untuk lintang, ulya dan dede' kecil dalam rahim
BARBIE - KEKUATAN PUTRI
Yeah!
bagus!
Yeah!
Madison, Makalya, ini luar biasa!
penemuan terbaik yang pernah ada!
sudah kubilang bahwa memodifikasi rasio angkat sayap
akan meningkatkan angkatan yang lebih besar.
keputusan bagus.
meski sudah kubilang padamu perampingan lengkungan sayap
tak hanya membuatnya kelihatan lebih bagus,
tapi juga akan menurunkan koefisien tarikan.
dan kau benar sekali.
tapi aku yang pertama benar.
teman-teman, kurasa aku menemukannya!
lokasi yang tepat untuk proyek taman rakyatku!
aku akan melihatnya lebih dekat!
Kara, awasi lereng mu!
kurangi kecepatan atau mesinnya bisa mati!
gak masalah.
kalian terlalu khawatir.
Kara!
bersihkan pompa bahan bakar!
potong kemudinya!
dan tahan anting-antingmu
tutup kapnya
aku tak tahu arti kata-kata itu!
tutup kap? apakah itu sebuah benda?
Ugh! tak satupun yang bekerja!
tunggu, apa fungsi tombol kuning ini?
tidak, jangan pekikan
jangan sentuh itu! itu adalah...
tirai asap.
apa yang terjadi? mengapa aku tak bisa melihat apapun...
Huh?
apakah...
Kara?
Oh.
sayang, kau terluka?
dia terluka!
Baron Von Ravendale, panggil dokter kerajaan!
segera, yang mulia.
aku tak butuh dokter.
sungguh, ibu, ayah. aku nggak papa.
jangan khawatir.
sayang, kau baru saja jatuh dari angkasa.
aku percaya itu adalah hal yang pantas dikhawatirkan!
satu lagi, gadis kecil...
kau baik-baik saja?
mengapa semua orang selalu menanyakan itu padaku?
aku nggak papa...
Oh.
kami akan segera memperbaikimu.
teman-teman, aku minta maaf.
itu bukan salahmu.
kita tidak mengantisipasi jatuhnya bermacam-macam tekanan.
Oh.
kembali ke rancangan digital.
hidup dan belajarlah.
lain kali aku akan ingat untuk membersihkan kemudinya.
kap, dan lain-lainnya?
takkan ada lagi "lain kali," gadis kecil.
apa yang kaupikirkan?
kau bisa saja cedera parah dan lebih buruk lagi!
bukan masalah! aku nggak papa!
sekarang, bisakah kita bicara tentang hal-hal yang lebih penting?
seperti fakta bahwa aku menemukan lokasi yang sempurna
untuk proyek taman rakyatku!
berada tepat didekat sungai kecil, sehingga tanahnya mendapatkan air cukup untuk irigasi.
dan setiap orang di kerajaan bisa membantu.
orang-arang bisa bermain di luar, saling mengenal.
kau tahu, benar-benar terhubung!
Kara, maksudmu
kau mempertaruhkan hidupmu
hanya untuk mencari lokasi menanam ketimun?
tidak!
tidak hanya ketimun.
aku sangat yakin kita bisa menanam ketimun jepang dan lobak.
mungkin bahkan kacang polong.
bukankah itu lucu, Kara.
ibu, ayah. maafkan aku.
aku tak bermaksud menakuti kalian seperti itu.
aku hanya ingin berkontribusi bagi kerajaan!
tentu, sayang. Ah!
kau bisa berperan sebagai Grand Marshal saat parade perayaan!
maksudku sesuatu yang penting.
mewakili keluarga kerajaan
dengan lambaian tangan adalah hal yang penting.
dan aman.
sepertinya sangat membosankan.
Kara, kau dan adik-adikmu adalah masa depan kerajaan ini
dan dunia adalah tempat yang sangat berbahaya lebih dari yang kau bayangkan.
bukankah begitu, Baron?
tak ada pertanyaan, yang mulia.
saat ini adalah saat yang sulit, tentunya.
lihat? itu. Ha.
penasehat kita yang paling bijaksana dan berwawasan setuju.
dan dia tak pernah salah sebelumnya.
itulah aku, pantas untuk disalahkan.
pelayan setia bagi raja.
tidak lagi, Bruce.
sekarang aku bisa mengklaim apa yang sebenarnya milikku!
semua orang tahu bahwa keluargaku lah
yang pertama kali mendirikan kerajaan Windemere berabad-abad yang lalu!
memang, leluhurku kehilangannya
saat bermain permainan bodoh batu-kertas-gunting.
tapi tetap saja.
ini seharusnya milikku!
aku ingin duduk di kursi besar itu
dan memakai mahkota besar itu.
bukan hanya karena aku bisa melakukan pekerjaan dengan baik
tapi karena aku pantas mendapatkannya!
dan dengan ini,
aku akhirnya bisa merebut kembali...
tujuan?
