﻿1
Seseorang tolong aku!
Tolong aku! Seseorang, tolong aku!
Tolong aku!
Seseorang...
Tolong aku! / Yesus.
Dia berada tepat di belakangku. Kumohon.
Kau aman. Amber, kan? Amber Ryder?
Semua unit. Semua unit. Ini Doyle.
10-99 di Begos Road dekat rumah sakit. Aku menemukannya. Kirim medis.
Tidak, tidak, kita harus pergi dari sini. Dia akan membunuhku.
Amber, dengar. Semua orang mencarimu.
Seluruh area terkunci dan dia tahu itu.
Seseorang akan ke sini sebentar lagi untuk membawamu...
... keluar dari sini dan kemudian kita akan menangkapnya.
Aku janji. Akan ku ambilkan selimut dari bagasi dan...
Tidak apa-apa.
Oke, Henry. Oke.
Ya. Aku akan memberitahunya, tapi... Ya, aku mengerti itu, Lu,
tapi kau tahu apa yang akan dia katakan.
Oke, Letnan.
Tidak. / Matt.
Tidak, Darcy. / Sudah ku katakan kalau kau akan mengatakannya.
Lalu mengapa kita masih melakukan percakapan ini?
Jadi aku bisa mengikuti perintah langsung dan memberi tahu Letnan...
... kalau aku menyampaikan pesannya.
Baik. Lanjutkan.
CNN saat ini .
Mereka meminta 5 menit, Matt. / Tidak.
Kita baik-baik saja?
Kau tahu, mungkin lebih baik bicara dengan mereka. / Tuhan, jangan katakan lagi.
Bukan untukmu. Korbannya.
Keluarga-keluarga itu berhak mendengar lebih banyak...
... daripada item-item dari laporan kasus.
Sudah berakhir, Darcy. Dia meninggal. Jika mereka tidak dapat menerima itu...
Tidak, tidak, tidak, ini bukan tentang menerimanya. Mereka akan mengerti.
Mengerti?
Apa lagi yang bisa dimengerti?
Dia mengacak-acaknya dengan ganas.
Garrets ingin tahu yang sebenarnya? Mason, mereka ingin tahu apa yang terjadi?
Apa Thomson benar-benar ingin tahu apa yang ada dalam pikiran Henry
saat dia menangkap gadis itu dan mencambuknya sampai mati dengan rantai dari sepedanya?
Yesus, Mat. Aku tidak memintamu untuk menjelaskan sedetail itu pada mereka.
Banyak anak tersingkir oleh orang tua mereka.
Masalahnya adalah bagaimana mungkin beberapa dari mereka
memilih untuk menghadapinya.
Ini juga menjadi masalah saat mereka memilih untuk tidak menghadapinya.
Sudah terlambat.
Hei.
Tolong beritahu aku bahwa kita belum membicarakan hal ini. Tidak ada yang baru.
Ya,...
Pasti milik Henry.
Ada yang bisa ku bantu?
Kau mengambil sesuatu yang bukan milikmu, Detektif.
Tunggu, aku tahu, dari berkas Henry. Kau adalah wanita Degraty...
DeGracie, Della DeGracie. Orang yang menemukan Henry...
pada malam ayahnya meninggal...
Malam itu.
Dan aku harus mengembalikan barang itu.
Henry punya sebuah kotak. / Dengar, Nyonya, ini akan jadi hari yang panjang, oke.
Apa pun milik Henry harus diajukan ke petugas polisi.
Kau bisa datang ke stasiun besok kita akan lihat apa yang bisa kita lakukan.
Bu, aku sudah selesai. Ayo lihat.
Baiklah sayang. Sepatumu ada? / Ya.
Punyaku tidak ada. Aku tidak dapat menemukannya,
apa kau lihat sandal coklatku?
Ibu? / Oke, oke, maaf
Biar ku lihat.
Oh, sangat cantik.
Hasil yang bagus. Oke, bersiaplah. Kemari, kita harus pergi, oke?
Uh, Buddy, turun.
Sayang, kita telah membicarakan hal ini saat kita pindah.
