Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Dapatkan Bonus Rollingan Tebesar 1.5% Hadiah Lucky Ticket 40 Juta
Whatsapp : +6694-653-8755 ID LINE : HOKIBET99
Terinspirasi Berdasarkan Kejadian Sebenarnya
Apa kau hanya akan berdiri di sana seperti Patung Liberty?
Ayo, aku butuh bantuanmu. Aku butuh bantuan.
Cepat.
Jangan terlalu dekat, oke? Dia mungkin menggigitmu.
Selamat datang di nirwana.
Benar, kau..
Aku turut prihatin soal keluargamu.
Aku tak bisa membantumu dengan ninja atau karate.
Tapi coba tebak? Kau tahu?
Aku bisa beri kau pekerjaan. Ayo, bantu aku dengan ini.
Ayo.
Pelan-pelan... Pelan-pelan!
Jangan khawatir, manusia ninja, kau aman di sini.
Kau akan bertemu temanku, Tn. Lester Green,
Korban perampokan di swalayan.
Dia menerima tembakan untuk istrinya.
Dia selamatkan istrinya.
Dan aku harus berikan dia wajah yang tampan.
Aku tak bisa mengirim dia ke nirwana sebagai monster. Tidak!
Aku harus mengubah ini. Aku harus beri dia wajah yang tampan.
Ya, aku akan melakukan itu.
Wajahnya Cary Grant atau James Dean.
Itu yang dia butuhkan.
Bagaimana menurutmu?
Ya?
Jangan takut, manusia ninja.
Aku butuh bantuanmu. Operkan aku yang di tengah.
Ya. Ayo.
Ayo.
Operkan aku mangkuk kecil di sana. Ayo.
Benar. Di sana.
Baiklah.
Tolong letakkan ini kembali.
Kami menyayangimu, Tn. Lester.
Saat kau sampai di nirwana, tolong kirimkan kami sedikit pesan.
Sedikit pesan.
Kau suka emas?
Ya, itu indah, bukan? Itu emas murni.
Aku mengoleksi seluruh bagian manusia ini.
Lalu kemudian, coba tebak? Setiap enam bulan,
Perusahaan datang mengambilnya, dan itu tragedi,
Karena mereka membuangnya.
Tapi coba tebak? Aku punya rahasia kecil.
Ya, itu benar.
Aku juga memiliki simpanan.
Ya. Tapi, simpanlah ini. Ayo.
Kita harus kembali bekerja. Ayo.
Pejamkan matamu.
Itu tidak bekerja saat kau tidak memejamkan matamu.
Pikiran, tubuh, roh.
Aku beri kau wajah Yesus, Rajanya Manusia.
Bagaimana menurutmu dengan itu? Terlihat bagus, 'kan?
Ini dia. Wow.
Dengar, aku melihatmu setiap hari di jembatan dengan papan besar,
Lalu kemudian aku...
Kau tahu, jujur, aku kasihan. Aku kasihan denganmu.
Itu membuatku sedih, kau tahu?
Coba tebak? Aku beri kau pekerjaan hari ini.
Bagaimana dengan sedikit pekerjaan malam ini?
Aku membayarmu, kau punya sedikit uang untuk cokelat.
Ya? Baiklah, aku tahu kau bisu. Tak apa, jangan khawatir soal itu.
Kita harus pindahkan tiga jenazah lagi, oke
Yang berikutnya sangat mengerikan.
Astaga! Seseorang mendorongnya dari pohon.
Dia orang kerdil, orang yang sangat kecil.
Kita harus melakukan sesuatu yang istimewa untuk pemakamannya, mengerti?
Dia bisa menjadi Marlon Brando atau Tupac Shakur.
Atau sesuatu yang berbeda. Kita akan lihat. Mengerti?
Aku harus menciptakan sesuatu di sini. Ya
Aku tahu kau akan bicara. Aku sudah tahu itu.
Hei. Bajumu dipenuhi darah. Ambillah ini.
Aku juga bawakan kau kupluk dan jaket. Ini untukmu.
Bersihkan dirimu. Kau terlihat seperti gelandangan.
Ayo.
Biar aku memberimu bayaran. Kau pantas untuk ini. Ini.
Kau butuh tumpangan pulang?
Kau punya tempat tinggal?
Bagaimana keluargamu?
Baiklah, selamat malam.
Emas? Aku dengar harganya naik.
Aku menjual emasku!
Halo... Halo.
Halo.
Hai.
Hei, ini aku dari semalam...
Aku lupa... Aku lupa tasku...
Tas hitam... Tas kecilku. Itu berwarna hitam, dan...
Dan mungkin aku bisa... Bisa aku membantumu? Aku...
Bisa kau bantu... Bisa kau beri aku pekerjaan?
Aku tidak berbahaya. Aku hanya...
Aku hanya putus harapan selama ini.
Jika kau izinkan aku membantumu, aku akan bekerja selama satu jam.
Aku akan bekerja secara gratis. Dan jika kau tak suka pekerjaanku,
Aku akan keluar dan pergi.
Tapi jika kau suka, mungkin kau bisa beri aku sedikit kecil.
Seperti yang kau katakan, benar?
Marisa... Semua sudah berlalu.
Kita pasti bisa.
Kau tak bisa menghancurkanku. Kau tak bisa menghancurkanku. Oke?
Siapa kau?!/ Ini aku, dari semalam.
Dari semalam. Aku... Ingat?
Ninja. Manusia ninja./ Ya. Ya.
Kau bisa bicara.
Dimana janggutmu? Ada apa dengan janggutmu?
Itu tidak ada. Kau mencukurnya. Kau terlihat lebih baik.
Apa yang membawamu ke kantorku?
Tasku ketinggalan.
Warna apa?/ Warna hitam. Tas kecil.
Hitam? Kau yakin warna hitam?/ Ya, warna hitam.
Ya, warnanya hitam.
Kau tahu, mungkin yang ini?
Tidak, bukan itu./ Bukan.
Yang ini?/ Ya.
Ambillah.
Aku butuh bantuan.
Bantuan macam apa?
Kau bisa bantu aku? Bisa aku bekerja untukmu?
Keahlian kerja apa yang kau miliki?
Aku.../ Komunikasi, maksudku.
Aku bekerja sebagai petugas kebersihan. Aku bisa bersih-bersih?
Aku bisa mengangkat barang untukmu./ Semua orang bisa bersih-bersih.
Aku melihat peti matinya.../ Kurasa tidak.
Tidak, aku bisa membantumu./ Kurasa tidak.
Aku bisa membuang sampah./ Aku akan beri kau saran.
Kembalilah sekolah./ Aku tidak butuh sekolah.
Bukan sekolah yang aku cari. Aku butuh kerja. Bantuan.
Biar aku membantumu. Aku akan bekerja gratis.
Kau bantu aku atau kau ingin aku membantumu?
Aku bisa membantumu bersih-bersih. Aku bisa bantu merapikan kantormu.
Jadi kau butuh bantuanku?/ Aku butuh kerja.
Iya atau tidak?/ Aku butuh kerja.
Kau butuh bantuanku, ya atau tidak?/ Ya. Aku butuh kerja.
Jadi kenapa kau ragu-ragu?/ Aku butuh bantuanmu.
Beri aku satu jam, dan aku akan bekerja secara gratis.