Huh?
Ha, ha.
tidak!
kenapa kau...
bisakah kau bayangkan berapa lama yang kuperlukan
untuk menemukan bahan-bahan untuk ramuan ini?
semua itu sia-sia!
gagal!
dan sekarang, aku harus mulai dari awal lagi!
seharusnya aku mengikatmu dengan lidah itu
dan memanggangmu seperti permainan cornish mereka.
siapa yang ingin minum teh?
Oh, kalian harus mencoba selainya sangat lezat.
Mmm, selai yang enak, yum.
sudahkah kau lihat molecular gastronomy terbaru?
Gabby, kita seharusnya membawa Corinne ke kebun binatang yang baru!
itu belum dibuka saat dia ke sini musim panas lalu
kau suka binatang, kan?
tentu saja dia suka binatang, Zooey!
siapa yang tak suka binatang?
aku.
itu diluar kendali.
saat pembukaan museum dua hari lalu?
ibuku takkan membiarkanku memotong pitanya
karena dia pikir pengaman guntingnya terlalu tajam.
tidakk lucu.
jika mengikuti keinginan orang tuaku,
aku akan menghabiskan sisa hidupku melempari perhiasanku
dan meyempurnakan cara hormatku.
itulah yang disebut menjadi seorang putri, Kara.
apa yang salah dengan itu?
maksudku menjadi tuan rumah minum teh kerajaan
dan menghadiri pesta kedengarannya hebat bagi sebagian besar orang.
dan jangan membuatku memulai dengan semua sepatu itu.
Corinne, aku tak pernah bilang hidupku tidak hebat.
tapi semua hal perayaan itu, tidaklah cukup.
dan orang tuaku sangat berlebihan,
tak ada yang membahayakan dalam berkebun.
memangnya apa yang akan aku lakukan, diserbu oleh sekawanan kecambah?
Ugh! menjauhlah dariku, dasar kau...
Corinne! jangan!
maaf.
bicara tentang berlebihan.
aku? kau mencoba meratakan kupu-kupu yang tak berbahaya!
itu seekor serangga,
mereka menjijikkan.
bahkan kumbang?
kau tak boleh membenci kumbang
mereka imut!
mereka adalah anak kucing dari dunia serangga.
Uh, Kara. kau baik-baik saja?
aku tak tahu, aku merasa aneh.
bunyi dengung apakah itu?
kalian dengar itu?
apa kau demam? pusing?
keseleo? apa kau makan salad telur?
ketidak nyamanan usus biasanya adalah pertanda awal keracunan makanan.
atau bakteri yang masuk melalui konsumsi susu yang terkontaminasi,
daging, bahkan menghasilkan.
aku sudah bilang tadi!
aku tahu
tapi kedengarannya jauh lebih baik jika dari aku.
Ooh, bunga.
cantik.
Kara?
Hi, namaku Kara. siapa namamu?
on...
kau cantik sekali.
Uh...
Ugh.
Ugh, oh, Newton!
kau mendapatkan napas pagi.
Huh?
pagi?
apa yang terjadi dengan kemarin?
Mmm.
aku merasa 110% lebih baik.
Mmm, pasti sudah lewat a 24 jam waktu serangga.
Parker!
Aw, nona, jangan takut.
kemarilah.
kau bisa. ayo.
nggak papa, Parker, jangan khawatir.
aku mendapatkanmu-
aku sedang mencoba, okay?
jangan bergerak, Parker, aku datang.
hampir selesai, yang mulia.
aku hanya butuh tandatanganmu di sini dan di sini. dan di sini.
Oh, makasih, Baron.
sekarang, setelah kau mengirimkannya,
aku ingin kau atur lagi jadwal pertunanganku
dan warna wajib saat acara dalam persyaratan utama.
Kristoff! bisakah kau kemari sebentar?
masih sibuk, sayang, bisakah itu menunggu?
tentu.
aku akan beritahu ibumu bahwa dia bisa tinggal disini selama 6 bulan
saat istananya diperbaiki.
Karina!
aku akan kembali sebentar lagi.
sayang! aku akan melakukannya!
Hello, kekasihku.
Gotcha!
Huh?
aku tidak jatuh!
kita tidak jatuh!
mengapa kita tak jatuh?
Ow, ow, awas cakarnya.
