Kunjungi www.Starbet99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya ﻿1
Joe?
Silahkan duduk.
Apa kau pikir sepatumu sesuai untuk pemakaman?
Yah, ini hitam, Joe.
Seperti celana dan bajuku.
Kau tidak kerja, kan?/ Kau tahu aku tidak kerja.
Jika kau kerja, kau akan berpakaian lebih baik.
Memakai dasi. sepatu yang lebih baik.
Latihan membangun diri.
Apa kau katakan aku tidak punya harga diri?
Aku katakan kau berpakaian seperti...
...yang tidak punya hormat terhadap penampilan.
Penampilan bukanlah segalanya, Joe. aku seorang penulis.
Berharap jadi penulis lebih baik dari melihatmu.
Joe, aku tahu kau hancur.
Ini pasti sangat sulit bagimu.
Adikku adalah sahabatku selama lebih dari 80 tahun.
Ia dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian.
Menerima Order of Canada, Perancis Legion of Honor.
Dan dia tahu bahwa Napoleon diracun.
Semuanya jenius dan ia selalu terus dengan latihannya.
Joe, dengan hormat, bisa kita melangkah?
Ya.
Aku percaya kita harus melangkah./ Baik.
Joe, aku harus memberitahumu,
Aku bingung oleh sesuatu.
Aku menghabiskan satu bulan di rumahmu,
mendengar kau berbicara tentang rasio yang tepat...
...dari putih telur ke kuning telur.
Multivitamin.
Menonton History Channel.
Dan hari ini , saat ini dari semua hari,
hari pemakaman saudaramu...
Kau ingin bekerja.
Mengapa demikian?
Bennie sudah meniggal sekarang.
Itu sebabnya.
Mari kita lakukan./ Baik.
Mari kita...
mari kita mulai dengan masa kecilmu.
Kau dan Ben tumbuh di perkampungan Yahudi, Montreal.
Mm.
Tidak dari awal "Kita".
Mari kita mulai denganku.
Dorong! Dorong!
Tuhan!/ Dorong. Lebih keras. Lebih keras.
Bagaimana, bagaimana.
Lebih keras. Lebih keras. Dorong dorong.
Oh sayang.
Selamat.
Apa ini?
Penis.
Ini bukan bayiku.
Ini bukan bayiku./ Anna, kumohon.
Beri aku bayi perempuan.
Beri aku bayi perempuan!
Dia adalah ibuku,
dan kita terjebak bersama-sama, untuk lebih baik atau buruk.
Ada yang bilang bahwa ia tidak bermaksud,
...dia punya kehidupan yang keras.
Dia jelas tidak membuatku lebih mudah.
Dan kemudian kakakku Bennie datang.
Dan ada dia di sisiku mengubah segalanya bagiku.
Dia begitu kuat.
Apa yang telah kau lakukan?
Ke sini sekarang.
Kalian berdua!
Kemari.
Berputar.
Beraninya kau kembali dengan kotor sekali padaku.
Kau masih terlihat bagus, Ben.
Lebih baik daripada teman-teman kita yang masih merenung.
Kita lakukan dengan baik, Ben.
Cukup bagus untuk mencoba, anak muda.
Kau lakukan paralel bar dips,
menekan atau barbel ekstensi?
Aku hanya melipat dan membuka kursi di sini setiap hari, Pak.
Benarkah? Menarik.
Perlihatkan padaku.
Ya.
Kau punya genetika cukup baik.
Bayangkan kau terlihat seperti apa...
...jika kakimu terjebak di tanganmu.
Jadi kau sebut dirimu "tikus gang".
Itulah kita.
Kita melakukan pekerjaan yang bisa menemukan nikel.
Kita seperti tikus gang,
lari dari satu rumah kumuh ke rumah kumuh lainnya.
tikus gang.
Yahudi kotor.
Dimana Uangku?
Tunjukan padaku.
Ini miliku.
Mau kemana kau?
Hmm?
Dimana sisanya?
Dicuri anak-anak.
Kau biarkan mereka mencurinya? Lihat aku.
Lihat aku.
Kau biarkan mereka mencurinya?
Hmm?
Hei, aku berbicara denganmu.
Aku tidak punya apa-apa untuk menambahkan.
Oh! Ugh!
Seharusnya aku melemparmu jauh seperti ini.
Keluar dari sini.
Keluar. Pergi.
Mereka bilang jika kau dilahirkan untuk besi,
Kau tahu itu pertama kali kau mengangkat.
Kau ingin mencobanya?
Untuk apa?
Ini cara kau mendapatkan lebih besar.
Mengapa aku ingin mendapatkan yang lebih besar?
Karena ketika kau besar, tidak ada yang menempatkan tangan mereka pada kau.
Mengapa tidak mengambil tinju?
Karena aku bosan mendapatkan hit.
Baik.
Baik? Aku nyaris melakukannya sekali.
Itu salah satu waktu lebih dari yang pernah kau lakukan sebelumnya, Bennie.
Saudaramu.
Lihatlah saudaramu!
Anna, Joseph telah bekerja sangat keras untuk kita, untuk ini.
Ia memenangkan sesuatu.
Ia memenangkan sesuatu bagi kita!
Tidak.
Ini memalukan.
Dia habiskan waktunya mengangkat sialan di udara
lagi dan lagi untuk benjolan di lengannya?
Jangan bilang bahwa.
Jika anak kita terus seperti ini, dia akan jumlah apa-apa.
Tidak./ Dan kau ingin mendorong dia!
Tidak, tidak, aku...itu tidak benar. Tolong, jangan lakukan ini.
Kau tahu apa Stella Vernieu
bilang pada aku di pasar minggu lalu?
Dia berkata, "Aku melihat anak kau, Joe, dan dia tampak seperti Tarzan."
Tarzan!
Oh, aku mencoba.
Ini bukan salahmu, Pa.
Milikmu.
Tidak, kau...kau tetap.
Itu untuk kau.
Kemari.
Kau merawat kakak kau.
Pergi pergi pergi./ Siap? Ayo pergi.
Joe begitu besar membutuhkan bantuan, ya?
Jadi kau seorang pria yang lucu sekarang dengan lelucon.
Ayo, membantu aku dengan ini./ Mengapa perlu lemari es?
Jadi kita tidak perlu menyimpan makanan di salju untuk tetap dingin.
Ayo, bantu aku.
Naik.
Itu bagus. Mendapatkan beberapa latihan.
Ya, di 3:00 di pagi hari.
Ini selalu menjadi waktu yang baik. Pernah ada waktu yang buruk.
Baik...
Maafkan aku.
Aku sudah...aku telah menonton kau.
Apa yang kau menggambar?
Oh, um...
sosok manusia.
Apa kau keberatan jika aku...?/ Tentu saja.
Baik.
Wow.
Itu sangat mengesankan.
Apa ada yang pernah bilang pada kau
bahwa kau punya dagu yang bagus?
Chin?/ Mm-hmm.
Tidak.
Datang ke titik yang sempurna ketika kau tersenyum.
Oh terima kasih./ kau tidak merokok, kan?
Tidak./ Tidak, tidak, aku tahu.
Kau punya kulit yang indah, dan kau bau yang sangat baik juga.
Astaga. Terima kasih lagi, aku kira.
Apa kau ingin mendapatkan beberapa kopi?
Sekarang?/ Tentu, sekarang.
Aku...aku tidak turun sampai 8:00.
Apa nama kau, dengan cara?
Aku Joe.
Joe.
Aku Kathy.
Aku akan menunggu di luar.
Baik./ 08:00.
08:00.
Aku akan melihatmu.
Hi./ Hi.
Apa kau ingin berjalan?
Ya.
Aku suka berjalan.
Baiklah.
Aku melihat kau belajar di perpustakaan sepanjang waktu.
Apa kau pergi ke universitas?
Tidak, tidak. Kau?
Tidak./ Tidak.
Dan aku tidak belajar. Aku menciptakan.
Menciptakan apa?
Jalan ke fisik yang sempurna.
Sepertinya kau sudah melakukan itu.
Baiklah, apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?
Oh. Menyenangkan.
Ini bukan kata asing.
Tidak, tidak, tapi...tidak ada, aku hanya bilang.
Jadi untuk bersenang-senang, kau menggambar dan menulis
tentang bagaimana punya fisik yang bagus?
Oh, tidak, tidak. Tidak baik.
Lebih kuat, lebih indah.
Tubuh manusia luar biasa.
Dan kebanyakan orang, mereka melakukan apa-apa dengan itu.
Mereka memperlakukannya buruk.
Jadi itulah hobi kau?
Tubuh?
Siapa yang punya waktu untuk hobi?
Tubuh adalah mesin utama.
Kau punya kekuatan untuk membuatnya sempurna.
Kau harus bekerja dengan benar, memperlakukannya dengan benar, makan dengan benar.
Sama seperti yang kau lakukan kuda pacuan.
Apa? Apa yang lucu?
Kau makan sama seperti kuda pacuan?
Tidak, Yah...
...mungkin tidak persis sama, tapi mungkin sering.
Apa itu senyum?
Yang terbaik yang bisa aku lakukan. aku...
Aku telah diberitahu aku harus latihan.
lihat itu.
Joe! Tangkap.
Aku akan mendapatkan kopi.
Kau pernah ada sebelumnya?
Joe.
Bisakah kita mendapatkan air?
Kemari.
Duduk.
Kau tidak mengisi aplikasi kau sepenuhnya.
Oh, aku percaya bahwa aku lakukan.
afiliasi keagamaan.
Oh, um...
Aku tidak berpikir bahwa salah satu penting.
Weider?
Kau bukan Yahudi, 'kan?
Kebijakan Murray tidak ada orang Yahudi.
Oh, aku tidak tahu tentang kebijakan tersebut.
Sial.
Baiklah, aku akan membuat kau,
tetapi hanya karena kau bekerja sekeras tiga orang.
Tapi aku akan daftar kau di sini sebagai Katolik Roma.
Kau dapat menuliskan apapun yang kau inginkan
jika itu berarti aku, kau tahu, kembali besok.
Untuk sekarang.
Tunggu, Joe. Hal lain.
Hah?
