Seorang pria besar.
Dia dicintai oleh beberapa orang lainnya.
Meskipun ia meninggalkan tidak ada keluarga ...
... ia memiliki pasukan teman.
Jadilah tidak sedih untuk Dominic ...
... tidak ada, karena ia telah memasuki dunia yang lebih baik ...
... hadiah untuk kehidupan perbuatan tanpa pamrih ...
... pilar masyarakat.
Pengujian, pengujian.
Yang itu.
Itu saja, Sobat.
Senyum untuk kamera.
Mikrofon semua set, Pak.
Oh bagus.
Mengambil alih kamera.
Baik.
Eh, Pak, eh ...
Saya telah melakukan beberapa pemikiran, dan ...
Ya?
Nah, karena tak ada yang tahu apa yang Godfather Dominic tampak seperti ...
... bagaimana kita bisa memastikan bahwa dia meninggal?
Anda melihat pemakaman itu?
Itu Anda konfirmasi.
Sekarang, tutup mulut, Jack.
Saya mencoba untuk mengumpulkan beberapa bukti di sini.
Di mana pad saya?
Saya tidak tahu.
Ini akan menjadi buruk.
Mendongkrak!
Saya minta maaf Pak.
Ini saya alergi.
Ini adalah hari yang menyedihkan, Georgie.
atasan Anda ... apa yang bisa saya katakan?
Dia adalah kredit untuk kejahatan terorganisir.
Jack, sekarang mengendalikan diri.
Kau akan memberi kita pergi.
Besar.
Jack, Anda ditangguhkan.
Sebagai penasihat keluarga, katakan padaku ...
yang mengambil alih sekarang sebagai Godfather?
Ah...
Shh!
Jangan khawatir, Sal.
Kami punya seseorang.
Anda punya seseorang?
Kami punya seseorang.
Baik.
Ini belum berakhir.
Ayolah. Ayo pergi.
Dengar itu?
Ya.
Mereka mungkin punya sendiri terberat ...
... kriminal paling kejam yang bisa mereka temukan.
Kubuang korset terbatas dengan bahan praktis mereka ...
... dan dalam menyapu sebuah revolusi desain:
Gaun modern dengan bersih, siluet lurus ...
... terkemuka kami hari ini, 100 tahun kemudian ...
... untuk kemeja perut populer.
Nona, eh ... Taylor.
Ow!
Apa?
Profesor Kingfield, hi.
Ya, Anda dengan kaus berkerut.
Mari kita berdiri saat menjawab pertanyaan.
Maaf.
Saya harap Anda semua menemukan nilai akhir Anda sebagai lucu.
Nona Taylor, saya membeli baju ini pada tahun 1985
... dari rak di Bloomingdale.
label bertuliskan "Pierre Cardin."
Tolong jelaskan dan menentukan sejarah.
... dan signifikansi sosiologis pembelian saya.
Baik.
Louder, silakan.
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Pierre Cardin adalah rumah couture pertama.
... untuk menawarkan Pret-à-porter atau pakaian mewah pakai ...
yang merupakan pokok untuk fashion membeli hari ini.
Itulah mengapa Anda bisa membeli baju dari rak.
... di Bloomingdale.
Dan tahun Cardin memulainya?
1959.
Dilakukan dengan baik, Miss Taylor.
Terima kasih.
Mungkin jika Anda menempatkan sebagai banyak pemikiran ke dalam lemari pakaian Anda.
... seperti yang Anda lakukan dalam pekerjaan rumah Anda.
Datang siap besok untuk membahas.
... konsekuensi politik culotte tersebut.
Aku akan membuat desainer dari Anda belum.
Kau tahu, itu benar-benar tidak adil.
Aku menghabiskan setiap momen.
... merancang pakaian untuk orang lain.
ketika saya tidak bekerja pada lima komite yang berbeda.
... atau saya pekerjaan paruh waktu.
Dan mereka mengharapkan saya untuk memakai sepatu hak setelah itu?
Kamu benar. Itu tidak adil.
Maksudku, yang benar-benar memiliki waktu untuk penampilan mereka sendiri?
Dia melakukan.
desain sendiri setiap hari.
Ini seperti dia billboard berjalan.
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Aku mendengar dia tidak.
Mereka mengatakan dia telah diam-diam mendapatkan bantuan dari luar.
Apa?
Ini adalah rumor terpanas.
Tiga skandal!
Ini resmi. Saya benar-benar membencinya.
Saya tidak percaya itu. Maafkan saya.
Hei, Brooke.
Um, mendengarkan, jangan khawatir tentang apa Profesor Kingfield.
... mengatakan dalam kelas hari ini.
Mungkin satu hari, polos dan jelek akan menjadi panutan.
Hei, mundur, Candace.
Ya, Anda hanya cemburu.
Berikut flash berita, wanita.
Lemah lembut dan norak tidak mewarisi Arth tersebut.
Berani dan do trendi.
Itu sebabnya label saya CandaceWear.
suatu hari akan merek terlaris di Amerika ...
... dan Anda tiga akan merancang.
... pakaian anak laki-laki untuk katalog anak-anak.
Oke, sekarang saya membencinya.
Ya.
Selamat Datang ke Fashion University, di mana menjadi cara terbaik ...
Brooke, kata-kata semua dioleskan.
Bagaimana aku bisa membaca itu?
Mungkin jika Anda belajar baris Anda.
Mari kita pergi lagi. Tindakan!
Selamat Datang Mode Universitas ...
mana menjadi cara terbaik mencari yang terbaik.
Moto kami adalah ...
"Veni, Suei, vici:
Saya datang, saya menjahit, aku ditaklukkan."
Dimana semua nama-nama terbesar dalam fashion.
... pertama kali belajar untuk membuat dunia menjadi lebih cantik ...
... warna-terkoordinasi tempat yang lebih hidup.
Memotong!
Sama-sama.
Kita hanya memiliki satu filosofi di sini di Fashion Universitas:
Anda adalah apa yang Anda kenakan.
Tapi jangan khawatir.
Setelah empat tahun ...
... Anda dapat mengandalkan itu menjadi luar biasa.
Saya merancang ini sendiri, dan Anda juga bisa.
Potong potong.
Maaf maaf.
Baiklah, mari kita membungkus ini, orang.
Ya, aku benci dia.
Oh, man, aku terlambat untuk kelas gaun pengantin.
Ugh, aku akan melihat kalian nanti.
Baiklah, bye.
Hei!
Hei, hei!
Apakah saya membuang sampah di rumah Anda?
Ugh. Freshman, aku bersumpah ...
Hi, bisa saya bantu?
Masuk ke dalam mobil.
Xcuse saya, Pak.
Aku mengambil kelas pertahanan diri di sekolah tinggi.
Saya tahu tiga cara untuk melucuti senjata penyerang.
Tak satu pun dari yang berlaku sekarang.
Kemana kau membawaku?
Anda tidak akan dirugikan.
Kamu siapa?
Aku akan menjadi sangat terlambat untuk kelas.
Dapatkan di dalam mobil, silakan.
Ini benar-benar gonna merusak kehadiran saya sempurna.
Serius, di mana kau membawaku?
Bersantai, Miss Taylor. Sabuk pengaman.
Ini semua akan dijelaskan. Saya berjanji.
Kau bagian dari keluarga sekarang, seperti sepupu Frankie.
Keluarga.
Keluarga?
Kamu tinggal disini?
Itu Anda kakek Dominic.
Kakek? Tunggu tunggu.
Saya tidak memiliki seorang kakek.
Aku punya kakek.
Inilah saya.
Saya tidak mengerti.
Bagaimana dia meninggal?
Anda mungkin mengatakan sakit hati karena kehilangan keluarganya.
Maksudmu orang tua saya?
Dia tidak sama setelah kecelakaan mobil.
Memakannya di dalam.
Mengapa ia tidak mencoba dan menghubungi saya?
Itu rumit. Ini rumit?
Kedengarannya cukup sederhana untuk saya. Dia tidak peduli.
Itu tidak benar.
Dia meninggalkan saya di asuh.
sementara Livin' itu di rumah ini.
Apa lagi yang ada untuk mengetahui?
Dia diperiksa pada Anda.
Dia mengirim Anda mainan dan kartu ...
Saya lima.
Aku beringsut dari satu orang asing yang lain.
Saya tidak ingin kartu atau permen.
Aku ingin sebuah keluarga. Aku ingin sebuah keluarga yang nyata.
Tunggu, dengarkan aku ... Mengapa saya harus mendengarkan Anda?
Anda mungkin dalam pada seluruh hal ini juga.
sepanjang waktu ini, saya pikir saya sendirian di dunia ini ...
... dan kemudian saya mencari tahu aku punya seorang kakek ...
... seseorang yang aku bisa pergi ke ketika saya membutuhkan bantuan.
Dan sekarang dia sudah pergi.
Brooke ...
Aku tidak akan pernah memaafkannya untuk itu.
Tak pernah.
Oh, apa itu? lebih banyak berita buruk?
kehendak-Nya. Simpan saja.
Saya tidak peduli tentang apa pun dari-Nya.
Itu permintaan terakhirnya ...
... mimpinya bahwa Anda mengambil alih bisnis keluarga.
Saya menjalankan bisnis?
Apakah kamu serius?
Dua detik yang lalu, saya menemukan saya memiliki kakek ...
... dan sekarang aku harus mengambil alih pekerjaannya?
Apa yang dia, lagian, pialang saham kaya?
Pengacara?
Ooh!
Ini bukan mainan.
Ayolah. Ke dapur.
bos mafia?
Saya bercanda.
Ini bukan apa yang Anda pikirkan.
Aku tidak bisa menjadi bos mafia.
Saya orang yang jujur.
Aku tidak pernah ditipu pada apa pun sepanjang hidup saya.
Kami punya banyak bisnis hukum juga.
Oh, sehingga membuatnya baik-baik saja?
Lihat, lihat, saya seorang mahasiswa fashion.
Saya merancang pakaian cantik yang tidak termasuk sarung pistol.
kakekmu ingin pergi langsung ...
... tapi dia kehabisan waktu.
Itu sebabnya kami menemukan Anda.
Dia ingin Anda untuk menyelesaikan apa yang dia mulai.
Lupakan.
Kau satu-satunya yang tersisa. Kami membutuhkanmu.
Saya harus kembali ke sekolah. Saya melakukan tes belajar untuk.
Brooke.
kakekmu mencintaimu.
Cinta semacam itu aku bisa hidup tanpa.
Mengapa tidak bisa keluarga saya hanya menjadi normal.
... seperti Osbourne?
Aku punya mimpi buruk seperti ini sekali.
Kamu!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak digunakan untuk orang-orang mengatakan tidak ada.