Okay, disinilah kau. dengan selamat.
meski aku tak punya petunjuk
tunggu.
mungkin aku masih tertidur.
ya begitu lah, aku bermimpi.
tidak.
jelas bukan mimpi.
ini sangat nyaman.
begitu memberi kekuasaan!
begitu, aku sekali!
Okay.
tenang, boy!
aku gak papa!
lagipula, kurasa aku benar-benar
mulai menguasainya!
Hmm?
Huh.
Kara?
on.
Huh?
lain kali jika kau masuk ruangan,
kuharap kau bersuara seperti gagak atau kodok,
atau apapun yang kau lakukan itu, mengerti?
Uh-huh.
mengapa kau di sini?
kau seharusnya pergi mencari
bahan-bahan untuk ramuan baruku.
jika itu bukan untukmu,
aku telah memiliki kekuatan
untuk menghancurkan raja dan merebut tahta!
jadi kecuali kau lebih suka kembali ke rawa tempat asalmu,
temukan apa yang ku butuhkan dan kerjakan cepat!
Uh-huh.
Huh.
mungkin aku seharusnya membiarkan ini
melihat seperti pohonitu dan aku seperti magnet.
jadi, punya ide soal apa yang sedang terjadi?
belum sekarang. tapi kami telah menyusun protokol diagnostik
dijamin untuk mengetahuinya
kami sudah tahu kau bisa terbang,
jadi kita bisa melewati pertanyaan pertama
dan beralih ke pertanyaan kedua.
apakah kau menunjukkan kekuatan yang lain?
seperti kekuatan super?
sudah. ketangkasan?
sudah.
lainnya.
Uh, tidak terlihat? pandangan panas?
linggis takdir kuno?
Ha! Hmm?
Hmm.
Hmm, kurasa bukan.
Huh?
itu mungkin "sudah."
Ooh, bagaimana dengan rambutmu?
ayunkan kepalamu ke belakang dan ke muka.
kelihatan bagus.
tapi aku sangat yakin itu sudah bagus sebelumnya.
benar. tapi menurutku 15% goyah.
tak diragukan lagi. kau pahlawan super.
kau punya "Princess Power!"
tapi bagaimana?
Hmm, aslinya bisa rumit.
banyak pahlawan super dilahirkan di planet yang jauh,
tapi kita hampir 100% yakin bahwa kau dari Windemere.
sepertinya 99.9%, lebih akurat.
kau tak pernah sekalipun di gigit
oleh laba-laba mutan, kan?
karena itu akan membuat segalanya jadi mudah.
selalu menjadi salah satu favoritku.
itu
kau digigit oleh laba-laba mutan?
bukan, kupu-kupu itu saat piknik!
tidak sungguh-sungguh menggigitku,
tapi itu benar, semacam, mencium pipiku.
kedengarannya aneh, bukan?
tak lebih aneh dari pada sisanya.
jadi, aku dicium oleh serangga ajaib
dan sekarang aku punya kekuatan super?
apa kalian berpikir apa yang aku pikirkan?
percobaan!
luar biasa!
jangan, jangan lagi!
Hmm?
Hmm.
hampir saja.
Kara. kau baik-baik saja?
Yeah, aku gak papa.
tapi pohon ini harus pergi.
jangan! kau tak bisa!
itu akan menjadi pelanggaran "kode etik superhero"
apakah ada kode etiknya?
kekuatannya tak boleh dipakai untuk keuntungan pribadi.
itu hanya boleh digunakan untuk menolong orang lain.
Oh.
yang harus kita lakukan adalah mencarikanmu sebuah misi.
seperti bertempur melawan invasi alien.
atau lebih baik menghentikan komet yang akan menabrak bumi!
bagaimana itu bisa lebih baik?
karena alien itu tak ada.
komet nyata-nyata ada.
teman-teman, mungkin aku harus memulai dengan sesuatu yang lebih kecil
dan lebih dekat dengan rumah.
seperti, mungkin...
kebun rakyat!
sempurna! naormalnya, sesuatu seperti itu butuh berminggu-minggu.
peralatan yang banyak. berton-ton tenaga pria.
tapi dengan kekuatanmu,
kau bisa mencambuknya bersamaan dalam sekejap!
apanya yang salah?
orang tuaku.
mustahil aku bisa menariknya tanpa mereka mengetahui.
seseorang akan mengenalinya sebagai "putri terbang dari Windemere."
dan kemudian aku akan dihukum seumur hidupku.
itu benar, raja dan ratu tak kan pernah membiarkanmu melakukannya.
tapi mereka mungkian akan membiarkan "Super Sparkle."