Duduk, duduk.
Ini gambar yang telah kau lakukan pada istirahat kau,
foto-foto tubuh aneh bahwa orang-orang berbicara tentang...
apa yang kau, seperti Michelangelo?
Tidak, tidak. aku harap.
Kau berharap? Michelangelo adalah buggerer.
Kau tidak buggerer, kan?
Tidak, aku tidak./ Baik.
Karena satu-satunya hal yang lebih buruk daripada seorang Yahudi adalah buggerer.
Dan satu-satunya hal yang lebih buruk dari buggerer sebuah
adalah buggerer Yahudi.
Mendapatkannya, ya.
Untung aku tidak berwarna itu, ya?
kau menjadi swellhead dengan aku?/ Tidak.
Hanya saja jangan melakukan foto kau di sini tidak lebih,
dan tidak membawa mereka untuk bekerja.
Kau mendapatkannya?
Aku melakukan sketsa
karena aku menyusun newsletter
tentang tubuh manusia.
Tentang apa?/ physiques.
Seni dan ilmu tubuh.
Hanya menyimpannya untuk diri sendiri. Periode.
Baiklah.
Pergi.
Di sini, Weider.
Aku punya kue yang tidak menjual hari ini.
Kau ingin?
Uh...Oh, ayolah.
Ini merembes untuk menjadi non-Yahudi.
Serius, kau dapat memberikannya pada istri atau sesuatu.
Oh! Oh, sialan. Itu salahku.
Baiklah. kau masih dapat punya jika kau menginginkannya.
Tidak, terima kasih.
"NNN-Tidak, terima kasih."
Hello. Hello. Hi!
Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada bajingan
adalah bajingan anti-Semit.
Dan aku tidak bekerja untuk orang Yahudi membenci bajingan.
Dan kau...
Kau perlu latihan,
karena kau seorang pria lembut, lembek
tanpa otot.
Tidak ada kekuatan sama sekali.
Jika kau punya harga diri,
Kau akan menemukan kegiatan untuk tubuh kau dan menjaga diet yang tepat.
Sama-sama.
Aku tidak tahu mengapa kita tidak bisa fokus
pada apa yang kita lakukan di sini,
dan bekerja pada impian kau di waktu luang kita.
Kita melakukan bisnis hebat. Hanya melihat.
Apa kau mendengar aku, Joe?
Apa ini? apa kau membuat ini?
Bagaimana kau menempatkan sesuatu seperti ini bersama-sama?
Aku menabung tujuh dolar.
Sebagian besar yang aku habiskan untuk mengirimkan kartu pos
pada orang-orang yang namanya aku dari belakang
Kekuatan dan majalah Kesehatan./ Untuk apa?
Untuk mendapatkan ide dan saran.
Aku ingin telah majalah dikhususkan untuk orang-orang
yang membangun tubuh mereka./ kau ingin punya
majalah tentang otot?
Apa Bill Hauk tahu?
majalah Bill Hauk ini
sekitar kinerja kekuatan dan angkat berat.
Tambang berfokus pada patung tubuh, kesehatan dan gizi.
Lihatlah nama-nama penerbit di rak aku.
Bill Hauk. Dia punya semua orang kuat yang besar.
Nama besar orang. Mereka semua bekerja untuk dia.
Majalah aku berbeda.
Hanya saja lebih baik, Mr. Young.
Ini menunjukkan latihan untuk semua orang.
Siapa yang akan membelinya? Dan apa yang membuat kau berpikir
bahwa Bill Hauk ini akan membiarkan pisher muda seperti kau
membuat majalah yang akan bersaing dengan-Nya?
Aku punya esai dan gambar dari pelatihan laki-laki
kelompok tertentu otot, terapi isolasi, kenaikan berat badan.
Segala sesuatu yang kau butuhkan untuk membantu diri kau sendiri kereta api.
Orang perlu bekerja pada tubuh mereka sendiri.
Boychick, kau punya banyak nama memetik saraf
dari majalah raja otot ini.
Jadi siapa yang akan membaca tentang semua ini?
Suatu hari nanti, semua orang. Aku beritahu kau apa,
menjaga pertama 20 eksemplar majalah secara gratis.
Bebas?
Tidak ada yang salah dengan gratis.
Aku akan membawa kembali sisanya.
Joe?
Di mana kita harus makan?
Kita bisa makan di meja.
Maksudmu apa yang digunakan untuk meja aku makan?
Yeah, yeah, itu sempurna. Semuanya cocok.
Hei, Bennie, apa situasi
dengan kuat di sini, di Montreal?
Claude Regine. Dia di majalah Bill Hauk ini.
Aku pikir dia punya kontrak dengan dia.
Bagaimana dengan raja angkat berat, Jerry George?
Memanggilnya sudah. Dia mitra Hauk ini.
Apa ini, serikat?
Hanya satu orang diperbolehkan untuk mempublikasikan opininya
membangun otot?
Apa kau kehilangan pikiran kau, Joe?
Aku ingin semua hal ini keluar dari sini!
Apa?
Kita membuat sebuah majalah, Kathy. Ini apa yang kita inginkan.
"Kita"? Apa yang terjadi dengan pekerjaan di Murray, Joe?
Aku bisa lebih baik kehidupan masyarakat dengan membawa kebugaran ke dalamnya.
Dan kau ingin aku untuk melayani makanan yang mengerikan
untuk anti-Semit?
Murray bukan makanan yang mengerikan.
Ini makanan normal bagi orang normal!
orang normal yang tidak terobsesi
dengan punya perut yang ketat.
suatu hari nanti, karena majalah kita,
mereka akan menjadi orang normal.
Ini mimpi pipa dan kepulan asap, Joe.
Kau terdengar seperti ibu aku.
Yah, mungkin dia adalah seorang realis.
Joe! Tolong, bisa kita bicara?
Aku bisa pergi dan mendapatkan beberapa kopi.
Tidak.
Kita akan berbicara di luar.
Joe...
dia gadis yang baik.
Joe, kau tidak perlu bekerja siang dan malam pada beberapa majalah,
atau penelitian kau, atau bahkan mengangkat beban bagi aku.
Aku menikah kau.
Aku mencintaimu hanya cara kau.
Itu adalah hal terburuk yang dapat kau katakan pada aku.
Sedih untuk bilang, aku tidak ingin dicintai
bagi orang aku.
Aku ingin dicintai untuk orang yang aku ingin menjadi.
Aku punya impian besar. Aku ingin...
Aku ingin sesuatu yang lebih besar.
Dan jadi aku tahu...
Kau tahu, pernikahan...
pernikahan harus berakhir.
Inti dari pernikahan adalah dua orang datang bersama-sama
dan menciptakan sesuatu yang istimewa.
Berusaha untuk sesuatu...kehidupan yang layak hidup.
Orang-orang yang berkumpul dan drop impian dan harapan mereka,
yang baru saja tidak bagi aku.
Tiga dua satu.
Mereka bilang aku tidak bisa mendapatkan besar Claude Regine
untuk melakukan Physique kau,
karena ia berada di bawah kontrak dengan Bill Hauk.
Bill berakhir kontrak aku.
Dokter aku bilang pada aku angkat berat adalah buruk bagi aku, Joe.
Dia bilang aku bisa mendapatkan hati atlet dan mati dari itu.
Dokter bilang ini? kau dapat memberitahu dokter kau
bahwa Joe Weider bilang "omong kosong".
Dia tidak tahu apa yang ia bicarakan.
Tiga dua satu.
Apa?
Bennie, kita tidak bisa membiarkan kebodohan orang-orang ini
untuk membuat kita terlihat seperti gelandangan. Mm-mm.
Sekarang giliranmu, Joe.
Baik. Silakan duduk.
Tiga, dua...
satu.
Itu salah satu.
Tentu saja.
Siapa yang kau pikir kau berpose di depan?
Hah? aku Bill Hauk, sialan.
Apa ada cara yang kau bisa melihat intens dan jantan
tanpa terlihat buruk?
Apa kau tumbuh vagina semalam?
Aku bilang, kau harus manusia itu, mengintensifkan.
Sekarang, ayolah. Tunjukkan itu padaku.
Hei, Jerry.
Apa ini?
Peniru dari Kanada, huh?
Mereka tertarik pada ukuran dan bentuk otot.
Ha! Poofters.
Otot harus berguna, bukan untuk display.
...majalah ini ini dibuat untuk kayu bakar.
Ayo sekarang.
Mereka bilang itu untuk binaragawan.
Oh ya? bagaimana jika mereka mencoba dan membangun itu, Jerry?
Good luck, ikatan cabang!
Kau tahu, aku ingat anak Weider ini.
Orang kecil membeli berat diatur dari aku di angsuran
ketika dia 13.
Menulis aku selusin surat.
Yeah, well, setiap anak menulis pada kau, Jerry.
Kau legenda./ Point, diambil, William.
Tapi anak ini, aku ingat, dia terus-menerus.
Terapkan aku untuk membantunya.
Membayar aku 15 sen seminggu, tepat waktu.
Baiklah baiklah. Jadi apa, Jerry?
Jadi mungkin ia harus ditanggapi dengan serius.
Uh-uh.
Hei, Jerry,
apa nama Weider?
Hah?
"Weid..."
Kedengarannya seperti babi di panas.
"Weider!"
Kau tahu? Benar?
Selanjutnya, pantatku.
Dr. Braddock akan melihat kau sekarang.
Tuan?
Jadi, kau tidak mengisi dokumen kau?
Itu karena aku tidak di sini sebagai pasien.
Aku datang ke sini untuk menyewa kau sebagai konsultan untuk Weider Nutrition.
Dan APA Weider Nutrition?
Eh, itu...
Weider Nutrition.
Hmm.
"Sebuah surat terbuka dari penerbit kau.
Makan makanan berlemak seperti kentang goreng
adalah buruk bagi jantung kau.
Duduk sepanjang hari tanpa latihan adalah buruk bagi jantung kau.
Angkat berat dan latihan sehari-hari
sebenarnya apa yang hati kau perlu untuk tetap sehat.
Kita di sini di Weider Publications hidup ini
dan akan menantang semua orang yang bilang membangun tubuh
adalah buruk bagi kau.