Baiklah, ikut aku.
Manusia ninja?
Ayolah, kau di mana?
Hei! Manusia ninja!
Aku membuat ini semalam. Untuk hiburan.
Boleh aku mengambilnya?/ Tentu.
Tentu kau bisa mengambilnya.
Itu wajahmu!
Ambillah.
Kau tamu di sini. Kau punya akses khusus.
Kau bisa mengambilnya, itu hadiah untukmu.
Aku tak percaya ini, ini... Kau seniman luar biasa.
Tapi kau tahu, aku sedih malam ini.
Tn. Lee pergi ke surga.
Kau tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita sebaiknya pesan masakan China untuk menghormatinya.
Ya.
Dia orang China yang sangat baik,
Bisa kau bayangkan?
Orang China biasanya egois.
Tapi siapa yang peduli? Dia istimewa.
Orang yang sangat istimewa. Orang China yang sangat istimewa.
Ayo pesan masakan China.
Bersulang untuk Tn. Lee
Dan teman baruku, Manusia Ninja
Manusia Ninja
Bersulang untuk Tn. Lee
Bersulang, hei!/ Bersulang. Ya.
Ya, Tn. Lee.
Ya. Maaf.
Beritahu aku, siapa nama aslimu?
Apa itu rahasia?
Kau tak bisa beritahu aku?/ Jon.
Jon!/ Jon adalah nama asliku.
Jon! Ini nama yang biasa.
Cukup bagus...
Apa pekerjaanmu... Kau dokter?
Bukan, aku benci dokter. Aku spesialis.
Aku membantu orang. Tujuanku untuk membuat orang senang,
Khususnya saat mereka meninggal.
Aku berikan mereka wajah baru. Bisnisku masih berjalan.
Siapa wanita ini? Dia cantik.
Dulu sekali, mereka temukan dia di taman.
Terpotong menjadi dua. Dan itu tragedi.
Dia ingin menjadi bintang besar.
Dia menang kontes kecantikan.
Mereka tak pernah temukan pembunuhnya.
Elizabeth adalah tragedi besar.
Kau tahu, aku ingin menangis...
Setiap aku memikirkan soal itu, aku ingin menangis.
Dimana ini terjadi?
Itu tragedi di Los Angeles.
Kenapa kau tanyakan ini?
Itu sudah sangat lama./ Jadi apa ini...
Apa ini yang menginspirasimu untuk semua ini?
Topeng wajah?/ Bukan, sama sekali bukan.
Aku terinspirasi sendiri./ Baiklah.
Aku membuat orang bahagia. Itu adalah tujuan hidupku.
Kau tahu, korporasi berusaha untuk menutupku,
Tapi orang mengerti jika aku melakukan hal baik di sini.
Jadi, Jon, apa pekerjaanmu sebenarnya?
Maksudku, lihatlah dirimu. Aku selalu melihat tasmu.
Apa itu tasmu? Ya, di sana, di sampingmu.
Apa kau bekerja di parkiran? Atau menjual obat-obatan?
Atau mungkin sedikit prostitusi di jalanan?
Apa pekerjaanmu?/ Aku pendatang baru.
Masih mencari tahu./ Kau pengembara?
Wow! Seorang pengembara?
Ya, itu.../ Kelua-masuk, ya?
Ya, aku bekerja di Militer.
Bagaimana itu?/ Militer?
Entahlah, aku berharap menemukan arah dan mendapatkan teman,
Tapi itu tidak berjalan mulus./ Dan apa yang terjadi?
Itu tidak berhasil.
Jadi kau mau jadi apa?
Kau mau menjadi apa, Jon?
Kurasa aku berharap menjadi diriku.
Aku melihat matamu. Matamu begitu sedih, Jon.
Apa yang kau khawatirkan?
Kita punya masakan China. Kita merayakan. Kita hidup.
Kenapa kau tidak hidup, Jon?! Hiduplah!
Hidup, hidup, hidup, hidup
Aku tidak memaksa, tapi kau bisa tinggal di sini jika kau mau.
Aku.../ Apa kau...
Aku punya kenalan di East Side. Aku punya tempat.
Apa kau butuh tumpangan?
Aku tak apa.
Jon?
Dr. Surtain.
Kau terlihat cukup berantakan.
Apa yang bisa aku bantu?
Bisa kau angkat lebih keras?
Maksudku, seluruh beban berada di sini, bukan di sana.
Lurus terus. Lurus, lurus, lurus.
Perhatikan apa yang kau lakukan. Apa yang kau...
Sialan, astaga!
Sammy Jr., aku benar-benar minta maaf!
Sayang, maafkan aku! Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Sekarang dia tak bisa tidur.
Cukup ke posisimu. Cepat ke sisi sebaliknya.
Jangan bicara padaku seperti itu./ Sebentar, cobalah seimbangkan.
Angkat... Angkat!
Lurus. Lurus.
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Astaga.
Ayolah.
Apa ku punya pacar?
Tidak, aku hanya fokus dengan hidupku sendiri.
Bagaimana denganmu Apa kau punya keluarga?
Tidak untuk saat ini.
Kau tahu...
Kesepian terkadang terasa sulit,
Tapi itu lebih mudah dibandingkan kehilangan seseorang.
Apa kau mengerti?
Kau tahu, aku berpikir...
Mungkin kita bisa bersantai kapan-kapan.
Di luar tempat ini. Mengerti?
Seperti teman.
Aku punya kabar untukmu.
Setahun sekali, aku pergi ke Vegas.
Jalanan terbuka.
Golden Nugget.
Melupakan dunia. Bersenang-senang.
Menghamburkan uang. Kau mau pergi?
Ya! Kapan kita pergi?/ Malam ini.
Malam ini?/ Ya!
Baiklah, ayo lakukan itu./ Ayo lakukan itu
Bagaimana kita pergi ke sana?/ Dengan mobil. Bagaimana menurutmu?
Baiklah./Kau tak harus mengeluarkan uang.
Ya. Ayo. Aku siap./ Baiklah, ayo.
Aku suka buku Mice and Men. Kau pernah membaca buku itu?
Ya, persahabatan./ Ya?
Aku selalu... Entahlah,
Aku selalu melihat diriku pada Lenny dan George.
Mereka berdua begitu...
...menginginkan untuk hidup di pulau yang luas...
...dan punya tempat yang disebut rumah.
Ya.
Perasaan persahabatan./ Ya.
Kau tahu, ini pertama kalinya aku merasa hidup setelah sekian lama.
Dan aku hampir lupa seperti apa rasanya itu.
Itu semua berkat kau.
Coba tebak?
Kau mau menjadi mitraku? Mitra bisnis?
Apa? Mitra bisnis?/ Ya, mitra bisnis.
Aku bisa berikan kau kunci, jadi kau bisa bebas keluar-masuk.
Aku sangat suka itu./ Ya.
Ya? Tos./ Ya! Ya.
Tos lagi./ Ya.
Kau sedikit ceroboh hari ini./ Ya. Ini dingin.
Ini dingin.
Lihatlah bintang-bintang./ Berada diluar sini...
...mengingatkan aku pada Ibuku, kau tahu, sebelum...
Sebelum dia meninggal. Dia.../ Dia sudah meninggal?!
Kapan?/ Beberapa tahun lalu.
Kau mengatakannya seolah itu baru-baru ini.