"Super Sparkle?"
kau tak bisa menyebutnya seperti itu.
kau harus menambahkan gaya, seperti ini
Super Sparkle!
lihat? lebih baik!
dan kami akan mendisainkanmu sebuah kostum jadi tak seorangpun bisa tahu itu dirimu!
itu harus kuat dan efisien secara aerodinamika.
tapi harus ringan dan tak sesak
dan berkilau.
sangat berkilau! ayo mulai bekerja!
Mmm? Mmm-mmm.
Mmm-mmm.
Yeah! baiklah!
sampai ketemu di taman!
yang terakhir datang adalah terong busuk
Bruce. pastikan paket itu aman.
Uh-huh.
bahan-bahan itu mudah pecah.
Oh. Ow.
Huh.
lihat jalanmu!
maaf?
lihat pria itu.
awas!
Huh?
Oh, tidak!
Ha, ha.
sepatuku!
dapat!
kau mendapatkan aku.
siapa yang mendapatkanmu?
Huh!
Whoa, makasih.
dengan senang hati.
Well, sebaiknya aku bergi.
Hey, kau gak papa? nona?
Uh...
itu Super Sparkle!
dan ya. aku lebih daripada baik.
Oh, tidak.
aku benar-benar lupa soal penerimaan!
hampir lupa.
Okay.
dan tiba-tiba, dia menyambar entah darimana!
permisi, pak.
namaku Wes Rivers. kepala editor "What's Up WES,"
sumber berita dan informasi online ternama di kerajaan
maksudmu kau menulisberita dari kamar tidurmu?
bukan.
meja pojokan di kedai kopi?
mengapa kita tak fokus saja pada apa yang terjadi hari ini?
bisa kau ceritakan lagi padaku?
akan kucoba.
tapi kuberitahu kau, anak muda. aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri
dan aku masih tak percaya!
Uh-uh.
Uh-huh.
siapa itu glittery do-gooder?
dan bagaimana dia punya kekuatan
yang seharusnya jadi milikku!
jangan bercanda, Bruce,
one little girl's not going to spoil our plans.
Oh!
We're almost there, Bruce,
kita hanya perlu dua bahan lagi.
Huh?
apa yang salah dengan ini...
apa yang terjadi? mengapa pintunya...
dari mana saja kau?
kami menunggumu di lokasi taman masyarakat, tapi kau tak pernah muncul.
maaf. aku ada keperluan sedikit.
tapi kalian seharusnya melihatnya!
aku benar-benar menyelamatkan orang-orang.
kau tahu, seperti pahlawan super sungguhan!
yang membuatku berpikir tentang semua ini
aku bisa melakukannya dengan kekuatanku.
hal yang benar-benar penting.
seperti menyelamatkan orang-orang, menangkap penjahat.
kalian tahu, kebenaran, keadilan. dengan cara Windemere!
jadi, bagaimana menurutmu?
jauh di depanmu.
navigasi GPS lengkap, kemampuan mencari secara realtime,
radar bahaya, pencitraan satelit.
apapun yang kau butuhkan
untuk mendukung aksi pahlawan super modern
berapa lama kau telah mengerjakan ini?
dua jam.
tepatnya 115 menit.
sepertinya kita telah punya misi pertama kita!
ini waktunya Super Sparkle!
menurut radio polisi,
tersangka terakhir nampak di perempatan Fifth dan Main.
aku ke sana-
semoga berhasil.
sungguh?
aku baru saja mencuci baju ini.
jangan tersinggung, teman, tapi kostum itu tak cocok untukmu.
tunggu sebentar.
jangan bergerak.
oh, tidak!
dia milik kalian!
Oh, tidak!
Oh. seharusnya ada di sekitar sini.
Oh.
Ah-ha! akhirnya!
ayo Bruce!
cepatlah sebelum seseorang melihat kita.
Ha!
Hey, bagaimana jika kita menuju
taman masyarakat besok?
senang sekali rasanya akhirnya bisa memulai hal ini
tentu, uh, jika kita bisa meremasnya.
apa? kita pasti bisa.
tamannya nggak akan kemana-mana, kan?
secara teknis itu tak kan kemana-manal.
dan jika orang-orang membutuhkanku,
aku tak bisa mengacuhkannya begitu saja.
apa kalian melihat ini?
Super Sparkle adalah hal yang paling keren!
aku akan melakukan apa saja agar bisa bertemu dengannya.
kau pikir dia akan datang kemari jika kita minta?
mungkin kita bisa mengundangnya ke pesta ultahmu minggu depan.