Hormat kita, penerbit kau, Joe Weider."
Ben.
Bennie.
Aku terdaftar.
Aku tidak tahan di sela-sela lagi.
Bennie, kau...kau tahu lebih baik dari siapa pun
apa yang terjadi disana.
Aku tahu, itulah sebabnya aku harus mendaftar.
Aku tidak pernah bisa memaafkan diriku sendiri, Joe.
Oh, saudaraku.
Oh, saudaraku, kau...kau meshuggener bajingan.
Kita punya pekerjaan penting di sini.
Tidak, kau punya pekerjaan penting di sini.
Oh, tidak, tidak.
Aku datang denganmu.
Joe, mereka hanya bilang pada aku otoritas
akan pernah memungkinkan kau untuk bergabung.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka ingin kau untuk menjaga memadamkan majalah.
Untuk apa?
Negara ini membutuhkan kuat, laki-laki muda Joe,
dan kau menunjukkan orang-orang bagaimana untuk mendapatkan fit dan siap untuk melawan.
Kau pelatihan tim kita.
Kau sudah dalam perjuangan.
Bagaimana jika kita sepakat untuk melakukan seminar instruksional bersama-sama?
Kau melakukan tugas kau. Sekarang biarkan aku melakukan tugasku, di sana.
Hmm.
melihat kau.
Dewasa, ya?
Aku serius, Joe.
Ya, aku juga
Ayolah.
Kau...kau menonton pantat kau, Bennie.
Aku tonton./ Jika kau tidak kembali,
Aku akan harus pergi ke sana dan menemukan kau, mengerti?
Aku akan kembali.
Mr. Hawkins akan melihat kau sekarang.
Silahkan duduk.
Becky, memukul aku.
Andari Weider Publications?
Ya, Pak, ya. Muda, tapi sangat fokus.
Ya. Becky, dua Scotches.
Ya, Mr. Hawkins./ kau suka Scotch, Joe?
Aku tidak...aku tidak minum.
Ini racun./ Apa itu?
Jangan mengambil bagian, tapi terima kasih.
Aku senang bahwa kau diminta untuk melihat aku, meskipun, Mr. Hawkins,
karena publikasi aku adalah berita nyata, Pak.
Dan dengan perang,
baik tentara Kanada dan Amerika
benar-benar mendapatkan terinspirasi oleh majalah aku.
Pentingnya kesehatan dan kebugaran
sangat penting bagi perkembangan mereka.
Tidak lagi akan manfaat dari angkat berat,
binaraga, nutrisi untuk semua,
termasuk perempuan, diabaikan.
Dan kita ingin...Oke, mengambil napas, Joe.
Maaf, tapi satu hal terakhir yang aku harus memberitahu kau...
Manis Yesus, anak./ Ya.
Istirahat./ Maafkan aku. Ya pak.
Baik?/ Ya pak.
Joe, kau di sini karena aku suka majalah kau.
Aku membaca artikel di jantung atlet.
Tidak, tidak, tidak ada hal seperti "jantung atlet".
aku setuju, Joe./ Baik.
Dan tentara di luar sana telah membacanya juga,
dan itu mengangkat moral.
Dan itulah mengapa aku ingin memberitahu kau,
Kau menemukan distributor nyata dalam diri kita.
Kita yang terbesar dan terbaik, Joe.
Dan kita ingin mempublikasikan majalah kau.
Joe, tinggal dengan aku./ Ya ya. Ya pak.
Ya, ya. Kita akan mengambil majalah kau secara global.
Lima puluh ribu eksemplar per bulan.
Kantor pusat di New Jersey,
dekat dengan kantor New York kita.
Kid, selamat datang di waktu hebat.
Es!/ Um, terima...
Becky!/ Terima kasih. Terima kasih Pak.
Ya. Apa yang kau pikirkan USA tua yang baik?
Menyenangkan, 'kan?
Becky!
Apa itu senyum? kau sebut itu tersenyum?
aku tidak sangat baik dalam hal itu./ kau lebih baik akan mendapatkan baik,
karena ini baru permulaan, Joe.
Aku telah mengambil kebebasan untuk membuat kontrak kecil di sini.
Aku hanya perlu kau untuk menandatanganinya, dan kemudian kita akan berada di jalan.
Di sana kau pergi, sobat. Ini dia.
Well...well, ini...
ini tentu adalah mimpi yang menjadi kenyataan, Pak,
Ini mimpi yang menjadi kenyataan. aku suka membuat mimpi menjadi kenyataan.
Menandatangani nama kau di sana.
Ya, tapi aku akan membutuhkan $ 5.000 muka.
Dan kantor New Jersey bagus,
tapi Los Angeles, khususnya, Hollywood,
akan jauh lebih baik.
Aku menawarkan kau anak sapi emas utuh, Joe,
dan kau ingin bernegosiasi dengan aku?
aku punya beberapa proyek lain yang membutuhkan dana.
Bobot Weider pada khususnya.
Dan physiques hanya lebih baik di Los Angeles.
Lebih baik dari di New Jersey?
Apa ada physiques yang lebih baik di Los Angeles dari New Jersey?
Tentu saja ada.
Itu punya bintang film dan tubuh terjemur matahari.
Segala sesuatu yang terbuat dari mimpi.
Mimpi bahwa aku bisa menjual lebih baik dari siapa pun.
Kau menjual 50.000 salinan bulan selama satu tahun, Joe,
dan aku akan membangun kau markas di bulan.
Ya, ya, aku menerima tantangan itu.
Dan $ 5.000?/ Ya, itu gila.
Aku berpikir lebih seperti...itu.
Oh, tidak, tidak.
Ini harus menjadi 5.000. 5.000 minimum.
Dapatkah aku memindahkan kursi, karena matahari di mata aku.
Sangat, sangat terang.
Terima kasih. Maafkan aku.
Kau tak kenal lelah, Joe.
Ya pak./ Ya.
Buku cek!
Hei, tunggu!
Joe, hi. Hanya orang yang aku cari.
Apa kau lebih suka 3x5 atau 5x7 yang ini dari Reg Park?
Oh, kau tahu aku, Kate. Lebih besar lebih baik,
terutama ketika datang ke Reg Park.
Apa kau akan di Regine pemotretan sore ini?
Tidak, tidak, aku akan berada di Alat Olah Raga Modell ini
di Manhattan sore ini.
Tapi pastikan bahwa Claude adalah di batang hijau
dan punya Tony mencukur abs nya./ kau mendapatkannya.
Terima kasih.
Salah satu...satu detik.
Dolph, up. Leg...kaki ke atas. Ya.
Dan lebih baik. Jauh lebih baik.
Oh, membantu aku keluar, Dolph. Beri aku flex. Beri aku flex.
Terima kasih. Bagus.
Dilakukan dengan baik, Dolph. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Tony, sekitar sore ini...
Kau ingin Regine di batang tali hijau,
dan kau ingin aku mencukur abs nya.
Apa yang kau, pikiran-reader?
Tidak, aku mendengar kau memberitahu Kate di lorong.
Oh, baik, kau punya pendengaran yang fenomenal itu, sangat baik.
Sangat bagus.
Akustik gema.
Wow. Lebih lanjut.
Ya.
"Saya, Joe Weider,
memprediksi peradaban yang akan mempercepat dalam setiap fase,
dan bahwa ketegangan dan tekanan pada umat manusia
akan terus meningkat.
Karena ini,
Aku memprediksi bahwa peningkatan yang dihasilkan
di penyakit mental dan fisik
akan memaksa dunia untuk mengakui pentingnya
latihan sistemik dan kegiatan fisik."
Menganggap dirinya seorang nabi, eh?
"Aku memprediksi binaraga yang
akan menjadi bentuk kepala latihan sistemik
dan aktivitas fisik.
Ini akan menjadi kebiasaan yang diperlukan untuk semua atlet
yang ingin menjaga tubuh mereka berfungsi terbaik mereka. "
Dia pasti adalah teman liris.
majalahnya diisi dengan sialan ini.
Dan, tentu saja, iklan untuk bobot nya.
Dan kau yakin, Yahudi kecil ini...
menjual dumbbells dan barbel sekarang, hmm?
Apa kau mencoba untuk menjadi diriku? Hah?
Dia mencoba untuk menjadi aku,
dan aku tidak akan mentolerir itu!
Um...
Aku menciptakan ilustrasi.
Itu lebih baik menjadi baik.
Itu...itu youse dan itu dia.
Itu aku?
Baiklah, kau menempatkan bahwa dalam edisi berikutnya.
Baik? kau tahu apa?
Kau memasukkannya ke dalam setiap masalah.
Baik?
Ini adalah ini?
Weider Bobot berada di khusus hari ini.
Lihatlah ini "sebelum dan sesudah".
Luar biasa.
Apa rahasianya?
Hanya apa yang dia lakukan di sini. Pengulangan.
Itu semuanya. Siapapun bisa melakukannya.
Weider Berat datang dengan satu set instruksi
dan daftar 10 latihan favorit aku.
Latihan-latihan ini akan nada dan bentuk tubuh kau,
yang pada gilirannya akan membebaskan semangat kau,
yang pada gilirannya akan membebaskan pikiran kau
dan memberikan semangat baru untuk hidup.
Oh. Ini akan melakukan semua itu, 'kan?
Mm-hmm.
Penipu.
Apa? Penipu? Tidak, tidak.
Aku lihat kau masih punya sentuhan.
Bennie.
Bennie, Bennie, Bennie.
Ah, turunkan aku.
Senang melihatmu./ Punya hadiah untuk kau, dari Mesir.
Ini topi./ Ya.
Ini topi yang bagus./ Itu milikmu.
Aku pergi oleh kantor baru mewah kau.
Mereka bilang kau ada di sini.
Regine melakukan pemotretan dalam G-string.
Aku harus bilang, abs nya tampak menakjubkan.
Apa yang kau lakukan untuk orang-orang ini?
kantor baru kita, Bennie. kita.
Dan sekarang kita punya begitu banyak teknik baru
untuk melatih setiap otot dalam tubuh.
Kita telah membuat pelatihan sistem, ilmu.
