(suara hutan)
(Fun jungle music dimulai)
Subtitle oleh explosiveskull
(musik elektronik yang dramatis)
Apa itu tadi?
Itu bukan kamu?
Tidak, saya tidak menggeram, brengsek.
Pergi periksa.
Itu datang dari sana.
(musik keyboard yang menyenangkan)
Hei, terserah terjadi pada lib perempuan?
Terus berjalan Anda berkotek.
Yeah, sayang, tidak ada apa-apa di sini.
Tetap mencari, Kapten Kesatriaan.
Tidak ada disini.
(cekikikan)
Ooh, kocok penghasil uang itu.
Oh, kamu suka itu, ya?
(cekikikan)
Ya, itulah yang terjadi Saya bicara tentang.
Ya, kami baik-baik saja.
(menggeram)
Ya ampun!
Apa?
Tetap berlari!
(menggeram)
Terakhir kali saya gunakan itu, saya tidak pernah melewatkannya.
Dan saya sama sekali tidak lelah.
Setelah semua, yang paling penting ...
Lihat siapa disini!
Burt!
Hai, Dana.
Oh, sungguh mengejutkan!
Anda belum berubah sedikit pun.
Kamu tampan seperti dulu.
Dan kamu terlihat cantik.
Lepaskan tanganmu dari gadis itu
atau kamu orang mati.
Robert, bagaimana semuanya?
Baik apa kabar?
Lebih baik awasi pada adikmu, sobat.
Dia bukan gadis kecil lagi.
Oh, berhenti menggodaku.
Saya bisa menjaga diri sendiri.
Besok saya sedang berburu pertandingan besar.
Binatang apa yang kamu buru?
- Monyet sakral. - Oh?
Saya tidak pernah mendengar tentang mereka.
Apakah mereka?
Ini adalah legenda pribumi tua.
Seharusnya ada beberapa monyet liar yang sakral,
di suatu tempat di luar sana.
Itu tetap di terlarang bagian dari hutan,
terlarang bagi pria kulit putih.
Tapi kamu akan membawaku, Robert.
Maksud saya, Anda berjanji untuk membiarkan saya ikut,
selama ayah tidak cari tahu ke mana kita pergi.
Dia membuatku bersumpah untuk tidak pergi dekat bagian hutan itu.
Apakah itu jalannya Anda menepati janji?
[Dana] saya punya semoga disilangkan.
Burt.
Kenapa kamu tidak ikut dengan kami?
Ini akan menjadi sangat menyenangkan.
Tidak, terima kasih.
Senjata api membuatku sakit.
Kamu telah berubah, seperti yang lainnya,
termasuk tempat ayah.
Maksudmu tidak ada orang di sekitar 69
siapa yang bisa memulai berkelahi seperti yang saya lakukan?
Ini sangat serius sekarang,
sejak kau prajurit pergi.
Punya yang lama banyak di sekitar sini?
(musik funky oldies)
[Man] Saat itulah Anda berdua kabur?
Ya.
Anda mengatakan Anda mendapat lihat baik-baik pada pelakunya?
Yah, maksudku, Heather melakukannya.
Saya, saya pada dasarnya suka ...
Maksud saya, semacam itu.
Yah, Joe terlalu sibuk mendorong saya keluar dari jalan,
jadi tidak satu pun dari kami meliriknya dengan baik.
Saya terlalu sibuk memimpin jalan, keluar dari bahaya,
supaya kamu tidak terluka.
Ya, saya yakin Anda lakukan, tembakan panas.
Saya akan membuat laporan.
Di sini, ambil kartu saya.
Jika Anda mendengar atau melihat sesuatu,
hubungi kami segera.
Sementara itu, masukkan beberapa pakaian sialan.
Perwira baik, ini adalah koloni nudist.
Itu benar, detektif.
Mungkin sebaiknya Anda ambil pakaianmu.
Tidak dalam hidup ini, saudari.
Tubuh manusia adalah suci dan sangat kotor.
Itu adalah kuil bagi orang-orang berdosa,
kecuali tentu saja kamu sudah menikah.
Apapun yang Anda katakan, bos.
Oh, sial!
Saya meninggalkan ponsel saya di hutan.
(musik gitar menggoda)
Yah, Lucia, sepertinya hanya kamu dan aku lagi.
Saya rasa begitu.
(cekikikan)
[Narator] Dia membawaku
untuk apa yang disebut orang India Tanah Kayu yang Membatu.
Di sana, diukir di batu itu gambar seorang makhluk
dengan tangan besar dan kaki besar,
persis seperti yang saya dengar Bigfoot mendeskripsikan.
Gambar-gambar itu berusia 700 tahun.
Mereka menceritakan bagaimana mahluk itu Orang India disebut pria tongkat
telah datang di malam hari dan mencuri anak-anak India.
Orang-orang Indian itu ditinggalkan desa dalam ketakutan.
(musik misterius)
Kepala saya terguncang dengan Bigfoot.
Saya datang untuk membawa saya suami yang luar biasa makan siang.
Bagaimana harimu?
Yah, itu berjalan baik
sampai aku dipanggil
ke Circle Double-D's koloni nudist.
Makhluk sejenis keluar dari hutan
dan menyerang pasangan muda.
Ini benar-benar membingungkan.