Uh, mungkin...
meski, dari yang kudengar, Super Sparkle punya jadwal yang padat.
apakah orang ini si Wes Rivers menulis hal lain selain tentangmu?
sepertinya ini postingan ke-10 nya minggu ini.
berharap saja dia menuliskan hal-hal baik tentangku.
kau pahlawan super. bukankah semua tentangmu adalah sisi baik?
kantor pemadam kebakaran menduga kebocoran gas sebagai penyebab kebakaran.
tak ada yang terluka, tapi masih ada seorang pria yang terjebak di dalamnya.
tolong! siapapun, tolong aku!
Hey, sobat.
kau dapatkan itu?
ya, pak.
Hello?
ada yang bisa mendengarku?
Huh?
aku akan kembali.
pria: tolong! siapa saja, tolong aku, kumohon!
di mana kau?
maukah kau, uh...
Oh.
pasti.
makasih!
kami mencintaimu, Super Sparkle!
sepanjang malam saat perayaan ulang tahun nona sempurna kecil.
tak sabar.
Ugh. ayolah.
"Super Sparkle melakukannya lagi. tapi siapakah dia?"
lebih seperti, "siapa yang peduli?"
aku tak percaya ini.
10 situs penggemar yang baru.
dan sebuah video musik persembahan!
orang-orang mencintaiku!
secara teknis, mereka mencintai Super Sparkle.
tapi orang-orang yang mencintaimu yang sebenarnya
akan ada di sini beberapa saat lagi.
jadi, kau harusnya segera selesai.
aku siap.
kalian tak suka bajunya?
tidak, ini hebat.
luar biasa.
tapi ada yang kurang.
kau benar. tapi apa?
selamat ulang tahun!
ini indah sekali!
makasih.
ini dilengkapi navigasi, barometric altimeter, Bluetooth.
layar hologram, kristal austria,
dan miniatur lip gloss.
Um, lip gloss? Oh, aku menambahkannya.
tanpa memberitahuku?
aku telah memberitahumu saat aku ingin memasang penerjemah suara universal.
tapi itu ide jelek.
dia adalah pahlawan super di Windemere,
bibir pecah-pecah adalah masalah penting dalam angin berkecepatan tinggi
jadi, bagaimana menurutmu?
ibu takkan membiarkan kita memakai ini ke pesta kecuali kau bilang oke.
Well?
menarik!
waktunya berkilauan!
maaf kami terlambat.
seseorang tak bisa memutuskan lip gloss apa yang cocok untuk topengnya.
Uh, teman teman, apa kalian benar benar membaca undangannya?
ini bukan pesta kostum.
kamu biarkan Zooey dan Gabby memakai nya.
disamping itu, ini butuh banyak kerja.
kapan lagi kita mendapat kesempatan untuk memamerkan?
putri.
kelihatannya semua orang yang bukan siapa siapa disini malam ini.
apa ada kemungkinan Super Sparkle akan muncul?
kenapa? apakah kamu perlu di selamatkan?
setahuku tidak.
Uh... aku hanya ingin tahu jika keluarga kerajaan
punya kesempatan bertemu Super Sparkle secara pribadi
untuk berterimakasih kepada nya untuk apa yang telah dia lakukan.
mungkin memberi dia medali.
seperti dalam berita setiap hari tidaklah dukungan yang cukup besar?
kumohon, dia tidak sehebat itu.
jangan bodoh, sayang. tentu saja, dia hebat.
sang raja dan aku sangat berterimakasih
atas perbuatan mulia Super Sparkle
dan bangga akan keberaniannya.
Windemeresangat beruntung punya pahlawan seperti itu
dan pelayanan dinamisnya.
sekarang, permisi sebentar,
kami harus menjamu para tamu.
pernahkan terpikir olehmu bahwa aku sangat ingin menemui mereka sekarang dan berteriak,
"itu aku! aku lah Super Sparkle!
"akulah yang membuat kalian bangga!"
kupikir ini tentang membuat perbedaan,
bukan tentang mendapat pujian.
disamping itu, kau tahu apa yang bisa kau lakukan.
itulah yang terpenting.
bank kerajaan Windemerebaru saja di rampok.
kami akan mengalihkan perhatian orang tuamu sampai kau kembali. pergilah!
namanya Sparkle,
Super Sparkle.
Well, itu kejam sekali.
aku ambil itu.
tunggu, apa?
Huh?
tunggu.
aku ingin ibuku!
Huh.
Huh?
Baron!
maukah kau temukan putri Kara segera?
tentu saja, yang mulia.
segera.
sejak kapan tugasku menjadi penjaga bayi bagi sang putri?
untungnya, aku tak kan menjadi pesuruh kerajaan lebih lama lagi.
Huh?