Dan tidak ada salahnya untuk menunjukkan sebanyak otot mungkin.
Kita punya pembaca perempuan,
serta laki-laki tertentu yang menghargai
seni fotografi lebih mengungkapkannya.
Fans adalah penggemar.
Joe, bagaimana kau mendapatkan ini diproduksi begitu cepat?
aku menggunakan muka yang kita dapatkan dari Amerika Berita Perusahaan,
serta tambahan beberapa ribu
dari gaji Physique kita.
Oh. Dan yang kita jual banyak dari mereka?
Tidak, belum.
Tapi kita akan jual.
Yeah, well, itu terlalu banyak terlalu cepat.
Kau tenggelam setiap sen ke perusahaan lain Weider.
Beberapa adalah uang kita bahkan belum dibuat belum.
Dan katakan, tepatnya,
apa ini perusahaan lain?
kita menerbitkan majalah lain.
Dr. Braddock dan aku telah bekerja pada beberapa rumus
untuk vitamin, anti-penuaan pil, bubuk protein.
Oh, dan peralatan olahraga, Bennie.
Peralatan olahraga, karena suatu hari nanti, kau tahu,
kita akan membuka gym kita sendiri.
Joe, bagaimana akan kita lakukan semua ini?
Itu akan menyebar kita terlalu tipis.
Bennie, tidak ada, kita punya lebih dari 50.000 pembaca setiap bulan,
dan semua iklan kita gratis.
Ayo, lihat. Semua gratis, ya?
Ya, 50.000 pembaca, dengan apa-apa cadangan. Mengapa?
Karena kau melemparkan keuntungan kita segera kembali di luar sana.
Bagaimana jika salah satu dari perusahaan-perusahaan lainnya
membutuhkan lebih banyak waktu atau, pada kenyataannya, hanya gagal?
Kita akan pergi di bawah. Ini ekonomi dasar.
Joe, apa kau mendengarkan aku,
atau punya tatapan Betty pin-up menempatkan mantra pada kau?
Tentu saja. Tentu saja, aku mendengarkan.
Anda, tiba-tiba kau seorang penyihir keuangan, ya?
Aku belajar sementara aku pergi, Joe.
Jika kau bersikeras memperluas ini agresif,
maka kita akan meninggalkan diri kita sendiri terkena.
Omong kosong. Omong kosong, tidak ada. Menyerang sementara besi panas.
Itulah yang akan kita lakukan.
Joe./ Mm, apa?
Kau akan ingin melihat ini.
Bajingan.
Dia menulis keburukan tentangmu dalam masalah ini.
Kau tahu dia seorang Nazi./ Itu tidak terbukti, Joe.
kau tidak bisa menulis./ Tidak, bajingan itu
adalah terkenal anti-Semit.
Tanyakan Claude, Reg, Jack LaLanne. Mereka semua tahu itu.
Kau tidak dapat mencetak, Joe.
Sekarang aku terpaksa menggunakan ruang berharga di majalah kita
untuk membela terhadap kebohongannya, ruang yang bisa digunakan
saran latihan beban yang konstruktif.
Apa, dia tidak peduli tentang kesehatan dan kebugaran?
Dia peduli tentang kekuasaan dan uang, Joe.
Dia melihat kita melanggar kerajaannya dan dia khawatir.
Dia tahu metode Weider bekerja lebih baik,
sehingga ia mencoba menarik kita ke bawah cara apapun dia bisa.
Kita akan menunjukkan padanya seberapa baik metode kita bekerja.
binaragawan kita akan menghancurkan nya di Mr. Universe.
Sial.
Aku harus berjalan kaki.
Di sini kita, wanita dan pria.
Para calon untuk Mr. Universe.
Mr. Weider,
mungkin aku bicara denganmu, tolong?
Apa sekarang? Tidak, tidak.
Kita menonton acara ini luar biasa.
Ayo, kau harus bergabung dengan kita.
Seorang kepala perwakilan Amateur Athletic Union,
Aku takut aku terpaksa mendiskualifikasi
kontestan kau dari angkat berat
dan acara binaraga di Amerika Serikat,
kecuali kau menarik.
Sekarang, jika kau akan tinggalkan panggung.
Atas dasar apa?/ Apa yang kau orang yang mencoba untuk menarik?
sanksi kau akan ditarik.
Di bawah kewenangan siapa?/ Komite Angkat Berat AAU
di Amerika Serikat, dari tingkat tertinggi.
Lihatlah, orang-orang ini bekerja untuk kau.
Mereka dibayar oleh majalah kau.
Oleh karena itu, mereka tidak amatir.
Tidak, tidak, mereka dibayar sebagai model kebugaran
dan anggota pelatihan.
AAU mengontrol semua olahraga amatir
di Amerika Utara, Mr. Weider.
Jadi, jika kau ingin berpartisipasi dalam acara olahraga,
Aku sarankan kau mematuhi aturan dan peraturan kita.
Anda, kau seorang munafik dan pembohong.
Kau memberi kita sanksi,
dan sekarang kau membiarkan Hauk mengambilnya.
Lihatlah, ada tidak ada yang terjadi di sekitar kita.
Entah kau bekerja dengan kita atau tidak ada.
bagaimana jika kontestan kita mengecam AAU sepenuhnya?
Maka kau tidak akan mampu bersaing
di salah satu kompetisi kita lagi.
Tapi mereka akan diizinkan untuk bersaing di mereka sendiri.
Aku mohon kau sekalian, jangan mendengarkan Weiders.
Mereka tidak punya kepentingan terbaik kau dalam pikiran.
Kau adalah orang yang mencoba untuk mengambil apa yang menjadi hak mereka.
Mereka tidak perlu AAU.
kau...kau sekrup mereka pula./ Ya.
Kau mengambil ini dan kau akan menemukan diri di pengadilan.
Kita tidak perlu AAU./ Orang-orang ini akan setuju
untuk tidak pernah berpartisipasi dalam acara AAU-sanksi lain.
Bahwa apa yang kau inginkan? Mulai sekarang, mereka akan bersaing
hanya di...peristiwa IFBB-sanksi,
dan itu akan menjadi akhir ini.
Apa adalah IFBB?
International Federation of Binaragawan.
Aku tidak pernah mendengar tentang IFBB. Kau gila?
Apa Kau? Karena IFBB tidak hanya punya
binaragawan terbaik di dunia, orang-orang ini di sini,
tapi kita akan menarik setiap orang senilai garam nya,
Karena apa yang kau dan Bill Hauk tidak menyadari adalah...
semua orang-orang ini inginkan adalah untuk bersaing dengan yang terbaik.
Sial benar./ Kita di sini.
Mereka disini.
Juara Binaragawan orang datang untuk melihatnya.
Kita adalah IFBB.
Kita datang untuk bersaing, Harry.
Kau mengambil ini, aku akan membuat kau menyesal.
Baik.
Baik, kompetisi ini akan berlangsung.
Kita akan membahas aturan dan peraturan dengan kau...
dengan IFBB, di lain waktu.
Semoga berhasil.
Aku bertanya-tanya kapan dia akan mencari tahu tidak ada organisasi
disebut IFBB.
Dia tidak tahu. kita hanya menciptakannya.
Wanita dan pria,
pemenang Mr. Universe...
Reg Taman!
Mari kita dengar untuk Reg.
Oh!
Selamat, Pak Weider./ Terima kasih.
Ini semua berkat kau, Joe./ kita akan up protein kau.
200 gram per hari./ Apa kau pernah berhenti?
Tidak, aku tidak.
Sudah selesai dilakukan dengan baik./ Gravy, Joe.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Hei, kau tahu apa masalah kau?
Hmm?
Kau berpikir bahwa apa yang kau lakukan adalah olahraga.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Tidak, dan aku tidak peduli.
Karena aku tidak berpikir bahwa kau berpikir, Bill.
pikiran kau seperti majalah kau: tetap di semen.
Itu adalah satu yang baik.
Oke, baik, selamat.
Aku membuat pria sempurna.
Aku mengajar kebesaran.
Kau...kau hanya beruntung hari ini, 'kan?
Apa yang terjadi di sini?
Oh, tampaknya saudara kau hanya mengalami kecelakaan kecil.
Aku pikir kau mungkin harus memberitahunya
bahwa sudah waktunya untuk menetap.
Joe! Joe!
Kita sudah dipukuli gelandangan ini.
Mari kita tidak merebut kekalahan dari rahang kemenangan, ya?
Ayolah./ aku perlu dokter.
Bagaimana Hollywood, dapat membantu kita?
Oh, Bennie, ayolah.
Itu indah di sini.
Itu selalu hangat. Selalu cerah.
Orang-orang, mereka peduli tentang bagaimana mereka terlihat.
Mereka tidak menutup diri dalam sweater dan mantel.
Mereka tidak perlu.
aku diberitahu kerumunan California,
mereka tidak menyambut orang luar.
Dan bisnis kita melakukannya dengan baik.
Mereka membutuhkan kita.
Mereka membutuhkan kita dan mereka akan mencintai kita.
jika kau bilang begitu.
Maaf, Pak Selanjutnya,
tapi aku hanya benar-benar tersesat di sini.
Kau dan pasangan kau, Mr. Nasium,
harus mendidik aku.
Pak Nasium? Siapa...siapa Mr. Nasium?
Itulah yang aku ingin tahu, dan mengapa dia tidak bergabung dengan kita?
Tidak ada Mr. Nasium.
kau kata Mr. Nasium./ Tidak, tidak, aku tidak.
Pak Weider, kau menyebutkan "Jim Nasium"
beberapa kali di telepon.
Jim kita...
Ruang olahraga. Gymnasium tidak orang tersebut.
Ini tempat./ Ini tempat?
Tempat usaha yang kita bicarakan?
Ah, aku lihat./ Ya. "Gym" untuk pendek.
ini "gyms" tidak apa yang kita berinvestasi dalam.
Pak Hochberg, aku akan senang untuk menunjukkan salah satu.
Bahkan, jika kau menyetujui pinjaman ini,
Kita akan melatih kau secara gratis.
Kita bisa mengubah hidup kau./ aku tidak ingin hidup aku berubah.
Aku suka hidup aku.