Tidak ada alasan bagimu untuk takut pada Buddy.
Dia tidak akan menyakitimu, aku janji. Oke?
Ini ayah! / Apa?
Oh, hebat.
Itu gadisku!
Aku akan menjagamu, Ayah / Dan aku akan mejagamu.
Selamanya? / Selama-lamanya.
Lihat apa yang ku buat. / Wah, itu indah sekali.
Aku tahu. Apa Ayah punya sesuatu untukku? / Ada di dalam mobil, sayang.
Yesus, Mat. Kami telah melalui ini. Kau tidak seharusnya muncul di sini.
Aku perlu menemuinya.
Aku melihat berita itu.
Kau menangkapnya, ya? / Aku menangkapnya.
Kau baik-baik saja? Kau tampak... / Aku baik-baik saja.
Tentu saja.
Baiklah, bagus.
Sepatu yang kau cari... / Terima kasih.
Hei, Matt.
Ethan.
Ayo, aku akan masuk mobil, oke?
Ayo, Chloe, ayo masuk mobil.
Jaga dirimu, Matt.
Ada gadis favoritku.
Hai. / Hei, nak.
Ada apa, Toddy? Kau tahu aku punya boneka, bukan?
Tidak. Tidak mendapatkan informasi itu.
Jadi, kau akan membantu kita hari ini? / Ya, aku juga pindahkan beberapa barang.
Ya? Lebih baik kau simpan sesuatu untukku. / Uh, kawan. Ini berat.
Baiklah, taruh di belakang, sayang. / Ayo, sayang. Buka pintunya.
Kalian baik? / Ya.
Todd terus mengalami mimpi buruk.
Kami masih tinggal di kamar tidur satu-satunya dimana dia dibesarkan.
Jadi dia tidak tidur nyenyak.
Aku minta maaf. Bagaimana dengan wawancara di hari lain?
Kami masih menunggu untuk mendengarnya kembali.
Tuhan, dia sudah tidak bekerja lagi... sudah enam bulan sekarang.
Aku minta maaf. / Ini benar-benar menyiksanya.
Aku tidak tahu bagaimana caranya kita tetap bertahan.
Yang omong-omong, terima kasih untuk... Jam ekstra dan sebagainya.
Sangat ku hargai itu. / Hei, tak perlu.
Aku berharap, aku bisa berbuat lebih banyak.
Dia akan menemukan sesuatu. Sesuatu yang hebat.
Kita lihat saja nanti.
Aku harus membawa dia keluar dari rumah ini. / Oh, ya.
Selamat atas Bale, Detektif. / Terima kasih.
Ibu, terasa dingin disini.
Bagus, sayang
Astaga, ini sangat keren.
Itu putriku, Chloe. Dia seorang desainer perhiasan.
Dan aku pikir dia akan menjualnya. Dua dollar?
Punya toko perhiasan, ya? / Jelas.
Apakah kau punya ini dalam satu set? / Aku minta maaf, hanya satu.
Itu memalukan. Ayahmu ingin satu untuk belajar.
Aku bisa menelepon dan melihat apa aku bisa... / Tidak, tidak apa-apa.
Dengar, beri aku nama dan emailmu.
Aku akan memberi tahumu kapan kita mendapatkan lebih banyak yang seperti itu.
Baik?
Terima kasih. / Tentu saja. Ini dia.
Aku akan mengambilnya.
Baik.
Bagaimana kelihatannya, Chloe?
Chloe, kau punya pelanggan.
Chloe?
Sayang, dari mana kau mendapatkan barang ini?
Chloe?
Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa, sayang, hanya... dengarkan suara Ibu.
Ingat, semuanya akan berlalu.
Hei, Chloe, apa kau yang membuat ini?
Ini sangat keren.
Bisakah aku membelinya darimu?
Ya?
Sampai jumpa. / Semoga kau merasa lebih baik.
Chloe, kau mendapat hasil yang bagus.
Itu sulit.
Hei, apa kau bisa ku tinggal sendirian? Aku akan membawanya pulang.