Kara adalah Super Sparkle?
tentu saja, dia.
menjadi putri tidaklah cukup!
tidak.
dia harus menjadi pahlawan besar bahkan dengan rahasia besar.
dimana aku bisa saja "tak sengaja ngomong"
dan membongkar semuanya.
Hmm. kemudian.
bagaimana tak bisa dipercayanya ini, teman-teman?
maksudku, wow... apakah aku benar?
apa yang kau bicarakan?
bahwa Kara adalah Super Sparkle.
tak masalah, dia beritahu aku.
jangan khawatir, mulutku terkunci.
Okay, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
aku juga, kau tahu apa ini? apa?
kue mangkuk! kue mangkuk?
berapa kue mangkuk yang kau punya, Corinne?
banyak, benar?
tahukah kamu bahwa gula halus
dapat berdampak parah pada fungsi kognitif?
dan memori? teman-teman, ayolah.
kita mungkin tak selalu bersama sepanjang waktu, tapi keluarga Kara.
apa kau pikir dia tak akan memberitahuku?
ya. mungkin.
dia di sana saat itu terjadi
dan dia mungkin melihat serangga yang mencium Kara.
kurasa.
Oh.
Ohhh...
dimana kamu,
serangga kecil menjijikkan.
Ha! dapat!
Okay, beady-eyes. Pucker up.
pak polisi, ada kesempatan untukku mendapatkan komentar tentang perampokan tadi malam?
bagaimana tentang Super Sparkle?
apakah kepolisian tahu siapa dia?
atau darimana dia berasal?
bagus. makasih atas waktunya.
dengan senang hati.
Hmm?
Ha!
tidak hari ini!
cobalah lebih keras!
akar stagwort liar
adalah bahan terakhir yang kita butuhkan untuk melengkapi ramuan!
Oh, tidak.
Baron Von Ravendale? apa yang kau...
apakah kita pernah bertemu?
Huh?
minggir, Super Sparkle!
Dark Sparkle yang akan menanganinya.
apa?
satu lagi?
Ah!
apa dia pikir dia bisa saja
menyingkirkanku dan mengambil alih sepertiitu?
ada yang tahu siapakah Dark Sparkle itu?
atau darimana dia berasal?
tidak,
tapi dengan keberuntungan, dia akan kembali!
maksudku, ayolah, bola yang berkilauan?
semua itu milikku.
dan menggunakan semua itu pada longsoran batu? Ha!
kesalahan fatal seorang amatir!
mungkin. tapi kau juga amatir, seperti, minggu lalu.
akau tak pernah separah itu.
dan mengapa kau membelanya?
Kara, tenang.
gadis baru yang mengacau,
tapi mungkin dia bisa menjadi teman?
ada tempat di kerajaan untuk lebih dari satu pahlawan super, kan?
dua mungkin lebih baik.
nggak masalah bagi kita.
Hmm!
setuju, dia menyelamatkan sebuah patung.
akulahyang menangkap penjahat! dimana potoku?
jangan khawatir, mahkluk yang lemah, aku akan meyelamatkanmu!
tidak! aku yang akan menyelamatkanmu!
Dark Sparkle menyelamatkan!
Mmm-mmm!
gangguan yang berkilauan itu takkan menghalangi jalan kita.
tapi sebagai pencegahan
aku akan menambah ramuanku untuk meningkatkan kekuatanku
dan setelah aku menyingkirkan sang raja,
aku akan menghentikan pahlawan super nya.
Hmm?
tunggu sebentar.
Hmm?
tak boleh!
aku tak percaya kau telah melakukan ini
di belakang kami selama ini!
membahayakan dirimu, setiap hari?
sangat tak bertanggungjawab!
benarkah itu?
kau Super Sparkle?
Huh?
Zooey, Gabby, kalian dimaafkan.
omong kosong ini harus berhenti sekarang, kalian mengerti?
tapi kau bilang kau sangat bangga pada keberanian Super Sparkle.
bahwa Windemere beruntung punya pahlawan.
itu sebelum kami tahu bahwa itu adalah anak kami.
yang berbohong pada kami!
aku tak pernah berbohong! nggak juga sih.
aku hanya tak memberitahu kalian, karena aku tahu bakal seperti ini jadinya.
lagipula, apa bedanya?
kecuali kalian berencana mengurungku di sini selamanya,
kalian tak bisa melindungiku dari segala hal yang mungkin bisa salah!
dan bahkan jika dunia ini sebahaya yang kalian kira,
padahal nggak,
aku punya kekuatan super untuk mengatasinya!
nona muda, berhenti berandai-andai.