Apa yang terjadi di gimnasium ini?
Latihan, Mr. Hochberg. Olahraga.
Apa yang orang membayar untuk itu, tepatnya?
Pernahkah kau mendengar tentang angkat berat,
lompat tali, barbel?
Mengapa ada orang...
orang normal...
membayar untuk pergi ke tempat yang aneh seperti itu?
Untuk terlihat baik dan merasa baik.
Kau berpikir orang yang nyata,
dewasa,
akan membayar uang baik untuk pergi ke suatu tempat
untuk mengambil bobot dan berkeringat bersama-sama?
Dan membuka diri ke jantung atlet
dan serangan jantung./ Mr. Hochberg,
jantung atlet tidak nyata.
Seperti yang kau memperkuat otot-otot kau,
Kau juga memperkuat otot yang paling penting dari tubuh kau:
jantung.
Ini membawa lebih banyak oksigen ke dalam darah,
yang pergi ke otak kau.
Memungkinkan mereka untuk berpikir lebih jernih.
Gyms adalah masa depan.
Mereka baik bagi orang-orang.
Mereka baik untuk tubuh untuk pikiran dan roh.
Orang, jika mereka memilih untuk berolahraga,
bisa bermain olahraga, kotak, baris.
Sejumlah kegiatan aktif.
Satu hal yang mereka tidak butuhkan adalah sweathouse publik
dengan beban berat di dalamnya.
Tidak, tapi...tapi...tapi...
tapi ini Hollywood.
Ya itu.
Kau selalu dapat mengambil ide-ide kau kembali ke New York.
Terbukti, di atas sana, bank dilakukan oleh orang gila,
Apa mereka akan mendanai ide seperti ini.
Mereka adalah buruk bagi kau.
Aku mengerti. aku mendapatkannya.
Joe Weider.
Terima kasih untuk perjalanannya, buddy.
Jack, ada baiknya untuk melihat kau. Senang melihatmu.
Tuhan, apa sebuah oasis kau miliki di sini, ya?
Oh ya./ apa itu selalu sibuk seperti ini?
Ini hanya terus semakin besar dan besar, terima kasih pada kau.
Aku tidak percaya kau ada di sini.
Terima kasih untuk semua ini. Ini semua karena kau.
Mm-hmm./ Dapatkah kau percaya
bahwa orang-orang masih bahkan tidak tahu apa gym?
Hei, guys, melihat siapa itu.
Ini satu-satunya Joe Weider.
Joe Weider, real deal.
Hal ini sangat bagus untuk bertemu kau./ Ya ya. kau tahu,
kadang-kadang aku ingin cerita tentang kalian,
pada streamline West Coast fisik.
Itu akan keluar dari pandangan./ Terus bekerja baik.
Good job, guys.
Jack, bagaimana di dunia kau bisa bank
untuk membantu kau membeli semua peralatan ini?
Aku tidak. Tidak ada cara mereka akan meminjamkan aku uang.
Mereka semua berpikir kita orang gila.
Kau tahu, aku belajar bahwa cara yang keras.
Ayo, mengapa kau bahkan berpikir
tentang membangun gym lain di tempat pertama?
Dan jangan terlalu terburu-buru.
Aku temanmu. Aku tidak Bill Hauk.
Aku punya semua pekerjaan kau.
Aku punya bobot kau. aku punya majalah kau.
Kau punya terlalu banyak di piring kau.
Astaga.
Oh, kau tidak mendengar satu kata yang aku katakan, kan?
Jack, adalah bahwa yang aku pikir itu?
jika kau berpikir itu Betty Brosmer, maka ya.
Dia begitu jauh lebih indah secara pribadi, Jack.
Kau harus memperkenalkan aku.
Ayo, mengapa aku akan memperkenalkan Palooka seperti kau
untuk wanita paling cantik di seluruh dunia?
Ini tidak masuk akal./ aku mengerti maksudmu.
Aku mengerti maksudmu, tapi tolong. Apa-apa...apa-apa membantu.
Oke, baik, tidak membuka gym di sini.
Apa?/ Jika kau tidak memulai gym,
maka aku akan memperkenalkan kau pada dia.
Baik. Baik, ya. Berurusan.
Tetapi ketika kau memperkenalkan kita, kau katakan aku mentor kau.
Mentor aku?/ Mm-hmm.
Kau penerbit dari New York.
Bukankah itu cukup baik?
Kau benar, pengenalan sederhana akan baik-baik saja.
Baik.
Bagaimana dengan bahu yang lebih kecil?
Bahkan lebih playful.
Sempurna.
Ambil istirahat, boneka.
Hi, Betty./ Lonnie, kejutan yang menyenangkan.
Ya, aku turun dengan penerbit majalah, Joe Weider,
yang ingin kau untuk pemotretan.
Lebih lanjut. Lebih lanjut. nāma Yang terdengar familiar.
Kau bertemu dengannya beberapa bulan yang lalu dengan Jack LaLanne.
Dia punya otot dan latihan majalah-majalah dan pulp.
Tentu saja. Aku ingat Kau. teman Jack LaLanne ini.
Ya, ya, kita bertemu di gym.
Aku ingat kau menyebutkan kesukaan kau untuk filsafat dan seni.
Kau punya memori yang sangat baik, Joe.
Dan kau juga bilang kau suka Farewell to Arms
dan piano Fats Waller ini.
Ya. aku pasti lakukan.
Joe, tentang pemotretan yang ingin kau Betty lakukan.
Oh, ya, tidak, tidak "seperti". Butuh.
Aku harus Betty untuk sampul majalah terbaru aku,
Kemanusiaan Amerika.
Lihatlah senyum itu. Luar biasa.
Betty, kau akan membuat majalah aku terbang langsung dari tribun,
di seluruh dunia.
Kau menempatkan perempuan di sampul majalah otot kau?
Yah...Yah, kita lakukan seperti yang sekarang, Miss Brosmer, ya.
Aku ingin menempatkan kau di sampul dengan besar Earl Clark.
Siapa Earl Clark?
Dia adalah Mr. Universe.
Apa kau lebih suka Reg Park?
Siapa Reg Park?
Reg Park? Yah, dia juga Mr. Universe.
Maaf, aku tidak mengikuti kompetisi otot kau begitu erat.
Bagaimana penutup dengan Tony Curtis?
Siapa Tony Curtis?
Yah, dia seorang aktor, Mr. Weider.
Oh tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Seorang wanita seperti kau punya terlalu halus fisik suatu
untuk berbagi penutup dengan seorang aktor.
Semua orang-orang yang terlalu kurus atau terlalu lembek.
Dan kau hanya akan membuat mereka tampak lebih buruk.
Tidak, kau perlu berada di sampul dengan binaragawan nyata.
Waktu Betty tidak murah, Joe.
Aku akan membayarnya 15% lebih dari dia dibayar hari ini.
Wah terima kasih.
Aku berharap untuk bekerja dengan siapapun yang kau memutuskan.
Hebat.
Baik./ Bisakah aku mendapatkan lebih banyak minyak, please?
Hanya sedikit lebih di sini.
Dan untuk Betty juga. Betty juga.
Dan...tunggu, tunggu.
Semuanya...semuanya mulus.
Sempurna. Tidak ada garis-garis.
Tidak ada garis-garis. Di sana kita pergi.
Sangat bagus./ Baik? Hebat.
Mungkin kaki ke atas. Sedikit seksi. Ya.
Dan kenapa tidak?
Di sana kita pergi.
Bisakah kita menari? Maukah kau berdansa?
Kau ingin menari?
Ya./ Mm-hmm.
Aku ingin istirahat. Sebuah istirahat.
Bagaimana perasaanmu?/ aku merasa hebat.
kau terlihat cantik./ Apa kau senang?
Sangat bagus. Suka. pakaian cantik.
Dengan mata, rambut, semuanya.
Sempurna./ Hebat.
Sempurna. Mari kita berjalan-jalan. kau ingin berjalan-jalan?
Yakin. Ya./ Mari kita berjalan-jalan. Ayolah.
bilang, anak...
kau keberatan berdiri?/ Apa?
abdominus melintang kau.
hal indah./ Apa?
Sebuah pematung tidak bisa membuat lebih didefinisikan V-cut.
Whoa, hei, aku tidak aneh./ Tidak, tidak am I.
Ini bisnis aku. Seberapa keras adalah otot perut kau?
Aku tidak tahu apa itu.
otot perut kau. Benjolan.
Aku kira mereka cukup keras.
Kau keberatan meregangkan menurunkan kau?
Aku tidak benar-benar seperti ini.
Aku penerbit untuk sebuah majalah otot.
Tolong, aku hanya ingin lihat. Kumohon
Wow. Bravo.
Benar-benar, benar-benar bagus.
Kerja bagus. Bagaimana kau kira kau punya mereka?
Surfing, aku kira./ Uh huh.
Apa kau keberatan? aku ingin melihat itu.
Apa kau keberatan? Tolong tunjukkan aku?
Di pasir di sini?/ Ya. Tidak apa-apa.
Hanya mengambil lambat.
Hah.
Kemari. Ayolah.
Hei! Apa?
Oh benarkah?
Benarkah? Pikir itu lucu?
Apa itu lucu?
Cobalah salah satu yang berikutnya, oke?
Kita baik-baik saja, kita baik-baik saja.
Baiklah.
Apa kita denda? Kita mulai.
Bagaimana perasaan mu tentang
melakukan penutup agak bersifat cabul dengan Leroy Colbert?
Siapa Leroy Colbert?
Dia adalah Mr. Universe berikutnya.
Dia satu-satunya orang di dunia dengan lengan 21 inci.
Dan dia orang berwarna.
Mengapa itu penting?
Bahwa dia punya senjata 21-inci?
Itu dia orang berwarna.
Oh, baik, tidak pernah ada binaragawan berwarna
di sampul majalah otot sebelumnya.
Kita akan menjadi yang pertama.
Dan aku ingin kau menggantung dari salah satu bisep besar
tepat di sampulnya.
jika titik itu adalah untuk menjadi yang pertama
untuk menunjukkan tubuh berotot seorang pria berwarna di sampul majalah,
baik, maka, biarkan itu menjadi titik.