Bahkan, Anda mungkin menjadi yang pertama.
Nah, bisa digunakan untuk itu.
Karena aku akan mengatakannya lagi sekarang.
Tidak, tidak, tidak, NO.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei, Brooke, yang, eh ... siapa teman kecil Anda di sini?
Mode polisi datang untuk menangkap Anda untuk desain lelah ini?
Dia saya ...
konselor menjahit.
Makin' yakin dia tidak drop jahitan.
Dia sangat teliti.
Anda punya apa-apa yang harus dilakukan?
Yah, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk bekerja di luar masalah Anda.
Jelas, ada banyak.
Anda tidak harus membiarkan dia berbicara dengan Anda seperti itu.
Oh, apa pun.
Kau ingin aku merawatnya?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Anda harus ... Anda harus keluar dari sini.
Kamu bosnya.
Aku bukan bos.
Berhenti mengatakan itu.
Pergi. Mengusir. Bye.
Jika Anda bertanya kepada saya, itu akan terlihat lebih baik sebagai strapless a.
Ini memang terlihat lebih baik sebagai strapless a.
Aku benci dia.
Anda akan berpikir tempat berkelas seperti ini.
akan memiliki kode berpakaian.
... atau batas pada jumlah cincin hidung Anda bisa memakai.
Anda tidak menyerah, kan?
Sekarang Anda catchin' up.
Kamu lapar?
Oke, kenapa kau datang.
... semua jalan ke Staten Island untuk makan siang?
Aku sudah akan lewat di sini selama lebih dari 40 tahun.
gnocchi terbaik di sekitar.
Lihatlah, George, Anda tidak ingin aku, oke?
Aku tahu apa-apa tentang apa yang Anda lakukan.
Itu tidak masalah.
Keluarga tidak kembali mereka pada satu sama lain.
Katakan itu pada kakek saya.
Anda dapat membencinya, tetapi kenyataannya adalah ...
... ia melindungi Anda.
Dia menjaga Anda jauh dari bahaya.
Besar. Dan bagaimana sekarang?
Kami sangat dekat untuk menjadi legit.
Kami membutuhkan seseorang untuk membawa kami sisa jalan.
Seseorang seperti aku?
Jujur.
Pintar.
Lebih baik.
Hentikan. Berhenti.
Saya sangat rentan terhadap pujian sekarang.
Dengar, jangan membuang.
... segala sesuatu yang kakekmu bekerja.
Anda dapat mengubah warisannya menjadi sesuatu yang baik ...
... sesuatu yang Anda dapat dibanggakan.
Sekolah saya berarti segalanya bagiku.
Aku tidak akan meninggalkan. Aku tidak bisa meninggalkan.
Anda tidak perlu.
Dan tak seorang pun tahu, tidak ada.
Percayalah, saya tidak ada pengadukan.
Oh, saya harap Anda senang ...
Karena Anda telah memberi saya cukup sakit kepala.
Apakah itu ya?
Ya, itu ya. Shh!
Aku sudah selesai membicarakan ini.
Kamu bosnya.
Oh, yeah, yeah, aku bos.
Aku bahkan tidak bisa menjalankan kehidupan saya sendiri ...
... dan sekarang aku harus menjalankan keluarga Anda.
Itu sempurna.
Mendongkrak!
Tuan.
Anda ingin bertemu saya, Pak?
Aku sudah memutuskan untuk membawa Anda off suspensi, Jack.
Baik!
Wow.
Terima kasih Pak.
Aku punya obat alergi baru ...
... sehingga tidak akan ada lagi masalah dengan ...
... hidung dan bersin dan ...
... oh, aku baik-baik, aku berjanji.
Kami hanya menerima tip pada keluarga Sarto.
Sepertinya mereka menemukan diri mereka don baru.
Oh, eh, wow.
Oke, eh, besar.
L ... Saya tidak mengerti, Pak.
Seorang mahasiswa mode?
Aku ingin kau masuk ke dalam sekolahnya ...
... mencari tahu apa ini ... Brooke Taylor ini hingga ...
... dan kemudian membawanya ke bawah.
Maksud Anda mendaftar di Tata Busana kelas, Pak?
Tentu, seorang pria muda seperti Anda.
... harus tahu banyak tentang fashion.
Selain itu, payudara besar seperti ini.
... benar-benar bisa meningkatkan karir Anda, Jack.
Benar-benar, Pak ...
... tapi tidak ada cara yang lebih baik?
Kau tahu, keran telepon atau pengawasan internet ...
... sesuatu yang tidak melibatkan menjahit?
Jika Anda tidak bisa melakukannya, aku akan mendapatkan Carter.
Dia lemari tajam nyata ...
... dan dia telah menggangguku sementara untuk kasus besar seperti ini.
Pak, saya bisa menangani ini, oke?
Aku akan menjadi ...
... mahasiswa fashion yang paling modis di kampus, Pak.
Apakah Anda keberatan kliping saya?
Jangan mengacaukan, Jack.
Hei, workin' pada sesuatu yang baru?
Eh, tidak, tidak apa-apa.
Jadi Anda siap untuk pergi?
Saya tidak ingin terlambat untuk kuis fashion.
Mereka mungkin mengurangi titik dari saya atau sesuatu.
Lalu aku tidak memiliki kesempatan untuk menang.
Kau tahu, mungkin aku harus tinggal di rumah.
Kami sedikit gugup.
Hei, Anda belajar sangat keras untuk ini.
Ini adalah final fashion. Anda akan.
Kamu akan baik-baik saja.
Hanya saja, jangan melihat ke penonton.
dengan semua mata orang-orang hanya menonton dan menilai Anda.
Wah!
Bicara tentang menakutkan.
Kenapa kau harus mengatakan hal seperti itu?
Apa? Aku hanya berusaha untuk membantu Anda.
Kalian.
Sekarang, pertanyaan berikutnya:
Cinta manik-manik.
Itu betul!
Sekarang, pertanyaan berikutnya.
Apa yang tidak baik dipakai oleh wanita-wanita tua.
... di Florida pada musim panas 1982?
Pengujian.
Ini Agen Jack Lawton.
... pada kasus nomor 479.358:
The takedown dari bos mafia Brooke Taylor.
Bawa, membawanya, membawanya, membawanya!
Hari ini!
Uhh!
Pertanyaan selanjutnya.
Apa item yang ...
Oh, Tuhan, dia begitu cantik.
Sayang sekali dia tidak tahu nama saya.
Jadi pergi memperkenalkan diri.
Meminta dia keluar.
Saya bertanya dia keluar?
Tidak mungkin.
Kenapa tidak?
Karena, Page, gadis-gadis tidak meminta orang-orang keluar.
Ini aneh dan putus asa.
Bagaimana jika ia mengatakan tidak? Bagaimana jika dia mengatakan ya?
B, jika Anda menginginkan sesuatu cukup buruk, Anda pergi mendapatkannya.
Saya telah melihat subjek dengan kaki perempuan.
Jika Anda tidak bisa, Anda tidak bisa.
Oke, baiklah. Aku akan melakukannya.
Sesuatu pasti akan turun.
Mereka bergerak, dan, Pak, saya di ...
Kita mulai.
Hei, Marcus.
Kau tahu, kaulah yang harus berada di atas sana.
Maksudku, kau begitu brilian dan cerdas dan segalanya.
Ayolah. Dia tidak layak.
Kategori berikutnya ...
Hei, Dee, selalu ada tahun depan.
Dapatkah saya meminta kalian sesuatu tentang keluarga?
Tentu saja, apa-apa.
Apa yang Anda lakukan ketika mereka tidak persis seperti Anda?
Saya tahu banyak tentang itu.
Dan bagaimana Anda menghadapinya?
Cara apapun yang Anda bisa, karena, gadis, Anda terjebak dengan 'em.
Itulah yang saya pikir.
Tapi tetap, tidak peduli seberapa aneh.
... atau aneh mereka ...
... itu baik untuk memiliki mereka di sekitar, seperti Dee.
Jadi apa, B?
Mengapa Anda Askin' tentang keluarga?
Tidak apa.
Sudahlah.
Film.
Percayalah, yang seperti itu.
Oh.
Nah, kecuali mungkin Sal Hugo.
Siapa Sal Hugo?
bos mafia tua-sekolah.
Dia akan ingin wilayah Anda.
Pada titik tertentu, Anda harus bertemu dia.
Saya?
Anda harus menjual dia pada arah baru kami ...
... mendapatkan rasa hormat ...
... atau dia akan berjalan di seluruh kami dan merusak rencana kami.
Tapi bagaimana caranya? Aku tidak meyakinkan.
Tidak ada yang mendengarkan apa yang saya katakan.
Tidak apa-apa.
Aku akan mengajarimu.
Siap? Siap.
Kamu melihat?
Anda harus memiliki ruangan ...
... membuat semua orang melihat Anda.
Oh, aku tidak ingin ada yang memperhatikan aku.
Ayolah. Cobalah.
Siap? Siap.
Sekali lagi.
Anda masih belum memiliki.
Anda kembali buku perpustakaan terlambat.
Oh, itu mengingatkan saya.
Kemana kamu pergi?
Kembali!
Kami belum selesai.
Lihat aku.
Saya tidak bisa mengatakan apa yang Anda pikirkan.
Xactly.
Dalam pertemuan, Anda tidak mengungkapkan apa-apa.
Anda membiarkan mereka mengungkapkan. Kemudian Anda akan memiliki keuntungan.
Coba lagi.
Anda terlihat seperti Anda baru saja mendapat C pada tes.
Hei!
Maafkan saya. Kamu benar.
Itu tidak akan pernah terjadi.
George, saya tidak bisa melakukan ini.
Aku orang yang emosional.
Halo, gadis kuliah.
Kami akan mencoba lagi nanti.
Baik.
Jadi apa tentang orang Sal ini?
Aku mengirim seorang pria lebih untuk membeli kami beberapa waktu ...
... melihat jenis suasana hati dia dalam.
Aku punya rencana!
Saya menunggu lama untuk ini.
Saya tidak akan membiarkan bos baru ini, Brooke ... Brooke?
Apa jenis nama adalah Brooke?
Mr Hugo, Anda ingin saya untuk menjalankan pria Sarto ini melalui lagi?
Hah? Ya ya ya.
Jalankan dia melalui lagi.
Kali ini, menempatkan dia melalui siklus bilas, kan?
Dia makin' berantakan keluar dari lantai saya di sini.
Orang-orang ini, Anda tahu ...
... mereka harus belajar sedikit rasa hormat.
Saya membuat lelucon!
Itu bagus, bos.
Ayolah.
Hei, Anda punya perempat setiap?
Apakah Anda memiliki saya sekarang, Pak?
Ya ... Tidak, saya berencana untuk membuat kontak saat ini, Pak.