Kara, kau mungin takkan mengerti hal ini sampai kau dewasa nanti,
tapi tugas orang tua lah untuk memutuskan apa yang terbaik bagi anak-anak mereka
dan melindungi mereka apapun yang terjadi.
sayang, suatu hari nanti kau akan dewasa dan saat itu tiba,
kau bisa memilih pilihanmu sendiri.
tapi selama kau tinggal di rumah ini, dibawah aturan kami,
kau dilarang beraksi sebagai Super Sparkle.
jelas?
ibu, ayah, jangan lakukan ini.
sudah diputuskan.
Ah, ah,
Bruce, kita takkan mengulanginya, kan?
Uh-uh.
Hmm.
warna yang bagus.
agak seperti buah-buahan, tapi tegas
dengan sedikit tanda keberuntungan
Hmm.
pengaturan waktu kita tak mungkin lebih sempurna lagi,
sekarang satu dari hama berkilau itu
telah dipaksa untuk pensiun lebih awal.
bersulang, pelayanku yang berlendir
untuk aku.
Oh...
aneh. aku tak merasakan apapun.
Oh!
Mmm, mmm, mmm.
ini lezat.
begitu basah dan lezat.
disebut apa ini? ayam.
Kara, tak perlu gaya itu.
gak masalah, bibi Karina.
aku tahu dia sedang kecewa
dan khawatir tentang semua orang yang mungkin butuh bantuan.
tapi sisi baiknya, kerajaan masih punya satu pahlawan super lagi.
dan aku yakin Dark Sparkle bisa mengatasi apapun yang bakal terjadi.
bahkan lebih baik lagi, mungkin.
Dark Sparkle itu sangat keren!
jangan tersinggung, Kara.
bisakah kita tak membicarakannya lagi?
maaf, aku tak bermaksud membuat segalanya jadi tambah buruk.
tolong ambilkan garamnya?
Baron?
betapa sempurnanya!
seluruh keluarga kerajaan berbagi makan malam yang indah bersama!
Oh...
apa itu ayam?
meski aku lebih suka ayamku di panggang.
Ohhh!
kau? kau Dark Sparkle?
aku tahu!
tidak, aku yang tahu!
Windemere adalah milikku dan semua yang menentangku akan jatuh!
Hmm.
kita harus menuju menara!
teruslah bergerak. aku akan mengurus si Baron.
tidak!
permisi, bolehkan aku yang menari?
keberatan jika aku potong?
Huh?
teman-teman, kemari cepat.
Oh!
hampir saja, sayang!
maukah kau bekerja untukku?
mengapa aku harus bergabung dengan tim yang kalah?
cepat!
Kara?
apa itu sakit?
karena akan ada banyak lagi yang akan datang...
selamat, teman superku yang ambisius!
kemarilah.
kita akan selamat di sini.
bungker ini di bangun untuk bertahan dari serangan.
masuklah, anak-anak. cepat!
Kara, kau juga.
ibu, ayah, aku tak bisa berdiam diri di sini dan tak melakukan apapun.
tidak ketika aku punya kekuatan untuk menghentikannya.
Kara! ibu, percayalah padaku.
aku bisa mengatasinya.
sayang, dia akan baik-baik saja.
semoga berhasil!
Kara? siapa saja?
Mmm.
tangkap mereka!
aku mendapat banyak serangan di menara!
tidak!
Yuck!
lepaskan aku!
awas!
dimana Baron?
tak tahu, aku kehilangannya.
tetap di belakang, okay? aku tak ingin bantuanmu.
dan aku tak butuh ijinmu. kau bukan bosku!
selalu begitu, kau selalu memikirkan dirimu sendiri!
aku? kau yang hanya bisa bicara saja!
selalu bergaya di depan kamera.
tak pernah membiarkan yang lain dalam sorotan kamera, bahkan sedetikpun!
bantu aku, Corinne, jalani hidupmu sendiri!
karena tak peduli seberapa inginnya kau, kau tak bisa mendapatkan milikku!
kau pikir kau bisa melakukannya sendiri?
terserah!
raja Kristoff, kuharap kau akan memaafkan kurangnya aturan ini,
tapi anggap saja ini pengunduran diriku.
Hey, Baron!
kenapa kau tak melawanku saja!
apa!
Okay, kau telah melakukannya!
ada lebih dari satu cara untuk menghancurkan sang raja.
mari kita lihat apakah menara raja yang berharga ini
bisa melindunginya dari raksasa yang tertidur!
hanya itu yang kau punya?
Mmm...
lepaskan!
Mount Dormant!
Ah, itu berfungsi.
