Mau minta maaf?
Apa yang terjadi dengan gadis gadis itu?
Hey. Kamu sudah mengacak-acak diatas rupanya.
- Apa yang kamu temukan? - Berapa banyak gadis yang kamu bawa kesini?
Disini? Kenapa kamu berpikir aku yang bawa mereka kesini?
- Beri tau saya dimana mereka. - Kenapa harus saya beri tau?
Karena jika kamu tidak mau, aku akan bunuh kamu.
Aku rasa kamu lupa...
Bahwa hanya saya yang tahu dimana mereka berada. Jadi...
Kalo kamu bunuh aku...
Sama saja kamu membunuh mereka semuanya.
Kamu tidak berpikir sampai kesitu.
Oh, Tuhan.
Jadi gimana? Kamu mau mereka mati semua?
Seperti yang kamu lakukan sebelumnya.
Masih ingat yang dipojok sana?
Ayolah. Selesaikan disini saja.
Yang kamu mau adalah sedikit balas dendam, iya kan?
Bunuh aku saja.
Bunuh mereka.
DORR!!.
DORR!!
Anjing bangsat!
Katakan padaku dimana mereka. Kesempatan terakhir.
Kamu sudah kehilangan mereka.
- Bicara. - Bicara.
Yeah, Jika aku beritahu sekarang Kamu pasti akan tembak saya di kepala.
- Diam! - Dan satu lagi.
Aku berjanji...
Kamu tidak akan menemukan mereka tanpa aku.
- Apa yang kamu lakukan sekarang? - Isi peluru.
Jadi apa rencanamu?
Kamu bawa saya ke gadis gadis lainnya.
Kau pikir aku mau diajak keliling kota seperti anjing yang dirantai?
Dan kemudian kita...
bebaskan gadis gadis itu satu persatu?
Itu kan rencanamu?
Berikan aku kunci mobilmu.
Sekarang!
Ya.
Hey, mau kemana kau?
Kamu tahu, kamu tidak ingin ini terjadi padamu. Maksudku, 4 gadis mati? Oh Tuhan!
Karena kamu lari? Karena kamu meninggalkan mereka?
Pakai ini.
Pakai ini dilehermu.
Aku akan pasang ini. Bawa aku ke rumah sakit, aku akan pakai.
Dimana kamu belajar bagaimana cara membuat ini?
- Pakai ini dilehermu. - Yeah, Aku akan. Akan kupakai.
Bangsat! Pakai ini!
- Mau buat kesepakatan? - Pakai ini!
Kamu bawa saya ke rumah sakit, saya akan tunjukkan dimana mereka.
Saya akan bawa kamu kesana, dan kamu antar saya ke rumah sakit.
- Setuju. pakai ini. - Setuju. Oke.
Tidak!
- Sebentar. - Buka kuncinya.
Buka sekarang.
Jangan banyak bicara. Lakukan sekarang!
Kau macam macam denganku, ini akan menjadi yang terakhir yang pernah kamu lakukan. Kamu dengar kan?
- Ayolah. - Jalan!
Aku jalan.
Ke kursi sopir. Sekarang!
- Saya tidak bisa bernapas. - Ambil kuncinya.
- Jalan. - Pergi kesana.
- Bawa kesana. - Ayo pergi.
- Kemana? - Apa?
Maksudku, kita pergi ke gadis yang paling dekat dulu...
...atau kita pergi ke gadis yang belum makan selama seminggu.
- Seminggu?? - Ya.
Aku tidak pernah dapat uang banyak dari mereka seperti yang aku lakukan padamu.
Kamu orang yang spesial.
Antar aku ke yang paling dekat sekarang!
Kamu seperti... tau kan Caramu memegang senjata.
Aku suka wanita kuat. Aku suka wanita tangguh.
- Kamu lebih baik. - Ya.
Ayolah. Pleasee ?
Tenang. Semua akan baik baik saja.
- Kamu percaya aku, kan? - Yah.
Oh, Tuhan!
Seberapa jauh jarak mereka?
Mereka semua... dekat satu sama lain.
Tidak mungkin kalau kita harus keliling kota kan?
- Berhenti disni. Matikan mesin. - Sudah mati. Sudah mati mesinnya.
- Sini, bangsat. Kemari! - Oke. Kendorkan ini.
- Siapa disana? Siapa yang di dalam rumah? - Apa? Tidak ada orang didalam. Maksudku...