Tidak, itu sudah lama, tapi.../ Turut berduka cita.
Ya, jadi saat aku melihat ke langit,
Aku berpikir tentang dia yang mengajakku...
Dia akan mengajakku ke Observatorium,
Dan, entahlah...
Dia selalu ingin aku terlibat dengan alam.
Aku janji padanya jika aku takkan berakhir seperti ayahku.
Berjanji apa?
Dia ingin aku menyelesaikan kuliah,
Dan aku benar-benar mengacau.
Aku belum pernah membuat hal yang bagus,
Dan Ayahku, dia pecundang, kau tahu?
Dia menghilangkan rumah kami, lalu dia menghilang.
Dan aku berpindah-pindah tempat sejak itu.
Hei, jangan kha... Dengar, jangan khawatir soal itu.
Ibumu di atas sana. Lihatlah! Di angkasa!
Halo! Halo!
Anakmu di sini
Halo! Halo!
Dia sangat bangga padamu. Dia di luar sana. Kau lihat?
Dia sangat bangga padamu, Jon.
Sangat bangga padamu.
Halo? Anakmu di sini, ya. Kau lihat?
Kau tak mau menyapanya? Halo. Hai, hai, hai.
Dia sangat bangga padamu, ya.
Dia sangat bangga padamu.
Menurutmu begitu?/ Ya.
Bagaimana kau tahu?/ Aku bisa merasakannya.
Bisa kita pergi?
Ya, kurasa aku akhirnya siap untuk kembali.
"Harvey, aku ingin beritahu kau tentang sesuatu yang aku lakukan."
"Seminggu sebelum Vegas,"
"Aku mencuri dua kantung gigi emas dari ruang penyimpananmu..."
"...lalu aku menjualnya untuk uang."
"Aku merasa buruk soal itu dan aku tak tahu bagaimana memberitahumu."
"Tapi kabar baiknya adalah, kurasa aku temukan sesuatu,"
"Sesuatu yang bisa membantu kita berdua..."
"...dan aku mau bawakan itu kepadamu."
"Temanmu, Jon."
Aku tak ingin harus menjadi orang yang mengatakan ini kepadamu,
Tapi kami akan tutup.
Dari mana asalmu?
Arizona. Kau?
Pertanyaan yang rumit,
Tapi aku akan jawab dengan Central California.
Rumit. Siapa namamu?
Jon./ Jon. Traci.
Senang bertemu denganmu./ Aku juga.
Apa yang kau lakukan di LA?
Aku bekerja di bisnis emas.
"Bisnis emas." Baiklah, itu baru.
Aku tak pernah mendengar itu sebelumnya.
Itu berjalan lancar. Ya./ Bagus.
Ambil kembaliannya.
Sif kerjaku sudah selesai,
Jadi jika kau mau beritahu aku cerita lengkapnya, aku ada waktu.
Kau mau jalan-jalan?/ Ya, ya, ya.
Tentu. Ya.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Itu menyenangkan. Aku sangat bersenang-senang.
Kau menarik.
Kau mau minum kopi?/ Sekarang?
Tidak, ini tengah malam! Maksudku lain kali.
Aku suka itu, ya.
Baiklah.
Selamat malam./ Malam.
Jon, apa semua baik?
Ya.
Kau tidak datang semalam.
Ya, aku keluar hingga larut.
Ya, tapi kantor masih belum siap.
Dan pagi ini... Aku harus membersihkannya hari ini.
Maaf, aku bertemu seorang wanita.
Wanita?
Dia... Ya, dia menakjubkan.
Apa kau melihat bintang?/ Ya.
Aku bahagia untukmu.
Tapi dengar. Aku mengandalkanmu, oke?
Kau harus datang untuk bekerja. Aku tak bisa melakukan tugasmu.
Itu tidak benar, bukan?
Maaf. Itu takkan terulang lagi.
Kita punya pesanan baru. Keluarga badut.
Aku butuh bantuanmu di sini.
Dia bunuh diri. Oke?
Dan omong-omong, mereka meminta agar kau tak menyentuh apapun.
Biarkan tetap begitu hingga pemakaman, oke?
Kau mengerti? Jangan sentuh apapun.
Orang yang malang.
Jika kau melihat sinar X... Lihatlah.
Kau lihat lilin?
Dia menelan lilin. Dia bunuh diri./ Sangat menyedihkan.
Lilin kedua dimasukkan ke bokongnya. Bagaimana dengan itu?
Apa? Astaga!/ Ya!
Seluruh keluarganya sangat aneh.
Keluarga badut? Wow!/ Badut...
Semuanya badut?/ Ya, mereka sangat aneh.
Kita harus merayakan. Seperti memakan kue,
Baiklah./ Seperti sorbet atau...
Aku akan selesaikan membersihkan peti mati,
Dan mari kita lakukan sesuatu untuk badut ini besok malam.
Baiklah, badutnya besok malam.
Tapi coba tebak, aku punya sesuatu untukmu.
Kunci untuk seluruh tempat ini./ Terima kasih!
Baiklah, waktunya bekerja!
Kuliah itu bagus, maksudku...
Ada sesuatu yang hilang, jadi...
Aku sebenarnya ingin ke Colorado, tapi aku berakhir di sini.
Ada apa di Colorado?/ Colorado?
Apa yang tak ada di Colorado? Apa kau serius?
Mereka punya gunung yang paling menakjubkan yang pernah kau lihat.
Udara tersegar yang pernah kau hirup.
Air terjunnya luar biasa.
Dan Natal terputih. Astaga!
Kau pernah melihat Natal putih?
Tidak. Aku tidak pernah.
Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Dapatkan Bonus Rollingan Tebesar 1.5% Hadiah Lucky Ticket 40 Juta
Whatsapp : +6694-653-8755 ID LINE : HOKIBET99
Andrei, hei, ini Jon.
Dr. Surtain berikan aku nomormu.
Ya, aku menjual dia beberapa gigi emas...
...dan dia berpikir kau mungkin tertarik dengan apa yang aku punya.
Aku punya banyak. Aku punya berkantung...
Berkantung gigi emas. Satu gudang penuh.
Mitraku, dia mengurus kamar mayat, jadi...
Ya. Ya, aku bisa malam ini.
Itu di East Side.
Di 6200 Valley Boulevard.
Ya.
Berapa?
Ya, ya, aku akan di sana.
Aku akan di sana. Baiklah. Sampai nanti.
Oke
Ya, tak masalah, terima kasih.
Kau juga bisa ambil keuntungan, aku tak benar-benar mencuri darimu.
Cukup katakan yang sebenarnya.
Kau tahu, menurutku...
Menurutku ini bisa sangat membantu kita berdua, kau tahu?
Hei, Harvey, aku ingin beritahu kau sesuatu.
Suara ini...
Harvey, ya, aku mau beritahu kau sesuatu.
Ya, seminggu sebelum Vegas...
Kau tahu, aku mengambil sesuatu darimu.
Ya, aku memasuki gudang penyimpananmu...
Aku terjatuh dan aku melihat...
Jujur saja. Beritahu dia yang sebenarnya.
Jon, aku beri kau kunci agar kau bisa bekerja layaknya mitra.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau terlihat seperti gelandangan.
Baca ini.
Kau menjadi penulis sekarang?/ Itu menjelaskan semuanya.