Iya nih. Tidak, belum apa-apa.
Aku akan mengisi Anda dalam segera setelah saya tahu, Pak.
Iya nih.
Percayalah, saya mencoba sekuat tenaga, Pak.
Oh ya.
Hai.
Mereka, eh ... mereka orang-orang sedikit rumit.
Mereka tidak mungkin untuk menjahit dengan.
Itu karena itu ripper jahitan.
Benar, ya.
Hanya ... hanya bercanda.
Apakah saya mengenal anda?
Anda melihat benar-benar akrab.
Saya?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
semester terakhir, desain cetak bunga?
Syal dan tas?
Oh, pakaian wanita.
Sebenarnya, saya hanya dipindahkan ke sini dari ...
Shh. Desainer Negara.
Mode U dari Pantai Barat.
Itu sebuah sekolah besar.
Ya, nama saya Jack.
Saya Brooke.
Oke, orang-orang!
Sekarang giliran Anda!
Jadi menemukan pasangan dan praktek menandai mereka.
... untuk pas.
Ayo pergi!
Sebuah pas? Ya.
Uh, sudah lama aku sudah menandai apa-apa ...
... jadi mungkin Anda bisa, Anda tahu, membantu saya.
Jadilah pasangan saya, honeysuckle kecilku.
... taman cinta.
Oke, akan lewat bersama.
Uh huh.
Menonton dengan pin ketika Anda sampai ke inseam itu.
Mm-hmm. Terus kapur.
Dengan kapur, ayolah.
Indah, baik.
Mm. Baiklah kalau begitu.
Itu lucu, benar-benar.
Sebenarnya, sepanjang waktu ini ...
Aku bahkan tidak pernah berpikir Anda tahu nama saya.
Bukan saya.
Oh, benar.
Tentu saja.
Ini Brooke.
Ini Brooke, dalam kasus Anda bertanya-tanya.
Dan kau Marcus, yang, Anda sudah tahu itu.
Aku akan terus mengukur, dan saya hanya akan diam.
Tidak keberatan saya.
Oke, sekarang saya harus mengukur inseam Anda.
32. Saya mengatakan itu 32.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya, tentu. Apa pun.
Maksudku, bagaimana pantatku terlihat di ini?
Aku merasa begitu telanjang tanpa cermin di sini.
Oh.
Baik.
Hanya saja?
Tidak ada, benar-benar baik.
Anda benar-benar mengisi celana ini dengan baik.
Maksudku, mereka ... garis sempurna.
Sangat bagus.
Yeah, well, saya melakukan banyak jongkok.
Ah, ya.
Check this out.
Ooh!
Maksudku, yang ketat, ya?
Ya, ya.
Ya, itu benar-benar ketat.
Ya, pacar saya berpikir begitu.
Kanan.
Iya nih.
Melihat saya setelah kelas.
Baik.
Mereka ... mereka ... mereka caprey ...
... atau celana pendek capri.
Oh!
Ayo, Jack.
Anda dapat menekan tersangka melarikan diri dari 50 yard.
Saya pikir Anda bisa melakukan ini.
Ayolah.
Ya!
Oke, Anda pikir saya tidak bisa benang Anda ...
... tapi aku ulir Anda.
Bagaimana rasanya harus ulir?
Aah!
Apa ini yang kau inginkan?
Tunggu, biarkan aku mendapatkan hak ini.
Anda memiliki tangan Anda pada pantatnya?
Anda kehilangan bagian penting dari cerita.
Apa, itu bagus?
Tidak, itu dia punya pacar.
Seperti saya memiliki kesempatan, anyway.
Jangan mengatakan bahwa.
Tentu saja Anda lakukan.
Nah, apakah Anda setidaknya memberikan meremas?
Oh.
Berani untuk bermimpi, gadis-gadis.
Jika dewan pengawas mengira aku akan hidup.
dengan usang furnitur di rumah dekan ...
... mereka punya hal lain datang.
mansion mencerminkan sekolah ...
... dan aku menolak refleksi itu.
... menjadi apa-apa pendek Recherche.
Tidak, itu berarti halus, idiot.
Wanita.
Dean Faber, bagaimana kabarmu?
Jika kalian hanya tahu apa yang saya lakukan di sini.
Oh, kita lakukan!
Dan kami menghargai segala sesuatu.
Anda melewatkan tempat.
Ya, halo. Apakah itu...
Oh, itu meja, tidak palung.
Jadi ini adalah semua orang, ya?
Jenis berantakan, kan?
Berantakan?
Ya, dengan beberapa masalah kebersihan yang pasti.
Tidak sangat sopan, baik.
Percayalah padaku...
... yang akan berguna dalam garis mereka bekerja.
Ayo, mengatakan sesuatu.
Apa? Saya? Tidak tidak Tidak.
Tidak, saya tidak mempersiapkan apa-apa untuk mengatakan, tidak ada.
Orang-orang ini tidak peduli.
Setengah dari mereka adalah tuli dari seluruh tembakan.
Tidak, George, Anda tidak mengerti.
Saya sangat buruk berbicara di depan umum.
Perkenalkan dirimu.
Biarkan mereka tahu bahwa Anda berarti bisnis.
Baik.
Halo semuanya.
Guys?
Dengarkan.
Halo semuanya.
Apa kabar?
Saya berniat untuk mempelajari semua nama Anda ...
'Sebab, Anda tahu, itulah yang seorang pemimpin yang baik tidak.
Dia mendapat tahu dan bisa bergaul dengan semua orang.
Saya mendengar seorang desainer terkenal mengatakan bahwa setelah, ya.
Jadi saya tidak punya pengalaman.
... dalam apa yang kalian lakukan ...
apa pun yang Anda lakukan ...
... tapi saya berniat untuk bekerja sangat keras.
Orang-orang di sekolah saya bisa menjamin untuk itu.
Biarkan saya memberitahu Anda ... Maksudku, orang-orang yang mengenal saya.
Tidak banyak orang mengenal saya.
Aku agak, Anda tahu ...
Saya tidak sangat populer di sekolah saya.
Mereka memiliki ini, Anda tahu, geng ini.
Kalian ... Anda tahu, geng.
Mereka hanya berkumpul, dan aku bilang ...
Aku hanya berharap kita bisa saja.
... menempatkan semua bahwa selain dan datang bersama-sama.
... sehingga kita dapat membuat indah, pakaian namun terjangkau sebagai salah satu.
Jadi ada, seperti, pertanyaan?
Mereka membenci saya!
Mereka benci semua orang.
Nah, kali ini, hal itu menunjukkan pada saya ...
... dan itu lebih dari sedikit menakutkan, oke?
Mereka perlu bekerja pada itu. Ini tidak sehat.
Bos, orang-orang ini mungkin kasar di sekitar tepi ...
DGE? Semua yang mereka miliki adalah tepi.
Tapi mereka tahu bagaimana untuk mengikuti perintah.
Jadi kau mengatakan mereka harus mendengarkan segala sesuatu yang saya katakan?
Mm-hmm.
Verything yang saya katakan?
Apa kau yakin tentang ini?
Oh ya.
Anda tidak menyukai satu ini?
Bicara tentang makeover ekstrim.
Whoa!
Hei! Hei!
Terlalu banyak?
Nah, mereka akan membersihkan baik.
Baik.
Hei, hati-hati untuk panas!
Oke, sekarang, cobalah untuk menghindari jika Anda bisa ...
... tetapi jika ada kecelakaan ...
... mesiu dapat dihapus dengan 15 menit berendam.
... dalam air hangat dengan satu sendok teh amonia.
Baik?
Ya ... Tidak ada!
Oh, ini terlalu banyak karbohidrat untuk tampilan baru.
Sini.
Cobalah bar Slim-Fast, oke?
Ini cara yang lebih baik untuk Anda.
Sekarang, mari kita bicara kain umum di sini.
Aku benar-benar bisa terbiasa dengan ini.
Ini seperti Simon Says, tetapi dengan orang-orang dewasa.
By the way, Anda terlihat sangat tampan.
Aku lupa bagaimana ini terasa.
Ini aku.
Kamu bersenang-senang?
Saya suka menjadi bos.
Yeow!
Oh wow.
Anda sudah sibuk. Baik.
Mari kita tetap seperti itu.
Ya, Miss Candace.
Semangat.
Saya tidak bisa membuat Anda menjadi fashion U kecuali aku punya lebih dari ini.
Dan ingat, seorang desainer bahagia adalah seorang desainer produktif.
Dan waktu berikutnya, tidak ada nama.
Aku akan memastikan Anda mendapatkan kredit Anda.
Percayalah kepadaku.
Anda semua terlihat busana-tabulous.
Hmm.
Lupakan saja.
Seperti, benar-benar melupakannya.
Brooke.
Apa yang sedang terjadi?
Anda bicara dengan aku?
Jadi ya, aku seorang bos mafia.
Dengar, kalian, saya ingin memberitahu Anda lebih cepat.
Aku hanya takut bagaimana Anda akan bereaksi.
Kamu benar.
Whoa, gadis kecil kami malu telah menjadi Vito Corleone?
Shh.
Tidak ada yang bisa tahu.
Bayangkan reaksi.
Percayalah kepadaku; itulah sedikit kekhawatiran Anda.
Lihat, itu sangat aman.
George melindungi saya, oke?
Itu hanya hal paruh waktu.
Ini seperti pekerjaan setelah-sekolah.
Bisa tidak Anda hanya bekerja di mal seperti orang lain?
Dengar, kalian, kakek saya menghabiskan bertahun-tahun.
... mencoba untuk membuat keluarga ini sah.
Aku hanya ingin menjadi orang yang menyelesaikan pekerjaan.
Aku membutuhkan teman terbaik saya di belakang saya ini, silakan.
Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Maaf, B.
Aku tidak bisa.
Aku hanya tidak bisa.
Hei, jangan lihat aku.
Aku menyerahkan semua yang Aku harus datang ke sini.
Saya tidak bisa mengambil risiko itu.
Brooke?
Menjalankan massa?
Ya, itu menjelaskan segalanya.
Seperti nilai tinggi dia atau dia kurang dari kehidupan sosial.
... atau bahkan cara dia berpakaian?
Ya, dan ... Dan lebih.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini, Candace.
Aku di tengah-tengah kampanye penggalangan dana.
Apakah Anda pernah mencoba untuk mendapatkan uang dari alumni?
Pinggiran? Iya nih?
Telah Tommy Hilfiger dipanggil kembali?
Tidak, Pak, dia tidak.
Kamu melihat? Ini adalah apa yang saya hadapi.
tidak harus Anda setidaknya melihat ke dalamnya?
Maksudku, reputasi sekolah beresiko.
Dean Faber?