- Gadis itu, tentunya. Gadis yang hitam. - Mana senternya? Nyalakan lampunya?
Oke, tenang.
Aku tidak ingat namanya. Siapa namanya?
Nina. Namanya Nina.
Nina.
- Ayo, jalan. - Kamu tahu dia...
Jalan, bangsat! Jangan coba coba untuk berbuat macam macam.
Aku tidak macam macam.
- Buka pintu. - Oh, Tuhan!
Mereka...
- Kasih saya kuncinya. - Diam kamu. Buka pintunya.
Kunci yang benar dong.
Ayo.
Oh tuhan!
Ya, dia tuan rumah yang tidak baik.
Kamu ingat kesepakatan kita kan?
- Buka pintunya. - Iya.
Terlalu kencang.
Aku tidak...
Aku tidak mendengar apa-apa. Aku tidak melihat apa-apa.
- Tidak, tidak. - Tidak, jangan!
- Tenang. Santai. - Tidak, tidak.
Kamu membuatnya...
Cukup hentikan, hentikan... Tidak apa-apa... oke
- Dia sudah cukup! Kamu tidak bisa menolongnya. - Diam!
- Tidak. tidak. tidak. - Tidak apa-apa. Saya kesini mau menolongmu...
- Dia sudah putus asa! Jangan lakukan itu... jangan - Tidak apa-apa... okey
Tidak, tidak. Nina! Nina! tidak, Nina!
Nina! Nina!
Nina! Jangan.
Jangan, Nina! Tidak. Tidak!
Jangan, hentikan!
Nina, hentikan!
Tunggu.
Apakah dia kabur?
Dimana dia?
Oh, Tuhan.
Oh, Sial!
Hei, Eve. Lihat ini...
Tidak ada seorang pahlawan disini, Iya kan, sayang?
Ya. Kamu berpikir dia akan menolongmu?
- Bangun! - Tunggu.
Saya akan bangun.
Bangun, sialan.
- Oh, sial. - Masuk ke mobil sekarang. Ayo jalan!
Oh! Bangsat!
- Jadi siapa lagi yang mau kamu tolong? - Yang paling dekat dari sini.
Yang paling dekat. Oke.
Itu pasti si Laura kecil.
Seberapa jauh sampai ke tempat berikutnya?
Beberapa blok.
Jadi... kamu akan lakukan hal yang sama dengan gadis ini, seperti yang kamu lakukan ke Nina?
- Kerja yang bagus - Diam.
Yang terbaik untuk dia adalah di ruangan belakang sana.
Dan kamu telah membuatnya lari.
Kamu tau... jangan khawatirkan ini.
Tidak ada yang rindu dengannya. Selalu seperti itu.
Tidak ada yang peduli.
Kecuali kamu berkulit putih, kaya.
Ngomong ngomong...
Aku berharap ada rencana baru karena...
kita sudah sampai.
Laura kecil yang cantik.
Aku kasih dia nama itu. Cantik kan?
Ingat, mereka semua tidak sepertimu.
Keluar.
Kita akan jalan kaki cukup jauh.
Jalan.
- Ambil kuncinya. - Hei, lihat...
Ambil kuncinya! Jalan.
Benda ini mencekikku.
Jalan.
- Kemana sekarang? - Lewat sini.
Ya betul lewat ini.
Kesini.
Apakah kamu suka apa yang dia kerjakan pada tempat ini?
- Kamu akan membunuh yang ini juga? - Jalan.
Laura.
Laura, sini.
Lepaskan benda itu darinya!
- Tidak akan bisa. - Lepaskan benda itu darinya!
Oke. akan ku lakukan.
Laura, dengarkan aku. Dengar suaraku.
Coba saya lihat
Aku akan lepaskan benda ini darimu.
Oke. Oke. berhasil.
Aku sudah lepaskan ini
- Dengarkan aku - Cepat.
Kita ada... teman disini.
Aku mau kamu berkenalan dengan Eve.
- Cepat. - Ini Eve.
- Lepaskan rantainya. - Mengapa kamu ada disini?
- Lepaskan rantainya, sekarang - Oke.
Aku mau menolongmu, oke?
- Apa yang kamu mau? - Saya akan membebaskanmu.
Saya sudah ingatkan. mereka semua tidak sepertimu.
Kesini cepat.
Kita lepas ini.
Siapa pelacur ini?
Oh, jangan ngomong seperti itu sayang. Dia itu gadis yang baik.