Apa ini serius?
Aku saat itu putus asa dan aku membuat kesalahan.
Jon, kau mencuri dariku. Mencuri dari teman-temanku.
Kau menjual anggota tubuh di pasar gelap.
Kenapa kau melakukan ini? Kenapa?/Ayolah.
Ayolah. Ini tidak seperti itu.
Aku temukan sesuatu, oke? Ini industri yang sah. Hal ini...
Ini bisa membantu kita./ Sah atau tidak sah...
Aku mau kau pergi sekarang. Berikan kembali kunciku.
Aku tak mau bekerja denganmu./ Ayolah, aku tak tahu harus ke mana lagi.
Masalah siapa itu? Itu masalahku?
Ini bisa sangat membantumu.
Oke? Kau punya banyak gigi emas yang tersimpan di gudangmu.
Dan itu tergeletak begitu saja.
Aku ingin memberitahumu sejak kita kembali dari Vegas,
Dan aku tak mendapat kesempatan.
Kau bertemu wanita. Aku tak keberatan dengan itu.
Tapi lihatlah dirimu sekarang. Kau seperti zombie. Matamu keluar.
Oke?
Ingat kata-kataku.
Ini takkan berakhir baik untukmu, mengerti?
Dengar.
Itu juga tak terlihat nyata, untuk informasimu.
Tapi apa kaitannya denganmu? Beritahu aku.
Aku punya penghubung, oke? Namanya Andrei.
Sekarang kau mengundang kriminal ke kantorku.
Tidak, dia bukan kriminal. Dia pengepul barang, oke?
Dia mau datang ke sini dan ingin melihat kumpulan gigi emasmu.
Jika dia suka, dia akan beli semuanya...
...dan mungkin memberimu uang yang banyak./Berapa banyak?
Aku tidak tahu hingga dia datang ke sini dan melihatnya.
Hari ini bukan hariku.
Kau bisa hasilkan uang dari ini. Kau bisa mendapat untung.
Oke? Aku mohon. Aku hanya meminta padamu...
...untuk berikan satu jam. Biarkan dia datang ke sini.
Jon.
Kau tahu, baiklah...
Kita akan adakan pertemuan. Kita lihat apa yang terjadi.
Tapi Jon, saat kau berakhir di penjara,
Aku takkan menyelamatkanmu, mengerti?
Satu-satunya yang bisa aku lakukan,
Aku bisa mengirim kau beberapa buah jeruk.
Kau paham?
Kau mengerti?/ Aku mengerti.
Ini. Ambillah itu./ Terima kasih. Maaf.
Siapa kau?
Kau siapa? Apa kau Jon?/ Bukan, aku bukan Jon.
Sebentar, sebelum kau memasuki nirwanaku,
Aku harus sedikit memeriksamu.
Oke?/ Oke.
Baik, biar aku lihat apa yang kau bawa...
Apa kau membawa senjata atau sesuatu di dirimu?
Tidak./ Baiklah. Apa isi tas itu?
Oke, uang. Bagus.
Baiklah, kita bicarakan soal ini nanti.
Nona-nona, maaf, tapi aku juga harus memeriksamu, mengerti?
Apa ini terlihat aku bisa sembunyikan senjata di gaun ini?
Dengar, kau terlihat orang baik. Kau terlihat orang yang sangat baik,
Tapi kau mungkin sembunyikan senjata di bokongmu.
Kau tak pernah tahu./ Apa?
Siapa orang ini?/ Baiklah... Kau tak apa. Baik.
Bagaimana kabarmu?/ Kau serius? Aku juga?
Ya, tunggu sebentar./ Maaf.
Apa ini semacam lelucon?/ Ya, kau tak apa.
Silakan maju.
Selamat datang di nirwanaku. Setelah kau, silakan.
Kau Jon, orang yang bicara denganku di telepon?/Benar.
Senang bertemu denganmu./ Kau juga.
Bagaimana kau mengenal Surtain dan yang lain?
Kami menjual mereka beberapa barang dan mereka sangat menyukainya.
Telepon? Sejak kapan kau punya telepon?
Kau tak pernah beritahu aku. Apa kau membohongi aku?
Ini tempat yang bagus.../ Kenapa kau melakukan itu?
Aku benar-benar minta maaf sudah mengganggu.
Tak masalah.
Aku ingin bilang, kalian punya tempat yang bagus di sini.
Boleh kami melihat-lihat?/ Ya, silakan.
Kau bilang padaku hanya satu orang yang akan datang,
Kemudian tiga orang datang yang tidak kita kenal.
Kenapa kau bohong padaku?
Dengar, dia membawa tas uang.
Kau mengundang orang asing ke gedung ini,
Kau tak bisa melakukan itu./ Aku hanya mengundang dia.
Ya Tuhan.
Jadi apa?/ Dia membawa uangnya.
Aku tidak tahu tiga orang yang akan datang. Dengar...
Kau bohongi aku, selanjutnya apa?
Kau tahu?/ Dia profesional,
Dia salah satu yang terbaik di bisnis ini.
Bagaimana kau tahu ini?/ Karena itu yang orang katakan.
Kau terlalu naif, maaf untuk memberitahumu.
Kau harus belajar.
Temani dia./ Sebelum kau beli telepon baru,
Kau harus belajar tentang hidup.
Karena kau tidak tahu./ Baiklah.
Mereka akan menggunakanmu, memanfaatkanmu.
Aku tidak fokus dengan para wanita itu, aku...
Ya, itulah yang terjadi, kau melihat dia seperti orang bodoh.
Fokuslah pada tas uangnya.
Uang apa? Dia mungkin tidak punya...
Aku mengundang dia karena dia memiliki uang,
Aku tak tahu dia akan membawa dua wanita.
Cepat, ambillah./ Aku tidak bias.
Kau bisa melakukan itu. Ayolah.
Lihat apa yang dia lakukan.
Kapan kita pernah ke tempat seperti ini?
Aku tak mau berada di tempat seperti ini!
Lakukanlah!/ Ya Tuhan.
Apa yang kau lakukan? Lihat apa yang dia lakukan.
Ini mirip seperti ayahku./ Apa maksudmu, siapa yang peduli?
Hei, jalang, apa yang kau lakukan? Berhenti!
Berhenti, apa yang kau lakukan? Jangan sentuh barangku, oke?
Hei! Permisi, jangan sentuh aku./ Apa yang kau lakukan?
Itu tak bisa diterima kau menyentuh gadisku./Ya.
Kalian macam-macam lagi, aku akan habisi hidup kalian, paham?
Siapa goblin ini?
Goblin?
Goblin tak suka bajingan korporasi datang ke rumahnya, oke?
Jon, dia bekerja untuk korporasi. Ya, kau adalah mata-mata.
Kau bekerja untuk mereka, 'kan?
Tidak, dia.../ Kau datang ke sini untuk mengujiku,
Itu benar. Itu yang akan kau lakukan./ Harvey, dia bukan mata-mata.
Dia hanya ingin gigi emas.
Apa yang kau pakai?/ Aku memakai semuanya.
Tidak ada. Apa maksudmu "pakai"?
Obat-obatan. Entahlah./ Maksudku...
Kau datang ke kantorku dan memulai keributan, benar?
Ini pemerasan.