Ya, ya, tentu saja.
Pulang, sayang?
Lupa betapa jeleknya dinding itu.
Kau baik-baik saja?
Ayahku berusia 72 hari ini.
Kau masih membawa Chloe ke Disney World?
Tempat terindah di Bumi. Kau pikir kau bisa mengatasinya?
Seharusnya Amy juga.
Tiga tahun yang lalu, Aku bilang, setelah aku menangkap orang ini...
kita dapat...
Terserah.
Aku tidak pernah...
Kukatakan pada kalian kalau aku benar-benar malu.
Di hari kita menemukan mayat Tyler Richardson,
Aku berjanji pada Amy untuk pulang lebih awal.
Yah, kita menemukan Tyler...
Aku lupa semua tentang itu.
Pulang sekitar jam 2 pagi, masuk,
Amy dan Chloe tertidur di sofa.
"Selamat Ulang Tahun, Chloe Bear" Spanduk disana.
Kartu ucapan dan kue...
Aku ingat ulang tahun bajingan ini setiap tahun.
Aku lupa putriku sendiri.
Bagaimanapun.
Amy terbangun saat aku masuk.
Kami hanya saling menatap.
Kami berdua tidak mengatakan apapun.
Tebak itulah saat kita tahu semuanya sudah berakhir.
Tuhan, aku mengacaukannya.
Ya, kau melakukannya.
Ini, benarkah?
Lakukan saja.
Tidakkah kau merasa lebih nyaman membeli ini?
Hei, aku harus melakukan bagian yang sulit.
Apa kau yakin?
Aku telat tiga minggu.
Ada apa, sayang?
Terlalu banyak yang diperhatikan.
Semua akan baik-baik saja.
Jadi 9,94 Dollar.
Nak? 9,94 Dollar.
Uang tunai atau kartu kredit, nak?
Hei... apa kau baik-baik saja?
Ibu, boleh aku memakai selimutnya? / Tentu saja.
Aku rindu Ayah.
Ayo, Buddy.
Ini dia.
Ada apa, Ibu?
Tidak ada, sayang.
Hei, tahukah kau siapa yang menjadi perancang perhiasan profesional saat ini?
Kau bisa melakukannya.
Bila kau menjual sesuatu, itu membuatmu jadi seorang profesional.
Aku sangat bangga padamu. Kau tahu, Bibi Becca mengatakan...
kalau dia akan memakainya setiap hari.
Kau tahu, mungkin kau dan aku harus menjadi rekan bisnis.
Apa aku bisa menjadi bos?
Ya, kau bisa menjadi bos.
Dan coba tebak?
Aku punya hadiah untukmu.
Tebak siapa yang membeli karya asli Chloe William yang terakhir?
Aku ingin memakainya.
Tidak saat kau sedang tidur, sayang. Ini berbahaya. Maaf.
Aku punya ide. Berikan pergelangan tanganmu.
Mm-hmm.
Aku mencintaimu sayang.
Aku mencintaimu. / Mimpi yang indah.
Hei, di sini.
Kau akan memberitahuku mengapa kita tiba-tiba berurusan dengan ini lagi?
Ini bukan kasus kita, Darce. / Cukup lihat saja.
Nama anak itu adalah Conner Heffler. Dan petugas Tommy Logan.
Anak itu mematikan kamera sebentar, mengambil test pack untuk pacarnya
yang menunggu di mobil. / Dan dimana dia sekarang?
Aku punya seragam yang dia bawa kembali ke POM bensin.
Anak itu lalu membayar...
Kenapa dia bingung?
Melakukannya sekarang. Pacar datang membersihkan.
Bersumpah Heffler juga.
Yesus.
Persetan.
Kau akan memberitahuku, apa hubungan semua ini denganku?
Lihat saja.
Datanglah pemilik toko.
Ini... ini ada hubungannya denganmu.
Bagaimana anak itu melakukannya?
Kartu Henry bukan catatan publik. Itu disunting dari semua laporan,
semua foto khusus sehingga beberapa pekerjaan
tidak keluar dan bermain sebagai peniru.