Iya nih?
Apakah itu Vera Wang?
dekorator Anda ada di jalur tiga.
Dia bertanya mengapa Anda sudah memesan tiga dari lemari yang sama.
Kecuali Anda punya bukti ...
Saya tidak ingin mendengar kata lain.
Baik.
Aku akan membuat Anda bukti.
Ingat, ketika Anda bertemu Sal ...
... Anda berhenti, mengangguk cepat kepala ...
... maka Anda menjangkau goyang.
Tidak terlalu lembut.
Oke, tidak terlalu keras, baik.
Tidak apa-apa.
Dan akhirnya, Anda bersandar ke Sal untuk ciuman.
W! Mengapa saya harus menciumnya?
Sebuah kecupan kecil di pipi masing-masing.
Ini tanda hormat.
Aku hanya akan mengirimkan keranjang buah.
Silakan, Brooke, Anda harus meyakinkan Sal.
... bahwa Anda berada di perintah atau kita tidak bisa pergi legit.
Keluarga kami tergantung pada ...
Ini akan membuat sepasang besar kaus kaki.
Aneh.
Bagaimana itu? Terlalu banyak?
Tidak Itu berbeda.
Oh, tunggu, biarkan aku mendapatkan itu.
Kita tidak bisa memiliki orang yang keras seperti Anda George.
dengan lipstik di wajah Anda, kan?
Jadi kita akan melanjutkan pelajaran nanti kemudian?
Baik.
Aku punya yang sebagai seorang anak.
Ini sebenarnya apa yang pertama kali saya tertarik dengan fashion.
Lihat?
Kami digunakan untuk memiliki orang ini datang ke rumah asuh.
Namanya Donny.
Dia adalah seorang mantan yatim piatu atau sesuatu.
Pokoknya, dia memberikan semua anak-anak menyajikan ...
... tapi dia menelepon saya malaikat khusus.
Dan kemudian satu tahun, ia memberi saya ini untuk ulang tahun saya.
Itu bagus.
Aku tahu. Masih bekerja juga.
Kerja? Saya harus pergi bekerja.
Akan Anda memberi saya tumpangan?
Hei.
Ini ... itu Anda.
Awas, man!
Itu tulle dari Paris.
Sangat ringan dan feminin.
Oh ya.
Aku hanya ... aku hanya melihat.
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Brooke Taylor bekerja di sini, bukan?
Nah, kenapa tidak Anda bertanya pada diri sendiri?
Apa?
Jack, hey.
Hei.
Uh, George, terima kasih untuk perjalanan.
Nanti saya hubungi lagi.
Anda anak-anak bersenang-senang.
Dia hanya teman.
Jadi kau bertanya tentang saya?
Tidak.
L ... Maksud saya ...
Saya pernah mendengar bahwa Anda bekerja di sini, dan jadi aku, eh ...
Anda ingin kesepakatan pada bahan.
Benar, ya. Ya, itu saja.
Apa pun untuk teman sekelas. Ikutlah bersamaku.
Oh baiklah.
Halo?
Ya, bisa saya bicara dengan wartawan, please?
Sebuah investigasi reporter ...
... sebaiknya satu dengan Pulitzer.
Aku akan terus.
Kami punya beberapa kain besar kembali ke sini.
Mari saya tunjukkan salah satu yang saya pikir Anda benar-benar akan seperti.
Itu punya tekstur yang luar biasa dan keseimbangan, jangan Anda berpikir?
Uh, yeah, yeah.
Sebenarnya, itu ciptaan saya sendiri.
Sangat?
Ya, saat itu lambat di sini ...
Saya suka bermain-main dengan kain.
Lihat, dengan yang satu ini, saya hanya dikukus itu.
... dan kemudian menjahit ruffles seluruh gandum.
Lihat?
Wow.
Anda ... Anda benar-benar tahu banyak tentang hal ini, ya?
Ya, aku harus.
Ini hanya hidup saya.
Ya.
Baik. Jadi apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Kanan.
Saya tidak tahu.
Bagaimana ... bagaimana ini?
Ini ... itu cukup.
Ya baiklah.
Jadi saya benar-benar seperti ini tampilan baru dari Anda.
Oh terima kasih.
Ini lebih Anda, kecuali dasi itu.
Apa? Ya, di sini.
Itu adalah hadiah.
Sedikit kitsch-retro, bukan begitu?
Uh, yeah.
Itulah apa yang saya pergi untuk.
Saya pikir sedikit kurang norak lebih baik.
Oh. Di sini, biarkan aku.
Oh. Sana.
Oke, saya akan melihat Anda di kelas. Bye.
Baik.
Ini akan membuat baju yang besar.
Ya.
Kau tahu, Dee, kita harus membantu Brooke keluar.
Apa jenis teman kita?
Aku merindukannya.
Kau tahu, aku baru saja mengatakan bahwa.
Anda selalu melakukan itu. Apa?
Mengambil apa yang saya katakan dan membuatnya tentang diri Anda.
Mm-hmm. Kedengarannya seperti seseorang cemburu.
Ow, ah, ah!
Mendongkrak?
Hei, Brooke.
cangkir ini, Anda tahu? Harus ada hukum.
Dua kali dalam dua hari.
Aku bersumpah kau mengikuti saya.
Mengikutimu?
Kenapa ... kenapa aku akan mengikuti Anda?
Um, tidak ada alasan, saya kira.
Tapi sekarang bahwa saya telah menemukan Anda, mungkin aku bisa ...
Saya dapat memandu Anda ke kelas?
Baik.
Jadi Anda seorang anak yang bermasalah, ya?
Oh, ya, yang terburuk.
Seperti mendapatkan ditangkap dan hal-hal seperti itu?
Tidak! Tidak ada yang buruk.
Tidak, aku ... aku hanya punya gagasan ini.
... bahwa keluarga saya yang sebenarnya akan datang mencari saya.
Jadi saya tidak pernah membiarkan diriku terlalu dekat dengan siapa pun.
Kau tahu, aku bertindak seperti anak nakal nyata ...
... tapi keluarga saya tidak pernah menunjukkan.
Nah, sampai ...
Sampai?
Sampai saya datang ke sini.
Tempat ini, ini seperti rumah saya.
Ah.
Anda telah menjadi terlibat secara emosional dengan Brooke ini.
Tidak ada, Pak, percayalah, sudah ada kesalahan.
Dia tidak apa yang kita pikirkan dia.
Apakah itu benar? Benar-benar, Pak.
Dia bukan seorang bos mafia. Tidak ada jalan.
Lalu bagaimana Anda menjelaskan bahwa?
Apa yang kau katakan untuk diri sendiri, Jack?
Apa ... Apakah Anda ... apakah Anda memiliki seperempat?
Kita mungkin harus mendapatkan satu.
Apa ini?
Apakah Donatella Versace muncul lagi?
Itu dia. Itu dia.
Wanita! Wanita!
Apakah Anda menjual hak film Anda?
Um, apa ... apa yang terjadi?
Apakah ini Anda?
Oh, saya ... Itu adalah gambar mengerikan!
Hei!
Hei, dapatkan darinya!
Saya pikir kita kehilangan mereka.
Kalian benar-benar menyelamatkan saya kembali ke sana.
Teman tetap bersama-sama tidak peduli apa.
Demikian keluarga ...
'Menyebabkan itulah yang kami bertiga adalah.
Oh, kami.
Oh, Tuhan, ini tidak dapat terjadi.
Aku akan menjadi orang yang paling dibenci di kampus.
Yah, setidaknya mereka akan terlalu takut Anda.
... untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Oh, tidak, tunggu. Apa?
Ini berarti semua orang akan tahu siapa aku.
Oh, kau benar. Itu lebih buruk.
Aku sudah dari tidak ada ke seseorang a.
... di pagi tunggal.
Aku tidak bisa bernapas!
Gadis, snap dari itu!
Oh! Ow.
Apa?
Aku melihat Cher melakukannya dalam sebuah film.
Itu untuk histeria, bukan serangan kecemasan.
Ooh, yo, maaf, B.
Saya harus berhenti.
Saya harus memberitahu George untuk menemukan bos lain cepat.
Bisakah kamu melakukan itu?
Maksudku, itu yang mudah?
Aku hanya akan berbaring rendah untuk sementara waktu.
Aku akan tinggal jauh dari keramaian, berbaur.
Begitu banyak untuk membaur.
Duduklah, semua orang, silakan.
Hi, Jack.
Verybody, duduk sekarang.
Ayo, anak-anak.
Terima kasih, anak-anak. Terima kasih. Terima kasih.
Saya ingin membuka dengan mengatakan.
... bahwa saya telah keras pada Anda semua semester ...
... tapi itu hanya karena aku peduli banyak tentang pikiran Anda.
... seperti yang saya lakukan tentang masa depan Anda.
Dan, Miss Taylor, aku terutama ingin meminta maaf kepada Anda.
... untuk apa pun yang saya mungkin telah mengatakan tentang lemari pakaian Anda.
Telah paling tidak adil dan kejam dari saya ...
... dan aku berjanji tidak akan pernah terjadi lagi.
Jadi, eh ...
kenapa tidak kita lupakan kuis pop hari ini, eh?
Mungkin hal bos ini tidak begitu buruk.
Anda harus mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak bisa.
Dia membenci saya.
... untuk apa yang saya lakukan dengan meninggalkan dia seperti itu.
Dia akan memaafkan Anda.
ketika dia tahu Anda kakeknya.
Tidak, kita tetap berpegang pada rencana.
Bekerja.
Setelah ia belajar tali, membawa kita legit ...
Aku menghilang selamanya dan tetap mati dan dikubur.
Percayalah kepadaku. Lebih baik seperti itu.
Oke, saya tidak berpikir Sal ini akan membelinya.
Hei, bos, saya dapat memiliki salah satu anak laki-laki melakukan itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, itu membantu saya rileks.
Ketika aku masih kecil bekerja di sini, aku bisa melakukan 40 kemeja satu jam.
lipatan sempurna, tidak kerut terlihat.
Apakah itu lucu?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?
Jadi apa yang kita lakukan tentang Brooke ini?
Anda mengatur pertemuan itu.
Aku ingin tahu siapa aku berurusan dengan sebelum saya membuat saya pindah.
Hei, meletakkan tangan Anda di sini.
Lanjutkan. Letakkan tangan Anda di.
Taruh di. Memasukkannya ke dalam.
Lucu? Apakah itu lucu?
Itu lucu, bukan?
Keluar dari sini.
Hei, George. Ada apa?
Sudah waktunya.
Anda dapat kembali lagi nanti?
Sudah waktunya.
Anda benar-benar berpikir saya siap untuk ini?