Eve itu manis, gadis yang manis.
Dan dia datang kesini...
Dia kesini...
untuk mengambil alih tempat kamu.
- Tidak akan ada yang ambil alih tempatku! - Tidak, tidak, tidak, berhenti!
Tangkap dia! pegang dia!
- Bunuh dia! Bunuh dia! - Tidak.
Hajar dia!
- Kamu menembakku! - Kamu bajingan.
- Kamu menembakku! - Sialan! Aku benci kamu. Bangsat kau!
Kamu bajingan. Mati kau!
Mati kau!
- Oh, aku merindukanmu. - Aku kangen kamu juga.
Tidak, hentikan ini.
- Jangan pergi. - Aku tidak mau.
- Kamu harus menolong aku sekarang. - Aku tidak mau untuk...
- Kamu mau teriak? - Tidak.
Ini akan terasa sakit.
Jangan khawatir. Kamu akan terbiasa nanti.
Apanya?
Rasa sakit
Gadis-gadis itu tidak seperti kamu.
Kamu berbeda.
Lebih baik.
Kamu menginginkan ini.
Kamu menjebakku.
Sepertinya...
Oke.
Sepertinya rencanamu tidak berhasil.
Cukup... antar saya ke kantor polisi.
Semua ini akan berakhir.
Setidaknya aku bisa menyelesaikan ini.
Baiklah, oke..
Kamu menang.
Aku menyerah.
Aku tidak bermaksud menyakiti seseorang.
Aku tidak pernah berpikir mengakhiri seperti ini. Kamu akan percaya ini.
Aku bukanlah lelaki yang sukses, oke?
Aku tidak punya kehidupan.
Tidak ada uang. Tidak ada apa-apa.
Jadi itulah mengapa kamu menghancurkan hidup seseorang?
Kamu tersiksa.
Aku... pernah tersiksa juga. Sudah pernah.
Aku lihat ibuku...
Menderita... oleh kanker yang sudah 5 tahun ditubuhnya.
Waktu tidak berjalan cepat.
Waktu berjalan lambat dan menyakitkan.
Dan saya tidak bisa berbuat apa apa dengannya.
Aku putus asa.
Aku tidak bisa mengurangi rasa sakitnya.
Aku tidak bisa menolongnya.
Bahkan aku tidak bisa memakamkan beliau dengan baik.
Dengarkan aku.
Aku tidak menculikmu.
Aku tidak melakukan itu.
Aku hanya peduli... kamu.
Aku tidak pernah menyentuhmu.
Aku bukanlah pemburu.
Aku hanya...
Penjaga kebun binatang.
Jangan dimasukkan ke hati.
Yang aku mau hanyalah kehidupan yang layak.
Sebuah keluarga. Mungkin punya anak laki laki.
Seperti...
- Ronnie akan ingin... - Apa yang barusan kamu katakan?
Ronnie.
- Kamu tahu, inilah giliranmu. - Tidak, tidak, tidak, tidak
- Ya, ayolah. - Namaku Ronnie.
- Umurku 25. - Apa yang kamu ketahui tentang Ronnie?
Aku bilang dia pacarmu...
Bukan siapa-siapa. Aku hanya lihat dia di TV.
Dengar, Aku akan berikan kamu sesuatu yang besar.
Lebih besar dariku.
Lebih besar daripada gadis gadis itu.
Ronnie tahu kok.
Apa yang kamu bicarakan?
Ronnie... dia telah pergi mencarimu ketika kamu menghilang
Diseluruh kota.
Dia tidak pernah menemukanmu.
Tapi dia menemukan sesuatu.
Sesuatu yang mengerikan.
Aku bisa menunjukkan apa yang dia temukan.
Setelah rumah berikutnya, setelah kita temukan Lea.
Tidak ada tipuan lagi. Tidak ada lagi kejutan.
Tunggu! Hei, sekarang. Ayolah, Kembalikan ini.
- Tidak. - Ini rekaman videoku.
- Ayolah. Apakah kamu mencintaiku? - Tidak.
- Apakah kamu mencintaiku? - Hhmmm.
Matikan senternya! Matikan!
- Mereka telah menculikku. - Tenang. Semua baik-baik saja. Santai
- Tolong aku. Tolong aku - Tenang.
Oke, Semua baik baik saja. Lihat, saya kesini mau menolongmu.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Kamu harus tenang. Oke, cukup tenang saja.