Dimana ada kemauan...
Apakah dia beberapa anak laki-laki psiko...
... yang sangat tampan yang ingin jadi sorotan?
Mungkin. / Omong kosong.
Kau tidak percaya itu. Jika kau melakukannya,
Kau tidak akan berada di sini. Kau akan pergi...
lakukan apa pun yang kau lakukan akhir-akhir ini
karena aku telah berhenti mencoba untuk mengetahuinya.
Apa yang kau inginkan dariku? / Aku ingin kau mengatakannya.
Katakan hal pertama yang masuk ke dalam benakmu
saat kau melihat apa yang anak itu lukis ke sana.
Ayolah, Matt. Kebrutalan serangan itu, kemarahannya. Itu dan tandanya.
Kau benar-benar akan mengatakan padaku bahwa hanya...
... beberapa interpretasi setengah-setengah tentang MO Henry?
Kenapa kau masih berdiri disini?
Karena itu sempurna.
Apa itu tadi?
Dia tidak di sini! / Aku akan memeriksa ruangan lain.
Chloe? Tuhan.
Aku tidak dapat menemukannya. / Dia juga tidak ada di ruangan ini.
Chloe!
Tuhan, dimana dia?
Astaga.
Dimana Chloe?
Chloe. / Hei, hei, Amy, Amy, Amy.
Astaga.
Chloe?
Apa kau disini?
Chloe? / Sayang?
Chloe!
Astaga. Aku akan telepon ambulans.
Apa yang kita temukan? / Gadis remaja, delapan tahun
Hipertensi, tidak responsif. Respirasi tidak menentu.
Dia seorang penderita epilepsi.
Lalu?
Ibunya mengatakan dia minum Topamax. 150 miligram. Dosis terakhir jam 7 malam.
Area 1 terbuka.
Oh tunggu. Kalian tidak bisa masuk Dia dalam penanganan yang baik.
Aku janji akan memberitahumu secepat mungkin, ya?
Kenapa kau tidak kemari? Ada ruang tunggu. Oke?
Kita akan baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Ny. Bayer? Trisha?
Aku Detektif Williams.
Matt.
Percayalah, kami ingin mencari tahu mengapa ini terjadi padamu, jadi...
tidak apa-apa kan kalau aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Kau dan Conner bukan dari sini. Kenapa kau ke kota?
Liburan.
Perjalanan pulang ke Florida, Pensacola.
Kami berhenti dalam perjalanan.
Sekolah di mana? / Iowa.
Hawkeyes?
Kau dan Connor pernah mengkonsumsi obat-obatan? / Tidak. Conner tidak pernah...
dan aku hamil.
Maksudku, kurasa begitu.
Itulah sebabnya Conner... dia pergi ke toko.
Tidak apa-apa. Minum airnya.
Bagaimana Conner mengenal pelayan toko?
Dia tidak mengenalnya.
Trisha...
Cara dia menyerang orang itu pasti ada sesuatu yang bersifat pribadi.
Tidak pernah. Kami belum pernah berada di sini sebelumnya.
Pernahkah kau mendengar nama Henry Leonard Bale?
Pembunuh berantai?
Apakah mungkin Conner pernah berhubungan dengannya?
Apa? Tidak!
Tentu saja tidak. Tak pernah.
Mungkin mengikuti kasus ini? Mengambil minat khusus?
Tidak.
Semuanya tidak benar.
Mengapa?
Pernahkah kau melihat simbol ini sebelumnya?
Apa itu?
Astaga.
Petugas ini akan merawatmu dengan sangat baik.
Kau tidak perlu menunjukkan foto itu padanya.
Tidak. / Kau hanya ingin melihat reaksinya.
Ya. / Dia tidak tahu apa-apa.
Tidak.
Dimana dia?
Mereka membiusnya.
Aku tidak mengerti. Anjingnya?
Aku ingin melihatnya.
Dia ada di sana.
Aku harus pergi.
Ethan / Tidak, dia ayahnya.
Dan kau adalah tunanganku. Tetap bersamaku.