Huh?
dengar itu, putri?
suara takdir yang memanggil!
maaf.
salah nomor!
istana!
Hmm, jadi tak punya nafas super, huh?
tak ada yang bisa kau lakukan sekarang, nak,
kecuali melambai pada keluargamu tercinta!
apa?
Huh?
tidak!
Ha!
rasakan itu!
Huh.
ku bilang!
kurasa inilah mengapa mereka menyebutnya ruang panik!
Oh!
Super Sparkle!
seperti baru!
Mmm!
aku harus menyelamatkan kota!
teruskan! kami akan baik-baik saja.
Huh?
Corinne!
aku mungkin punya banya kesalahan
dan aku bukan penggemar terbesarmu,
tapi aku bukan orang brengsek.
kau tak pernah lari dari masalah seperti ini, dan begitu pun aku!
jika kita bisa membelokkan gelombangnya menjauh dari istana,
menuju danau...
mungkin kita bisa memadamkannya.
hanya ini kesempatan terbaik kita!
kita berhasil.
kita benar-benar berhasil!
tidak jelak bagi dua orang yang tak bisa saling mengerti.
Corinne, dengar, apa yang kukatakan tadi, aku salah.
tidak.
aku selalu cemburu denganmu.
hidupmu kelihatannya selalu lebih baik dariku.
percayalah, itu tidak benar,
tidak jika kau memandang tingkahku belakangan ini.
dan berapa banya maslah yang akan kuperoleh karena...
kalian pikir ini sudah selesai, twinkle twins?
Twinkle twins?
kau akan kalah!
aku punya ide yang lebih baik.
Hey, Baron,
apa tak pernah ada yang memberitahumu,
jika dua selalu lebih baik daripada satu!
semakin banyak semakin meriah
Ugh. menjijikkan!
sekarang, ada lidah yang memukul-mukulmu!
Huh?
apa?
aku tak melihatnya.
anak pintar!
wajahku, wajah tampanku!
pergi dariku kau gumpalan bulu yang digigit kutu!
kucing di kepalaku! kucing di kepalaku!
singkirkan kucing ini dari kepalaku!
kemari pus. Oh...
Oh. Hmm?
mengapa Baron? lidahmu digigit kucing?
Oh!
Well, Baron, kuharap kau suka pemandangan dari atas sini.
kau harus mulai terbiasa.
kami sangat bangga padamu.
Ooh, sayang...
Dark Sparkle! Dark Sparkle!
bisakah aku sepertimu , jika aku besar nanti?
Oh, manisnya!
tapi kurasa akan lebih keren lagi jika menjadi dirimu sendiri.
Huh?
Oh, istirahatlah, Bruce. dasar kerempeng.
kita takkan berada di sini hari ini,
jika bukan karena kepahlawananmu.
kau tak hanya membuktikan dapat melindungi dirimu sendiri,
kau melindungi kami semua dan menyediakan masa depan bagi kerajaan ini.
untuk itu, kami bangga pada kalian berdua.
makasih, paman Kristoff.
ini sangat berarti, ayah.
Oh, keadaan di sini tak seaman yang kukira
tapi paling nggak kerajaan punya
dua pahlawan super yang menjaganya.
maaf. buat jadi empat.
tentu, ayahmu adan aku tak kan pernah bisa berhenti mengkhawatirkanmu.
Uh, tapi kami akan berusaha melihat hal-hal dari sudut pandangmu.
makasih, tapi aku belum sepenuhnya bisa membuat segalanya jadi mudah untuk kalian.
atau yang lain jika itu penting.
kurasa aku kehilangan arah tentang keinginanku membuat perbedaan pada awalnya
kau tidak seburuk itu.
dia... iya. kamu..dulu.
aku tahu.
tapi aku belajar sesuatu, Corinne dan aku akan bekerjasama.
menjadikan Windemere tempat yang lebih baik.
ngomong-omong soal itu,
bukankah kita punya tugas?
aku suka tanjung baru itu, makasih teman-teman!
dengan senang hati.
senang hati?
akulah yang memesan polaritas bahan untuk mengurangi gesekan!
Uh! tapi akulah yang meningkatkan tingkat kilaunya 120%.
tingkat kilauan? itu bahkan bukanlah sebuah kata!
Well, mungkin seharusnya.
Hey! itu disebut taman rakyat, Wes.
setiap orang seharusnya bekerja.
aku sedang bekerja.
bersama. sebagai tim.
aku akan butuh itu lagi, kau tahu.
Well, kalau begitu ambil sekop.
kale itu takkan menanam dirinya sendiri.
ini hukuman karena membongkar rahasiamu, kan?
benar sekali!
akhirnya selesai.