Aku mulai muak melihat wajah orang ini,
Jadi kita melakukan ini atau tidak? Aku ada reservasi di Ago.
Sebenarnya, kami mau pergi ke Nobu./Di Malibu.
Nobu, Malibu.
Kau senang?
Kau keberatan jika aku gunakan mejamu di sana?
Bagaimana kau mendapatkan 210 Ons gigi emas?
Kerja keras.
Kau punya kantong lainnya lagi?
Ya, kami punya.
Semua kotak-kotak ini dipenuhi gigi emas?
Siapa kau, D.B. Cooper atau semacamnya?
Aku lama bekerja di Chinatown...
...sebelum aku memulai bisnisku.
Biasanya kamar mayat membuang giginya,
Tapi aku mengoleksi sebagai suvenir. Itu memenuhi seluruh kotak-kotak ini.
Bagaimana dengan?
Kau tahu apa yang akan kita lakukan?/Apa?
Kurasa kita bisa setuju jika aku akan gunakan ini...
...sebagai uang muka untuk semua kotak-kotak ini.
Tidak setuju. Berapa isi tas ini?
$125,000./Tunggu dulu. Aku harus memeriksa, oke?
Silakan./ Aku tidak mempercayaimu.
Aku tidak percaya.
Terlihat meyakinkan.
Ya, itu benar.
Oke, bagus.
Beri aku beberapa bulan, aku bisa menjual semua ini untukmu.
Mengerti? Dengan kualitas yang kau punya di sini,
Aku akan hasilkan kita uang yang banyak. Sangat banyak.
Tapi aku mendapat setengah dari apa yang kita jual,
Dan aku minta kau tak beritahu orang lain tentang semua ini.
Dengar, selalu ada pesaing didalam bisnis, temanku.
Dan kau tidak tahu itu?
Kau bukan satu-satunya wiraniaga di dunia ini.
Kau pikir kau memiliki dunia?
Tapi, kau tahu, aku curiga kau mata-mata. Mata-mata perusahaan.
Mari mulai malam ini, sedikit kesepakatan kecil-kecilan,
Dan lihat apa yang terjadi, ke mana ini mengarah. Oke?
Bisa kita melakukan itu?
Jon, aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan orang ini,
Tapi mari pastikan ini menguntungkan kita berdua, mengerti?
Hei, bung, aku di sini. Kenapa kau bicara dengannya?
Bukan dia yang memimpin. Aku yang memimpin.
Oke? Aku mengawasimu!
Baiklah... Aku harus pergi sekarang.
Aku lelah. Ayo, kita pergi.
Ayo, perhatikan kepalamu.
Aku tidak mengharapkan ini.
Aku berikan kau sedikit pujian./ Sudah kubilang padamu.
Aku takkan melibatkanmu untuk ini jika ini tidak sah.
Ya, tapi aku mau kunciku kembali.
Aku butuh kuncinya, ayo.
Aku akan mengambil sedikit uang, kita akan pikirkan...
Tidak, kau tak boleh mengambil uang ini. Kita punya...
Pertama, bagaimana jika ini tes? Mungkin ini FBI,
Atau orang ini mungkin sedang menyamar,
Orang dari lembaga kremasi, oke?
Kau tak bisa mengambilnya begitu saja./Itu tak masuk akal.
Aku butuh tempat tinggal. Traci selalu bertanya apa pekerjaanku.
Aku tak punya uang, tak punya apa-apa./ Traci akan mencintaimu tanpa uang,
Itu akan menjadi tes yang sangat bagus untuk kalian.
Baiklah, bantu aku dengan ini, ayo.
Biar kuberitahu padamu, aku akan mengurus ini, oke?
Kau tak boleh menghabiskannya.
Mengerti? Bantu aku dengan ini, ayo./ Ke mana kita akan...
Bawa tas ini./Di mana kita akan menyembunyikannya?
Di tempatku. Aku tahu di mana kita menyembunyikannya.
Tempat yang sangat khusus.
Tolong aku. Ayo, cepat.
Baiklah, kita sudah sampai.
Pegang itu.
Baik, bukalah.
Ikut aku.
Oke, pegang ini./ Ya.
Ini tempat yang bagus untuk menyimpan uang, bukan begitu?
Hei, bung, tak ada yang akan mengharapkan ini.
Dari mana kau mendapat mesin ATM?
Aku punya sumberku, oke?
Ini antik, ini barang koleksi.
Indah, bukan?
Oke, dengar, kita tak bisa berbisnis di sini.
Melakukan pertemuan. Kau tahu kenapa?
Kenapa?/Karena ini klub kita. Itu sebabnya, mengerti?
Dan tak ada yang datang ke sini kecuali kita./Baiklah.
Jangan dihabiskan, oke?/ Ya.
Percaya aku, persahabatan lebih utama dibandingkan uang. Mengerti?
Bisa kau katakan ini? Apa?/ Ya.
Percaya aku, persahabatan lebih utama daripada uang. Ya./Benar!
Menakjubkan...
Karena mereka terlihat baru secara tiba-tiba.
Tapi kebanyakan tidak baru...
...terhadap tanda-tanda peradaban.
Wow, akhir yang luar biasa.
Aku tak mengira akan begitu menikmati film hitam-putih.
Lihat? Sudah kubilang kau akan menyukainya.
Ini kegiatan favorit yang aku lakukan di hari liburku,
Menonton film hitam-putih.
Dan aku tak tahu siapa yang membuat alur ceritanya,
Tapi seolah di 10 menit terakhir...
...semuanya tentang tidak mempercayai siapa pun.
Bagaimana jika kita adakan kencan malam di tempatmu?
Kita bisa memesan piza dan anggur,
Dan juga Double Indemnity?/ Ya, ya.
Terdengar sempurna./ Ya?
Tempatmu baru akan siap beberapa minggu lagi, jadi...
Apa, kau punya kondominium di Palisades?
Aku sedang mengusahakannya.
Kau boleh tinggal di sini hingga itu selesai.
Ya? Bagus, ya.
Baiklah, semua...
Hei./ Bagaimana kabarmu?
Baiklah, peta ini berisi semua rincian titik pengantaran. Oke?
Seluruh kesepakatan harus dilakukan setelah jam 08:00,
Kau akan menyesuaikan seluruh kesepakatanmu dengan ini.
Tak masalah, aku pandai dalam menata.
Sangat bagus.
Besok malam, lokasi pengantaran pertamamu adalah San Marino.
Aku mau kau menunggu orang bernama Twigs.
Dia orang yang terlihat aneh mengenakan topi, mengerti?
Siapa?/ Twigs.
Jon, kita butuh pengawal.
Ya, jika kita berurusan dengan anggota geng?/Dengar.
Orang-orangku seperti teknisi komputer dan dokter gigi.
Hal terburuk yang akan terjadi adalah,
Mereka akan melemparmu dengan benang gigi./Apa kau serius?
Dengar, aku tak mau kau macam-macam dengan orang-orangku, mengerti?
Tunggu dulu, kita di sini untuk menghasilkan uang, benar?
Dan aku seorang pengusaha. Kau mengerti itu?
Ya./Kita harus berada di halaman yang sama, mengerti?
Kita berada di halaman yang sama. Itu yang kumaksud.
Baiklah. Sangat bagus.
Sampai bertemu beberapa minggu lagi.
Semoga saja kita akan menghasilkan uang yang banyak.