Halo, Detektif
Aku Dr. Wells.
Apa ini? / Kami belum tahu.
Dia seorang gadis berusia delapan tahun.
Apakah kau dengar apa yang dia lakukan?
Aku tidak bisa menjelaskan itu. / Apa yang bisa kau jelaskan?
Darah yang kita bawa menunjukkan tingkat hormon stres yang sangat tinggi
konsisten dengan serangan epilepsi.
Dia pernah mengalami kejang sebelumnya. Tidak seperti ini.
Sifat kejang tidak bisa ditebak, Detektif. Terutama pada anak-anak.
Sekarang, kau bilang dia mengalami kejadian hebat lagi hari ini?
Ya. / Apa?
Ini akan selesai sebentar lagi. Seperti biasa.
Aku akan menanganinya. Dia baik-baik saja.
Kau ingin berbicara tentang berapa kali aku menangani ini...
... sendiri dalam beberapa tahun terakhir?
Hei. Tidak ada yang melakukan kesalahan.
Yang penting adalah kita merawatnya sekarang.
Apa selanjutnya?
Protokol standar telah gagal menurunkan denyut nadinya
atau tekanan darahnya sebanyak yang ingin ku lihat. Tapi levelnya akan menurun.
Hal terbaik adalah membiusnya dan membiarkannya beristirahat.
Terima kasih, dokter.
Ethan.
Aku tidak bisa membawanya kembali ke rumah itu.
Tidak, tidak, aku akan mengurusnya. / Aku sangat menyesal.
Tidak, tidak, aku akan kembali secepatnya.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sayang.
Ayah ada di sini.
Hei.
Ini akan menjadi luar biasa.
Mereka tidak akan memanggilmu lagi jika mereka tidak menginginkanmu.
Aku percaya kalau mereka menawariku pekerjaan.
Dan kemudian kita akan makan malam untuk perayaan.
Semoga.
Ini untuk keberuntungan.
Chloe ingin kau memakainya.
Bagaimana keadaannya?
Dia baik-baik saja. Dia anak yang tangguh.
Aku akan pergi ke sana nanti dan membawakan mereka makanan.
Oh, sial.
Ini hari Kamis.
Aku harus membayar Big Al.
Sepertinya kita mampu melakukan ini. / Hei.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita akan melewati ini.
Hei, Bec / Hei.
Dia tertidur sekarang. Sebenarnya kedua-keduanya.
Tidak, tidak apa-apa. Jangan membangunkannya.
Aku hanya ingin datang nanti jika kau bisa memberiku nomor kamarnya?
Dia ada di Kamar 101. Datang kapan pun kau bisa.
Hei, sayang, apa kau mengecek Big Al? Astaga.
Todd, apa kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Todd...
Yang kau lakukan hanya mengambil.
Apa? Todd, aku akan telepon ambulans.
Becca, kau masih di sana?
Tidak ada yang tersisa.
Aku bukan apa-apa!
Ayo, ayo, ayo.
Becca? Todd?
Todd, Becca.
Matt! Aku di kamar mandi.
Ada yang aneh dengan Todd! Dia sedang mencoba membunuhku!
Aku berjalan ke arahmu.
Baik.
Matt.
Tidak apa-apa. Dimana Todd?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu kemana dia pergi.
Tidak! / Tidak!
Tuhan. Tidak! Tidak! Tahan. Tahan.
Sial.
Todd, sobat, letakkan guntingnya.
Jangan lakukan itu.
Tidak apa-apa.
Yesus.
Apa itu?
Lihat. / Itu terlihat seperti yang dimiliki Henry.
Yesus. Chloe.
Aku membutuhkan cadangan medis penuh.
Eagle Crest Drive 79/12. Aku butuh segera.
Kapan diperiksa lagi? / Beberapa jam lagi.
Matt, kau kemana? / Darurat di tempat kerja. Bagaimana dengannya?
Dia tidak stabil seperti yang kuharapkan. / Dok, mungkinkah kulit bisa terkontaminasi
dengan obat atau racun yang menyebabkan apa yang terjadi pada Chloe?