Dengar, Brooke, jangan lupa apa yang telah saya ajarkan Anda:
Kontrol ruangan, berjabat tangan Sal tegas ...
... dan kemudian dua ciuman hormat.
Sekarang, ingat ...
Sal melakukan hal ini di mana dia menatap Anda.
di mana dia mencari kelemahan.
Hanya tetap tenang dan menunjukkan kepadanya bahwa Anda dapat menangani sendiri.
Tapi kelemahan saya kualitas terkuat.
Ayo, bos.
Anda salah satu dari orang-orang yang paling sulit yang saya tahu.
Sulit? Sulit?
Oh, Anda begitu sesat yang satu ini.
Aku bahkan tidak dekat untuk menjadi ...
... Anda benar-benar berpikir aku sulit?
Anda memesan saya sekitar cukup baik.
Nah, Anda membuatnya sangat mudah dan menyenangkan.
Saya dibesarkan tanpa keluarga juga ...
...Jadi aku tahu.
Anda membuat diri Anda ke orang yang mengagumkan ini.
dengan tidak ada menyerahkan apa-apa.
Itu sulit.
Uh huh.
Saya harap saya tidak kehilangan poin untuk yang satu ini.
Nah, tapi aku mungkin.
Anda tidak datang?
Aku akan keluar di sini menunggu.
Jadilah dirimu sendiri.
Anda akan melakukannya dengan baik.
Sini.
Pastikan tidak menetes di karpet.
Benar, Bos.
Apa ini?
Ini, um ...
... itu sangat bagus untuk bertemu dengan Anda.
Duduk!
Anda tahu, mereka menyebutkan bahwa Anda adalah cewek ...
... tapi tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang Anda Bein' rok.
Oh, aku tidak, sebenarnya, Mr. Hugo, Pak.
Datang lagi?
Aku seorang gadis.
Saya keberatan dengan dicap sebagai cewek atau rok.
Ini, seperti, benar-benar seksis.
Anda keberatan?
Anda punya keberanian. Aku akan memberikan itu.
Tapi Anda tidak terlihat seperti Anda bisa menjalankan lingkaran jahit ...
... apalagi keluarga.
Oh, tidak, saya jamin saya bisa.
Aku bisa fax Anda resume saya.
Saya memiliki referensi yang sangat baik.
Top sekolah saya, nilai, semuanya.
Ya.
Atau tidak.
Mendengarkan.
Sekarang Dominic hilang, Tuhan beristirahat jiwanya ...
Aku mencari segala sesuatu yang Anda sekarang milikku.
Oh, baik, saya yakin kita bisa bekerja di luar kesepakatan.
... yang bermanfaat untuk kami berdua.
Oh, saya yakin bahwa kita bisa.
Perjanjian tersebut adalah bahwa Anda memberikan semua bisnis Anda dengan saya ...
... dan aku akan membiarkan Anda terus hidup.
... sehingga Anda bisa melakukan hal sekolah mode Anda, Anda tahu.
Saya berasumsi dari ekspresi aneh dan keheningan.
... bahwa itu adalah ya, yang baik.
Sekarang, keluar dari sini. Saya sibuk.
Apakah ... adalah bahwa setelan wol Italia?
Custom made, yang terbaik.
Saya mungkin?
Hmm. Apa yang saya pikir.
Apa? Ini adalah mid-berat.
Ini terlalu berat untuk Anda.
Membuat Anda berkeringat banyak, kan?
Anda bisa mengatakan bahwa.
Um, wol ringan, mengatakan 110 ...
akan lebih lembut dan bernapas lebih baik.
Mungkin membuat Anda tidur lebih mudah di malam hari.
Kau tahu, aku mendapatkan dua jam sekarang, aku beruntung.
Pakaian tidak hanya membuat orang itu, mereka membentuk manusia.
Sekarang, apakah Anda pernah diberi pemikiran untuk palet warna Anda?
Saya memiliki beberapa swatch di tas saya.
Nah, kau tahu, aku selalu menganggap diri saya sebagai musim gugur.
Mm, oke, baik ...
Saya punya satu coklat yang indah ini ...
... dan itu berjalan dengan Anda ... kejantanan Anda ...
... dan masih sentuhan sisi feminin Anda.
Apaku?
Saya melakukannya. Saya melakukannya.
Saya pikir saya berbalik dia sekitar.
Aku tahu kau akan.
Itu lebih mudah daripada yang saya pikir.
Maksudku, itu menakutkan, tapi itu masih mudah.
Kamu bosnya.
Betul. Ayo pergi.
Mengumpulkan orang-orang.
Ini akan lebih mudah daripada yang saya pikir.
Kalian ingat bahwa gadis itu membenci saya tanpa alasan?
Salah satu yang tumpah butterscotch puding.
... pada Anda saat makan malam?
Mm-hmm.
Nah, hari ini ia membukakan pintu bagi saya.
Aku serius.
Saya sepuluh kaki jauhnya, dan dia menunggu.
Dan itu tidak seperti ada orang lain di sekitar baik.
Hanya saya: Liza!
Apakah kalian pernah berpikir kita akan menjadi ini populer?
Hei, bos gadis.
Melihat Anda membawa beberapa preman Anda ke pesta.
Kau saja, seperti, Stella McCartney kelima di sini malam ini.
Dan aku tidak ingin menebak siapa Anda seharusnya.
Bagaimana Anda, Candace?
Apa desainer besar Anda memilih untuk memakai malam ini?
Saya, tentu saja.
Siapa lagi?
Ayo, wanita.
Heat seluruh saya yang satu ini, Jack ...
... jadi saya di sini untuk memastikan Anda melakukan pekerjaan Anda.
Nah, saya mencoba untuk, Pak ...
... tapi saya hanya berpikir saya perlu sedikit lebih ...
Tidak tidak Tidak. Anda tidak menggali cukup keras.
Sekarang, saya ingin Anda untuk tetap pada dirinya dan tetap pada dirinya dekat.
... sampai kita bisa mendapatkan beberapa bukti yang bisa kita gunakan.
Sekarang, lihat bayi ini indah.
Apa itu?
bug pengawasan baru.
Punya kamera dan mikrofon dibangun tepat di.
Itu ... Sebuah anting-anting, Pak?
Ini tidak ... tidak benar-benar gaya saya.
Apakah Anda lebih suka memakai kacamata kamera ini?
Aku akan mengambil anting-anting itu.
pilihan cerdas.
Pak, ini ... ini bukan clip-on.
Aku harus mendapatkan menindik telingaku untuk memakai ini, jadi ...
Waktu untuk mengambil satu untuk biro, anak.
Tidak.
Pak, Anda tidak bisa. Apa yang sedang kamu lakukan?
Pak, n ... Aah!
Ow!
Ah.
Ah!
Anda terlihat bagus, Brooke.
Hei, lihat Anda.
Anda punya anting-anting.
Ya, ya.
Masih sakit.
Hanya ketika saya pikir saya tahu Anda.
Yeah, well, saya kira Anda tidak bisa benar-benar tahu siapa pun.
Kita semua memiliki rahasia kami.
Whoa, meringankan, Jack. Ini adalah pesta.
Maafkan saya. Saya mengalami hari yang sangat buruk.
Apakah Anda ingin berbicara tentang hal itu?
Ya. Ya, itu akan baik.
Apakah Anda keberatan jika kita pergi ke tempat lain?
Suara benar-benar keras di sini.
Ya, itu anak saya!
Cara untuk membawa sekitar, Jack.
Baik.
Hei, Brooke.
Ingin menari?
Kau ingin aku berdansa dengan Anda?
Ayolah.
Saya membayar DJ memainkan lagu slow berikutnya.
Jangan biarkan hal itu pretty boy mengambil gadis itu!
Jadi Anda, eh, melihat sesuatu?
Uh, hanya saja jantungku berdetak sangat cepat.
Um, aku memakai celana yang Anda buat di kelas.
Oh.
Jadi tidak pantatku masih terlihat bagus?
Anda mungkin ingin meminta pacar Anda itu.
Pacar perempuan? Pffff.
Kami putus hari lalu.
Tidak, aku ... man Gratis.
Apa yang terjadi? Kenapa kau pergi?
Yah, dia dengan model laki-laki.
Tidak ada yang akan terjadi malam ini, anyway.
Oh, Jack, bisa tidak Anda melakukan sesuatu dengan benar?
Lt ... itu menyedihkan cara Anda membiarkan orang itu.
... mengambil gadis Anda seperti itu.
Oh man.
Ah.
Anda pengecut.
Jadi terlihat, aku bertanya-tanya ...
Anda ingin pergi kencan dengan saya?
Oh, aku suka tanggal!
Saya suka kismis.
Saya suka semua itu.
Mereka mendapatkan rap buruk, tapi, mmm, mereka lezat.
Tidak, pergi kencan.
Apa?
Aku berkata pergi kencan dengan saya!
Oke, aku akan pergi kencan dengan Anda.
Saya tidak suka orang ini.
George...
Saya sudah mencoba mengatakan padanya.
Dia ke Anda untuk alasan yang salah.
Saya dapat memberitahu.
Berhentilah mencoba untuk bertindak seperti orang tua saya.
Sayang, kenapa tidak Anda memakai blus sutra Anda dirancang?
Tidak, aku tidak bisa.
Aku mengacaukan jahitan di atasnya.
Selain itu, itu terlalu amatir.
Apa yang kamu bicarakan?
Cantiknya.
Dia selalu melakukan hal ini.
George, melihat ini.
Apakah ini terlihat amatir untuk Anda?
Mereka indah.
Lihat?
Tidak ada pelanggaran, George ...
... tapi kau tahu apa-apa tentang fashion.
Halo?
Baik.
Ia disini.
Astaga, aku sangat gugup.
Bilang aku terlihat oke.
Kamu terlihat cantik.
Kau terlihat hebat.
Oke, mari kita pergi.
Oke, biarkan dia membayar untuk makan malam, dan tertawa di semua lelucon.
Baik. Khususnya yang bodoh.
Baiklah, mendapatkannya.
Selamat malam, George.
Bye.
Ya! Iya nih.
Aku masih tidak suka orang ini.
Apakah Anda yakin Anda ingin datang ke sini?
Oh ya. Saya sudah membaca tentang tempat ini.
Iya nih? Dapatkah saya membantu Anda?
Meja untuk dua orang.
Sarto.
Selamat datang.
Selamat datang!
Hai.
Ini adalah kehormatan terdalam keluarga saya.
... memiliki Anda di sini malam ini.
Silakan, datang dengan saya.
Saya memiliki tabel yang paling sempurna untuk Anda.
Satu saat sementara kita membersihkan meja untuk Anda, ya?
Biarkan saya menawarkan sesuatu saat Anda sedang menunggu.
Terima kasih.
Whoa!