Sepertinya aku bahwa aku hanya akan merusak itu, Joe.
aku harus bilang bahwa kau adalah 100% benar.
Dan aku salah.
Kau tidak mendengar yang sering, aku tahu.
Apa? Apa?
Apa kau hanya bilang bahwa aku benar?
Mm-hmm. Mungkin.
Aku mungkin punya.
Bisakah kita bicara tentang sesuatu yang lain?
Seperti apa?
Apa pun.
Ada yang lain.
Baiklah.
Mari kita bicara tentang percintaan.
Kau punya gerakan yang tepat tersebut.
Sempurna waktunya.
menyodorkan pinggul kuat.
Ini harus menjadi kenaikan gaji glute.
Dan kita harus benar-benar sepotong pada itu bagi perempuan,
karena pembaca kita pasti akan menguntungkan.
Kau begitu bodoh, Joe.
Apa?
kau tidak punya petunjuk./ Apa?
Kemana kau pergi?/ Home.
Tidak, kau tidak bisa pergi./ Mengapa aku tidak bisa pergi?
karena kau tidak punya mobil kau,
dan karena aku membutuhkanmu.
Aku tidak berpikir kau membutuhkan aku, Joe. kau perlu subyek
bagi pembaca kau untuk mengagumi dan belajar dari.
maka kau adalah orang yang clueless.
kau tidak tahu./ Bukan aku.
Karena kau tidak berbagi apa-apa tentang kau,
tentang keluargamu,
tentang Kanada, apa yang kau benar-benar merasa.
Aku tidak ingin berbicara tentang masa kecil aku, Betty.
kau tahu itu./ Beri aku sesuatu.
Apa pun.
Apa?
Apa memori bahagia kau?
Katakan memori bahagia kau dari kau tumbuh.
memori paling bahagia? Mengapa? Untuk apa?
Karena aku ingin tahu.
Aku tidak hanya satu atau bentuk
bahwa kau hanya dapat punya.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya.
Aku disini. Aku hanya ingin kau bicara dengan aku.
Aku perlu tahu siapa kau sebenarnya, Joe.
Siapa aku? Aku hanya...aku adalah aku, aku Joe.
Orang yang tergila-gila kau./ Beri aku sesuatu!
Sesuatu! Apa pun!
hari pertama kau sekolah.
Itu adalah kenangan bahagia, 'kan?
Tidak.
Di mana kau duduk?
Apa ada jendela?
Apa kau melihat di luar? Apa yang kau lihat?
Aku...aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. aku...
Mungkin ada sesuatu yang salah dengan aku.
Aku...aku tidak ingat apa-apa
sebelum aku mulai menulis untuk majalah.
Baik.
Aku akan mulai.
Aku punya seorang bibi di San Francisco
yang mengumpulkan barang-barang antik tersebut.
Cina, kaca dan kayu.
Dan ia akan menampilkan favorit nya,
hanya begitu, di balik kaca.
Sekali, ketika aku masih kecil, aku tinggal dengan dia.
Dan dia melihat aku menatap indah ini,
patung-patung kaca yang indah.
bibi aku, dia membuka kaca
dan dia membiarkan aku terus favorit aku.
Aku merasa kekuatan ini,
seperti aku tidak pernah rasakan sebelumnya.
Seperti aku telah mengadakan sesuatu benar-benar penting
Untuk pertama kalinya.
Itu memori bahagia, Joe.
Ya, tidak, aku...
Aku...aku tidak...
punya apa-apa seperti itu.
Bagaimana ulang tahun kau?
kue ulang tahun favorit kau?
Kita tidak pernah merayakan ulang tahun.
Tidak pernah punya kue ulang tahun.
Tak pernah?
Betty, tolong, tolong, aku...
Aku tidak punya memori bahagia,
dan aku tidak pernah punya kue ulang tahun,
dan jika aku pernah membuka pintu kaca kemudian mengambil patung seorang,
Ibu aku mungkin akan membuat aku makan satu
untuk membuat sangat yakin aku tidak pernah melakukannya lagi.
Maafkan aku.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Dengar, aku tidak ingin kau berpikir...
bahwa aku aneh, atau...
Kau orang aneh yang pernah aku temui, Joe.
Dan kau harus tahu...
Aku jatuh cinta dengan kau.
Yesus.
bunuh diri karir.
Aku ingin tahu apa teman-teman aku di selatan katakan tentang kurus
dan gelap, diminyaki-up teman barunya.
Di sana mereka Sebaiknya lynch mereka berdua.
Oh!
Hmm.
kike itu.
Apa yang kau pikirkan, Jerry?
Oh, itu bagus untuk menjadi raja.
Mm-hmm.
Ada tiga artikel di sini
yang ditampilkan dalam salah satu publikasi pertama kita.
Dan kemudian, tentu saja, ada ini.
Dan ini.
Kau tahu Lucky Strike dan Miller telah menghubungi kita juga.
Maksudku, dengan semua majalah baru mengisap uang,
sulit untuk membuat margin keuntungan kita.
Apa Bennie memberitahu kau untuk bilang bahwa?
Margin membayar semua gaji kita, Joe.
Dan alkohol dan rokok membunuh orang.
Mereka melawan segala sesuatu yang kita perjuangkan dan percaya.
Ya, aku tidak begitu yakin itu yang hitam dan putih.
Ada orang yang suka berolahraga
dan juga punya minuman sesekali.
Bahkan asap.
Ini tahun 1957, Joe. Ini...itu dunia modern.
Tidak, itu tidak.
Dunia modern adalah apa yang kita jual di majalah kita.
Sebuah dunia vitamin, protein shake,
jus sayuran, vitalitas.
Sekarang aku harus minum.
kemudian punya protein shake.
Aku akan membutuhkan martini.
Kau tahu, jika datang hari di mana dunia semakin bersama-sama
lebih protein shake,
Aku percaya bahwa aku akan lama mati.
Ah, ya, Barton,
dari semua minuman keras dan rokok.
Hei, cara Weider adalah cara yang jujur.
Kita mempraktekkan apa yang kita beritakan.
Aku suka itu. Menulis yang turun.
Yang akan di sampul depan. Dia seorang gadis yang tajam. Aku sudah bilang.
Kau tahu, aku gal tajam, juga, Joe.
Dan, sayangnya, kita akan membutuhkan beberapa dari mereka iklan berdosa,
atau tidak akan ada cara untuk menyampaikan
pesan nabi kita sama sekali.
Biarkan iklan anti-tubuh Bill Hauk.
Kita berada dalam bisnis kesehatan.
Apa berikutnya?
Betty, kau bisa mendapatkan itu?
Lingkaran cahaya?
Halo, Pak Hawkins.
Joe.
Sebentar.
Halo, Roy.
Bagaimana cuaca di New York?
Oh, dingin pahit tidak menghibur,
tapi aku minta maaf untuk bilang, Joe,
itu sedikit masalah aku.
Aku selesai, Joe.
Amerika Berita bangkrut.
Hah.
Hubungi penulis nya.
Lihat yang membutuhkan pekerjaan dengan gaji.
Aku ingin mereka semua, Jerry.
Jerry...
mereka semua.
Kau punya kompetisi baru.
Sekrup bajingan itu, Hauk.
Ini milikku, Joe.
Maafkan aku. Aku punya anak-anak untuk memberi makan.
Katie datang denganku juga.
Orang yang harus meninggalkan pertama.
Aku? Mengapa di dunia aku akan meninggalkan?
Karena aku bangkrut.
Tidak, Tidak, tidak. Tidak rusak, tidak ada.
Satu juta dolar dalam utang.
Sebuah jenis baru dari jutawan.
Yang biasa membosankan, Joe, percayalah.
Sebagai...
setiap gal cukup dapat menemukan dirinya orang kaya, Joe.
gal ini?
gal ini membutuhkan lebih banyak.
Kau bukan satu-satunya pemimpi besar yang perlu untuk membangun sesuatu.
Hei. kau terjebak dengan aku.
Betty, bagaimana...
bagaimana kau ingin terjebak, seperti, resmi?
Untuk baik?
Membuat aku orang bangkrut terkaya di dunia?
Kaya atau miskin, ya?
Tunggu, tunggu, tunggu, adalah bahwa ya "ya" atau itu pertanyaan?
Aku pikir kau tidak akan pernah bertanya.
Di seluruh dunia.
Tolong jangan berhenti. Tunggu sebentar, berhenti.
Berhenti.
Sekarang ini Hauk laki-laki.
Sekarang, mereka membangun adalah hanya dengan-produk dari kekuatan mereka,
tidak sebaliknya.
atlet kelas dunia ini mencari pengalaman aku, sedikit aku tua.
Sementara lainnya disebut pelatih sibuk
menempatkan cawat pada orang negro gemuk-up.
Kau pikir aku bercanda, 'kan?
Aku berurusan juara, sementara penawaran pesaing aku
di Negro homo mesum.
Weider saudara bilang bahwa IFBB
adalah mencari untuk membuat binaraga acara Olimpiade.
Apa mereka bilang bahwa? Apa itu benar?
Hmm, baik, aku percaya bahwa mereka berfokus
pada filing untuk kebangkrutan sekarang,
karena mereka dan majalah menjijikkan mereka selesai.
Joe Weider bilang dia memboikot AAU
dan kompetisi ini. Apa yang kau katakan tentang itu?
Kurus tidak ada di sini, karena dia tidak berani menunjukkan wajahnya.
Baik? Itu, dan juga, dia tidak mampu tiket.
Aku tidak berpikir salah satu dari kita di sini
percaya ini disebut federasi nya
dan sedikit bom pirang nya.
Maksudku, jujur...boleh aku mencetak itu?
Kau tidak perlu. Aku akan melakukannya sendiri.
Aku sebut potongan,
"Di mana, oh, mana kurus?"
Namanya Joe Weider,
dan aku di sini di tempatnya, kau anak rendahan menyebalkan.
Well, well, Lookit yang kita miliki di sini.
Ini sedikit kurus.
Apa masalahnya?
Apa kau lebih suka yang aku sebut dia...
orang Yahudi?
Apa katamu?/ Mengapa semua terengah-engah?
Dia adalah YAHUDI.