Obat? Matt, apa...
Dok, mungkinkah? / Ya.
Amy, Chloe mengambil sesuatu dari belakang mobilku.
Itu kotak kayu yang berisi boneka-boneka kecil.
Mungkin dia mengira kalau boneka-boneka kecil itu adalah perhiasan.
Tapi... / Amy, Jimat? Apakah Chloe memilikinya?
Ya. Dia membuat kalung, gelang. Kami mengubahnya menjadi gelang. Lalu?
EMT akan menghapus dan membawa barang apapun pada orang itu.
Aku ikut. Aku akan menemuimu di mobil.
Matt, apa yang terjadi? Apa... Jimat? Dan kau...
Aku pikir itu terkontaminasi dan jika Chloe memegang itu...
Tapi tidak ada yang muncul di layar-tox.
Tapi pengaruh asma parah ini pasti sangat buruk.
Jalan keluar yang biasa. / Apakah kau mengobatinya?
Jika kita tahu apa yang kita lakukan. Kalau tidak kita hanya menerka.
Oke, aku akan menemukannya.
Aku butuh kau supaya tetap di dekat telepon.
Baik.
Tunggu. Aku harus memberitahu Becca.
Chloe memberinya salah satu dari barang-barang itu.
Ada apa?
Apakah kau bercerita tentang Becca? / Sudah aku ceritakan padanya.
Becca adalah sahabat terbaik Amy.
Aku minta maaf. / Bagaimana denganmu. Kau punya sesuatu?
Ya. EMT yang membawa Chloe masuk. Ini hari liburnya.
Bosnya akan mencoba untuk melacaknya.
Henry masuk dan keluar dari klinik psikologi selama masa hidupnya.
Dia bisa saja menyiapkan semua jenis psikotropika.
Ya, tapi... maksudku, apa, kita akan menghubungi semua tempat itu
dan meminta catatan persediaan selama 20 tahun terakhir?
Berapa banyak dari mereka yang masih ada? / Kau punya ide yang lebih baik?
Ya, aku pikir ada seseorang yang perlu kita ajak bicara.
Yesus! Lihatlah tempat ini.
Yah, dia ingin kotaknya jadi dia harus tahu sesuatu tentang itu.
Satu hal lagi yang kita lakukan.
Halo? / Aku bertanya-tanya kapan kau datang.
Ny. DeGracie, kita butuh bantuanmu.
Ya, tentu.
Kemari. Duduk.
Malam itu di rumah sakit tua.
Kau bertanya tentang ini.
Mereka diracuni.
Ya. Aku... aku tahu
Dengan apa?
Tidak ada yang akan kau temukan di sini atau di tempat lain.
Dengar, anak perempuanku sangat kesakitan.
Baik? Jadi, aku butuh bantuanmu.
Kau mengatakan boneka itu, itu beracun?
Aku rasa perasaanmu akan lebih nyaman dengan itu...
Daripada jika aku mengatakan kalau mereka dikutuk.
Oh, Detektif, kau datang padaku.
Dan aku bisa membantumu, tapi hanya jika kau benar-benar mendengarku.
Kau telah melihat ini.
Henry menggambar ini? / Tidak.
Ini sudah digambar sebelum Henry.
Pernahkah kau mendengar tentang "Worry Dolls"?
Tentu, mereka seperti mainan anak-anak.
Tidak. Tidak semuanya.
Malam aku menemukan Henry Bale...
Aku menatap matanya.
Dia seorang yang merasa hancur.
Keputusasaan melanda.
Aku bisa melihat kegelapan telah tumbuh di dalam dirinya. Jadi...
Aku memberinya... 'Worry Dolls".
Boneka asli yang terakhir dan aku menjelaskan kepadanya kekuatan mereka.
Kekuatan? Ayolah. Aku tahu ini buang-buang waktu.
Detektif, anak perempuanmu pasti sangat menderita.
Apa yang sedang kau lakukan?
Masih sangat muda. Dia pasti ketakutan.
Dan kau tidak bisa menolongnya.