Kita lihat nanti.
Selamat berjualan, anak-anak./ Baiklah.
Pagi./ Hei.
Kau mau bangun?
Aku mau mengajakmu sarapan di tempat yang sangat luar biasa.
Ya, ayo lakukan itu.
Tapi kau harus bangun.
10 menit lagi?
Baiklah, aku akan bersiap.
Saat aku kembali, kau sebaiknya sudah bangun.
Baiklah. Janji.
Apa-apaan ini?/ Sialan.
Ya...
Aku bisa jelaskan.
Aku bekerja dengan temanku, dia mengurus kamar mayat,
Dan aku membantu di sana, jadi kami...
Tunggu, kamar mayat?/ Ya, kamar mayat.
Sebagian dari tugasnya adalah memasangkan topeng...
...kepada orang yang wajahnya hancur untuk pemakaman.
Aku tahu itu aneh.
Dan dia membuat topeng wajahku untuk suatu alasan,
Dan, jujur,itu tidak berbahaya. Itu tak berarti apa-apa.
Kau bilang kau... Tunggu...
Tidak... Kau bilang kau berbisnis emas.
Ya. Itu benar, tepat sekali.
Aku berbisnis emas, dan Harvey...
Itu nama temanku. Dia punya berkotak-kotak gigi emas,
Dan kami menjalankan bisnis ini,
Aku tidak tahu cara untuk memberitahumu...
Apa kau memang punya tempatmu sendiri?
Kami tak bisa menghabiskan uangnya sekarang,
Dan aku seharusnya mendapatkan tempatku sendiri beberapa minggu lalu.
Aku sedang mengusahakannya. Aku tahu ini aneh,
Kami berteman dengan sangat baik...
Apa ini ilegal?
Tidak, sama sekali tidak. Itu tidak ilegal. Dengar, aku...
Baiklah, kenapa kau tak ikut melihat tempatku bekerja?
Kenapa kau tak bertemu temanku, dan itu akan membuatnya masuk akal?
Aku tahu itu aneh melihat topeng, gigi dan sebagainya,
Tapi semuanya akan jelas.
Percaya aku, ini tidak berbahaya.
Kenapa aku baru mendengar soal teman ini sekarang?
Sejak pertama kita bertemu, kau begitu penuh rahasia.
Tolong beri aku kesempatan kedua.
Tak ada yang aku sembunyikan. Aku akan bawa kau menemui dia.
Apapun yang ingin kau ketahui, aku akan tunjukkan padamu.
Apa itu tak masalah?
Beri aku kesempatan. Itu.../ Terserahlah.
Bajingan...
Kau terlambat. Kita punya masalah besar!
Temui aku di dealer mobil sebelum jam 15:00!
Hei, kenapa tergesa-gesa? Apa yang kita lakukan di sini?
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Aku punya kejutan untukmu. Ayo.
Ikut aku.
Tunggu, bagaimana kau menyalakan mesinnya?
Ini otomatis. Teknologi baru.
Aku bisa menyalakan mesinnya 100 mil dari sini.
Apa ini mobilmu?/ Ya, ini mobilku.
Ini mobil impianku. Aku suka mobil ini.
Aku menghibur diriku sendiri, ini adalah kesayanganku.
Ya!
Coba tebak? Kau lihat ini?
Itu bengkok.
Tapi coba tebak? Aku mendapatkan diskon.
Aku bilang wiraniaganya, "Apa yang terjadi di sini?"
Dia bilang, "Hei, kau tahu? Ini satu-satunya."
Lalu kubilang, "Ya, aku satu dari sejuta, benar?"
"Aku istimewa, unik."
Jadi kubilang, "Berikan aku diskon." Dia berikan aku diskon.
Kau tahu, aku hanya membayar $80,000.
Bukannya $95,000.
Kau habiskan $80,000 untuk mobil ini?
Ya, ini indah. Bayi kecilku!
Aku bisa menjilatnya.
Ayo. Kita pergi jalan-jalan!
Kita mencapai gunung uang, temanku, mengerti?
Dan sekarang kita harus lebih tenang.
Jangan mencolok, seperti yang mereka katakan.
Kau tidak menyentuh uang kita, 'kan?
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak menyentuhnya! Semuanya rahasia.
Oke. Baiklah, saat ini,
Ada banyak uang untuk kita berdua. Mengerti?
Kau ambil bagianmu, kau renovasi kamar mayatmu.
Aku ambil bagianku dan aku mencari tempat bersama Traci, semua baik.
Traci? Kau sebaiknya berhati-hati dengannya, oke?
Jika dia mencintaimu, dia akan menerima apartemenmu yang kecil, oke?
Studio, mereka menyebutnya./ Tidak.
Itu sangat tidak realistis, mengerti?
Kami bahagia, kami tak bisa tinggal di tempat kecil.
Kau tahu?
Kau tak bisa membeli hubunganmu dengan menggunakan uang, oke?
Dengar, bukan begitu cara kerjanya./ Tidak, aku hargai saran darimu,
Tapi aku bekerja keras untuk uangku. Aku bertanggung jawab untuk itu.
Kau tidak bertanggung jawab, kau tak tahu apa-apa, oke?
Lagi pula, aku tak bisa keluarkan uang dari kondisi seperti ini.
Oke, jika kau bertemu Traci, kau akan mengerti apa yang aku bicarakan.
Dengar, aku tak mau menjadi penengah antara kau dan Traci...
...dan seluruh dramamu!/ Aku tidak berkata begitu!
Dia ingin menemuimu.
Serius?/ Aku serius.
Bagaimana dan kapan?
Kita ke tempat dia bekerja sekarang juga.
Ayo pergi temui dia.
Hei, dengar./ Hei. Bagaimana kabarmu?
Senang berbisnis denganmu.
Ya.
Aku mau memberimu sesuatu./ Baiklah.
Kartu namaku./ Kartu nama. Terima kasih.
Baiklah./ Apa lagi yang kau inginkan?
Kau menjualku mobil cacat. Apa lagi yang kau inginkan?
Ini berakhir. Sudah selesai. Sudah beres. Oke?
Ada yang lain?
Semua wiraniaga sama saja.
Khususnya wiraniaga mobil.
Hai./ Hai.
Kau tidak bilang padaku dia sangat cantik.
Dia cantik.
Senang bertemu kau, Terri./ Traci.
Traci, baiklah./ Senang bertemu denganmu.
Aku banyak mendengar tentangmu./ Contohnya?
Jon bilang padaku...
...tentang bagaimana kau bekerja dengan orang mati dan membuat topeng.
Ya, maksudmu, keahlian khususku?
Dan aku mengumpulkan kerja suci mereka, oke?
Kerja suci?
Jangan berpikir tentang seks, oke?
Jangan berpikir soal itu.
Ini bukan seks, ini tak ada kaitannya dengan seks.
Aku tidak bilang apa-apa soal seks.
Aku melihat topeng yang kau buatkan untuknya.
Tidakkah menurutmu itu sedikit...
Sedikit terlalu nyata? Sedikit aneh?
Apa fungsinya itu?
Itu untuk hiburan!
Itu hiburan, dia orang yang sangat keren.
Apa ceritamu?
Apa ceritamu, sebenarnya?
Aku bekerja di sini...
Aku hanya orang sederhana. Pekerja keras.