Akan Anda ... Anda ingin air, Don ...
Nona Don ... Nona Donna?
putri Don?
Itu semua diatur.
Silahkan lewat sini.
kepala koki dirinya akan segera keluar.
... untuk menjelaskan spesial.
... dan membuat beberapa rekomendasi yang indah.
Silakan, memesan apapun yang Anda suka, apa saja.
Ini di rumah.
uang Anda tidak baik di sini.
Anda kami akan mengambil.
Njoy.
Harus malam wanita.
Mungkin karena Anda seorang wanita dan itu malam.
Ya, ada begitu banyak orang berbakat di kampus.
Kadang-kadang ketika saya berpikir tentang hal itu ...
... itu sedikit menakutkan, Anda tahu?
Ya.
Tapi aku tidak akan membiarkan yang menghentikan saya.
Tidak mungkin.
Adalah bahwa Joey Tiup Pops di sana?
Oh, aku tidak benar-benar tahu.
Ia suka mengunyah permen karet ketika dia bumpin' orang.
Selalu pergi dengan peppermint.
Jadi, Marcus, bagaimana dengan Anda?
Adalah pemodelan sesuatu yang Anda ingin lakukan jangka panjang ...
... atau ada ...
Tidak, saya tidak tahu.
Mungkin, saya kira.
Jadi terlihat, ketika orang tidak membayar Anda kembali ...
... Anda benar-benar mematahkan kaki mereka?
Huh, mengirim mereka menyusuri sungai, kenari di mulut ...
... kepala kuda di tempat tidur?
Apakah Anda percaya orang ini?
Dia menggunakan nya.
Seorang gadis cantik seperti itu ...
... dan semua dia peduli tentang adalah gangster?
Jack, mari kita tetap profesional.
Nah, Marcus, saya tidak tahu apa yang telah Anda dengar ...
... tapi kami tidak melakukan itu.
Oh ayolah. Saya tidak takut.
Aku ingin tahu semua detail, benar-benar.
Apakah ini mengapa Anda meminta saya berkencan?
Yah begitulah.
Maksudku, berkencan dengan Godfather ...
...betapa kerennya itu?
Verybody yang bicara.
Ugh!
Orang ini terlalu banyak.
Anda bahkan tidak tampan, pal!
Oh, itu nyata profesional.
Itu tempurung lutut swanney.
Oh, dan dia datang dengan cara ini.
Yo, tempurung lutut, saya bisa mendapatkan gambar?
Aku hanya seorang penggemar, man.
Aku tahu semua penemuan Anda.
Mengatakan, "peluru." Lt'd menjadi lucu.
Peluru.
Apakah Anda bawa?
Saya tidak melihat sekejap.
Kamu tahu apa?
Lain kali Anda ingin menghabiskan malam dengan mafia ...
...menyewa film.
Um, signorina, apakah ada sesuatu yang salah?
Ya, memberitahu saya tanggal tidak pernah berbicara dengan saya lagi.
Dengan senang hati.
Baiklah ayo.
Ikutlah dengan kami. Apa?
Bisakah saya mendapatkan kamera saya?
Gadis, apa yang Anda pikir kalian lakukan ...
... mencuri Pramuka cookies?
Saya tidak tahu. Aku mencoba untuk tidak.
Yah, mungkin Anda harus.
Mafia melakukan banyak hal-hal buruk.
Bukan kita.
Oh, kau mafia ramah dan baik.
Kau tahu, kalian benar-benar tidak membantu.
Lihat, semua yang kita katakan adalah ...
... berapa banyak yang Anda benar-benar tahu tentang kakek Anda.
... dan bisnis ia berlari?
Dia diseret ke dalamnya oleh ayahnya ...
... tidak pernah diberi pilihan.
Percayalah, kakekmu tidak ada pembunuh.
Dia adalah seorang pria yang baik melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup.
... dan menyediakan bagi keluarganya.
Dan orang tua saya, yang mereka terlibat?
Tidak, ia terus mereka keluar.
... seperti ia terus Anda keluar karena ia mencintai Anda.
Dia ingin Anda untuk memiliki kesempatan hidup normal ...
... dan Anda masih dapat memiliki itu.
Bagaimana?
Tepat di buku-buku.
Yeah, tapi pengelolaan sampah, beton, skrap logam.
Apa yang saya tahu tentang hal itu?
Pabrik gaun?
Apa itu?
Aku akan menunjukkan kepada Anda.
Kami menjalankan pemeras?
Ini adalah pekerja terampil.
... membuat upah yang layak dengan asuransi.
Hei, apa ini?
Mereka adalah milikku.
Saya melakukan mereka pada istirahat saya.
Mereka cantik.
Anda memiliki gaya yang sangat khas.
Terima kasih.
Oh, ibu lode!
Coba lihat.
Ya ampun.
Kami mendapat Prada dan Fendi dan Gucci.
Astaga!
Jangan katakan padanya, tapi mereka palsu.
Saya pikir saya punya freeze desainer otak.
Oke, aku baik-baik.
Anda mencoba untuk memberitahu saya kami menjual tiruan?
'Penyebab itu semua kita tahu bagaimana melakukannya.
Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang ini sebelumnya?
Lihatlah ini, gadis!
Gadis, lihat ini.
Ini indah.
Ya ampun!
Ya Tuhan!
Ini adalah kantor kakekmu.
Dia membuat pakaian?
Pekerjaan pertama yang pernah dimiliki ...
... membantu WiseGuys di lingkungan terlihat tajam.
Saya memiliki fashion di darah saya.
Anda memiliki gen desainer.
Aku tahu itu.
Sarto berarti "penjahit" di Italia.
Itulah cara Anda punya nama belakang Anda.
Di sini Anda, Pak.
Oh bagus. Terima kasih, Rosa.
Apa itu? Menyajikan.
Oh maaf. Saya tidak memakai pakaian palsu.
Ini bukan palsu.
Ini asli Brooke Taylor.
gaun saya!
Anda bertanya bagaimana Anda dapat membantu kita menjadi legit?
Itulah cara.
Ya Tuhan!
Aku sangat baik!
Aku tahu itu semua bersama.
Tidak benar-benar.
Aku, seperti, benar-benar baik.
Kanan.
Kamu melihatnya?
Apa?
Veryone yang melihat Anda.
Cukup keren, bukan?
Ini kantor lagi.
Haruskah saya khawatir?
Ya, saya mendapat panggilan yang sama.
Dean Faber harus membutuhkan uang tiba-tiba.
Saya mendengar dia mengatakan dia menaikkan biaya kuliah.
Baiklah. Aku akan melihat kalian nanti.
Semua: Bye!
Mendongkrak?
Mendongkrak!
Hai!
Oh, hey, Brooke.
Wow, melihat Anda.
Aku tahu.
Ini adalah bergaya sedikit untuk kelas tapi ...
Tidak, Anda melihat yang luar biasa.
Anda terlihat seperti Anda hanya melangkah keluar dari masalah Perancis.
... majalah Vogue.
Itu adalah yang paling manis yang siapa pun pernah berkata kepada saya.
Mendongkrak!
Keluar dari sini!
Apakah Anda seorang petugas kebersihan di sini?
Mendongkrak!
Saya pikir yang begitu besar, bekerja dengan cara Anda melalui sekolah.
Ya, benar, bekerja.
Mendongkrak!
Aku akan dengan Anda dalam detik!
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ya baiklah.
Baik.
Jadi besok di quad, ada ini hal menjahit reli.
Ya, tim terakhir reli sebelum menjahit-off.
Aku tidak pernah melewatkannya.
Benar, dan aku berpikir, Anda tahu ...
... karena Anda akan, yang Anda ...
... dan jika aku akan, yang saya ...
... maka mungkin kita bisa, eh, kau tahu ...
Kau akan membuat saya menyelesaikan ini, bukan?
Pergi bersama-sama.
Maksudmu seperti kencan?
Nah, kedengarannya jenis klise ketika Anda mengatakan seperti itu.
Oh maaf.
Akan lebih baik jika Anda hanya semacam mengatakan ...
"Ya, aku ingin sekali pergi."
Maksudku, kalau itu perasaan Anda.
Kemudian, yeah, saya ingin.
Besar.
Jadi itu kencan.
Saya tidak sabar.
Sampai jumpa besok.
Jadi bagaimana hasilnya?
Pak, untuk catatan, saya tidak berpikir ini benar.
Apa yang kamu bicarakan?
Bekerja. Dia berkata ya.
Ya, aku tahu, tapi ...
Apakah saya harus mengingatkan Anda tentang pekerjaan Anda, Jack?
Dan bahwa karir Anda adalah pada baris dengan kasus ini?
Tidak, tapi, Pak ...
Dia adalah pasak pd as roda kita perlu membawa ke bawah.
... semua kejahatan terorganisir di kota ini.
Anda ingin itu, tidak ya?
Tentu saja.
Nah, kemudian tetap menempatkan pada pesona itu, anak laki-laki ...
'Menyebabkan semua yang romantis manis bicara ini akan membantu kami.
... tas yang queen kejahatan fashion.
Maafkan saya.
Ini tidak benar.
Dia tidak membutuhkanku lagi, Frank.
Itu tidak benar.
Aku ingin kau mengawasi dirinya.
Pastikan dia mendapat apa-apa yang dia butuhkan.
Baik? Apa pun.
George!
Anda tidak pernah akan percaya apa yang terjadi hari ini.
Apa ini? Anda pergi berlibur?
Brooke, saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.
Aku punya kencan besok.
Maaf, saya tidak bisa menunggu. Ini dengan Jack.
Itu keren. Saya senang untuk Anda.
Aku tahu; Aku ingin pergi mendapatkan kopi dan berbicara tentang hal itu.
Aku sangat gembira.
Aku tidak tahu apakah aku akan tidur malam.
Tetapi jika Anda pergi ke suatu tempat ...
... Anda perlu mengatakan sesuatu padaku?
Aku, uh ...
Aku akan membuang koper tersebut.
... dan ingin tahu apakah Anda membutuhkan 'em.
Oh baiklah.
Nah, yang bisa kita lakukan nanti?
Aku sangat senang kau pulang.
Ini sangat bagus untuk tahu aku bisa datang ke sini setiap saat ...
... dan Anda akan selalu berada di sini, bukan?
Ya itu dia.
Jika Anda punya lebih bersama-sama, Brooke ...
Aku harus mulai membenci Anda.
Yang begitu manis.
Jadi apakah Jack ini tahu tentang apa yang Anda lakukan?
Tidak, kita belum benar-benar berbicara tentang itu.
Dia harus. Ini seluruh sekolah.
Anda tidak berpikir dia seperti Marcus, kan?
Tidak, Anda pasti sudah tertangkap sekarang.