Joseph Edward lanjut.
Apa benar yang tidak?
Hah?
Turun!
Hei, aku punya dia. Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!/ Kemari.
Mengapa kau harus pergi dan menghancurkan semua kesenangan, Jerry?
Hah?
Ooh!
Yahudi begitu sensitif hari ini, 'kan?
Lepaskan aku!
Apa yang kau, mencoba untuk mendapatkan dirimu terbunuh?
Jika tidak Jerry George./ Hei, kau lebih baik dari itu.
Bahwa anak rendahan menyebalkan melewati garis, kau tahu itu.
Dan pikir aku dan adikku digunakan untuk mencari kau ketika kita masih anak-anak.
Aku menjual saudaramu set berat pertamanya.
Dan aku juga.
Dan sekarang kau berdiri dengan babi ini anti-Semit,
berjemur di kemuliaan-Nya.
Tidak tahu malu.
Hei, tunggu, Ben. Tunggu sebentar.
Dengar, mungkin tepat Hauk ini.
Mungkin ada orang Hauk dan ada Weider pria.
Tapi aku bukan orang Hauk.
Tidak, kau bonekanya.
Kau menonton mulut kau jika kau ingin menjaga gigi kau.
Yang benar adalah,
Aku lebih suka menjadi orang Weider.
Aku mengagumi kau dan saudara kau.
Hauk Ini memalukan, dan dia usang,
dan begitu juga cabangnya dari AAU.
Kita punya apa-apa untuk menawarkan kau.
Oh, tapi kau lakukan.
Aku ingin membuat binaraga berdiri sendiri,
mengambil tempat yang selayaknya sebagai olahraga yang sah.
Agar hal itu terjadi,
Kau perlu membuat IFBB berdiri untuk sesuatu.
Memberikan sebuah berdiri resmi.
Aku telah berkelana di seluruh tanda tangan dunia semakin...
Akan ada waktu untuk itu.
Lihat, sekarang,
fokus pada perawakan kau dalam komunitas binaraga.
Dan kau dan Joe perlu me-mount tantangan serius untuk Hauk.
IFBB bisa menang.
Ini akan menang.
Tak ada yang peduli tentang olahraga ini lebih dari saudara aku dan I.
Kau melakukan itu,
maka kau dapat mengandalkan aku untuk membantu.
Selamat datang kembali, Bennie.
Pria mewah, naik di belakang sekarang, ya?
Kau terlihat baik. kau terlihat baik.
Jangan khawatir, kita akan mendapatkan tas kau.
Ayolah.
Ini akan menjadi hari yang dingin di neraka
jika mereka berpikir mereka bisa merebut apa yang telah kita bangun.
Aku merindukanmu juga, Bennie.
Kita akan mendapatkan distributor lain.
Itu akan mudah ketika IFBB diakui
sebagai badan olahraga kita,
dengan dewan gubernur terpilih hanya secara demokratis.
Apa rencananya?
Kita membuat Mr. Universe tampilan sen ante.
Kita menjangkau setiap binaragawan kita tahu
dan kita minta mereka bergabung dengan kita dalam membangun terbesar, paling adil
dan paling diakui secara global kontes binaraga dalam sejarah.
Jerry George telah setuju untuk perjalanan dunia
dan membawa bakat dari mana-mana.
Kau menjangkau binaragawan,
mendapatkan mereka dalam program Weider,
dan aku akan mendapatkan negara mereka untuk bergabung dengan IFBB nanti.
Aku belum kehilangan pandangan dari gambaran yang lebih besar, Joe.
Aku akan membawa kita ke Olimpiade.
Binaraga sangat penting untuk pembangunan bangsa.
Dan kompetisi ini penting untuk binaraga.
Sejak kapan kau pria ide, hmm?
Kau tahu, kau...kau seharusnya realis.
Yeah, well, beberapa orang punya semuanya.
Oh./ kita harus menikah dengan ini.
Kau selalu benar tentang hal itu.
Bennie, aku menikah.
Tidak sekarang, Joe.
Apa?/ Aku serius. Potong omong kosong.
Kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Tidak pernah berpikir aku akan melihat Joe Weider minum bir.
Hanya untuk acara-acara yang sangat khusus, dan malam ini: acara khusus.
Larry, aku harus bilang, kau benar-benar kagum mereka
dengan orang-orang senjata di Mr. Universe.
Yah, aku harus berterima kasih untuk itu.
Aku benar-benar menggunakan metode lengan Weider dari majalah kau.
Mm, ya, tapi pertanyaan sebenarnya adalah,
mana kau pergi dari sini.
Karena, kau tahu, setelah kau Mr. Universe, kau sudah selesai.
aku telah memberikan beberapa pemikiran, Joe.
Dan aku pikir aku harus keluar dari binaraga kompetitif.
Aku hanya berharap aku masih bisa melakukan beberapa pemodelan kerja.
itu adalah rasa malu./ Apa?
Setelah kau menjadi Mr. Universe, kau tidak bisa pergi lebih tinggi.
Kau mendapatkan dihukum karena kebesaran kau.
Tapi bagaimana jika aku katakan kau
yang IFBB adalah menciptakan
kejuaraan binaraga profesional dunia
Kau dapat bersaing sebanyak yang kau inginkan, mempertahankan gelar kau.
Aku akan bilang, di mana aku mendaftar?
Jadi, apa kompetisi ini akan disebut?
kita bekerja pada itu.
Bagaimana Mr. Olympia?
Olympia. Itu...
itu sempurna.
Betty kau penuh kejutan.
Bagaimana kau datang dengan itu?
aku akan senang untuk menjadi Mr. Olympia.
Mr. Olympia.
Terima kasih Tuhan dia tidak memesan Schlitz.
Untuk yang pertama dari banyak Mr. Olympias.
Dengar dengar./ Ceria.
Itu salah satu neraka dari sebuah acara malam ini, ya, Bill?
Aku harus bilang, Weiders disatukan
kompetisi termegah belum.
Apa yang kau katakan pada aku?
Oh, apa kau melewatkannya?
Pak, ini Ben Weider,
presiden IFBB dan Mr. Olympia.
Jika aku bisa punya saat waktu kau,
Aku ingin membawa sesuatu untuk perhatian kau.
Yah, aku senang kau bertanya.
Binaraga termasuk dalam Olimpiade.
Ya, Pak, kita duga.
Tidak, aku setuju.
Kau tidak dapat melihat kuning jelas pada merah.
Apa kau tidak tahu itu?/ Aku akan memperbaikinya, Mr. Weider.
Dan reverse-mencetak judul.
Butuh putih pada latar belakang gelap sehingga muncul.
skema warna kau mengerikan hari ini.
Ini hanya kesalahan, Joe./ aku tidak punya waktu untuk kesalahan.
Ini harus sempurna./ Ya, Mr. Weider.
Joe.
Halo, Jerry. Bagaimana tur dunia?
Beberapa bakat baru yang menarik di luar sana.
Aku akan memberitahu kau tentang hal itu.
Norway.
Hongaria.
Austria.
Begitu banyak calon mengesankan aku kehilangan hitungan.
Ayo lihat. Mari kita lihat beberapa badan-badan ini.
Apa yang kita...? Hmm, itu bagus, itu bagus.
Tunggu, tunggu. Siapa...siapa ini?
Arnold Hitam...Hitam...
Aku tidak bisa mengucapkan nama terakhirnya jika kau membayar aku.
Semua orang di gym menyebutnya Oak.
Ada foto lain dari dirinya di akhir.
Tuhanku. Betty, lihat. Lihatlah wajahnya.
tekad murni.
Apa spesimen. Darimana dia berasal?
Austria.
Apa kau melihatnya? Lihat tampilan?
Kebakaran di matanya. Baja./ Aku melihatnya secara langsung.
Lihat, itulah yang orang-orang tangguh di film harus seperti,
kau bertanya padaku./ Apa kau bercanda?
bisep-Nya akan mengisi layar./ Omong kosong.
Tunggu.
Tahan.
Lihat itu. Pergi. Memberitahu Molly untuk buku kita
dua tiket pesawat ke Austria sekarang.
Akan melakukan. Oh, dan Joe?
Hauk diteruskan padanya./ Bahkan lebih baik.
Ya Tuhan.
Kita menemukan dia.
Halo, Arnold?
Nama aku Joe Weider.
Aku tahu. aku membaca buku.
Ya, mereka adalah majalah aku./ IFBB.
Itulah federasi aku./ Aku pernah melihat gambar kau.
Dan aku punya foto kau.
Kemari lihat.
Ini aku.
Siapa yang membuatnya?
Aku melakukannya.
Aku sudah menggambar itu seluruh hidup aku.
Bagaimana kau ingin menjadi wajah binaraga?
Aku ingin bersaing di Mr. Olympia.
Kau melatih dengan aku, kau akan menang Mr. Olympia.
Aku ingin menang Mr. Olympia.
Hanya sekali?
Jika kau akan menang,
kita akan perlu untuk mengejar kaki-kaki hingga dada itu.
Ini terlalu besar. Amerika adalah semua tentang proporsi.
Kau harus mendapatkan lebih besar.
Apa kau punya liar kekuatan di sini?
Tidak, Tidak, tidak. aku melakukan barel anggur.
Wine barel?
Itu kreatif, tapi kita bisa berbuat lebih baik.
Jauh lebih baik.
Baik.
Itu tidak buruk, meskipun.
Aku suka itu.
Aku berhasil.
Berlangsung. Aku akan menunggu untuk kau.
Baik. Rak itu.
Tidak buruk, ya?
Aku membaca artikel kau.
Kau digunakan untuk bersaing.
Mm-hmm, ketika aku masih muda. Tapi setelah bahu aku, tidak ada.
Apa yang terjadi?
Bill Hauk terjadi.
Cerita panjang.
Dia bilang pada aku bahwa aku tidak berguna
dan bahwa Amerika tidak akan pernah bisa melewati wajah jelek aku.
Yang terdengar seperti Hauk. Ayolah.
Menggunakan beberapa kemarahan itu, ya? Ayolah.
Ya, itu...itu adalah bagaimana saluran pria kemarahannya.
Ayolah.