Kau bekerja di sini? Baiklah./ Aku bekerja di sini,
Dan Jon adalah pacarku.
Benarkah?/ Dari mana asalmu?
Planet Bumi.
"Planet Bumi."
Baiklah, sangat keren!
Ya, itu keren, bukan?
Kau tahu tentang uang dan emas?
Uang, emas?
Aku mau tunjukkan kau sesuatu. Baiklah.
Ini adalah emas, benar?
Dan ini apa? Uang, benar?
Yang mana yang kau suka? Ini atau ini?
Ini atau...
Ya, aku tak tahu apa maksudnya ini,
Tapi kau mau tahu ceritaku?
Ya. Apa ceritamu?/ Aku bekerja di sini.
Dan itu pacarku./ Benar.
Hanya itu yang perlu kau ketahui.
Kau tahu? Suatu hari dia akan menafkahimu.
Kau tak harus bekerja di restoran buruk ini.
Baiklah, aku tidak butuh dia untuk menafkahi aku, mengerti?
Aku sangat mandiri, terima kasih.
Kau tahu, aku hanya mengatakan itu sebagai candaan.
Aku harus pergi sekarang, oke? Jadi... Di sini dingin.
Aku sebaiknya ke mobil. Oke? Oke.
Kau lihat, Jon, cara dia berkata wanita mandiri?
Dia begitu merendahkan. Kau bisa lihat itu?
Dan dia terlalu negatif, Jon.
Tunggu, bagaimana itu negatif?
Dia hanya berusaha untuk mengenalmu.
Kau sebaiknya tidak beritahu dia soal uang itu, mengerti?
Sebenarnya, dia pencari keuntungan./ Pencari keuntungan? Itu konyol.
Kau bisa mendapatkan wanita tanpa uang.
Aku tidak menggunakan uang. Dia tahu aku tak punya apa-apa.
Dari yang aku lihat,
Aku harus menyimpan uang kita sedikit lebih lama.
Tidak... Itu konyol. Kita sudah sepakat.
Kita hasilkan jumlah tertentu, kita bagi hasil./Tunggu dulu.
Dan sekarang kau mengubahnya./ Tunggu dulu...
Aku berkah untuk menilai.
Tidak, kau tak pernah menjelaskan itu denganku.
Kau membeli mobil baru tanpa memberitahu aku.
Mobil ini? Ini akomodasi kerja./ Akomodasi kerja?
Kau punya mobil jenazah! Bel-Air!/ Tunggu dulu!
Mobil itu mesinnya jebol, oke?
Kau mau aku bagaimana, jalan kaki ke mana pun aku pergi?
Hanya berjalan?
Dengar, aku yang memimpin di sini, mengerti?
Aku tahu, oke?
Dan mungkin kau harus menjadi aku selama sehari, mengerti?
Itu akan bagus, benar?
Aku yang memimpin di sini. Aku tahu harus bagaimana, oke?
Dan kau sebaiknya dengarkan aku.
Setuju? Akhir cerita.
Tolong berhenti.
Ya, bisa aku bicara dengan Malmo, tolong?
Hai, Malmo. Bagaimana kabarmu?
Ya, aku melihat dokumennya,
Dan, ya, tak masalah.
Ya. Ya, dengar, tolong jangan berdebat denganku, mengerti?
Aku akan berikan uangmu, oke? $300,000.
Ya, kau kirimkan orangmu jika kau mau.
Sekitar jam 19:00. 19:00, apa itu terlalu malam?
Itu tidak penting...
Aku orang baik, aku mau membantumu,
Aku mau membuat ini bekerja untukmu,
Tapi kau juga harus membantuku.
Aku mengerti kau orang baik, Malmo.
Aku menyukaimu untuk itu, Sungguh.
Kalau begitu kau harus bantu aku, mengerti?
Jangan buat aku mengejarmu. Balas teleponku.
Kau menginginkan ini atau tidak?/ Apa yang kau inginkan dariku?
Berapa kali harus kukatakan kepadamu?
Aku butuh setoran pertamanya besok malam secara tunai.
$300,000./ Dengar, aku tidak bisa...
Kau mengubah seluruh kesepakatan./ Kau ingin menipu orang,
Tipulah orang lainnya, mengerti?
Kau ingin ini dilakukan dengan benar, dan lakukanlah itu bersamaku, paham?
Aku beri kau hingga Selasa, itu saja.
Selasa hari ulang tahunku. Dan aku tidak bekerja.
Demi Tuhan, dengar.
Aku tak tahu kau ingin aku melakukan apa di sini, oke?
Orangku menunggu, kau bayar dia.
Ambil atau tinggalkan./ Kau membutuhkannya besok?
Aku selesai. Aku selesai denganmu.
Baiklah, tunggu dulu...
Baiklah, besok. Kau mendapatkannya besok.
Tapi kau terlalu kejam. Kau menyebalkan, mengerti?
Hei.
Hai, Jon. Ini Tn. Shurten. Shelton, benar?
Malmo.
Dan kau akan menjadi petugas kebersihan baru kami, 'kan? Mungkin.
Ya. Aku akan menjadi petugas kebersihan di sini.
Baik, -semoga harimu indah./ Ya, kami akan mengabarimu kembali.
Dan kami mungkin menghubungimu./Besok.
Baiklah./ Besok malam.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Jon./ Apa yang terjadi?
Dengar, orang malang itu mencari pekerjaan.
Dia ingin bekerja.
Dia mungkin gantikan posisimu Karena kau selalu terlambat.
Sudah berapa kali kau terlambat?
Baik, bersih-bersihlah. Lakukan sesuatu.
Aku tak mau mengerjakan tugasmu.
Bersih-bersihlah sedikit.
Kau Harvey, 'kan?/ Ya.
Apa-apaan ini?
Kenapa kau berikan aku pertanyaan bodoh ini?
Kau siapa? Kenapa kau di sini?
Aku bekerja untuk Malmo./ Ya.
Dia sangat tidak menghormatiku, aku tak tahu jika kau mengetahuinya.
Aku asistennya. Astaga!/ Lalu kenapa?
Kenapa kau di sini?/ Uangnya.
Uang, berapa banyak?/ 300.
Aku punya 300,000-mu.
Bersabarlah, astaga. Kalian semua sama saja.
300,000, ini untukmu.
Semuanya di sana.
Kau tahu biasanya kami tidak melakukan hal seperti ini.
Uang tetaplah uang, apa yang kau harapkan?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau pernah mendengar cek kasir?
Siapa yang peduli dengan cek kasir?
Dasar bajingan!
Dasar orang bodoh.
Hei, ada apa?/ Kau benar.
Baiklah, aku melihat dia dengan mataku sendiri.
Dia menyerahkan ratusan ribu dolar...
...dengan seseorang bernama Malmo, oke?
Mereka akan menyapu bersih semua yang sudah aku kerjakan.
Apa ini obat-obatan? Apa kau dalam masalah?
Tidak. Ini bukan obat-obatan./ Apa dia akan melukaimu?
Kami menjual beberapa pound gigi emas, oke?
Kami hampir menghasilkan $2,000,000./Apa?
$2,000,000?/ Ya, $2,000,000,
Dan dia menyimpannya di semacam gudang penyimpanan,
Tapi aku tak pernah melihat uang itu sedikit pun.