Apakah ini semacam Yeti?
Dan jika demikian, mengapa itu menyerang orang?
Apakah benar ada orang telanjang di luar sana?
Sejauh mata bisa melihat, cintaku.
Astaga.
Maksudku...
Ini melawan saya yang lebih baik penilaian, tapi kemasi tasmu.
Kita akan naik ke sana dan mencari tahu secara langsung
jika benda ini ada.
Kita akan pergi ke Double-D?
Ya, tapi kami tidak mau lepaskan pakaian kami.
Tapi sayang, itu koloni nudist.
Baiklah, Mary,
tetapi kita tidak bisa menikmati itu, mengerti?
Saya berjanji.
[Narator] Kepada mereka yang menangis,
"Untuk Bigfoot ada bertentangan
"setiap sedikit ilmiah data yang diketahui manusia, "
Saya sekarang bisa berkata, "Berapa banyak lebih banyak yang harus diketahui. "
Saya merasa dekat dengan para petualang
siapa yang meninggalkan panggilan mereka kartu di Watson Lake
saat mereka menyeberang ke Yukon,
dan bahkan lebih dekat dengan itu
yang telah melakukan perjalanan serupa pada pergantian abad.
Dengan begitu banyak menuangkan ke dalam Yukon selama Gold Rush,
tidak mengherankan akan ada jadilah sumber yang kaya
cerita tentang Bigfoot.
Mereka cerah, dan bepergian itu baik.
Kemudian, salju menjadi merah.
(musik dramatis)
Ke utara, selatan, Timur dan Barat,
sungai darah mengalir melintasi langit
dan turun ke salju.
Sepertinya itu hari terakhir di dunia.
Bigfoot sedang menghukum kita untuk membawa kesedihannya.
Tapi kemudian, yang putih baik cahaya naik dari utara.
Yang terjadi selanjutnya adalah a pertempuran 1.000 prajurit.
Cahaya putih adalah Semangat Bigfoot,
dibiarkan mati oleh penjebak.
Itu kembali di bentuk gagak putih,
untuk melindungi kita dari amarah merah
saudara-saudaranya yang berduka.
Jika Anda bepergian sungai, Anda mungkin melihatnya.
Dan jika Anda melakukannya, dia akan memberimu keberuntungan.
(musik synth yang funky)
Ahem, Bumi ke Mary.
Maaf.
Dimana kita?
Anda hanya membuka baju pria itu dengan matamu.
Yah, tidak perlu.
Wow.
Ya, sebenarnya, kita harus lepaskan pakaian kami.
Oh, saya tidak tahu, Mary.
Sepertinya tidak ...
Hai, selamat datang di Lingkaran Koloni nudist Double-D.
Boleh saya bantu barang-barangmu?
Anda tidak akan membutuhkannya.
(musik synth yang funky)
Sama-sama.
Saya hidup untuk melayani.
Saya akan mengingatnya.
Hei, kamu menghalangi pandanganku.
Ayo pergi.
(musik tropis yang halus)
Itu bagus.
[Robert] Tentu saja.
Oh lihat.
(Gajah terompet)
Yah, saya senang kita tidak berburu gajah.
Saya berani bertaruh Anda.
Mungkin lain waktu.
(Gajah terompet)
Sangat menyenangkan.
(tertawa kecil)
Anda tahu, saya hampir tidak bisa tunggu untuk mencari tahu
jika memang ada seekor monyet suci.
Saya sudah diberitahu kamu, itu adalah legenda.
Hanya satu dari sekian banyak.
Bagaimanapun, saya pikir kami akan lebih baik tetap di jalan yang dipukuli.
Oh, benarkah? berpikir ada bahaya?
Tentu saja tidak, tapi itu bukan intinya.
Sebenarnya, tidak ada masuk akal dalam berkendara sepanjang jalan itu
hanya untuk menembak legenda.
Kamu mengerikan, Robert.
Shooting game biasa sama sekali tidak menyenangkan.
Maksud saya, semua orang suka melakukan sesuatu yang tidak biasa.
Lihatlah, sepasang singa!
[Robert] Mereka bahkan tidak merendahkan untuk melihat kami.
(tertawa kecil)
(musik tropis yang halus)
[Narator] Ada a patung diukir di kayu merah.
Citra-nya didasarkan pada ratusan penglihatan
dikumpulkan selama bertahun-tahun.
Dan itu persis seperti makhluk yang saya lihat sendiri.
(musik misterius)
Oh sayang.
Saya sedang mencari-cari itu jalan menuju hutan.
Saya pikir saya akan mengikuti dan melihat kemana perginya.
Oh ya, saya akan mencobanya, terima kasih.
Cobalah satu?
Apa yang kamu bicarakan?
Um, baiklah, jika aku kedinginan Saya hanya akan mengenakan mantel.
Saya pikir matahari semakin mendekati Anda.
Anda tidak membuat masuk akal, Mary.
Oke, saya melihat Anda akan baik-baik saja.
Dimana kita?
Yah, aku sedang menceritakannya kamu tentang waktu
aku melihat monster itu.
Kanan.
Tapi saya pikir dia sedang berbicara
tentang Mike pria pemeliharaan.
Ooh, saya punya cerita rakasa sendiri.
Mike jauh di dalam unit saya.
[Perempuan] Di unit Anda, Anda katakan?