- Mereka akan kembali! - Siapa yang akan kembali?
Oke, tapi kenapa ada mobil diluar?
Phil sepertinya, mungkin dia ingin bersenang-senang
Ayolah bro. Dia selalu duluan dapat.
- Apa itu? - Kamu dengar kan?
Apa?
Kamu.
- Berikan ini kepadanya. Berikan ini kepadanya sekarang. - Aku akan berikan.
- Berikan ini kepadanya. - Akan kuberikan
Aku... aku bisa melakukannya sepanjang malam, pelacur!
Sialan bajingan!
Kamu bajingan...
Tidak apa-apa
Bangsat kau!
Kamu bajingan sialan!
Bajingan!
- Kamu suka kan? - Kita harus pergi.
Kamu suka itu?
- Kamu punya pakaian yang layak? - Siapa kamu?
Ini. Gantilah.
Siapa kamu?
Kita tidak punya banyak waktu oke?
- Ayo pergi. - Aku tidak peduli siapa dirimu oke?
Aku hanya ingin tahu kepada siapa aku harus berterima kasih karena telah menyelamatkanku
Tolong. Tolong aku.
- Ayolah. Tembak dia! - Tolong.
Tembak si bajingan sialan ini!
Ini akan lebih menyakitkan jika kamu biarkan dia begitu saja.
Hei! Kenapa kita tidak telepon polisi? Aku yakin mereka akan memperkosaku disana.
Kamu kenapa sih?
Mau kemana kamu?
Kamu tahu tidak Apa yang mereka lakukan terhadapku disana?
Apa masalahmu?
Hei! Apa kamu dengar saya?
Masuklah kalau kamu mau
Sial
Bangsat!
Bangsat! Sialan! Tidak!
Tidak!
Kamu telah membunuh mereka.
Dasar pelacur sialan.
Kamu telah membunuh mereka.
Semuanya.
Tunggu, Aku rasa aku akan sakit. Hentikan
- Hei! - Apa?
- Hai. - Oh, Aku rindu kamu.
Kamu baik baik saja?
Oke!
- Kamu baik baik saja kan? - Ya. terima kasih ya
Apakah ini kamu?
Kamu kenal gadis ini? Katrina?
Bagaimana kamu bisa tahu saya dimana?
Bajingan! Itu orangnya yang pernah menculikku
- Apa yang dia lakukan disini? - Bangun!
- Sialan. - Kamu dengar aku?
- Hei! - Mengapa si bajingan itu disini?
- Kita akan membunuh si bajingan itu. - Jangan! Kita sudah buat kesepakatan.
- Aku sudah bilang, tidak ada trik lagi. - Diam kamu!
- Aku tidak peduli dengan kesepakatan kalian. - Hentikan.
- Kamu sama gilanya dengan dia. - Kamu memang gila.
Kamu akan bunuh dia untuk menolongku?
Kau tahu... dia telah membunuh dua gadis lainnya.
Tidakkah kamu tau? Aku menemukanmu!
Dan sekarang kita harus mencarinya. Kamu mau ikut atau tidak?
Baiklah.
Aku tidak mau pergi dengannya. Dia bukan bagian dalam kesepakatan.
Bagaimana aku tahu kamu tidak akan berdiri disitu saja selagi dia memukuliku?
- Kamu tahu? Itu ide bagus. - Diam kalian berdua. Kamu bisa bisa nyetir?
Bawa mobilnya, ayo pergi.
Kamu mau bunuh dia juga?
Calon korban lagi berikutnya.
Satu satunya calon korban itu ada di rumah.
Calon korban apanya?
Diam.
Sekarang... beritahu apa yang Ronnie temukan.
Siapa itu Ronnie?
Katakan kemana dia pergi.
- Atau kamu kehilangan kakimu. - Bajingan kamu!
Sekarang, kita akan coba lagi. Jika kamu mengacaukannya lagi...
Aku berjanji, mereka akan memanggilmu si bodoh seumur hidupmu
Kita semakin dekat...
- Kamu sangat gila. - Yang lain apa maksudnya?
Seseorang yang Ronnie temui.
Apa yang kamu katakan? Siapa yang dia temui?
- Kapan? Kenapa dia disana? - 101 South.
Kenapa dia pernah kesana?
Antar aku ke rumah sakit.
- Kita sudah sepakat kan. - Hei, kamu mau aku putar balik?
- Jalan, jalan aja terus. - Kalau kamu tidak membawaku kesana,
Aku akan mati.