Tunggu, ini idenya siapa?
Itu ideku! Oke?
Bajingan keparat itu mencuri ideku.
Tunggu, siapa Malmo ini?/ Aku tidak tahu.
Harvey mungkin menggunakan uang ini untuk membayar utangnya, oke?
Dia memiliki tuntutan hukum terhadapnya.
Dia penuh omong kosong. Mereka mengejar dia,
Mereka menuntutnya untuk nekrofilia, dan aku...
Astaga, Jon, kau harus fokus, mengerti?
Dan kau harus pergi mendapatkan uangmu.
Kapan kau bertemu dia lagi?
Besok.
Baiklah. Ayo kita ambil uangmu.
Ayo lakukan itu.
Ke mana kau membawaku?/ Baiklah, lurus terus.
Sedikit lagi.
Dimana?/ Aku punya kejutan bagus untukmu.
Astaga./ Sebentar lagi.
Kau tak apa? Kita hampir sampai./ Ya.
Ini sangat gelap, aku tak bisa melihat apa-apa.
Aku tahu, aku memegangmu...
Aku tahu.
Apa band favoritnya? Jenis musik favoritnya?
Entahlah, Rolling Stones./ Rolling Stones.
Bagaimana jika untuk kejutan ultahnya, kita berikan dia tiket...
...untuk menonton konser Rolling Stones di suatu tempat yang jauh?
Tapi bagaimana jika tak ada konser?
Kalau begitu kita mengarangnya.
Selamat ulang tahun, temanku.
Kami berikan kau tiket Rolling Stones.
Itu kesukaanku!
Bagaimana kau tahu?/ Di Vegas, ingat?
Kau terus menyanyikan "Satisfaction."
Kau bilang itu band favoritmu.
Benarkah?/ Ya.
Aku tidak ingat. Maksudku, aku...
Itu bagus. Aku tak bisa berkata-kata.
Kita hanya perlu membuat dia berada jauh dari brankas,
Buat dia benar-benar mabuk,
Lalu kau usahakan mendapatkan kuncinya.
Kau berhenti di pom bensin dan temui aku di toilet.
Aku kembali ke brankas.
Kau teruslah pergi ke pesisir,
Setelah dia tak sadarkan diri, buang orang aneh itu.
Dari sana, kita pergi ke Colorado.
Ini sudah lama sejak orang mengucapkan selamat ultah padaku.
Kau tahu? Aku akan membuat harapanku sekarang.
Saat orang aneh itu bangun,
Kita sudah memiliki rumah kita sendiri di Colorado, dengan $2,000,000...
Hidup di nirwana.
Ini akhirnya kesempatan kita untuk meninggalkan LA.
Ya, itu akan terwujud.
Benarkah?/ Kurasa begitu.
Dengar, kenapa kita berteman?
Kau tahu, menurutku kita saling membutuhkan.
Kenapa?
Untuk menemukan siapa diri kita sebenarnya.
Siapa kita?
Menepi. Aku tak tahan ingin kencing. Cepat, menepi.
Di sini indah.
Kurasa aku akan jalan kaki dan memikirkan tentang hidup.
Perkiraan waktu tiba?
Sampai bertemu 20 menit lagi. Kita bertemu di belakang.
Jon, semalam aku bermimpi buruk tentangmu.
Getaran yang buruk.
Itu menyedihkan karena kau tidak menghormatiku.
Apa maksudmu?
Tak ada yang ingin merayakan ulang tahunku. Tidak ada.
Fotokan aku, ayo. Ini.
Dasar ceroboh.
Baiklah./ Ayo, sekali lagi.
Selamat ulang tahun untukku...
Selamat ulang tahun untukku!
Harvey, Harvey, Harvey!
Hati-hati. Ayo, mari...
Kita harus pergi, waktu kita sebentar lagi untuk sampai di sana.
Pergi ke mana?/ Konser, kita harus pergi.
Konser apa, di mana?/ Aku parkir mobil sembarangan.
Di mana konsernya?
Kau mabuk./ Lihatlah tepi jurang ini.
Kau melantur./ Kemarilah.
Kita harus pergi./ Kemarilah, astaga!
Kau lihat tepian ini?
Mungkin suatu hari kau akan temukan yang sebenarnya.
Kau benar-benar pembohong.
Di mana konsernya, Jon?/ Candlestick Park!
Itu tertera di tiket./ Itu dirobohkan dua tahun lalu.
Ambillah!/ Hei, apa yang kau lakukan?
Ayo, kita pergi!
Kita pergi./ Kita tak harus ke mana-mana.
Itu tiket palsu!
Itu tidak asli, Jon. Aku sudah bilang padamu berulang-ulang.
Jon, kau mencuri kunciku, 'kan?
Aku tidak mencuri apa-apa./ Ya, kau mencurinya!
Apa kunciku ada di kantongmu?
Atau kau hanya senang melihatku?
Ada yang salah denganmu.
Ibumu, ceritamu,
Dan kau seperti orang gelandangan...
...yang tak memiliki jiwa dan tak memiliki teman.
Persetan denganmu!/ Ya, persetan denganmu juga.
Jadi aku pembohongnya? Kau tak punya...
Ya, kau pembohong! Kau pembohong besar!
Kau tak punya rahasia? Aku tahu permainanmu.
Permainan apa?/ Berhenti membohongiku.
Membohongi apa?/ Aku tahu semuanya.
Contohnya?/ Aku tahu semuanya.
Kau tak tahu apa-apa./ Kita mulai dengan ini.
Siapa Malmo?
Malmo?!
Aku bekerja sangat keras untuk uangku, keparat.
Kau memang keparat, itulah dirimu.
Di mana uang yang ada di brankas?
Kau memang bajingan!/ Kau membeli mobil,
Kau habiskan semua uang./ Uang apa?
Dan aku tak punya apa-apa./ Kau tak butuh apa-apa,
Karena kau sudah punya semuanya, itu sebabnya!
Siapa Malmo? Kau masih belum menjawabku.
Kau mata-mata tak tahu berterima kasih, itulah dirimu.
Mengerti?
Aku beri kau segalanya!
Pekerjaan, pertemanan, saran! Kau tak berikan aku apa-apa!
Aku akan membunuhmu!/ Apa yang kau lakukan?
Apa masalahmu?
Sahabat/Iblis Baik Volume 1
Persahabatan/Periblisan Berlanjut
Aku yakin yang mati harus dilindungi...
...dan kita harus berikan mereka suara.
Apa yang kuajarkan kepadamu? Persahabatan dibandingkan uang, Jon.
Kau tak pernah belajar.
Aku memintamu untuk mendengar, mereka datang mengejarmu sekarang.
Kau akan mati seperti Elizabeth, dengan tragedi,
Tapi dalam dua bagian berbeda.
Tak lama lagi semua orang di dunia akan tahu apa yang kau lakukan.
Apa kau merakan iblis, Jon?
Apa kau merasakannya?
Kau membuatku gila, Jon!
Orang jahat!
Terbakarlah di Neraka!
Kunjungi www.Hokibet99.com Agen Judi Online Aman Terpercaya
Dapatkan Bonus Rollingan Tebesar 1.5% Hadiah Lucky Ticket 40 Juta
Whatsapp : +6694-653-8755 ID LINE : HOKIBET99
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya