Ya Tuhan!
Tidak!
Konselor Tewas (Sejauh Ini): Banyak
Sialan!
Ayolah, ayolah, ayolah.
Ayo.
Sial. Sialan. Ayo.
Baiklah. Apa yang...
Ayo.
Terima kasih Tuhan.
Oke. Chuck. Chuck.
Sialan.
Rings of Saturn./ Chuck!
Sam?/Apa-apaan? Teleponnya tersambung selama dua jam.
Aku sedang bekerja.
Ya, mengangkat telepon adalah pekerjaan.
Tenanglah, Tn. Aku Menghilang Dari Peredaran untuk Sementara.
Apa, kau bertahan selama dua hari?
Ya, situasi tak berjalan seperti yang aku rencanakan.
Bertanggung jawab untuk seluruh kamp musim panas,
Apa yang bisa menjadi kacau?
Kau tidak tahu.
Tidak, sebenarnya, kau mungkin tahu persis,
Itu sebabnya aku menghubungimu, karena semua dimulai sangat baik,
Dan sekarang ada pembunuh gila berkeliaran di area kamp.
Tunggu, serius?/ Ya, Chuck, serius.
Semuanya mati, atau hampir semuanya.
Sialan.
Maksudku, itu terkadang terjadi, khususnya konselor kamp.
Tapi aku tak pernah mengira.../ Aku tahu, aku tahu.
Ini buruk. Sangat buruk. Dan aku sangat ketakutan.
Kupikir kau mungkin bisa bantu aku, memberiku saran yang bermanfaat,
Agar aku tidak mati.
Baiklah, pertama, ponselmu tampaknya berfungsi dengan baik.
Kenapa kau tidak lebih memilih menghubungi polisi?
Sudah. Aku menghubungi sherif. Aku tinggalkan pesan suara.
Tunggu, pesan suara?/ Ya, pesan suara.
Maksudku, dia 76tahun. Dia tidak bekerja malam lagi,
Dan mengingat itu dan kota berjarak 25 mil,
Maksudku, kurasa tak ada yang akan datang ke sini sebelum aku mati.
Seberapa jauh kau dari kota terdekat?
Jauh. 25 mil.
Aku mengerti. Baiklah...
Pertama, aku ingin bertanya berapa banyak sejauh ini.
Apa maksudmu?
Jumlah korban. Berapa banyak yang mati?
Aku tidak tahu.
Aku sedikit terguncang.
Menghitung bukan hal yang bagus untukku saat ini.
Bagaimana ini bermulai?
Aku tidak yakin.
Yang aku ingat semuanya dimulai dengan begitu baik...
...saat pertama kami sampai di sini.
Konselor Tewas: Banyak
0
Tak ada ponsel, tak ada kaos.
Silakan maju.
Aku sendiri yang mendesain logonya tahun ini.
Menurutku itu sangat keren.
Bagaimana menurutmu, Carol? Ya?
Oke. Tak masalah./ Ya?
Hei, Ted. Terima kasih sudah memilih Clear Vista tahun ini.
Aku tahu kau banyak mendapat tawaran.
Steve! Sang Raja Kayak./ Apa kabar?
Aku senang kau kembali.
Dengan senang hati. Senang bisa kembali.
Ini untukmu./Satu hal, dan ini bukan masalah besar...
Tapi itu kano, jadi...
Jangan khawatir soal itu. Tak apa.
Ya, bukan masalah besar.
Apa kabar, Sam? Ya./ Hei. Drew, benar?
Aku akan cari ukuranmu. Ini dia.
Aku sangat siap menjauh dari dunia...
...dan menerima getaran dari tempat ini.
Bir?
Di sini sangat tenang.
Super tenang./ Itu baru semangat.
Kalian dengar itu?
Tunggu dulu... Imani di sana?
Aku tak bisa tak pekerjakan dia karena dia mencampakkanku.
Itu diskriminasi.
Ya Tuhan.
Hai, Imani.
Aku tak mau menjadi wanita menyebalkan, tapi...
Mungkin aku sebaiknya menyelamu di sana.
Terima kasih, Freddie./ Ini untukmu./Terima kasih.
Apa terputus dari dunia luar ini benar-benar diperlukan?
Alam adalah sifat kita.
Ayo lah. Ini akan menjadi akhir pekan seru...
...dan menenangkan./ Terserahlah.
Ini untukmu.
Jika kau mencari cara lain untuk merangsang dirimu,
Beritahu aku.
Baiklah. Ini.
Ya./ Terima kasih, Brad.
Kurasa aku memang harus berikan pidato pelecehan.
Dengar, semuanya, saat anak-anak datang, itu kerja keras sebenarnya.
Jadi kau ingin menikmati setiap momennya.
Ya.
Menyatu dengan alam?
Itu yang kau katakan.
Kau tahu?/ Benar.
Bersatu dengan alam./ Benar. Terima kasih.
Itu yang... Tepat sekali. Jamie, benar?
Kau harus berikan anak-anak ini musim panas terbaik mereka.
Tunggu sebentar.
Oke.
Diantara grup, siapa yang sudah mati sejauh ini?
Oke, aku mau bilang semuanya, tapi jelas kebanyakan dari mereka.
Dan saat kita bilang mati, maksudmu dibunuh.
Ya. Ditikam, dimutilasi, dicabik-cabik.
Dan sekarang dia memburuku./ Kau melihat pelakunya?
Ya, pria yang aneh dan sangat menakutkan.
Jelek... Maksudku, pria yang sangat jelek.
Seperti jeleknya Freddy atau jeleknya Matt Cordell?
Maniac Cop.
Aku hanya akan bilang jelek./ Dan kau yakin itu pria?
Bukankah itu selalu pria?
Tanyakan Ibunya Jason.
Permisi.
$26.66.
Astaga. Kurasa dia menemukanku.
Astaga. Chuck.
Kau bawa kartu Serial Slasher-mu?/ Astaga.
Bunuh...
Chuck, kau dengar itu?
Dengar apa?/ Suara...
Toko sedang penuh pelanggan. Aku mendengar banyak suara.
Tidak... Bukan mereka.
Bensin.
Aku mencium bau bensin.
Bensin?
Sam, apa yang terjadi di sana?
Ya Tuhan!
Sialan.
Sialan. Astaga.../ Sam?
Halo? Sam?
Ya Tuhan!
Sialan. Oke.
Apa?/ Sam.
Kau hampir membuatku kena serangan jantung menutup telepon seperti itu.
Kau memberiku serangan jantung...
...membuat ponselku berbunyi hingga bisa didengar semua orang di kamp.
Baiklah... Dengan semangat memberikanmu saran,
Aku sarankan agar kau menggunakan mode senyap.
Kau pikir aku belum memikirkan mode senyap...
Oke, dengar. Aku sudah memikirkannya.
Kau bilang pembunuh gila ini seorang pria, benar?
Jadi mungkin kita sebaiknya bicara tentang para pria yang ada di sana.
Lihat jika kita bisa mencari tahu siapa bajingan ini.
Bagaimana bisa mengetahui siapa pelakunya membantuku tidak mati?
Kurasa mengetahui apa yang mereka inginkan...
...bisa membantumu tidak mati./ Cerdas.
Contohnya, mantan peserta kamp yang pernah diganggu saat masih kecil...
...dan kembali untuk darah?/ Tidak.
Orang tua yang ingin membalas dendam...
...setelah konselor membiarkan anaknya mati tenggelam?
Astaga, kuharap tidak./ Atau...
Apa ada konselor yang sebelumnya kembar dempet?
Itu dari film apa?
Itu bisa jadi masalah besar./ Ini sangat berbeda, Chuck, oke?
Ini sangat berbeda dengan itu, aku janji. Oke?
Oke.
Baiklah, biar aku berpikir.
Kau menyebutkan seseorang bernama Steve.
Ya. Steve, si Raja Kayak.
Tapi bukan dia pelakunya.
Konselor Tewas: 6
Ya Tuhan.
Steve, si Raja Kayak.
Dia mengarungi sungai sekarang, dan kurasa tanpa dayung, tapi...
Siapa yang melakukan ini?
Psikopat macam apa?
Sialan.
Apa itu Ted?/ Itu Steve.
Si Raja Kayak.
Teman-teman, dia bukan satu-satunya.
Kami temukan mayatnya Bob dan Carol di dapur.
Ted dan Alice menghilang. Begitu juga Drew.
Siapa Drew?/ Orang kota.
Menghilang. Belum tentu mati.
Kau orang yang optimis./ Tunggu.
Bagaimana jika salah satu dari mereka pelakunya?
Ini gila.
Kita harus melakukan sesuatu./ Sam, apa yang kita lakukan?
Apa?
Kita semua harus...
Kita sebaiknya.../ Mengakhiri omong kosong ini,
Mengambil ponsel kita dan menghubungi polisi.
Apa-apaan? Tidak.
Tidak, tidak, tidak.../ Seseorang sebaiknya cepat jelaskan.
Sam, di mana ponselnya?/ Ini tidak mungkin.
Aku letakkan semuanya di sini. Aku menguncinya.
Tak ada yang tahu kombinasinya selain aku.
Maksudku tanggal ulang tahunmu?
Hei.
Ayolah!/ Apa yang terjadi?
Itu buruk.
Benar?
Sekarang apa, Sam?
Apa ada kendaraan lain di sini?
Tidak, hanya ini./ Bagus.
Tampaknya kita akan jalan kaki.
Tidak, kurasa itu bukan ide yang bagus.
Maksudku, teman-teman, lihatlah sekitarmu.
Ada rawa dan lumpur di setiap arah.
Kota terdekat 25 mil jauhnya.
Oke, kita pilih itu. Kita bisa melakukan itu.
Mungkin saat matahari terbit, tapi tidak sekarang.
Ada ular dan buaya di luar sana...
Ular beracun, buaya raksasa.
Bagus. Kita bisa dipotong-potong orang gila, atau dimakan reptil.
Apa kau melihat Steve? Aku memilih reptil.
Pasti ada pilihan ketiga.
Bagaimana jika kita berkumpul di pondok hingga pagi?
Ya, karena pondok tua itu sangat-sangat aman.
Tidak... Jamie, itu ide yang bagus, oke?
Kita bisa cari lokasi dan membuatnya seaman mungkin.
Tidak, Sam, tidak. Dengar, itu tidak cukup.
Aku mau melawan orang ini.
Cukup adil, oke?
Kita akan membagi ke dalam tim, oke?
Separuh dari kita bertahan untuk membuat tempat aman,
Separuh lainnya menyerang.
Kita akan pasang jebakan. Kita akan lawan orang ini.
Lubang (Untuk Diisi Dengan Pancang)
Kawat Perangkap (Pertahanan)
Patroli (Penyerangan)
Pancang (Untuk Lubang)
Tunggu dulu...
Kau pergi patroli sendirian?
Itu terdengar sangat logis pada waktu itu.
Ya. Baiklah, itu adil,
Tapi itu juga artinya kau akan terbunuh lebih cepat.
Bisa kita melanjutkan, tolong?
Ayo.
Kurasa ini bukan ide bagus.
Kenapa, karena Sam berkata begitu?
Ya, mungkin./ Dengar.
Mereka berusaha melawan orang gila dengan tusuk gigi, panci dan wajan.
Jika aku akan mati, aku akan mati berusaha.
Ya, mati berlari.
Ayolah, itu yang kau katakan.
Orang baik kabur dari pertarungan.
Dan coba tebak, Nancy?
Kau tak ada gunanya untuk yang lainnya jika kau mati.
Hei, ada apa, teman-teman?
Sam bilang ini terlalu gelap untuk kita pergi keluar.
Sam. Benar, ya, Sam./Ditambah, aku tak mau tinggalkan yang lain.
Meninggalkan?
Teman-teman, sudah kubilang padamu,/ Kita tidak meninggalkan siapa pun.
Hanya menyelamatkan diri./ Ada rawa dan lumpur di setiap arah,
Ular beracun...
Kau tahu, aku tak punya waktu untuk ini.
Aku pergi dari sini.
Astaga!
Nancy, lari!
Demi Tuhan!
Itu sangat traumatis.
Hanya itu saja?
Ya, ya. Menyeramkan.
Tapi kenapa dia tak membunuhmu?/ Aku tidak tahu.
Kau tahu, aku tidak... Aku tidak tahu.
Pikirkanlah. Kenapa?
Kenapa... Kenapa dia membunuh Freddie atau Nancy...
Atau Steve atau yang lainnya? Kenapa itu penting?
Oke, ini pertanyaan berbeda untukmu.
Apa kau dipenuhi darah?
Chuck, apa kau mendengarku?
Jawab pertanyaannya, Sam.
Tidak.
Maksudku, sedikit. Kenapa?
Jika kau hanya menyaksikan pembunuhan ini,
Lalu bagaimana bisa kau ditutupi darah?
Kau tahu, aku tidak tahu.
Aku membantu keponakanku untuk tugas penulisan kreatifnya.
Anak-anak sekarang mendapat pendidikan yang buruk.
Darah siapa itu?/ Apa maksudmu?
Apa itu darahmu?/ Bagaimana aku bisa tahu?
Apa kau berdarah?
Tidak, kurasa tidak.
Jika kau hanya menyaksikan pembunuhan-pembunuhan ini,
Kenapa kau ditutupi darah?
Karena aku berada didekat saksi.
Maksudku, aku menyaksikan itu secara dekat.
Aku berada di sana./ Oke, apa lagi?
Apa kau memegang senjata dalam bentuk apapun?
Mungkin benda tajam?/ Tidak...
Maksudku, hanya tongkat bisbol.
Tunggu.
Maksudku, pisau. Semacam pisau.
Semacam pisau?
Entahlah. Apa kau menganggap ini senjata
Dalam konteks ini, ya.
Tapi kau mungkin memiliki itu karena kau berusaha melindungi dirimu.
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Aku tidak tahu.
Kau benar-benar tidak tahu?/ Tidak, aku tidak tahu.
Kupikir aku memegang tongkat bisbol,
Tapi aku justru membawa pisau yang sangat aneh.
Aneh bagaimana?
Entahlah. Maksudku, ini seperti dibuat dari tulang rahang,
Seperti gigi yang bergerigi.
Ini seperti yang digunakan dalam persembahan sebenarnya.
Dan entahlah, sulit dipastikan ini dari era mana.
Seperti pisau yang kau jelaskan dibawa oleh si pembunuh?
Benar./ Sam.
Baiklah. Dengar.
Aku benci untuk tanyakan ini padamu,
Tapi apa kau yakin kau bukan pembunuhnya?
Aku tak yakin 100%.
Mungkin ini seperti Jacob's Ladder,
Aku sudah mati, dan semua ini tidak nyata.
Itu tidak mungkin...
...karena aku di sini dan aku jelas masih sangat hidup.
Sialan.
Bukan berarti kau masih hidup.
Tapi... Kau paham maksudku./ Oke...
Maksudku, kau jelas bukan tipe si pembunuh.
Kau tahu, ini bukan dirimu.
Mungkin pikiranmu sedang terganggu.
Apa seseorang memberimu obat?
Kurasa tidak.
Dan kau terus bilang jika pembunuhnya sangat jelek,
Dan kau jelas tidak begitu.
Tunggu.
Apa kau memakai topeng?/ Tidak.
Apa kau yakin?
Aku sangat yakin./ Sialan.
Itu akan menjelaskan semuanya.
Karena meski secara fisik kau membunuh seseorang...
Tapi itu bukan kau yang sebenarnya,
Lalu ini bisa menjadi kasus di mana kesadaran si pembunuh...
...seperti dirasuki oleh sebuah obyek, contohnya topeng jahat.
Ya Tuhan.
Bunuh. Bunuh dia. Bunuh.
Chuck?
Bunuh.
Bunuh dia.
Bunuh...
Bunuh.
Konselor Tewas: 6
(Tetap)
Ya Tuhan!
Ya Tuhan./ Apa?
Aku pembunuhnya.
Ya Tuhan. Apa yang harus aku lakukan?
Kau tidak sadar kau sudah membunuh dia?
Menikam, mengikatnya?/ Tidak.
Aku hanya ingat berdiri didepannya dan dia sudah mati
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Entahlah. Berbicara denganmu,
Ini semakin terasa jelas.
Jujur, kurasa aku tak ingat yang lainnya...
...hingga topengnya dilepaskan.
Kau benar-benar tidak tahu jika kau membunuh Steve?
Tidak, tidak.
Aku hanya melihat seperti kau melihat seseorang...
...yang kau temukan dipotong-potong dan mati tergantung di pohon.
Itu sangat buruk.
Tapi kau tahu jika itu perbuatanmu.
Aku melihat apa yang topeng lihat.
Kau memaksaku untuk mengingat semua...
...justru membawa hal-hal yang aku tidak tahu itu terjadi.
Itu membuatku takut. Jadi, ya.
Aku yakin aku pelakunya.
Maaf aku menyeretmu ke dalam ini, Chuck.
Tidak. Jangan meminta maaf.
Kau tahu aku hidup untuk hal-hal seperti ini.
Dengar, aku temukan beberapa buku referensi,
Beberapa benda yang sangat tua yang kami punya di gudang penyimpanan,
Benda yang takkan pernah dijual.
Maksudmu benda yang kau sembunyikan agar kau bisa mengambilnya.
Mungkin.
Intinya, aku tahu jika kita harus menyelesaikan ini.
Jadi apa yang aku lakukan sekarang?
Mengurung diriku?
Aku tak mau membunuh lebih banyak orang.
Apa masih ada yang bisa dibunuh?/ Ya.
Ya, maksudku, ada banyak.
Maksudku, kau tahu, kurasa... Ya, kurasa begitu.
Secara teknis masih ada orang yang masih hidup,
Itu bagus, dan kita ingin menjaganya tetap begitu.
Percakapan ini sangat sulit mengetahui jika aku adalah pembunuhnya.
Bagaimana dengan Imani?
Aku masih tak percaya kau mengundangnya kembali.
Bagaimana perkembangannya?
Kalian tak ada masalah?
Bisakah kita fokus bicara tentang aku yang membunuh orang?
Ya. Ya, maksudku, itu yang ingin aku bicarakan.
Maksudku, jika dia masih peduli denganmu, kau bisa bicara dengannya,
Dan mungkin dia bisa membantumu./ Ya. Ya.
Baiklah. Hanya saja aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Baiklah, kurasa Imani sudah mati.
Tunggu apa? Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku tidak tahu! Aku hanya...
Kau hanya mengingatnya./ Ya!
Astaga!
Astaga, dia benar-benar sesuatu.
Musim Panas Lalu
Baiklah, semuanya...
Sebentar.
Baiklah, semuanya.
Oke, kurasa itu... Ini, bisa kau pegangkan itu untukku?
Itu mati. Mungkin cobalah jika kau bisa membuatnya menyala.
Baiklah, semuanya, selamat datang di Camp Clear Vista.
Namaku Steve. Beberapa dari kalian sudah mengetahui itu...
Karena kau berada di pondok terbaik yang pernah ada.
Pondokku, benar?
Ini sempurna.
Kamp, anak-anak, para konselor.
Ya, Steve sangat pandai dengan anak-anak.
Dan kayak-kayak itu.
Tapi apa ini sebenarnya?
Kano./Bagus, itu benar. Aku senang kalian tahu itu.
Kamp berakhir Jumat nanti.
Apa yang akan kita lakukan setelahnya?
Aku tidak tahu. Kau tahu ini hanya cinta musim panas untukku.
Ini lebih dari itu.
Apa?
Ayolah.
Apa kau khawatir anak-anak akan melihat kita?/Tidak.
Aku harus belajar sesekali.
Lalu apa?
Entahlah. Kenapa kau tidak rileks?
Kau tahu? Bersenang-senanglah.
Dan saat semuanya berakhir, kau akan punya kenangan bagus.
Nikmati saja.
Ini hanya dipergunakan di air, mengerti?
Ini bukan untuk memukul orang.
Ini juga bisa digunakan untuk gitar angin atau golf...
Kau tahu, seperti tongkat golf, mengerti, anak-anak?
Tapi jelas bukan untuk memukul, paham?
Dan jangan khawatir jika kau berakhir jatuh ke air...
Karena kami mengirim tim penyelam ke sana satu minggu yang lalu...
...untuk memeriksa buaya, dan dia masih belum kembali.
Jadi kurasa dia melakukan pekerjaan yang sangat mendalam.
Jika kau melihat dia, beritahu kami.
Kau tahu, orang-orang memang aneh. Jadi, baiklah.
Jangan terlihat seperti anak anjing yang sedih.
Kenapa orang berpikir aku terlihat seperti anak anjing?
Karena itu memang benar.
Kemari.
Hei!
Tidak!
Kenapa kau melakukan itu?
Semua orang akan berpura-pura menertawai Sam, mengerti?
Dia baru saja terjatuh ke air di sana.
Kenapa kau melakukan itu?/ Maafkan aku.
Steve, selamatkan aku!
Itu sebabnya kau memakai pelampung keselamatan.
Kau tertipu.
Aku akan hancurkan benda ini.
Berhati-hatilah caramu melakukan itu.
Sam.
Sam, apa yang terjadi?
Aku mencoba membakar topengnya.
Wajahmu juga terasa terbakar, 'kan?
Ya.
Aku khawatir soal itu.
Aku takut topeng itu sudah melekat denganmu.
Ada banyak contoh yang terjadi di sini.
Bagaimana kau tahu itu?
Sam, ayolah, kau menghubungiku karena suatu alasan.
Tunggu.
Hei, kurasa aku melihat bajingan itu mengarah ke sini.
Apa kita benar-benar ingin menemukan dia?
Saat aku menangkap orang ini, aku akan memukulnya hingga mati.
Lalu menghidupkannya kembali agar bisa mencincangnya berkeping-keping.
Mereka menemui aku. Mereka mengejarku.
Siapa?/ Siapa saja yang masih hidup.
Bagaimana mereka tahu kau pembunuhnya?
Mereka mencoba membakar habis pondok bersama aku didalamnya.
Itu petunjuk yang sangat bagus.
Ini tak masuk akal. Kenapa Sam melakukan ini?
Aku tidak peduli. Aku hanya mau dia mati.
Bagaimana dengan menyerahkan dirimu?
Jelaskan situasinya.
Mungkin mereka bisa menahanmu agar kau tak membunuh yang lainnya.
Brad akan membunuhku. Dia akan penggal kepalaku, Chuck.
Aku berusaha untuk tetap hidup.
Baiklah, di mana kau sekarang?
Masih sembunyi. Sebentar.
Ya, baiklah, kurasa aku aman sekarang.
Oke. Oke, bagus.
Baik. Tetap di tempatmu, dan meringkuklah.
Oke.
Oke, aku meringkuk./ Bagus.
Kurasa kita harus memikirkan kembali dan fokus.
Ya. Benar. Baiklah.
Mungkin kita bisa pikirkan garis waktu...
...tentang apa tepatnya yang kau lakukan hingga memakai topeng itu.
Oke. Oke. Ya.
Oke, apa hal pertama yang kau ingat menjadi kacau...
...atau menjadi aneh?
Oke, aku ingat merasa kebingungan, dan itu sebabnya aku lari.
Lari. Lari ke mana?
Menjauh dari pohon mati.
Ya. Aku ingat sesuatu yang buruk terjadi didekat pohon mati, dan...
Apa?/ Sialan.
Itu ada di sana, dan aku tak bisa mengingatnya.
Sialan.
Oke, apa yang kau ingat?
Aku ingat kolam renang.
Konselor Tewas: 1
Hei, kawan.
Bunuh.
Apa kau mengadakan pesta merancap sambil melihat kami?
Kau membelah dua kepalanya?
Ya.
Apa yang kau lakukan kepada wanita itu?
Konselor Tewas: 3
Aku jauh lebih suka saat aku tidak mengingatnya.
Hei, matikan lampu itu.
Ada apa denganmu?
Kau mau memberitahu semua orang di sekitar sini,
Agar mereka datang ke sini dan mendapat hal bagusnya sebelum kita?
Ayolah, mereka semua pergi mencari makam itu.
Ya, dan itu memberikan kita kesempatan untuk berpesta.
Jadi cepat bantu aku.
Benar. Ini dia.
Sekarang yang kita butuhkan adalah...
...cokelat.
Bunuh.
Bunuh Carol.
Astaga, Sam./Aku tahu. Aku membenci diriku sendiri.
Apa itu terlalu jelas jika kutanyakan kenapa kau tak melepas topengnya?
Saat itu terpakai, aku tak mau melepasnya.
Ya. Sudah kuduga.
Tapi pembunuhan ini berbeda.
Kurasa topeng itu mendorongku sedikit lebih jauh.
Aku menjadi sadar terhadap diriku sendiri untuk sesaat.
Konselor Tewas: 5
Mati!
Tidak.
Tolong.
Tolong jangan paksa aku.
Bunuh. Bunuh.
Bunuh...
Bunuh Steve, si Raja Kayak.
Bunuh Si Raja Kayak Steve.
Steve.
Hei.
Hanya bersiap untuk pelayaran perdana mereka.
Siapa di sana?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau kenakan?
Wow.
Ini benar-benar buruk.
Menurutmu berapa banyak yang sudah kau bunuh?
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Bajingan itu sebaiknya membunuh dirinya sendiri.
Sudah berapa lama kau mendengarkan?
Cukup lama.
Kau sebaiknya lebih pandai memilih teman.
Selamat bersenang-senang menjadi kaki tangan pembunuhan, sayang.
Aku harus memberitahumu, itu pembunuh bertopeng pelakunya,
Bukan temanku.
Jangan bertingkah seolah itu terdengar begitu aneh.
Mereka benar.
Aku sebaiknya bunuh diri.
Kau temukan topeng jahat, dan kau memakainya.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Aku tak butuh penilaian darimu sekarang, Chuck.
Setidaknya bisakah kau ingat di mana kau temukan benda ini?
Konselor Tewas: 0
Kita benar-benar ketakutan.
Dan kita akan mencari ke mana-mana.
Kita bahkan menghubungi polisi.
Saat kita akhirnya temukan dia, jasadnya...
Atau apa yang tersisa darinya...
Jasadnya berbaring seolah tak bernyawa dengan tatapan kosong.
Kami sadar jika Brad sudah benar-benar mabuk...
Hingga dia mengurung dirinya sendiri di mobilnya dan ketiduran.
Terima kasih. Terima kasih, Freddie.
Terima kasih, Brad.
Baiklah, aku akan...
Aku akan ceritakan kisah yang sedikit berbeda. Oke?
Ini semacam pelajaran sejarah.
Ini tentang kamp ini, dan ini semuanya benar,
Dan itu terjadi tepat di tanah ini.
Jauh sebelum Cajun Prancis datang ke sini,
Suku asli menghuni tanah ini dengan harmonis.
Saat itu sangat damai.
Tapi saat orang Cajun datang dengan jimat mereka,
Ramuan serta ilmu hitam mereka,
Mereka membangunkan sesuatu. Sesuatu yang gelap, jahat.
Dan itu dipenuhi rasa dendam.
Tiba-tiba, orang-orang Cajun ini mulai tewas dengan sangat mengerikan.
Saling membunuh.
Membunuh dirinya sendiri.
Itu terjadi hingga berbulan-bulan...
Hingga akhirnya tabib,
Mampu memperangkap roh gelap itu ke dalam pohon ek merah...
Suatu tempat di hutan ini.
Dan roh itu tetap terkurung di sana selama 100 tahun,
Dan orang-orang menjadi aman.
Hingga suatu musim dingin saat pengrajin kayu mencari pohon...
Tepat di hutan ini...
...dan menebang pohon untuk mengambil kayunya.
Tapi sesuatu terjadi, karena pengrajin kayu ini,
Dia menjual perabotan, mainan anak-anak.
Tapi hari itu, sesuatu membuatnya untuk mengukir topeng.
Dan topeng ini tak seperti topeng lainnya.
Itu memiliki mata kosong yang menyerap cahaya,
Menghisap kebaikan dunia.
Apa kita harus mendengarkan ini?
Ada yang ketakutan.
Semuanya, dengar.
Aku akan berhenti, tapi bukan sembarang cerita.
Ini sejarah nyata dari tempat ini.
Tunggu dulu.
Maksudmu kau tahu selama ini...
...jika tanah perkemahan keluargamu memiliki kisah seram...
...mengenai topeng jahat?
Tanpa bermaksud ingin memecahkan rekor,
Tapi kenapa kau memakai topeng itu?
Bisakah kau tolong dengarkan aku?
Jadi akhirnya suatu malam saat pengrajin kayu itu tak bisa tidur,
Setiap malam dia akan mengalami mimpi buruk.
Berkata pada istrinya dia mendengar suara-suara.
Semenjak dia mengukir topeng ini, dia menjadi gelisah.
Jadi dia membawa topeng itu ke hutan,
Dan dia ingin menghancurkannya.
Dia mengangkat kapaknya...
Sekali lagi, sesuatu justru mendorong dia untuk memakai topeng itu.
Dan meski orang ini dikenal sebagai orang yang paling ramah di kotanya,
Malam itu dia membunuh semua orang di desa,
Termasuk keluarganya sendiri.
Ada satu yang selamat.
Seorang wanita muda yang kebetulan sedang di luar memotong ayam,
Dan saat dia kembali,
Dia gunakan pisau pemotong ayam untuk membunuh pengrajin kayu.
Wow.
Merinding./ Oke.
Tapi kuberitahu padamu, Semenjak itu, tanah ini...
...telah dipenuhi dengan semua jenis kecelakaan aneh,
Kematian yang sulit dijelaskan, pembunuhan.
Aku yakin kalian pernah mendengar ceritanya.
Tapi hingga hari ini,
Topeng iblis itu tak pernah ditemukan.
Steve!
Ayolah, Steve.
Kau tahu kami tak bermain permainan gila itu.
Steve orang kulit putih yang gila. Ayolah.
Jadi, semuanya, ini serius, pembunuhan itu sangat buruk.
Jadi berhati-hatilah di luar sana.
Dan itu juga benar jika topengnya tak pernah ditemukan,
Dan legenda berkata itu dikubur didalam makam pengrajin kayu,
Dan itu berada di suatu tempat di tanah ini.
Baiklah.
Biar aku pertegas ini.
Kita memiliki topeng seram dan kuburan terkutuk.
Dua kata, semuanya. Perburuan harta karun.
Benar? Ayo./ Tidak... Teman-teman.
Ayolah. Kami akan membuat ini menyenangkan, Sam.
Tunggu, tunggu, tunggu.../ Berhenti bersikap kekanakan, serius.
Tunggu, tunggu, tunggu...
Teman-teman, bukan itu inti dari ceritanya.
Sam, kurasa ceritamu tidak memiliki inti.
Itu legenda yang keren. Teman-teman.
Dia hanya berusaha menakuti kita dengan cerita itu.
Ayo, sayang.
Hai./ Hai.
Bisa kita pergi?
Apa yang kau bicarakan?
Orang tuamu memiliki tanah ini entah sudah berapa lama...
Tidak mungkin kau tak tahu di mana makamnya berada.
Maksudku, mungkin.
Kalau begitu aku akan menemuimu di sana.
Tidak...
Maksudku, maafkan aku.
Kau tahu, aku bertanggung jawab terhadap para orang gila ini.
Aku mengerti.
Dengar, di sini ada api unggun. Aku sudah nyaman.
Aku akan tunggu di sini. Kau pergilah.
Teman-teman? Drew.
Hei, Drew.
Ayolah.
Ini tidak lucu, teman-teman.
Drew?
Tebak siapa?/ Ya Tuhan!
Drew./ Kena kau.
Tidak lucu.
Ayolah.
Tempat ini seram tapi keren.
Jadi kau benar-benar tidak tahu apa ini sebenarnya, ya?
Aku tidak perlu tahu, bukan begitu?
Oke, kau benar. Bisa kita pergi sekarang?
Drew, ayolah.
Ayo kembali ke yang lain, oke?
Kau tahu jika ini mengatakan sesuatu?
Ya, itu berkata, "Selamat, kau temukan aku."
"Sekarang pergilah dari sini."
Kau bisa pergi menyombongkan dengan yang lain.
Ayolah, Drew.
Serius, aku sudah sering ke sini. Ini bukan masalah besar.
Ada pohon, celah, batu nisan.
Apa ini?
Itu tanah.
Ini bagus. benar-benar kejutan.
Begitu menyeramkan./ Ya Tuhan.
Hei, jangan sentuh itu.
Drew./Bung, aku tahu seluruh hal malam orientasi pertama.
Aku sudah datang ke kamp ini sejak 8 tahun.
Tidak, ini bukan itu, oke?
Percaya aku, kumohon. Bisa kita pergi dari sini?
Tolong, letakkan itu, dan ayo kita pergi, oke?
Drew, ayo.
Hei, jangan kenakan itu!
Oke.
Astaga.
Kau yang pakai.
Mati.
Bunuh...
Bunuh... Sam...
Sam...
Sam.
Ini milikmu.
Sam.
Pisau itu milikmu. Ambillah.
Aku berterima kasih padamu.
Sam, ini sudah tak lucu lagi.
Bunuh.
Bunuh...
Sam.
Konselor Tewas: 1
Oke, dengar, dengan semua kegilaan ini,
Itu hanya menunjukkan jika sejarah suka mengulang dengan sendirinya.
Kau tahu, Sleepaway Camp dan pembunuh bertopeng.
Itu seperti kentang goreng dan saus, selai kacang dan pisang,
Fans Mets dan penderitaan abadi.
Sesuatu yang bersama meskipun itu tidak seharusnya terjadi.
Baik.
Baik. Biar aku lihat jika aku bisa memperjelas ini.
Drew yang pertama kau bunuh, lalu kemudian pria di kolam renang.
Kemudian apa?
Kemudian...
Steve, si Raja Kayak.
Apa aku melupakan seseorang?
Baik.
Jadi tanpa mengetahui tentang yang lainnya,
Sejauh ini kau sudah membunuh delapan orang.
Sembilan. Imani.
Oke, sembilan.
Ini sangat buruk.
Mereka semua tidak pantas untuk ini
Menurutku ini hanya akan semakin memburuk.
Menurutku kau mungkin akan mati.
Wow.
Maaf, Sam. Hanya saja begitu biasanya cara kerjanya.
Tapi sisi baiknya di kebanyakan kasus seperti ini,
Si pembunuh akan kembali lagi dalam beberapa tahun.
Kau tahu, petir menyambar makamnya,
Lalu kemudian mereka kembali dari kematian.
Itu tidak lucu.
Kau tahu itu bisa terjadi.
Pasti ada sesuatu yang kita lewatkan.
Itu pasti.
Bagaimana Imani mati?
Oke, setelah kami temukan Steve digantung di pohon itu,
Saat itulah kami semua mulai membuat jebakan.
Kami berpikir bisa menangkap pembunuhnya.
Menangkapku.
Konselor Tewas: 6 (Yaitu Steve)
Astaga, Jamie.
Kau yang mengerjakan itu? Kerja bagus.
Kalian menggali banyak lubang?
Ini bukan proyek seni dan kerajinan yang aku harapkan,
Tapi kami akan mengusahakan ini.
Kau tahu, jujur, aku lebih suka musim panas tahun lalu.
Ya, aku juga.
Pacarku dan aku akan masuk sekolah kuliner bersama.
Begitu rencananya jika aku diterima.
Apa yang akan kau lakukan?
Menikahi orang kaya.
Cerdas.
Lubang Pancang (Selesai)
Itu bekerja.
Oke.
Kami sudah periksa perimeter. Semuanya aman.
Ya, tak ada siapa-siapa di sana,
Jadi kita seharusnya aman untuk sekarang.
Semuanya, ada apa dengan suara keributan itu?
Kami hanya menguji sistem alarm.
Oke, bagus.
Sam, apa yang kita lakukan sekarang?
Kita sudah mengamankan perimeter.
Oke, itu tak menjawab pertanyaan kami. Apa yang kita lakukan sekarang?
Kurasa kita sekarang membentuk pertahanan.
Kau tahu, membentuk pertahanan.
Tetap didalam zona aman./ Ada pembunuh di luar sana.
Kita membentuk pertahanan, kita justru akan terjebak.
Kita harus mengejar orang ini.
Oke. Ya. Mari ambil resiko.
Kenapa kita tak satukan penyerangan dan pertahanan...
Aku akan berlari ke luar perimeter, oke?
Aku akan berlari memutar. Aku akan menjadi umpan.
Lalu saat pembunuhnya melihatku.
Aku akan lari kembali, membunyikan alarm.
Dia akan mengarah ke sini. Kalian akan bertemu dia,
Lalu dorong dia ke dalam lubang.
Apa?/ Kalian lihat lubangnya Jamie?
Bagaimana jika kau justru datang dari arah sebaliknya?
Tak ada alarm di sana.
Berapa banyak panci dan wajannya?
Aku bisa pergi 100 kaki ke arah sana dan mengawasi.
Sendirian?/ Jamie.
Aku akan ikut dengannya./ Ya, itu lebih masuk akal.
Ya./ Ayo lakukan ini.
Jamie, aku akan menjagamu./ Ayo.
Bunuh... Sam...
Sam.
Pakailah.
Lakukanlah...
Bunuh.
Bunuh...
Sam.
Sekarang.
Bunuh.
Tidak.
Sam.
Sekarang. Bunuh...
Bunuh!
Kurasa ini bukan ide yang bagus.
Kenapa, karena Sam berkata begitu?
Ya, bisa dibilang begitu.
Coba tebak, Nancy?
Kau tidak akan berguna untuk hal lainnya jika kau mati.
Sam sudah bilang ini terlalu berbahaya di sini untuk pergi di kegelapan.
Ditambah, aku tak mau meninggalkan yang lainnya.
Kau tidak meninggalkan yang lain.
Kau menyelamatkan dirimu sendiri.
Aku tak punya waktu untuk ini. Aku akan pergi dari sini.
Konselor Tewas: 8
Hei, bajingan. Kemarilah. Ayo.
Ayo, mari memainkan permainan.
Sedikit lebih dekat.
Ayo.
Benar begitu.
Bunuh...
Hei, keparat! Sebelah sini, sayang, ayo!
Mati.
Bunuh dia sekarang.
Bunuh Imani, sekarang...
Bunuh dia.
Imani!
Cepat, cepat, cepat!
Konselor Tewas: 10
Ya Tuhan. Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Rings of Saturn./ Chuck!
Ini perkembangan yang sangat buruk, Sam.
Aku begitu yakin punya kesempatan kembali lagi bersama Imani.
Apa? Ya, itu buruk jika Imani tewas,
Tapi, tidak, aku bicara tentang gadis satunya, Jamie.
Jamie?
Sebentar, sebentar.
Ada apa dengan Jamie?
Faktanya jika dia masih hidup.
Maksudku, itu bagus untuknya, tapi buruk untukmu.
Dalam artian apa itu buruk untukku?
Dalam artian jika dia akan membunuhmu.
Jamie?
Apa, kau sudah gila?
Temanmu benar-benar terlibat masalah hubungan serius.
Hei, ini lewat tengah malam.
Kenapa kau belum berubah kembali menjadi labu?
Ayo. Aku harus mengunci pintu.
Baiklah, jam berapa kau buka?/ Ya, ya, sampai jumpa.
Jamie adalah orang terakhir yang harus aku khawatirkan.
Tepat sekali./Tidak, tidak, tidak, Chuck, kau tidak mengerti.
Kau tahu, Jamie seperti gadis termanis di dunia.
Kau harus lihat dia menggali, tapi dia sangat lembut.
Dia suka melukis. Dia ingin mengajar seni dan kerajinan.
Apa tak ada yang kau pelajari selama ribuan jam...
...yang kita habiskan dari menonton film horor?
Jika kau pembunuhnya, Jaime adalah gadis terakhirmu.
Terakhir.../ Laurie di Halloween,
Nancy dari Nightmare, Sally dari Chainsaw.
Itu selalu terjadi.
Itu selalu jiwa termurni.
Itu selalu gadis terakhir yang selamat./Oke. Baiklah...
Dengar, Chuck, aku tarik kembali semua yang kukatakan tentangmu...
...menjelaskan sesuatu secara berlebihan.
Eksposisi adalah nama tengahku.
Katakanlah aku membunuh Jaime.
Astaga. Aku tak bisa membunuh Jaime.
Apa yang aku bicarakan? Ini gila.
Apa masih ada orang tersisa yang bisa kau bunuh,
Siapa pun itu?
Siapapun orang yang membakar pondok itu.
Itu mungkin Brad.
Kau tahu, itu mungkin Brad, dan aku juga tak ingin membunuh dia.
Sesaat kau memakai topeng itu, dia akan habis.
Benar-benar habis.
Itu gila. Kau berkata jika aku memakai topeng ini,
Aku bisa membunuh orang berbadan kekar seperti Brad,
Tapi gadis manis seperti Jaime yang akan membunuhku?
Benar.
Wow.
Itu dia.
Baiklah.
Biar aku pertegas ini.
Hanya satu orang yang berjalan keluar dari sini hidup-hidup,
Dan dia adalah orang yang paling suci.
Baiklah.
Dan itu tak pernah si pembunuh?/ Tidak.
Dan tak hanya di film.
Kau ingat Boondock Butcher?
Tidak, Chuck, aku tak ingat Boondock Butcher./Seorang guru TK...
...menghentikan pembunuhan berantainya,
Dan guru TK itu beratnya hanya 44 kilogram.
Captain Howdy, ingat?
Ya, suster meremukkan dia dengan lonceng menara.
Meaty Face... Tebak siapa yang menghentikan dia.
Orang lumpuh.
Melindasnya berulang-ulang dengan ban kursi roda berduri.
Itu pasti butuh dua jam.
Baiklah, cukup. Terima kasih. Aku mengerti...
Oke, Jamie akan membunuhku. Itu bagus. Luar biasa.
Maaf, Sam. Dari semua kemungkinan semesta paralel,
Kau harus hidup dan mati untuk ini.
Apa yang akan kau lakukan?/ Membunuh keparat itu.
Tidak, aku tak mau membunuh Brad.
Seandainya topeng ini akan membunuhku.
Tunggu dulu. Aku punya ide, Chuck.
Ya. Ya, ya, ya. Aku punya ide yang sangat bagus.
Sam, apa yang terjadi?
Itu ide yang buruk, Chuck. Itu tidak bekerja...
Matilah kau keparat!