Tapi Anda perlu membicarakannya, menjelaskan kepadanya.
Jika tidak semua dia harus pergi adalah rumor setan.
Wanita.
Dan berbicara tentang setan.
Kabar baik. Anda sedang diusir?
Aku langsung Seperti pada semua gaun terbaru saya di sini.
Periksa 'em out. Keindahan dan otak.
Saya memang paket lengkap datang untuk hidup.
Aku bersumpah, suatu hari, dia akan mendapatkan miliknya.
Dia ditipu.
Apa? Apa?
Dia tidak merancang gaun-gaun.
Aku tahu itu!
Dia seorang palsu besar.
Tunggu. Lalu siapa yang melakukannya?
Itu bukan salahku. Aku bersumpah.
Oh, tidak, Rosa. Kami tahu itu bukan salahmu.
Hanya ... kenapa tidak Anda ceritakan apa yang terjadi?
Ibu saya bekerja untuk keluarganya ...
... membersihkan dan merawat rumah.
Begitulah cara saya bertemu Candace.
Ketika dia melihat gambar saya ...
... dia bilang dia akan membantu saya masuk ke universitas.
Tapi bukannya dia sudah merobek Anda?
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa ...
... atau mungkin ibuku, dia kehilangan pekerjaannya.
Nah, kita harus memberitahu dekan.
Ya, kami akan katakan padanya Senin pagi.
Kita hanya perlu untuk mengumpulkan semua bukti.
Kita akan membutuhkan semua gambar Anda, oke?
Jangan khawatir, Rosa.
Candace tidak akan lolos dengan ini.
Tidak pak. Saya yakin kita mengirimkannya.
Penyitaan?
Sekarang, mengapa Anda harus pergi dan menggunakan kata seperti itu?
Halo, Dean.
Mari saya menelepon Anda kembali.
Apa masalahnya?
Anda bersenang sedikit masalah dengan bank di sana, ya?
Sal, apa yang Anda lakukan di sini?
Anda sudah menjadi anak nakal lagi, ya?
Mencuri uang dari sekolah, kan?
Aku bilang, itu bukan untuk saya.
Ini untuk perbaikan rumah dekan.
Saya dapat melihat.
Anda punya rasa yang sangat mahal di furniture.
Terlalu mahal.
Sal, kami memiliki kesepakatan.
Begitu alumni datang melalui ...
Aku akan membayarmu kembali.
Apa kesepakatan?
Tidak ada kesepakatan.
Saya ingin uang saya sekarang. Sekarang!
Tapi saya berutang orang lain juga.
Yeah, tapi dengan mereka, Anda hanya mendapatkan panggilan telepon jahat.
Dengan saya, Anda mendapatkan Bruno.
Oh, hai, Bruno.
Apa masalahnya?
Anda melihat sedikit panas di sana, Dean.
Pantas. Ini sangat berat.
Anda pernah berpikir tentang pergi dengan sesuatu
... sedikit lebih ringan, mengatakan, 110?
Jadi jauh lebih lembut, Anda tahu? Bernafas lebih baik, Anda tahu?
Ini dilakukan keajaiban bagi saya. Lihat ini.
Oh ya.
Lihat itu? Ya.
Aku tidur seperti bayi sekarang. Baiklah terima kasih.
II'll memberikan beberapa pemikiran.
Hebat.
Sekarang, saya ingin membahas proposisi bisnis kecil dengan Anda.
Nah, itu bukan proposisi.
Ini lebih seperti ... apa yang Anda menyebutnya?
pengambilalihan bermusuhan, bos.
pengambilalihan bermusuhan.
pengambilalihan HH-bermusuhan?
Seperti dalam, saya mengambil alih sekolah.
Ini adalah bagian utama dari real estat Anda sampai di sini.
Aku bisa mengubah pretty penny.
Tapi sudah dalam keluarga saya selama beberapa generasi.
Ah, kita akan harus memasang plakat atau apa, Anda tahu.
Hei, kita bisa menempatkannya tepat di tempat parkir baru ...
yang akan menjadi segera.
... di sini di mana kantor Anda sekarang.
Banyak parkir?
Apa ini?
Itu Perancis, bos.
Perancis?
Ming. Ming?
Ming.
Saya tidak peduli untuk hal Ming.
Ooh, melihat orang-orang berkilau. Itu kristal yang baik.
Ini bertimbal. Ya, kualitas yang sangat baik.
Saya suka kursi itu.
Anda mendapatkannya, Mr. Hugo.
Tidak, tidak.
Ya Tuhan.
Anda memanggil yang pleat?
Jatuhkan stitch, dan memberi saya 20.
Wow, Ms. Sandusky benar-benar pada bola tahun ini.
Saya sudah kehilangan itu, orang-orang, benar-benar.
Itu hilang.
Apa yang kamu bicarakan?
Sangat insting saya digunakan untuk memiliki, selamat tinggal.
Aku benar-benar mengisap fashion.
Anda tidak mengisap fashion.
Page, membantu saya.
Tidak benar-benar.
Apa yang saya bahkan melakukan? Saya tidak berada di sini.
Aku benar-benar menipu diriku sendiri.
Hei, ada Jack.
Aku akan segera kembali. Jadilah baik padanya.
Hei, setidaknya jari-jari Anda terlihat lebih kurus.
Kita mulai.
Ayo, anak perempuan, mari kita lakukan!
Nyata keras, kalian!
Jadi mereka benar-benar memberikan penghargaan untuk hal ini, ya?
Mereka yakin lakukan.
Tahun lalu, saya memenangkan emas di saku bilur.
... dan sosok jahitan.
Oh bagus.
Saya pikir satu-satunya waktu saya pernah memenangkan emas.
... adalah untuk bintang yang hadir.
Saya juga.
Dan saya yakin Anda adalah tepat waktu juga.
Tidak pernah terlambat, nilai 2 sampai 12.
Bagaimana pertama?
Ah, itu kecelakaan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, itu dengan jeans saya.
Kami harus pulang ke rumah dan mengubah.
Oh.
Maafkan saya.
Saya punya kebiasaan buruk ini mengaku.
... hal-hal aneh tentang diriku sendiri.
Um, sebenarnya, aku senang kau mengatakan bahwa.
Saya memiliki pengakuan sendiri.
Baiklah, Jack, ini adalah itu.
Jangan meniupnya.
Saya yakin Anda pernah mendengar beberapa rumor di sekitar kampus tentang saya.
Apakah mereka benar?
Iya dan tidak. Lihat, hal ini ...
Sebenarnya, Anda tahu apa, Brooke?
Tidak peduli. Apa?
Lupakan saja. Ini tidak penting.
Apa?
Tidak, tidak, tidak, saya harus memberitahu Anda ...
Kami ... kita semua memiliki kesalahan kami.
Maksudku, saya pernah ...
Aku mencuri permen dari pasar.
Maksudku, itu kecelakaan.
... karena teman saya memasukkannya ke dalam saku saya ...
... tetapi kenyataannya adalah, saya melanggar hukum.
Oke, tapi bagi saya ...
Apa yang benar-benar penting adalah apa yang ada di hati Anda ...
... dan saya dapat memberitahu bahwa Anda memiliki yang baik.
Jack, mendengarkan.
Saya telah bekerja untuk ...
Hei!
Dapatkah saya memiliki perhatian Anda, silakan?
Tunggu, apa itu?
Aku punya pengumuman penting untuk membuat.
Aku akan segera kembali.
Brooke, menunggu.
Kamu orang bodoh!
Itu saja, Jack. Itu dia.
Oh!
Dapatkah saya memiliki perhatian Anda, silakan?
Saya memiliki pengumuman sangat penting untuk membuat.
Halo, orang, orang, silakan berkumpul di sekitar.
Berkumpul di sekitar, semua orang.
Saya memiliki pengumuman sangat penting untuk membuat.
... untuk Anda semua hari ini.
Besok menjahit-off dibatalkan.
Aw, ayolah. Itu konyol!
Bahkan, tragis ...
kami menutup seluruh sekolah.
Maafkan saya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Ini dari tangan saya.
Persaingan kurang bagi saya.
Dean, Anda tidak dapat melakukan hal ini.
Anda mafia, selalu memesan orang di sekitar.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Sal Hugo menjalankan hal-hal sekarang.
Ini adalah keputusannya, bukan milikku.
Aku harus pulang dan menjadi dengan furnitur saya.
Ini mungkin kesempatan terakhir saya.
Nona Taylor?
Atau harus saya katakan Nona Sarto?
Kita perlu bicara.
Mendongkrak?
Maaf, Brooke.
Nona Sarto, Anda mungkin ingin menelepon pengacara tentang sekarang.
Saya tidak perlu pengacara.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Kami akan membiarkan jaksa federal memutuskan bahwa.
Saya mengubah mereka, Mr. Tiernan.
Aku sedang membuat keluarga yang sah.
kontak kami konfirmasikan, Pak.
Nah, jika itu benar ...
... mungkin Anda dapat membantu kami dengan Sal Hugo.
Ini akan pergi jauh dalam kliring nama Anda.
Tidak mungkin, Pak. Itu terlalu berbahaya.
Kami memiliki pilihan lain.
Terima kasih, Jack, kalau itu nama asli Anda ...
... tapi saya tidak perlu kekhawatiran palsu Anda.
Perasaan saya tidak palsu.
Jack, biarkan aku menangani ini, please?
Tidak, aku mengerti, Sir, tapi aku punya ...
Hei!
Saya memiliki masalah saya sendiri dengan Sal Hugo.
Dia mencoba untuk mengambil alih sekolah saya.
Maka mungkin kita bisa saling membantu.
Itu ide yang benar-benar baik, Pak.
Itu ide saya.
Tidak, aku tahu, tapi aku hanya menyarankan bahwa saya bisa membantu ...
Kita tidak perlu bantuan Anda. Tapi itu tidak ...
Saya tidak ingin bantuan Anda.
Anda harus mencari bantuan.
Saya benar-benar harus berubah rambut saya untuk gambar ini.
George, Anda punya untuk membantu kami.
Saya tidak bisa bekerja sama semacam uang tunai ...
... tidak begitu cepat.
Nah, kemudian, kami akan meningkatkannya.
Sekolah ini tidak menutup.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Apa yang kita lakukan yang terbaik.
Kami akan mengenakan fashion show.
Ya, itu sempurna.
Kami akan menjual semua pakaian setelah itu.
... dan memeras setiap sen yang bisa kita dapatkan.
Yah, kita punya banyak untuk memeras, meskipun.
Akan mengambil banyak perencanaan.
Dapatkah saya bertanggung jawab atas hal itu?
Aku bisa melakukan itu.
Silahkan.
Baik.
Harapan saya melakukan hal yang benar.