Baiklah. Aku akan menjagamu tetap hidup.
Walaupun kamu memohonku untuk membunuhmu.
101 South.
Tempat apa ini?
Tempat dimana kamu tidak mau berlama-lama disitu.
Pintu 4.
Kamu tidak akan bisa kesana.
Ronnie sudah menemukannya.
- Ayo jalan. - Bagaimana dengannya?
- Dia tidak akan kemana-mana. - Itu ide buruk.
Ya, Semua yang terjadi sepanjang malam ini juga ide buruk
Bagaimana jika ada lebih banyak orang di dalam sana?
Yang pasti, Akan kubunuh mereka.
Ayolah.. yang bener aja
- Sialan. - Coba sini.
Oke.
Hati hati. Berdiri dibelakangku
Aku rasa disini, ayolah.
Siapa yang melakukan ini pada kalian? Siapa yang menjalankan tempat ini?
- Siapa yang melakukan ini padamu? - Eve...
Bagaimana jika mereka masih disini?
Apa yang kamu lakukan disini?
Kita sedang menunggu mereka
Dia yang membawa kita kesini.
Wajah baru berdatangan setiap minggu.
Dia membawa mereka kesini, dan...
Banyak gadis datang dan pergi setelah mereka membelinya.
Orang orang datang kesini, mereka pilih kami...
- Yang lebih cantik laku duluan. - Adakah orang lain disini?
Tidak apa apa. Kami disini untuk menolong.
Seorang pria, tinggi. Di... dia sedang keluar.
- Apa? - Sialan! kita harus pergi.
Apa? Kalian tunggu disini Kita akan hubungi polisi.
- Apakah kita tinggal saja mereka disini? - Ada orang lain disini, kita harus pergi.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka disini. Mau kemana kamu?
- Kita tidak bisa berhenti. Kita harus ke rumah berikutnya. - Kenapa? kenapa harus kita lanjutkan?
Karena ada gadis-gadis lainnya yang harus aku selamatkan. Aku harus selamatkan mereka.
Dan aku harus menyelamatkanmu karena aku sudah mencoba!
- Aku harus pergi. - Apakah kamu akan tinggalkan kita disini?
Eve, apa yang terjadi denganmu?
Maaf.... terima kasih ya
Telah menyelamatkan hidupku.
Tetap disini dan carilah pertolongan
Harusnya ada telepon di sekitar sini. Tunggu sampai polisi datang.
- Hati - hati. - Bagaimana dengan penjahat di mobil itu?
Ya, aku punya keberanian untuk pergi dengan bajingan itu
Sayang.
Sayang manis.
Bajingan sialan, jangan bergerak!
Awas.
Pahlawan ini lebih keras kepala dari kelihatannya ya?
Kamu sudah membunuh 2 gadis...
Kamu bergulat dengan pria kekar dan...
Coba tebak?
Mau hubungi polisi sekarang?
Sekarang, bawa dia kesini
Bawa dia kesini
Tolong!
No!
Tidak!
Kamu harusnya membunuhku selagi ada kesempatan ya sayangku manis...
Aku suka ketika mereka bergoyang seperti ini
Ya, dia sangat menarik
Tembak saja dia di mukanya
Setelah apa yang dia lakukan semalam?
Bajingan dia. Inilah saatnya.
- Kamu bos nya. - Tembak dia di kakinya
Sama seperti dia tembak aku di kaki
- Kamu baik baik saja? - Ya.
- Hei, sekarang - Baiklah
Tunggu, kita sudah bersepakat kan? Kamu tidak akan lupakan itu.
Kita sudah bersepakat. Katrina, gadis terakhir, dia tidak ada disana.
Dimana dia? Kesempatan terakhir, Katakan dimana rumah selanjutnya.
Baiklah, baiklah, aku...
- Oh, Tuhan! - Mau bermain main dengan ku lagi, bajingan sialan.
1404...
Brown.
Bangsat.
1404 Brown.
Itu rumah terakhir.
Aku yakin kamu akan suka rumah terakhir ini
- Ya, tidak begitu bagus - Ya, aku tahu
- Kamu pernah pergi ke Spanyol? - Ya pernah.
Itulah yang aku mau. Aku ingin jalan-jalan. Jalan jalan melihat dunia
- Ini merubah pandanganmu. - Ya.
Lihat betapa indahnya.