Apa-apaan?
Sam. Bunuh.
Astaga.
Persetan denganmu.
Sam.
Ya Tuhan. Persetan denganmu.
Lawanlah, Sam. Lawanlah.
Bunuh...
Bunuh. Sam, mendekatlah.
Kau bisa melakukannya./ Mendekat.
Tidak.
Tidak, persetan denganmu. Aku takkan mengenakanmu!
Astaga, tidak, tidak!
Tidak!
Tidak, tidak.
Dasar keparat.
Sam.
Matilah, keparat.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Sam.
Sam?/ Bunuh...
Sam.
Konselor Mati: 10
Tak apa. Ini aku...
Kupikir kau sudah mati./ Ya, aku tahu.
Tapi kupikir jika dia mengira aku sudah mati,
Aku tak lagi didalam daftarnya, benar? Itu memberiku keuntungan.
Menurutmu dia membunuh kita semua secara sengaja?
Aku tidak tahu dan aku tidak peduli.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Hanya ada satu cara. Melangkahi mayatnya Sam.
Ayo.
Hei. Ada barang-barang di sini yang bisa kita gunakan.
Lihat.
Kau bisa membuat kerusakan besar dengan ini.
Kau akan mati sebelum bisa cukup dekat.
Jika aku mengayunkan ini dengan tepat...
Kau mati jika kau meleset.
Ini terlalu berat.
Tutup pintunya.
Samuel Justin Wescott, jangan macam-macam!
Hentikan! Ayolah!
Oke. Oke.
Tidak./ Oke.
Ya Tuhan, Ya Tuhan, Ya Tuhan...
Tidak, tidak, tidak... Ya Tuhan, apa yang kita lakukan?
Ya Tuhan, Ya Tuhan./ Sebentar, lihat sekitar...
Temukan sesuatu.
Cepat berpikir./ Imani.
Tunggu dulu.
Apa ini? Tunggu.
Sekop. Sekop./ Oke.
Cepat, cepat. Ayo. Kita pergi.
Di sana kau rupanya, Sam.
Terkurung, tak ada jalan keluar lain./ Kupikir kau sudah mati.
Dan kupikir kau orang baik,
Tapi sekarang aku ingin kau membusuk di Neraka.
Kita pergi./ Tidak.
Tidak... Itu bukan aku! Tapi topengnya.
Topeng membuatku melakukan itu.
Topeng?/ Ya, ya, Jaime.
Jaime, aku bersumpah berusaha keras untuk menahan diri.
Kau memang pembohong./ Tidak, aku janji!
Aku berusaha!/ Kau memiliki ponselmu.
Apa?/Kami harus menyimpan ponsel kami.
Kau membawa ponselmu./ Ini kamp milikku!
Aku bertanggung jawab atas semua orang.
Aku harus membawa ponselku seandainya keadaan darurat.
Itu egois dan bermuka dua!
Membiarkan orang berpikir kau sudah mati juga sangat egois.
Sungguh? Benarkah?/ Ya, ya.
Aku cukup patah hati saat kau mencampakkanku! Oke?
Itu tak hanya cinta musim panas.
Kau pikir aku tak peduli jika kau mati?/ Kau berusaha membunuhku!
Aku tak berusaha membunuh siapapun!/ Kau berusaha membunuhku!
Ya Tuhan.
Dengar...
Kau mengenalku lebih baik dari yang lain, kecuali mungkin temanku Chuck.
Kau tahu aku berkata jujur.
Aku takkan pernah melakukan hal-hal yang sudah aku lakukan.
Benda itu yang membuatku melakukannya!
Seperti cerita yang aku katakan kepadamu.
Itu memiliki kekuatan jahat saat kau mengenakannya.
Kejahatan menguasaimu.
Legenda itu benar.
Jika kau tahu legenda itu benar, kenapa kau mengenakannya?
Itu masalahnya!
Aku tidak mengenakan itu.
Drew yang memakaikan itu kepadaku.
Ya. Drew memasangkan itu padaku.
Drew./ Ya! Ya!
Kami menemukannya di makam pengrajin kayu.
Apa yang kau lakukan dengan Drew berduaan di hutan?
Astaga!
Ini takkan terjadi jika kau tak berikan ide berburu harta karun!
Kau tahu, Jamie, bisa dibilang...
...jika seluruh kekacauan ini merupakan salahnya Imani.
Salahku?/ Ya.
Bukan aku yang membawa pisau gila,
Dan bukan aku yang salah menganggap cinta musim panas...
...dengan sesuatu.../Itu lebih dari sekedar cinta musim panas!
Teman-teman! Ini bukan waktunya.
Sam, kau harus janji padaku tak ada lagi membunuh.
Tak ada lagi pembunuhan. Aku janji.
Dengar, aku harus menjaga kalian tetap hidup agar ku bisa tetap hidup.
Aku tidak memahami logikamu, Sam.
Dengar, aku sudah bicara dengan temanku Chuck,
Dia bilang biasanya yang terjadi di saat seperti ini...
...yaitu jika gadis terakhir yang membunuh pembunuhnya.
Jadi selama kalian masih hidup,
Tak ada gadis terakhir. Kita semua tetap selamat.
Temanmu pasti sama gilanya sepertimu.
Tunggu sebentar./ Oke.
Ini dia.
Menghubungi kembali...
Kadang dia tidak langsung mengangkatnya.
Sam?/ Chuck!
Hei./ Astaga.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Tidak, aku terkurung, tapi itu... Aku masih hidup.
Aku panik. Aku menghubungi sherif di dekat kamp.
Ya?/ Aku tinggalkan pesan suara.
Astaga, dia sebaiknya pensiun!
Hei, Chuck. Ini Imani, temannya Sam.
Hai.
Chuck, aku mau kau membantuku...
...dan beritahu gadis-gadis ini tentang seluruh hal gadis terakhir itu...
Karena aku terlihat seperti orang gila sekarang.
Gadis-gadis? Jamie, dia juga di sana?
Ya, ya, Jamie. Jamie.
Chuck, Jamie, Jamie, Chuck. Ya, ya, Jamie di sini.
Jamie memukulku dengan sekop./ Oke, oke...
Ya, pertama-tama...
Aku tahu semua ini terdengar gila. Tapi dengarkan aku sebentar.
Tapi, baik, apapun yang kau lakukan,
Jangan biarkan Sam mengenakan topeng itu lagi, mengerti?
Topeng itu bertanggung jawab atas semua ini, bukan Sam.
Dan, kedua, dalam situasi seperti ini,
Dalam paranormal, atau saat ada psikopat berkeliaran, apapun itu...
Biasanya ada gadis yang polos dan tidak berdosa,
Kau tahu, orang terakhir yang masih hidup yang biasanya...
Gadis terakhir yang menyelamatkan hari.
Sam.
Bunuh.
Ayo. Lakukanlah.
Dan, Jamie, dari yang Sam katakan, itu terdengar seperti kau.
Jangan tersinggung, Imani.
Teman-teman.
Apa yang terjadi?
Sam meraih topengnya.
Semuanya, lari.
Lari!
Kau tahu ke mana kita pergi?
Tidak.
Aku tahu ke mana kau pergi.
Imani, apa yang kau lakukan?
Kita takkan mampu menghentikan dia.