Kamu bosnya.
Ya.
Kami akan menyimpan sekolah!
Sekarang datang kembali dan mendaftar.
Hei!
Cinta telah membuat saya mana-mana.
Itu benar, Sayang.
Anda membiarkannya keluar.
Anda akan merasa lebih baik.
Aku selalu jatuh untuk orang yang salah, selalu.
Ini seperti indera tajam saya hanya berlaku untuk fashion.
Anda bukan satu-satunya.
Oke, ya, aku berbohong juga.
Tapi saya pikir kami benar-benar memiliki sesuatu.
Ternyata aku hanya cara untuk memajukan karirnya.
Tidak bekerja.
Aku sudah ditangguhkan.
Anda, uh, pikiran jika saya bergabung dengan Anda?
Anda lihat, ketika aku masih kecil ...
... toko kakek-nenek saya dibakar ke tanah.
... oleh Sal Hugo.
Itu sebabnya saya awalnya bergabung dengan FBI ...
... untuk mengambil orang-orang seperti dia.
Jadi sekarang Anda ingin saya membantu Anda?
Tidak, aku hanya ingin kau mengerti mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan.
Oke, lihat, itu merajut satu.
Purl dua.
Lihat?
Ini bukan pekerjaan lebih menyamar, bukan?
Maksudku, kau tidak kabel atau apa, kan?
Tidak.
Satu-satunya hal yang menyamar adalah pekerjaan saya.
Perasaan saya telah keluar di tempat terbuka sepanjang waktu.
Saya harus pergi.
Tunggu.
Apa yang akan kau lakukan Sal?
Membuatnya tawaran dia tidak bisa menolak.
Nah, hati-hati.
Sekarang, biarkan aku mendapatkan ini lurus.
Kau akan mendapatkan uang saya ...
... dan Anda ingin memberikan saya semua bisnis Anda?
Xcept untuk pabrik baju. Itu bisa diganggu gugat.
Simpan saja.
Semua orang gaji dengan asuransi gigi.
... dan 401 ini dan itu.
Siapa yang mau?
Saya lakukan.
Dan semua saya harus lakukan.
... adalah untuk membiarkan Anda tetap sekolah secara terbuka?
Itu kesepakatan, Sal.
Saya tidak tahu.
Apa pun tampak sempurna ini, biasanya ada sesuatu yang salah.
Keluarga kami melawan, dan tidak ada yang menang.
Pada akhirnya...
... mungkin Anda akan menjadi orang yang memberi saya bisnis Anda.
Anda benar-benar berpikir Anda bisa melakukan sesuatu seperti itu?
Saya lakukan.
Baik.
Mari kita bicara jumlah dolar.
Cerutu?
Oke, berpikir, Dee.
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
George! Apa yang salah?
Beberapa model tidak di sini ...
... dan acara akan dimulai!
Dee, apa perampokan itu?
Beberapa model tidak di sini ...
... dan acara akan dimulai!
Apa? Hey apa yang terjadi?
Anda terlambat, dan aku bosan menjelaskan itu.
Kau tahu, seseorang harus diberi model.
... alamat yang salah.
Sekarang, siapa yang akan melakukannya?
Aku sudah sekitar cukup dari dia!
George, jangan buang waktu Anda. Oke, lihat, jangan panik.
Kami akan menjadi model.
Xcuse saya?
Oke, Page dan saya akan menjadi model.
Tapi ukuran akan semua salah.
Silakan, gadis, aku bisa masuk ke dalam apa-apa.
Ayolah. Ayo sekarang.
Ya!
Lihat? Itu sempurna.
Ya, itu baik.
Hanya mencampur dan mencocokkan beberapa pakaian.
... dan membuat beberapa perubahan, please?
Saya pikir saya lebih suka model.
Ini akan baik-baik saja. George, membantunya.
Apa yang kamu tunggu? Bagi Anda untuk melakukan segala sesuatu.
Anda punya kemampuan. Aku tahu.
Anda hanya perlu percaya diri.
Baik.
Nah, mari kita pergi! Ayo lakukan!
Baik. Campur pakaian mereka.
Brooke Sarto dan Universitas Mode.
menyambut Anda ke tahunan pertama.
Simpan Sekolah Fashion Show.
Satu menit, wanita!
Satu menit!
Jangan hanya duduk di sana, George.
Cari saya beberapa gunting pinking.
Pindah!
Terima kasih.
Dan sekali lagi, ladies and gentlemen ...
... menyelinap mengintip tampilan baru terpanas besok.
Terlihat adalah dari seri tanda tangan tepat berlabel.
Kejahatan Fashion.
Sekarang mari kita menyerah untuk host Anda ...
... pendatang baru paling berani untuk dunia fashion ...
Brooke Sarto!
desain Anda menakjubkan, sayangku, benar-benar menakjubkan.
Anda pasti akan tempat.
Tapi Anda masih punya shift sore Jumat.
Jangan lupa, 3:00-06:00.
Jangan terlambat.
Brooke!
Neiman Marcus turun dan ingin berbicara dengan Anda.
Apa?
Ada pembeli di sini dari Bloomingdale.
Dapatkah Anda percaya itu? Bloomies!
Tapi bagaimana caranya?
Aku menelepon dalam beberapa nikmat, membungkuk beberapa senjata.
Bent, tidak rusak.
Anda melakukannya. Anda disimpan sekolah.
Kau jujur-untuk-Allah desainer nyata sekarang.
Oh, saya tidak tahu.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya siap untuk itu?
Iya nih! Iya nih!
Ini hanya awal.
Ini semua yang anda bekerja.
Oke, hanya ada satu hal lagi yang harus saya lakukan.
Oke, jadi kita persegi itu, kan?
Saya menyerahkan semua operasi ilegal untuk Anda ...
... dan Anda membiarkan saya tetap sekolah.
Saya rasa tidak.
Tunggu. Apa?
Kami memiliki kesepakatan.
Ya, dan aku baru saja putus itu, 'menyebabkan cara ini, saya mendapatkan itu semua.
Lihat, saya suka parkir ...
... dan sekolah Anda memiliki banyak potensi.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Apa, kau bercanda?
Ini adalah apa yang saya lakukan yang terbaik.
Aku bohong.
Aku memeras, kecuali pada pajak saya ...
Karena aku bahkan tidak membayar pajak.
Lihat, Aku melakukan hal-hal buruk untuk orang yang baik.
Dan aku menikmatinya.
Dan bagian yang terbaik adalah bahwa tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Tak seorangpun.
Itu anting-anting yang bagus Anda sampai di sana.
Tidak membayar pajak Anda, ya?
Itu tidak baik, Sal.
Tersenyum.
Anda berada di Sting Pemerintah TV.
Tidak ada yang bergerak!
Itu adalah lelucon.
Ini semua lebih, Sal.
Jauhkan tangan Anda ke atas, Pak.
Hei, hati-hati. Ini adalah 110.
Ini sangat halus.
Kirim ke hakim. Membawanya pergi, orang-orang.
Bye.
Kerja bagus, Jack.
Akan mendapatkan pujian untuk yang satu ini.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Jadi, saya kira Anda semua dilakukan dengan kasus ini sekarang.
Sepertinya begitu.
Itulah yang saya pikir.
Tapi kasus yang rumit seperti ini ...
... mungkin ada banyak membersihkan untuk melakukan.
Oh, ya, banyak.
Ya, itu bisa memakan waktu berminggu-minggu, bahkan ... Bahkan bulan.
Nah, Anda bisa mulai dengan mewawancarai saya ...
... Anda tahu, satu-satu.
Nah, Anda adalah bintang saksi.
Itu adalah lelucon.
Saya bercanda.
Itu adalah lelucon.
Hei, Sal.
Aku bilang kita punya seseorang.
Kamu...
Brooke, mereka ditangkap dekan untuk menggelapkan dana sekolah.
Besar. Siapa yang akan menjadi dekan sekarang?
Xpelled?
Tapi bagaimana ini akan terlihat pada resume saya?
Kamu curang.
Anda mencuri desain orang lain dan mengklaim mereka sebagai milik Anda.
Menempatkan bahwa pada resume Anda.
Nah, bagaimana dengan Brooke?
Maksudku, dia seorang bos mafia.
Tidak ada dalam aturan terhadap itu.
Selain itu, aku hanya tidak suka Anda.
Hai.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia mendapatkan apa yang dia layak.
Saya terdaftar Rosa pagi ini.
Beasiswa penuh.
Anda benar-benar.
Bekerja dengan sangat baik.
Terima kasih banyak.
Sudah impian saya untuk datang ke sini.
Dapatkah saya pergi memberitahu ibuku?
Tentu, pergi ke depan.
Ingat, meskipun, kelas dimulai pada 09:00.
pekerjaan yang baik, dekan.
Anda masih bisa memanggil saya George.
Tempat ini akan terlihat bagus ketika Anda menambahkan sentuhan Anda ...
... Anda tahu, menyingkirkan emas.
Hei, itu saya dengan saya asy-Jahit ...
... berdiri di samping Anda.
Bukan saya...
Anda adalah mantan anak yatim.
Kau Donny.
Ya, malaikat khusus saya.
Itu aku.
Aku tidak percaya itu.
Apakah kakek saya mengirimkan?
Brooke ...
Saya Anda kakek.
Apa?
Anda tidak kakek saya.
Ayolah.
Itu ...
Ya Tuhan.
Anda kakek saya.
Kenapa kau tidak memberitahu saya?
Kau begitu marah, aku tidak bisa.
Dan ketika sepupu saya meninggal, saya memalsukan kematiannya sendiri ...
... dan saya berencana untuk menghilang.
... setelah Anda mengambil alih keluarga dan membuatnya legit ...
... tapi aku tidak bisa.
Mengapa? Mengapa tidak bisa Anda?
Anda membuka sepotong hatiku yang telah ditutup sejak lama.
Jadi saya tidak bisa meninggalkan Anda lagi.
Tidak pernah.
Pokoknya, aku tahu kau tidak bisa memaafkan saya untuk semua ini ...
... tapi aku ... Aku melakukannya untuk Anda.
Aku sayang kakek.
Aku juga mencintaimu, Sayang.
# Langkah up #
# Tidak ada alasan untuk ragu-ragu #
# Kami prima, dan kami gelisah #
# Jadi kita lebih baik mulai bergerak #
# Ayolah #
# Semua tunggu ini, semua ini heran #
# Sekarang waktu kita telah datang #
# Kami membuat sejarah #
# Sangat kedua menambahkan hingga apa yang akan kita menjadi ... #
Nona Taylor, keluar dengan tangan Anda di udara!
Ya Tuhan!
Oh, itu begitu indah.
Terima kasih.
# Ini bukan hanya kemenangan #