Sangat?
Jauh, jauh, jika kamu harus tahu.
Nah, jika itu pria saya lihat di kantor hari ini,
maka dia pasti pria yang tepat untuk pekerjaan itu.
Saya melihat tentang itu.
[Wanita] Hai, Mike.
(musik elektronik yang funky)
Seharusnya kita berenang bersama kita.
Oh, aku akan melakukannya.
Tapi Anda lihat, saya tidak bisa meninggalkan bar.
Selain itu, sepertinya kamu perempuan
baik-baik saja tanpaku. 249
[Mary] Bye, sayang.
Kami akan menemuimu nanti.
Apakah kamu haus?
Itu minuman orang lain.
Ya, tapi saya menuangkannya.
Dan itu benar-benar lebih lapar daripada haus, sungguh.
Saya belum makan sarapan sejak 6:30 pagi ini.
Dan sarapan tidak sangat besar,
ketika kamu memikirkannya.
Maksudku, aku anak laki-laki yang sedang tumbuh.
Dan roti panggang Prancis, a sedikit creme fraiche,
dan beberapa kue kering, tentu saja.
Dan kemudian, Anda tahu, Anda mendapat sepiring buah kecil.
Kopi itu enak, tapi itu benar-benar bukan latte jenis apa pun.
Itu hanya a kopi hitam kecil.
Dan kemudian sang tater tots bagus,
dan telur, tetapi tidak diacak.
Sedikit keju ...
Apakah kamu tidak pernah diam?
Saya benar-benar datang ke kamu di sini.
(Musik tropis yang lembut)
Lihat itu.
Senapan dimuat.
(Musik tropis yang lembut)
Buaya, bagaimana dengan itu?
Mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan.
(suara tembakan)
Harus memukul mata.
Semoga lain kali lebih beruntung.
Saya berharap itu saya di sana berenang.
(Musik tropis yang lembut)
(musik elektronik disonan)
(musik dramatis) (desis)
(menggeram)
(musik jazz yang lucu)
Tuhan yang baik.
Tolong bantu aku.
Kita harus dapatkan kamu keluar dari sini.
Tidak tidak Tidak.
Ayo pergi.
(musik elektronik yang dramatis)
(menggeram)
(musik dramatis)
(teriakan)
Turunkan aku.
Tidak.
Anda tidak akan pernah lolos dengan ini.
(Bigfoot mendengus)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu mencoba untuk membuatku menari?
Nah, kenapa tidak kamu saja katakan itu, kamu sudah besar?
(musik dansa yang funky)
(musik eksotis ritmis)
[Narator] Itu terjadi dua juta tahun yang lalu.
(Musik dramatis yang lembut)
Di rawa mengepul dan hutan prasejarah.
(burung berkotek)
Pria yang paling awal makhluk berjalan di Bumi.
Bukan manusia, lebih buas dari manusia.
Monster evolusi.
(burung berkotek)
Itu berjalan menyeberang ribuan tahun waktu,
perlahan berubah, menjadi semakin banyak manusia,
lebih dan lebih maju.
Ini awal penemuan dibuat 314
sebagian besar di salju wilayah dunia,
bagian dari Alaska, Kanada,
paling sering dengan pendakian gunung ekspedisi di Himalaya.
(musik dramatis yang cerah)
Sekarang, pria ini adalah seorang fotografer profesional,
serta berpendidikan penyidik ​​ilmiah
dan pendaki gunung.
Jejak kaki raksasa di salju,
difoto oleh Stapleton,
diterbitkan oleh surat kabar di seluruh dunia.
Untuk pertama kalinya, publik jadi tahu
dari keberadaan a raksasa, monster seperti manusia
yang sebenarnya ada di Himalaya.
Monster yang dikenal sebagai Yeti atau Bigfoot.
Dalam dua tahun, itu laporan jejak kaki raksasa
jauh di dalam hutan belantara wilayah dunia
menyebar dari Himalaya ke Amerika Utara sendiri.
(piring berdenting)
Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
Oh tidak, tidak, ini sepenuhnya salahku.
Aku sangat tolol.
Anda bukan seorang tolol.
Jika ada, Anda adalah seorang wanita yang luar biasa cantik.
Itulah dirimu.
Saya?
Ya, kamu.
Dan sebenarnya ...
Jika Anda akan mengikuti saya ke kamar kerja,
Saya akan dengan senang hati menunjukkannya kamu hanya bagaimana, um,
luar biasa cantik Anda.
Saya tidak tahu itu ide yang bagus.
Maksudku...
(musik keyboard yang menyenangkan)
(musik synth halus)
(burung tweeting)
Wow, saya lupa caranya indahnya di sini.
Anda tahu, Bon?
Anda tahu, saya tidak pernah pikir saya akan mengatakan ini,
tetapi itu adalah tempat yang cukup keren.
Ya.
Orang tua saya digunakan untuk membawaku ke sini
ketika saya berada di Negara.
Saya dulu benci waktu itu
karena itu berarti Saya harus pergi
dari Danny Jackson selama lima minggu.
Ooh, aku mengacaukan Danny ...
Maksud saya, siapa?
Kamu tahu, dia presiden persaudaraannya.
Dia duduk di sebelah Anda dalam sosiologi?
Maaf, tidak membunyikan lonceng.
Ya benar.
Oke, apa yang bisa saya katakan?
Anda pergi untuk musim panas,
dan kami berada di sebuah pesta.
Dan seperti yang mereka katakan, sisanya adalah sejarah.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Apa?
Itu seperti 100 tahun lalu, jadi siapa yang peduli?
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Bobby Lockhart?
Siapa?
Oh, jangan bermain bodoh denganku.
Ya, itu aneh.
Yah, mari kita hadapi itu, kami berdua membuat kesalahan.
Saya setuju.
Kami berdua sepasang pelacur.
Ya.
(musik synth dramatis)
(Bigfoot menggeram)
Ya Tuhan, apa itu?
Saya pikir saya baru saja melihat sesuatu.
Ayo pergi dari sini.
(musik synth dramatis)
(musik yang menyenangkan)
[Narator] Ya saya keluar dari kesabaran
dan saya kehabisan uang.
Jadi saya mengambil pekerjaan di padang gurun,
di sekitar Bossburg, Washington.
Harus memotret kayu manis beruang di habitat aslinya.
Kamu ingin beruang?
Ini seekor beruang.
Sepotong kue.
Saya selalu mendapatkan apa yang saya tetapkan setelah ...
Kecuali Bigfoot.
Lalu saya melihatnya,
versi cacat dari lintasan yang sering kulihat.
(musik misterius)
Itu dia.
Akhirnya, tatap muka dengan Bigfoot.
Di sini ada kepala berkubah seperti yang orang lain gambarkan.
Bulu tebal dan gelap untuk melindungi dari cuaca ekstrem,
dan membiarkannya berlalu tanpa disadari di malam hari.
Saya melihatnya, memotretnya,
tetapi para ilmuwan Menantang film saya.
Namun itu berdiri di bawah setiap tes yang masuk akal.
Beberapa mengungkapkan medan kasar
sebagai penyebab tumit yang dikuliti,
polio sebagai penyebab lemas.
Tapi bukti saya didokumentasikan
tidak cukup baik untuk para ahli,
mengharapkan yang masih bertanya,
"Bagaimana bisa seperti itu makhluk bertahan hidup?
"Di mana tempat tinggalnya?
"Tunjukkan sisa-sisanya.
"Apa yang ia makan?"
Para ahli yang menantang kata-kata saya
tetapi mengklaim kredit untuk film saya,
dan mendapat untung darinya di sirkuit ceramah.
Sekarang saya tidak peduli untuk orang-orang ini,
tapi saya dihantui oleh pertanyaan mereka.
(musik yang menyenangkan)
dimana saya?
Anda berada di Double-D.
Anda aman sekarang.
Kamu menyelamatkanku?
Bagaimanapun, kita perlu untuk pergi, oke?
Tunggu, dimana Tina?
Siapa?
Temanku.
Saya datang dengan teman saya Tina.
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Anda adalah satu-satunya orang ketika saya tiba di sini,
jadi maksud saya ...
Ya Tuhan, monster itu.
Monster apa?
Tidak, kita harus mendapatkannya keluar dari sini sekarang.
(musik synth dramatis)
(mendengung motor)
(air mendidih)
(Helikopter berputar)
Bagaimana perasaanmu?
Oh maafkan saya.
Saya tidak melihat Anda.
Anda tidak melihat saya, Miss Dana?
Uh, bukan?
Sangat?
Baik...
Saya pikir mungkin Anda melakukannya.
Saya tidak melihat apapun.
Saya pikir kita masuk yang jelas, untuk saat ini.
- Apakah kita? - Ya
[Dana] Lalu kenapa tidak Anda membungkuk sedikit lebih dekat?
(Musik gitar lembut)
[Narator] Sekarang saya mengerti
mengapa Bigfoot menyetir jelas dari manusia.
Dia harus,
untuk bertahan hidup.
Namun setan itu makhluk mungkin,
Saya mendapat banyak rasa hormat untuk Bigfoot yang sulit dipahami
dan kemampuannya untuk bertahan.
Tetapi jika kita menemukannya,
kita harus mencapai yang terjauh pos terdepan peradaban.
(musik lembut)
Ketika kita kehabisan jalan,
kami melihat sisa-sisanya dari para pionir lama
memberi jalan kepada mesin-mesin baru.
Ribuan orang kini mengalir deras kembali ke demam emas baru.
(burung tweeting)
Ada sesuatu yang bergerak.
Oh, itu ular piton.
Jangan membunuhnya.
(musik synth halus)
(musik eksotis yang funky)
(teriakan)
(musik dramatis)
Tolong lepaskan aku.
(musik dansa upbeat)
Apa kamu baik baik saja?
Aku pikir begitu.
Dia menangkapku di tepi kolam renang.
Apa yang dia mau?
Dia ingin kita lakukan tarian pole untuknya.
Teruslah bermimpi, kawan.
Anda lupa,
kita diikat ke tiang di sini.
Yah, saya tidak melihat uang dolar di mana saja.
Tagihan dollar?
Saya berpikir untuk dua puluhan.
Ketika kamu benar ke sana, meskipun,
sebenarnya sangat menyenangkan.
- Benarkah? - Ya, lihat.
(musik eksotis ritmis)
Ah, luar biasa.
Salah satu pengunjung kami.
Sang monyet suci, tidak kurang,
ditangkap oleh salah satu putranya.
(wanita berteriak)
Keluar.
Dengar, mereka akan mematuhimu.
Sekarang mereka hanya mengambil pesanan dari saya.
Kamu melihat?
Anda akan tahu, mereka tidak akan dengarkan kamu lagi.
Anda juga akan segera patuhi ketika saya memerintah.
(sirene berdengung) 508
Malek.
Pertama, saya melihat Anda menjauh dari Turk.
Dengarkan Burt, Anda harus melakukannya
apa yang saya katakan untuk Anda lakukan sekali ini.
Saya telah berburu monyet suci selama setahun,
dan saya tidak bermaksud kehilangan dia sekarang.
Ketika saya menginginkan sesuatu,
Saya mengambilnya dan saya menyimpannya selamanya.
(suara tembakan)
Tidak kali ini, Albert.
Kali ini Anda sudah akhirnya kalah dalam permainan.
Anda benar-benar tepat waktu, Burt.
Kamu tidak pernah terlambat untuk membuat janji.
Anda tiba di dalam 10 menit.
Kerja cepat, Burt.
Tapi saya belum kehilangan permainan,
karena Anda akan segera mengetahui.
- Awas, Burt. - Apa maksudmu?
Otak animatronik.
Tembak lampu di panel!
Malek, pegang dia!
Burt, tembak cahayanya.
(suara tembakan)
(memekik disonan)
(musik eksotis ritmis)
(Bigfoot menggeram)
Apa itu tadi?
(musik country yang optimis)
(Bigfoot menggeram)
Tetap kembali.
Tidak, ayo lepaskan kami.
Apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu.
Yang saya tahu adalah setiap waktu saya mendengar musik
dan anak ayam melakukan pole menari untukku,
Saya merasa sangat manusiawi.
Oh benarkah?
Siapa namamu?
Jonah Trout.
Bukan dari keluarga Trout?
Betul.
Saya mendengar Anda sudah mati.
Nah, sudah begitu lama sejak aku dibaringkan,
Saya mungkin juga.
Kedengarannya seperti itu kutukan telah dicabut.
Kamu tahu, saya berpikir kamu benar.
[Narator] Kemudian, a gerakan di hutan.
Matahari belum terbit.
Sulit untuk keluar apa yang saya lihat pada awalnya.
(Musik disonan misterius)
(daun berderak)
Itu dia, Bigfoot,
berdiri tidak lebih dari 100 meter dari buta saya.
Saya mulai mengguncang semuanya.
Saya hampir tidak bisa menyimpannya pegang kameraku.
Dia luar biasa.
(musik misterius)
Kemudian, di belakangku, yang lain,
lebih kecil, mungkin lebih muda.
Berapa banyak dari mereka di sana?
Apakah saya dikelilingi?
Mereka adalah yang paling luar biasa makhluk yang pernah saya lihat.
Saya sekarang tahu mengapa Eskimo memanggil Bigfoot
raja binatang.
Yang lebih tua, lebih besar setinggi tujuh kaki, 573
450 hingga 500 pon,
kepala kubahnya dan rambut hitam panjang
sama seperti yang lain makhluk yang pernah saya lihat.
Bau tubuhnya luar biasa,
aroma musky yang tebal dan sama
yang pertama kali mengarahkan saya ke Bigfoot sudah lama sekali.
Yang muda tidak lebih dari setinggi lima setengah meter,
250 pound.
Jika tebakanku benar, mungkin pada perjalanan pertamanya
jauh dari utara tempat berkembang biak.
Dia mungkin tidak akan pernah melihat seorang pria sebelumnya.
Jika dia melihat saya, dia bisa panik dan menyerang.
Di sini aku lagi dengan Bigfoot,
bukti tak tertandingi teori saya berhasil.
Ini adalah hewan yang bermigrasi,
dan saya sekarang memiliki dokumentasi kebiasaannya yang saya butuhkan.
Sekarang kita bisa mulai mengerti tempat itu
makhluk ini bertahan di alam.
(Musik orkestra yang dramatis)
Saya sekali lagi mengucapkan selamat tinggal kepada makhluk misterius ini
yang entah bagaimana hidup lama peran alaminya,
mengalami ujian waktu,
sekarang dibiarkan mengembara tanah yang sukar dipahami,
dengan keinginan yang aneh untuk bertahan hidup.
(musik synth ritmik)
Oh, saya masih punya banyak pertanyaan,
dan saya akan melanjutkan cari jawabannya sekarang.
Tapi saya jamin,
Aku tidak akan lagi terperangkap
dalam masalah penelitian saya
bahwa saya akan kehilangan kontak dengan keajaiban yang diungkapkannya.
Apakah itu kamu aku Pangeran Tampan?
Anda mengharapkan orang lain?
(tertawa)
Oh tidak, tidak pernah.
Kamu terlihat luar biasa sayang.
Tetapi bisakah saya membuat satu saran?
Yakin.
(tertawa)
Saya punya perasaan itu akan menjadi saran Anda.
Bisakah kamu menebak yang berikutnya?
Bisakah kamu tebak milikku?
(musik elektronik misterius)
Periksa koordinat kami untuk mendasarkan Orion.
Bandingkan angka dengan arah sinyal.
[Man] Angle alpha 37, sudut alfa 12,
kecepatan 600 mil per detik.
[Woman] Sinyal dalam arah pengarahan,
sinyal daya konstan.
[Perempuan] Koordinat yang tepat sinyal, arah yang tepat,
tentu saja dikonfirmasi.
(musik elektronik misterius)
(Bunyi elektronik)
Ini Galactic Explorer 69.
Pendaratan saya berhasil.
Sangat bagus 69.
Demi para Earthlings Aku akan memanggilmu Serena
saat Anda berada di planet mereka.
Seperti yang Anda inginkan oh nyonya tertinggi.
Semoga saya sekarang belajar alasan perjalanan saya?
Baiklah, Anda harus mendahului ke penduduk terdekat.
Sesampai di sana Anda memiliki 24 jam Bumi
untuk terlibat dalam rahasia seks mereka.
Pengetahuan yang Anda bawa kembali ke Deltron adalah keharusan.
Tanpa itu peradaban kita tidak akan bertahan
satu tahun cahaya lagi.
Saya tidak mengerti.
Jangan berhenti untuk 24 jam Bumi berikutnya.
Oh saya suka itu.
Ini adalah penandatanganan Serena.
(musik elektronik misterius)
(bersorak)
(musik elektronik)
Kamu siapa?
Saya Serena, saya datang dengan damai.
Apakah ini semacam lelucon?
Apa itu lelucon?
Tidak apa.
Saya Markus dan ini adalah temanku Cindy.
Temanmu?
Pakaian bagus dengan cara.
Terima kasih.
Itu hanya lelucon.
Lelucon lain?
Apakah Anda Earthlings melakukan ini banyak?
Ya, kami Serena.
Jadi dari mana Anda berasal?
Saya berasal dari Deltron, ketiga planet di galaksi pertama.
Itu berada di luar tata surya Anda.
(tertawa)
Tentu saja.
Jadi seperti apa kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk belajar dari Anda Earthlings.
Oke itu dia cewek ini gila aku menelepon 911.
Apakah itu lelucon lain?
Tunggu ayo main sepanjang itu akan menyenangkan.
Jadi Serena yang kamu miliki kekuatan khusus atau?
Kekuatan khusus?
Ya seperti bisa kamu membuat dirimu menghilang?
Hmm, saya tidak bisa melakukannya itu, tapi saya bisa melakukan ini.
- Whoa. - Whoa.
- Itu tidak bisa dipercaya. - Itu luar biasa.
Bolehkah saya mulai belajar sekarang?
Saya tidak tahu mungkin dia?
Kenapa tidak? Yakin.
Sangat?
Ya.
Ini hak prerogatif wanita untuk mengubah pikiran.
Itu sebabnya aku mencintaimu sayang.
(musik dansa)
(pesawat ruang angkasa mengoceh)
Oh ini darurat Saya harus mengambil ini.
Oh (Bunyi elektronik)
Serena menyesal membuatmu menunggu,
tapi budakku nakal lagi
dan saya harus mengajar mereka sebuah pelajaran.
Oh kamu adalah guru terbaik Saya tahu nyonya tertinggi.
Sayang sekali tidak menghasilkan prokreasi.
Oh kamu baik sekali.
Saya baru saja menelepon untuk melaporkan kembali.
Saya sudah melibatkan Earthlings dalam hubungan seksual 694
dan sepertinya begitu cukup memuaskan.
Sebenarnya ini sangat menarik.
Itu kabar baik Serena dan apakah kamu belajar sesuatu?
Oh ya, saya sudah belajar hal ini disebut bercanda,
tapi saya belum cukup sudah tahu.
Apakah itu yang sudah Anda pelajari?
Saya juga belajar bahwa spesies jantan
memiliki sesuatu itu sangat mirip
perangkat komunikasi kami.
Apakah maksud Anda dildometer kami?
Ya, hanya ada jauh lebih besar.
Menarik,
Saya tidak bisa membayangkan mengapa mereka harus lebih besar.
Sampai pagi ini nyonya tidak bisa saya.
Nah tetap bekerja dengan baik
dan kembali ke saya kapan Anda telah belajar lebih banyak.
Serena keluar.
(pesawat ruang angkasa mengoceh)
Apa yang terjadi di sini?
(tertawa)
Oh tidak ada apa-apa.
Saya mendengar suara-suara.
Tapi hanya aku, bagaimana bisakah ada suara?
Aku tidak tahu.
Bagaimana Anda membuat pakaian menghilang?
Pokoknya saya harus bersihkan,
Saya harus menggunakan kamar mandi.
Oh ini bersih-bersih satu lagi dari lelucon itu?
Apakah Anda nyata?
Ya, saya percaya saya.
Apakah cairan ini digunakan untuk membersihkan?
Apakah kamu ingin mencari tahu?
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
(tertawa)
(angin bertiup)
[Man] Rentang satu, oh, delapan, dua,
sudut elevasi 13 derajat.
Arahan alpha, 19 derajat, 10 detik dari sekarang
target mencapai koordinat, dikurangi sembilan, delapan, tujuh, enam ...
Tebak siapa.
Saya tidak tahu memberi saya petunjuk.
Oh my god Mark kamu membuatku gila.
(musik rock lambat)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ted pergi 10 menit yang lalu.
Saya tahu dia di tempat saya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan mendapatkan minuman keras.
- Hentikan kami tidak bisa. - Apakah kamu yakin?
- Aku membenci mu. - Tidak kamu tidak.
Kamu benar sekali Saya tidak, datang ke sini.
(kicau burung)
Saya ingin bercinta.
Saya pikir Anda kacau tukang pukul itu tadi malam?
Kamu tahu itu kamu naksir?
Saya melakukan tapi itu seperti 12 jam yang lalu.
Tuhan Jen kamu pelacur seperti itu.
Saya tidak tahu Tina
Saya pikir Jen hanya punya libido benar-benar sehat.
(tertawa)
Oh ya sekarang kamu bicara.
Mari kita panggil pizza.
Saya ingin mendapatkan tangan saya pada anak pengiriman itu.
Anak laki-laki menjadi kata operatif.
Dia seperti 16 tahun.
Umurnya 18 tahun ulang tahun minggu lalu,
dan saya mengatakan itu kepadanya ketika dia sah
Saya punya hadiah untuknya.
Oh jadi Anda memesan sosis.
Anda lebih percaya itu dan Saya mendapatkan beberapa pizza juga.
(tertawa)
(dering telepon)
Mungkin itu Armando.
Namanya Armando.
Dia terdengar panas, kurasa kita semua akan memesan sosis.
Saya harus mendapatkan orang pertama ini.
Halo, oh hi Cindy.
Ya.
Kedengarannya bagus, aku hanya di tikungan di tempat saya.
Aku bersama Allie dan Tina.
Oke, kami akan bawa beberapa tequila berakhir
dan kami akan segera kesana.
Itu Cindy, dia mengundang kami ke pestanya,
dia dan Markus.
Oh Mark.
Saya tahu, berbicara tentang sosis.
[Man] Siaga merah satelit di sektor H
telah berhenti berfungsi.
Dasar bajingan, dia tidak bercanda.
[Man] Peringatan merah, satelit di sektor H telah berhenti ...
(musik rock)
- Hai para wanita. - Oh.
- Hai. - Hai sosis,
- Maksudku Mark. - Saya tidak mengerti.
Maaf, Sidney suka untuk berbicara ketika dia mabuk.
Bagaimanapun, Anda tidak akan melakukannya percaya apa yang baru saja saya temukan.
Apa?
Sebuah pesawat luar angkasa.
Sudahkah kita mulai minum sedikit lebih awal?
Aku serius.
- Apa? - Akan kutunjukkan padamu.
Oh, oh
Ini tepat di lapangan.
Pesawat luar angkasa, miliknya, "hei kalian semua, pesawat luar angkasa. "
Ini pesawat luar angkasa.
- Oh. - Pesawat ruang angkasa.
Kita harus mencari kamar mandi.
- Aku akan pergi, hei aku akan pergi. - Kami akan menemuimu nanti.
Aku akan pergi.
Aku sudah memberitahumu.
Itu tidak mungkin nyata.
Saya tidak berpikir demikian.
Ada cewek ini di tempat kami, Serena,
dia dikirim dari planet lain.
Kamu pikir aku gila bukan?
Tidak.
Karena itu benar, Anda akan bertemu dengannya.
Oke, saya seorang sedikit kecewa karenanya
karena saya pikir kamu memikat saya disini untuk mengambil keuntungan dari saya
dan sekarang saya lihat ada kapal sungguhan.
Maksud saya, pesawat luar angkasa
adalah satu hal yang saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Oh benar-benar baik mari kita periksa.
(berdebar)
Bagaimana kamu tahu bagaimana cara masuk ke sini?
Saya hanya memukul sisi pintu dan terbuka.
Yah, karena kita di sini mungkin kita harus memanfaatkannya sebaik mungkin.
Saya suka ide itu.
(musik dansa elektronik)
Uh huh.
(Musik orkestra yang menegangkan)
- Hai semuanya. - Halo.
(tertawa)
Hai perempuan.
Sudahkah kalian melihat Tina?
Tebakan saya adalah dia saja selesai dengan makan siang.
(tertawa) Sosis saya percaya.
Itu akan menjadi tebakan saya.
Baiklah saya harap kita melihatnya segera.
Itu kesempatan yang bagus.
Peluang sangat bagus.
Cin, perkenalkan kami kepada temanmu.
Ini Serena, dia dari ...
Deltron, yang ketiga planet di galaksi pertama.
Itu di luar alam semesta kita.
Dia dikirim ke sini.
Itu bagus.
Wow.
Ted, kamu masuk pada semua tindakan ini?
Oh ya, dia tidak bisa dipercaya dan itu bukan lelucon.
Saya benar-benar tidak mengerti lelucon ini.
Oh, tidak apa-apa, kamu sempurna seperti apa adanya Anda.
Terima kasih, Earthling Ted.
(tertawa)
Bukankah dia menggemaskan, aku berarti saya Earthling Ted,
Bukankah itu hebat?
Pokoknya, ada yang mau minum?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Tidak, terima kasih.
- Tidak? - Tidak terima kasih.
Jadi Cin kamu masuk pada setiap tindakan Ted ini?
Ya kami punya menakjubkan tiga cara.
Jadi bagaimana dengan Ted?
Nah jika kamu bertanya padaku apa yang saya pikir Anda bertanya kepada saya
Tandai dan Ted mereka sangat mirip.
Ted lebih seperti kakak laki-lakinya.
Itu saja yang perlu saya dengar.
Hai Ted, kurasa aku akan mengambil satu dari minuman itu.
(tertawa)
Hei.
Apakah Anda mengatakan Anda ingin minum?
Ya saya lakukan, tolong.
Di sini kamu pergi.
Saya pikir Anda tahu apa Saya sebenarnya sangat berarti.
Oh, kamu mau, kamu ingin minum.
Ya.
Oh
[Man] Target mencapai koordinat.
- Tiga dua satu. - Api.
(electronic whooshing)
(keroncongan)
Ini mencoba melarikan diri, api.
(mendesing)
Bagaimana tentang itu eh? Ya. (tertawa)
Sesuai target.
[Man] Kerusakan bagian drive, tangki air reaktor kosong.
(musik dramatis)
Hei sayang lihat siapa yang aku temui.
Kanan. 882
Pokoknya tebak apa aku ditemukan, kapal ruang angkasa Serena.
Anda tidak menghancurkannya kan?
Tentu saja tidak.
Bagus karena saya harus pergi dalam waktu kurang dari 24 jam Bumi.
Tapi kami hanya untuk mengenal Anda.
Tandai jika alien cewek bilang dia harus pergi
dia harus pergi.
Tapi kami mengalami sangat menyenangkan bersama.
Saya pikir kami sudah mengalami sedikit terlalu menyenangkan
jika Anda menangkap arus saya.
(tertawa)
Terdengar seperti seseorang yang cemburu.
Cemburu?
Saya punya anak anjing ini.
Apakah saya terlihat seperti saya harus cemburu?
Ooh.
(siulan)
[Cindy] Sial pacar langsung.
Allie membiarkannya pergi, biarkan dia tenang.
Ketika dia menjadi seperti ini, terbaik Hal ini biarkan dia tenang.
Yah aku hanya ingin pastikan dia baik-baik saja.
Wow, itu pasti minuman. (tertawa)
Terlihat seperti Ted menyelipkan Anda mickey.
Oh hai semuanya.
Siapa cewek seksi itu?
Katakan padanya, lebih baik lagi tunjukkan padanya trik kecilmu.
Sesuai keinginan kamu.
[Perempuan] Astaga bagaimana Anda melakukannya?
(musik dramatis)
Saya pikir mungkin Anda bereaksi berlebihan Cin.
Either way ruang itu gadis akan segera pergi
dan Anda tidak perlu melakukannya pernah berurusan dengannya.
saya tidak khawatir tentang itu Allie.
Mark dan saya di dalam hubungan terbuka.
Itu bagus.
Tidak, bukan, aku membencinya.
Satu-satunya alasan mengapa Saya ikut dengan itu
karena itu apa yang Mark inginkan.
T Anda mengacaukan Ted sebelumnya?
Terkadang memang demikian memiliki manfaatnya.
Maksudmu seperti sekarang?
Sekarang saya ingin bermain game
yang kami mainkan di planet saya
bahwa saya percaya semua Anda Earthlings tahu
disebut memutar botol.
- Oh saya? - Mmhmm.
Kenapa kamu mau aku memutar botolmu?
(misterius mendesing)
Ted kamu telah mencium Serena.
Sial, maksud saya itu itu, maksud saya, maksud saya.
- Hai teman-teman. - Hei
Bisakah kita bermain?
- Oh ya. - Ya tentu saja,
lebih meriah.
Ya, bisakah saya mendapatkan putaran berikutnya?
(ledakan booming)
Basis pemanggil berkomunikasi ledakan yang kuat
di sektor H, F, dua, oh, tiga
dan zona itu tidak terisolasi lagi.
Laporan penjaga radar bahwa tidak ada benda terbang
telah meninggalkan orbit Bumi sementara pramuka penerbangan
telah melihat segmen logam besar tersebar di sana-sini
di ladang es.
Saya rasa saya harus pergi sekarang Earthling Mark.
Waktuku tidak di sini tapi aku sudah belajar semua yang perlu saya ketahui.
Apakah kamu benar-benar harus pergi?
Nasib saya orang bergantung padanya.
Saya harap Anda tinggal di sini sedikit membantu Anda.
Itu sudah pasti.
Oh bagus.
Mungkin Anda bisa mengajar pria Deltron
apa pun yang perlu mereka pelajari
supaya kamu bisa menabung peradabanmu.
Oh tidak ada pria pada Deltron, hanya wanita.
Hanya wanita?
Ya Earthling Mark.
Apakah mereka terlihat seperti kamu?
Oh tidak.
Oh
Oh mereka jauh lebih banyak cantik dari saya.
Apakah itu benar?
Iya nih.
Apakah kamu mengenal kamu? tidak pernah benar-benar menunjukkan padaku
bagian dalam pesawat ruang angkasa Anda.
Apakah kamu mau melihatnya?
Dengan senang hati.
(musik elektronik)
Bagus.
Jadi satu-satunya pertanyaan saya apakah kita melakukan hubungan seks di sini
atau dalam perjalanan ke Deltron?
[Man] Pesan diterima, keluar-masuk.
(musik dansa)
Subtitle oleh explosivesku