Itu takkan membantu jika kau menyerangku.
Aku tak yakin ada banyak yang bisa kalian lakukan...
...untuk mengubah arah dari kejadian ini.
Jadi begitulah.
Tidak, Chuck, kami bisa membuat ini terjadi bagaimana pun caranya.
Dan aku tahu aku lebih siap untuk membunuh Sam...
...dibandingkan Nona Kecil Sempurna ini.
Baiklah, ini bukan masalah logis, Imani.
Tak peduli betapa kuat atau cerdasnya kau menurutmu,
Tak peduli seberapa besar tekadmu, kau takkan bisa mengakhiri ini.
Tidak mungkin kau berjiwa murni...
...yang akan selamat pada akhirnya.
Maafkan aku. Itu tidak benar.
Ya?
Tak ada yang lebih jernih selain bertatapan mata,
Dan aku tahu dia tidak sesempurna seperti citra yang ia tunjukkan semua orang.
Apa kau berpesta?
Kenapa?/ Obat-obatan...
Alkohol, bahkan kafein?/ Tidak.
Hadapi saja, Imani.
Kau tidak perawan, 'kan?/ Itu pribadi.
Ya, begitu juga hidup dan mati.
Dan itu antara aku dan kau.
Jadi apa kau masih perawan?/ Ya!
Apa kau senang sekarang?/ Tidak.
Karena itu artinya Chuck benar.
Maksudku, kau...
Konselor Tewas: 11
Apa yang terjadi? Halo?
Imani percaya dengan perkataanmu./ Apa yang kau lakukan?
Aku bertindak lebih dulu.
Oke.
Apa yang aku lakukan sekarang?
Kau...
Kau harus membunuh Sam.
Dia di sana./ Sam? Sam?
Halo?/ Dia mengenakan topengnya.
Berarti kau sebaiknya lari/ Tidak.
Aku harus akhiri ini. Sekarang.
Bagaimana kau akan melakukan itu?/ Aku punya sekop.
Tidak, kau tak bisa kalahkan iblis kuat ini dengan sebuah sekop.
Maafkan aku. Itu mustahil.
Kalau begitu apa yang harus aku lakukan?
Kau harus menemui dia di medan pertempuran yang tepat.
Apa maksudnya itu?/ Tempatnya sumber tenaga.
Apa?/ Oke.
Kau tahu apa yang bisa bekerja? Makamnya pengrajin kayu,
Di mana Sam temukan topeng itu. Pergilah ke sana.
Aku tidak tahu itu di mana./ Oke...
Setelah Sam membunuh Drew, dia...
Dia membunuh Ted dan Allison di kolam renang.
Jadi makamnya seharusnya berada di sekitar sana.
Lari!
Bunuh...
Bunuh.
Sam?
Halo?
Sam?
Sam? Sam.
Halo? Halo?
Chuck./ Sam?
Kurasa aku bisa menaklukkan ini.
Oke.
Aku tak harus membunuh Jamie.
Oke.
Dan dia tak harus membunuhku./ Tidak, aku tahu. Oke.
Aku tahu menurutmu ini tak bisa terhindarkan.
Tapi aku akan bawa topeng ini kembali ke makamnya pemahat kayu,
Dan aku akan akhiri ini./ Sam, kau tahu?
Aku punya buku tua lainnya di belakang,
Sesuatu yang lebih magis.
Mungkin aku bisa temukan mantra atau semacamnya?
Tak ada waktu.
Bisa kau beri aku lima menit?
Aku tak yakin berapa lama aku bisa menahan kekuatan ini.
Tidak, cukup beri aku 5 menit.
Halo?
Sam.
Halo?
Jamie.
Sam! Menjauh dariku.
Oke, ini aku. Tanpa topeng./ Aku tak percaya denganmu.
Kau psikopat.
Tapi kau harus percaya aku.
Bagaimana aku bisa percaya?/ Lihat, topengnya ada padaku!
Tapi untuk menghentikannya...
Kurasa aku tahu cara menghentikannya.
Makam pemahat kayu itu di sebelah sana.
Aku pergi ke sana.
Kau tak harus ikut denganku.
Aku takkan biarkan kau terlepas dari pandanganku.
Oke.
Hei. Baiklah, dengar, di sini...
Di sini adalah tempat kami temukan topengnya.
Dan aku rasa...
Aku rasa di sini kita harus menguburnya.
Tak apa.
Takkan ada yang terjadi.
Kita bisa akhiri ini sekarang.
Kita berdua bisa pergi dari sini bersama-sama.
Kita harus perlu memasukkan ini ke dalam tanah.
Aku ingin melakukan itu sendiri,
Tapi kurasa aku sebaiknya tidak berada didekat benda ini lebih lama...
...dari yang sudah ada.
Bahkan kurasa kita sebaiknya jangan pernah saling bertemu lagi.
Oke?
Sekarang gunakan sekop itu sesuai kegunaannya.
Baiklah...
Oke.
Terima kasih, Jamie.
Terima kasih.
Benar begitu... Galilah.
Itu tak harus dalam-dalam. Ini bukan...
Maaf.
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Kau memiliki bakat, Jamie.
Aku beruntung memilikimu...
Aku beruntung memilikimu di sini untuk melakukan ini.
Mungkin itu juga sebaiknya jangan disentuh, oke?
Tunggu, tunggu, tunggu... Cukup...
Mungkin cukup buang saja.
Cukup guncangkan itu hingga keluar, oke?
Kurasa aku sebaiknya tidak melihat itu.
Demi Tuhan.
Ambil kunciku.
Ya Tuhan. Apa itu sudah keluar?
Kurasa waktuku sudah tak banyak.
Pakailah...
Lakukan. Lakukan sekarang.
Baiklah, beritahu aku jika kau sudah selesai...
Karena aku tak mau ambil resiko melihatnya. Oke?
Kau cukup beritahu aku./ Pakailah.
Kau tak apa?
Bagaimana keadaanmu?
Cukup lubang seperlunya.
Masukkan itu ke dalam lubang lalu kuburlah.
Oke?
Setelahnya kita selesai. Kita selesai.
Beritahu aku saat kau sudah selesai.
Tepuk pundakku, berbisik, atau sesuatu.
Agar aku tak beresiko melihatnya, mengerti?
Jamie?
Apa kau sudah selesai?
Jaime?
Konselor Tewas: 12
Halo? Sam?
Ini berakhir. Aku menyelesaikannya.
Oke.
Semoga dia istirahat dengan tenang.
Sampai jumpa, Chuck.
Sam, ini Sherif James.
Aku baru ke kantor dan mendengar pesan suaramu,
Juga pesan suara temanmu.
Dengar, aku tahu kalian sudah bercanda,
Tapi kurasa tak ada yang perlu diwaspadai di tanah itu.
Situasi sudah membaik di sana sejak keluargamu mengambil alih,
Dan aku yakin kalian tidak akan mengacaukan itu, benar?
Cucuku akan berada di kamp tahun ini,
Jadi awasi dia.
Aku akan singgah dan memastikan semuanya menjauh dari masalah.
Sampai bertemu, Sam.
Dua Tahun Kemudian
Rings of Saturn. Ini Chuck.
Chuck!
Konselor Belum Tewas: 1