Ayo pergi. Dua lagi.
Satu lagi. Satu lagi.
Satu lagi. Terakhir. Ayolah.
Rak itu.
Baik. Baik.
kau bilang hanya dua lagi./ Aku tahu. Aku berbohong.
Arnold, aku melatih kau untuk menjadi yang terbaik di dunia.
Tidak kurang. apa kita pada halaman yang sama?
Ya.
Joe, aku akan memberikan yang terbaik.
Baik.
gunung curam mendaki, tapi kita akan sampai di sana bersama-sama.
Dua puluh detik.
Jack, memenuhi Oak.
Arnold, Jack LaLanne.
Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu juga.
Wow. gyms Amerika benar-benar adalah yang terbaik.
Ya? kau menyukai tempat aku?
Ya. Ayo berpesta.
Baik.
Wow.
Aku pikir kau menemukan spesies baru yang lain.
Aku terdaftar sebagai favorit untuk memenangkan Olympia,
dan kemudian ini terjadi.
Kau bisa mendapatkan aku sebagai besar seperti dia?
Frank, kau seorang Aston Martin.
Seperti James Bond drive.
Tapi dia...
ia lebih Mack truk.
Kau olahraga yang baik, Frank.
Aku tidak punya pilihan, Joe.
Orang itu luar biasa.
Oh! Arnold.
Apa kau baik-baik saja?
Yakin. Aku tidak bermaksud untuk memecah kursi.
Itu kursi favorit aku.
Betty, kau tahu betapa aku mencintaimu kursi itu.
Joe...
kita perlu bicara.
Semua hidup aku, orang-orang bertanya apa yang mendorong aku?
Tidak sampai dia meninggal aku menyadari...
Dia memainkannya.
Apa yang anak perlu dan tidak mendapatkan,
ia menemukan seluruh hidupnya.
Ternyata...
Arnold punya kebutuhan juga,
dan ia menemukan juga.
Ayolah.
Ayolah, kau pasti bisa melakukannya. Ayolah.
Lima lagi.
Orang lain, dia hanya melakukan dua lagi.
Ayolah.
Dorong.
Ayo, yang terakhir. Satu lagi.
Baik. Rak itu.
Pamer.
Menjaga lengan atas.
Ya...
Arnold, aku ingin kau melakukan satu hal penting bagi aku malam ini.
Baiklah?
Selamat bersenang-senang. Lakukan apa yang kau lakukan yang terbaik.
Kau membuat mereka tertawa dan mereka akan mencintai kau.
Mengapa, halo, Joe.
Aku minta maaf.
Aku tidak percaya kita membiarkan narapidana di belakang panggung.
Yah, aku dilatih Sergio sini.
Dia adalah sanksi, dan ia bersaing di sini hari ini.
kau masih bisa menunggu di luar seperti orang lain.
pukulan rendah dari Joe orang bodoh, ya?
Apa kau bahkan diambil melihat dewa Kuba ini?
pinggangnya sebenarnya lebih kecil dari pahanya.
Dia hanya akan menyapu lantai dengan pria kau.
Jadi di sana kau pergi.
Mungkin aku akan membiarkan dia menyeka pantat aku.
Mendapatkan tempat duduk yang baik.
Lihatlah kau.
Tampaknya kau telah membuat beberapa kemajuan
meskipun kurus sini.
Aku tahu kau punya dalam kau.
Mematahkan kaki, Arnold.
Mungkin aku akan mematahkan rahang kau sebagai gantinya.
Kau menunjukkan pada mereka apa yang kau punya.
aku percaya bahwa kau ditangani yang cukup baik.
Kau mungkin punya masa depan dalam gambar.
Tidak ada yang mengerti aku.
Aku percaya bahwa Hauk mengerti kau keras dan jelas.
Hmm? Ayolah. Pompa.
Mengapa, ya, aku membuat judul "Mr. Olympia"
beberapa tahun yang lalu, sebenarnya,
ketika kita hanya semua duduk di sekitar...
Ibu kurus, kau tidak terlihat bagus.
Apa kau ingin bergabung dengan aku di bagian pemenang?
Kau membuat pesaing yang kuat, Mr. Hauk.
Terima kasih./ Tapi untuk membuat
seorang pria sempurna, dibutuhkan martabat dan rahmat.
Kualitas yang kau tahu apa-apa tentang.
Semoga berhasil.
Seperti yang kita katakan.
Wanita dan pria,
selamat datang di acara premiere binaraga laki-laki.
Semoga berhasil.
IFBB Mr. Olympia.
Ingat, bersenang-senang dan membuat mereka tertawa.
Berlangsung.
Di sini mereka, binaragawan terbaik di dunia.
Apa yang kau pikir mereka sedang mencari di luar sana tahun ini?
Mereka sedang mencari tiga hal.
Massa, simetri, dan mereka sedang mencari definisi.
Dan sepertinya kita punya semua tiga dari mereka
dalam sekop malam ini.
physiques ini yang terbaik yang pernah kita lihat.
Mereka yakin. aku memberitahu kau apa,
ini tidak hanya binaragawan, mereka seniman.
Mereka telah bekerja sepanjang tahun,
ukiran, patung physiques mereka hanya untuk saat ini.
patung manusia seperti kita belum pernah terlihat sebelumnya.
Ini harus di lorong-lorong setiap museum, di mana-mana.
Ini apa yang Joe Weider telah membayangkan seluruh hidupnya.
Kontes ini benar-benar turun
Sergio dan Arnold.
Apa hanya aku, atau Apa Arnold terlihat seperti
dia benar-benar bersenang-senang di atas panggung itu?
Maksudku, ini waktu besar. Ini untuk judul
atau Mr. Olympia,
dan Arnold telah berubah ini menjadi taman bermain sendiri.
Maksudku, dia mengejek Sergio di atas panggung.
Ini luar biasa.
Kita belum pernah melihat hal seperti ini.
Baiklah,
sepertinya anak laki-laki dilakukan dengan pose yang mereka sekarang.
Arnold bersandar dan bilang Sergio sesuatu.
Sepertinya mereka siap untuk menyebutnya sehari.
Sergio adalah membuat jalan dari panggung.
Arnold membuat jalan...tunggu sebentar.
Arnold tidak membuat jalan dari panggung.
Arnold berbalik dan kembali.
Dia bermain untuk orang banyak. Dia mulai memukul pose.
Kerumunan akan benar-benar gila.
Dia mencambuk mereka menjadi hiruk-pikuk.
Kita tidak pernah, pernah melihat yang seperti panggung ini.
Arnold hanya benar-benar menarik wol di atas mata Sergio.
Kerumunan ini benar-benar gila pada saat ini.
Dan di sini datang Sergio.
bilang ini sekarang: dia tidak terlihat terlalu senang.
Pemenang kau,
dan kau 1970 Mr. Olympia...
Arnold Schwarzenegger.
Dan hanya itu.
Arnold Schwarzenegger, kau baru Mr. Olympia.
Kita punya juara baru.
Aku tidak berpikir Joe bisa lebih bahagia sekarang.
Apa jalan panjang mendapatkan di sini.
Semua kerja keras mereka,
semua tekad mereka.
Mereka mengambil kesempatan,
dan itu benar-benar membayar.
Aku pikir kita semua akan mendengar banyak dari jagoan barunya,
Arnold Schwarzenegger.
Jadi, Hercules, yang mereka akan mendapatkan?
Yul Brynner?/ Kau satu-satunya
yang mengerti bahasa Inggris aku, Joe.
Lihat, tak ada yang peduli tentang aksen kau.
Pernahkah kau mendengar aku?
Hanya bilang garis seperti yang kau inginkan.
Kau membuat dia lebih gugup, Joe.
Apa?/ Aku tidak bisa bertindak.
Kemudian tidak bertindak./ Jadilah dirimu sendiri, Arnold.
Kau bilang pada mereka aku adalah seorang aktor Shakespeare Jerman.
Aku sangat kacau./ Arnold, Arnold, itu Hollywood.
Tidak ada yang tahu apa kau sudah melakukan Shakespeare di Taman,
atau garasi kau sendiri.
Hanya memberikan flex yang baik, senyum yang manis, kita semua akan baik-baik saja.
Aku panik!
Kau robek itu. kau merobek jaket.
Dia melakukan.
Dia melakukan. Baiklah.
Bisakah kita memperbaikinya? Kita perlu seluruh baru...
Apa yang kau pikirkan?
Yah, aku menyukainya.
Hmm.
Tidak.
Tidak, itu konyol. Itu aneh. Kita harus menyingkirkan itu.
Ini tidak konyol.
Aku pikir itu sempurna.
Ini sangat kau.
Hmm.
Apa? Apa itu?
Apa kau ingat kau pernah bertanya tentang memori paling bahagia?
Dan sekarang aku punya satu.
Kau...
Pertama kali aku melihat kau di gym Jack LaLanne ini.
Terima kasih.
Terima kasih untuk menunjukkan pada aku bagaimana rasanya
akan jadi sangat dicintai.
Kau selalu layak mendapatkannya.
Cintaku.
Begitu banyak teman-teman lama dan indah wajah di sini hari ini.
Adikku Ben akan menikmati reuni ini.
Sejarah apa yang kita lakukan bersama adalah kisah yang hebat.
Tapi tak peduli berapa kali aku katakan itu,
itu tidak akan pernah menceritakan seluruh kisah.
Kita dua anak-anak miskin
mengejar impian besar.
Tidak hanya ada Joe Weider tanpa Ben Weider.
Kita tidak memulai untuk mengubah dunia.
Anehnya, itulah yang kita lakukan, Bennie.
Orang sering memanggil kita "Saudara Besi".
Lebih penting lagi kita bersaudara dalam kehidupan.
Aku akan melihat kau segera, Ben.
Dan ketika kita bersatu kembali di sana,
kita akan melihat ke bawah pada kalian semua,
memastikan bahwa kau lakukan setiap rep terakhir setiap set...
...sehingga kau bisa mendapatkan yang terbaik
keluar dari tubuh kau,
dan mendapatkan yang terbaik dari hidup kau.
Percayalah, aku akan menonton kau.
Dari jumlah ini, kau dapat yakin.