- Cepatlah. Polisi akan kesini sebentar lagi. - Pastikan mereka menemukan gadis gadis itu?
Eve... kamu yakin kan?
Gadis terakhir, dia tidak bisa selamat. Oke? aku... aku tidak bisa...
Eve, kamu telah menyelamatkan aku. Dan juga gadis gadis itu.
Lakukan apa yang harus kamu lakukan, okay?
Anda mendapat pesan suara baru.
Phil, kamu dimana?
Masih dikantor?
Hmm...jangan lupa beli sereal untuk si kecil kita yah.
Oh, dan ibu mu nelepon lagi. Aku rasa besok dia akan datang ikut makan malam...
Orang macam apa kamu?
Kamu tahu, kita tidak seberuntung seperti Ronnie
Jangan sebut nama dia lagi.
Ronnie? Kenapa?
Ronny adalah anak yang baik.
Aku yakin dia rindu sekali padamu
Aku akan akhiri ini.
Kamu akan akhiri ini?
Apakah kamu akan mengakhiri permainan balas dendammu yang sudah kacau ini?
Bagus.
Tapi yang terjadi sebenarnya adalah, kamu telah membunuh gadis gadis itu.
Aku bisa pastikan itu semua salahmu.
Kamu bisa saja menghindari itu semua.
Setidaknya kamu harus berbagi sedikit makanan, atau...
orang yang dipojok itu?
Kamu tidak bisa menyalahkanku untuk itu.
Ini murni kesalahanmu.
Selesai sudah.
Ini belum selesai.
Kamu tidak tahu sedang berurusan dengan siapa
Tidak begitu dekat.
Tidak sampai nanti kamu datang ke rumah berikutnya.
Kamu... pasti akan suka dengan rumah yang berikutnya
Jangan bergerak.
Ronnie?
Apa yang terjadi disini?
Kamu masih hidup! Aku telah mencari cari kemana dirimu.
Tuhan. Oh Tuhan, kamu berdarah.
Kamu butuh ambulan? Kamu baik baik saja? Kamu berdarah?
-Jangan bergerak!
Baiklah, tenang, sayang. Semua akan baik baik saja
Letakkan senjatamu.
Kamu aman disini.
Oke?
- Kenapa kamu ada disini? - Eve.
Kenapa kamu ada disini? Ini kan bukan rumah mu.
- Kenapa dia kenal kamu? - Apa maksudmu?
Dia selalu menyebut namamu sepanjang waktu. Kamu kenal dia?
Eve...
6 bulan saya habiskan untuk mencari kamu.
Aku kehilangan pekerjaan.
Aku kehilangan apapun yang aku punya. Aku tidak punya rumah lagi.
Eve, apa yang terjadi denganmu?
Katakan apa yang terjadi.
Aku...
Aku telah menyelamatkan diri.
Sayang, kemarilah.
Semuanya akan baik-baik saja. Letakkan...
Dengar... mereka tidak akan menyakitimu lagi.
Aku telah diculik.
Mereka...
Mereka telah melakukan ini padaku. Mereka...
Hei. Kemari dan duduklah. Oke?
- Apa itu barusan? - Tenang, tenang.
- Apa itu barusan? - Santai.
Baiklah...
Maafkan aku, aku... aku bertemu seseorang.
Sejujurnya. Aku pikir aku akan...
Tunjukkan.
Apa itu?
Foto apakah itu?
Baiklah. Tunggu sebentar. Aku jelaskan...
Dan cepat bicaralah!
Kamu telah pergi cukup lama.
Aku telah mencarimu. Polisi... mereka tidak banyak menolong.
Oke, ada gadis gadis lainnya yang juga menghilang seperti kamu.
Dan saya juga mencari mereka untuk mencarimu.
Dan aku... Eve...
Tapi aku tidak bisa... aku tidak bisa menemukanmu
Lihat aku. Hentikan. Aku sudah mencari foto foto itu. Tidak ada apa-apa disana
Bahwa kamu tidak akan tahu kalau saya sudah pergi mencari itu. Terus...
Siapa dia?
Sudah ku katakan.
Aku bertemu seseorang.
Katrina. Diakah orang yang kamu temui?
- Itulah sebabnya dia kenal kamu, iya kan? - Eve.
- Jalan. - Apa... apa yang bisa aku lakukan?
- Apa yang bisa kulakukan? - Buka pintunya.
Tidak, jangan lakukan ini.
Aku akan lakukan apapun.
- Apa yang bisa kulakukan? - Jalan.
Katakan apa mau mu. Akan kulakukan apapun untukmu.
- Tunggu... - Buka pintunya.
Buka pintunya bangsat!
Sialan!
Nyalakan lampu nya.
Eve...
Jangan dimasukkan ke hati ya.
Sebutkan namamu ke kamera dan juga umurmu
- Kenapa? - Yang bener aja, please?
- Kenapa? - Kamu ternyata... kamu ternyata cantik sekali.
Bisakah kamu senyum kepadaku sebentar saja? Yaa seperti itu.
- Kelihatannya kamu senang sekali - Apa...
Anak anak, jangan menodongkan senjata ke orang lain ya
Tidak baik itu. Sekarang, jangan... Oh, tunggu. Ayolah. Yang benar saja, kembalikan itu.
Aku rasa pacarmu akan berterima kasih untuk itu.
Ya, kamu kenal dia baik baik kan?
Apa saja kata kata terakhir dari nya?
- Katakan apa mau mu. Akan kulakukan apapun untukmu. - Ya, aku butuh sesuatu.
Kata kata terakhirnya adalah sebuah alamat.
- Aku minta alamat. - Oke. Akan kuberikan yang kamu mau.
Rumah terakhir.
Oh, apa...
Apa yang... apa yang kamu lakukan?
- Pemberhentian berikutnya. - Tidak.
Jangan lakukan itu.
Akan kulakukan apapun untukmu. Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Aku mohon! Jangan bawa aku kesana.
Jangan bawa aku kesana. Aku mohon!
Kamu mengerti tidak?
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak akan cerita apapun ke mereka, jika kamu... jika kamu hentikan ini.
Dan gadis gadis itu. Masih banyak gadis-gadis yang seperti dirimu diluar sana.
Dan mereka ketakutan.
Dan mereka kesakitan...
Dan mereka butuh pertolonganmu.
Ini lebih penting daripada masalah kita.
Dan kamu bisa menyelamatkan mereka.
Kamu bisa melakukannya.
Tapi kamu harus berhenti.
Kamu harus hentikan apa yang kamu lakukan. Aku tahu apa yang kamu lakukan. Sialan!
Akan kuberitahu namanya. Aku akan... aku akan beri kamu uang.
Semua kontakku.
Please.
Aku mohon padamu.
Aku mohon padamu sekarang.
Jangan lakukan ini.
Jangan diambil hati.
Jangan dimasukan ke hati.
Phil! Apa yang terjadi, Phil?
Tidak! Oh, Tuhan. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Phil?
Oh, Tuhan! Phil! Oh, Tuhan. Kamu baik baik saja? Lihat aku?
Aku sudah membeli sayuran yang kamu mau.
Aku memasak sop kesukaanmu.
Dan ini semua untukmu.
Saya tidak membaginya ke orang lain.
Ini untukmu.
Kamu tidak perlu khawatir dengan adik perempuanmu...
Tidak perlu khawatir lagi.
Ya.
- Jadi bagaimana perjalananmu? - Sangat luar biasa.
Benar benar merubah pandanganku. Orang eropa akan merubah kamu.
Ya. jadi apa berikutnya, kuliah atau apa?
Aku tidak tahu. Ada banyak hal yang aku mau lakukan.
Untuk sekarang, aku hanya mau fokus bersenang senang.
- Baik, Aku senang kamu kembali. - Aku sangat senang.
Wah lucu sekali. Kenapa tidak kasih dia ciuman?
Keren. Baiklah
Apa? Sangat menjijikan... Jorok ahh...
Oke. Baiklah. Oke. Baik, Akan kuberikan untukmu.
- Ini adikku. - Baiklah, Jadi... Dylan...
Lihat saja ke kamera, Sebut nama dan umur mu...
Namaku Dylan, umurku 19 dan aku telah lulus SMA. Kamu senang?
- Ya. Bukan... Ayolah. - Oke, sekarang giliranmu.
- Berikan itu. Ya, tidak lucu. - Ayolah, kamu cinta aku kan?
Ya, aku mencintaimu. Apakah itu jawaban bagus?
- Aku rasa itu sudah bagus. - Persetujuan adikmu?
Yang benar saja, kamu tahu apa yang harus dilakukan. ayolah...
Ya!
Pelan-pelan.
- Oke, sudah mulai pelan nih. - Momen yang paling ngeri sudah selesai
Resync by Si Rais a.k.a R415