Bantu aku, Ayah.
Ini serasa lumpuh.
Hanya satu tetes.
Ya.
Kakek-nenekku...
tinggal di sebuah desa yang sangat kecil
di Huehue... jauh di pegunungan Guatemala.
Tabib wanita mereka dijuluki Delate, nenek buyutku.
Pada suatu musim panas, para wanita mulai sakit.
Banyak yang meninggal.
Anak-anak ketakutan...
Termasuk putri Delate sendiri.
Delate tidak tahan melihat ini.
Dia percaya bahwa setiap anak
harus menyadari kalau tidak bersalah.
Dan begitulah dia...
Muñecas quitapenas
"Worry Dolls"...
dari kayu...
dari pohon yang sangat langka
Delate tidak hanya membuat boneka yang hanya membuat ketakutan...
mereka menghapusnya.
Saat kekhawatiran diceritakan ke boneka-boneka itu
mereka harus ditempatkan di dalam kotak.
Boneka itu...
mereka... mereka mengambil
kekhawatiran tadi malam.
Tapi Henry tak pernah tidur.
Aku menembaknya. Membunuhnya.
Dia tahu kita menemuinya.
Dia mengharapkan untuk mati.
Astaga. Henry berusaha membersihkan jiwanya.
Dan kekhawatiran dan ketakutan...
dibawa oleh Henry Bale...
Seorang pria yang hanya tahu rasa sakit dan kebencian...
yang tersisa di boneka itu.
Mengekspresikan pada seseorang yang tidak beruntung memilikinya.
Jadi kau mengatakan orang-orang ini mengalami ketakutan Henry?
Melihat ke dalam pikirannya? / Tidak. Ketakutan itu milik mereka sendiri.
Beban setiap hari yang kita jalani tapi diperkuat
ke tingkat tak tertahankan oleh kebanyakan orang.
Ini menjadi kenyataan mereka.
Anjing. / Apa?
Chloe takut pada anjing.
Satu-satunya cara untuk menyelamatkannya
adalah untuk membawa bonekanya dan cepat.
Tapi dia tidak punya boneka lagi.
Itu tidak masalah. Dia masih murni polos.
Tidak pernah menghadapi ketakutan hidup.
Ironis, orang...
yang telah menderita paling banyak...
mendapat perlawanan terkuat.
Putrimu akan menjadi lebih buruk.
Dia akan mati.
Sementara itu, kau kumpulkan
semua boneka dan kotaknya...
dan bawa ke sini padaku bersama dengan putrimu.
Itulah satu-satunya jalan.
Berapa banyak waktu yang kumiliki?
Sampai fajar.
Amy, tahu di mana boneka itu?
Tidak, tidak. / Pikirkan. Aku perlu mencari boneka itu.
Kau tahu apa yang terjadi dengan Chloe atau tidak?
Mereka istimewa. Mereka milik Henry Bale. Entah bagaimana...
Henry Bale? Apakah kau bercanda?
Kau seharusnya membantu putri kita dan sebaliknya kau malah kembali
pada obsesi Henry Bale mu? / Tunggu, Amy. Hanya... tunggu saja.
Becca tidak meninggal dalam kecelakaan. Todd membunuhnya.
Apa? / Todd.
Dia memotong tenggorokannya dengan gunting pemangkas
dan dia memakai salah satu boneka itu saat dia melakukannya.
Pembunuhan di mini mart?
Dia juga memakai salah satu boneka itu.
Aku tahu ini kedengaran aneh tapi aku perlu menemukan boneka itu.
Ini bisa jadi kesempatan terakhir Chloe.
Entah bagaimana, ia meninggalkan sesuatu dalam dirinya.
Dan jika aku tidak menemukan mereka semua, mereka tidak akan bisa berbuat baik.
Jadi bencilah aku, tapi tolong bantu aku.
Baik.
Astaga. Tolong! Tolong!
Cepat. Apa kau mengerti?
Membantu petugas yang memintaku mabuk
setiap minggu untuk mencari bukti. Apa yang kita dapat?
Ini dia. Itu satu-satunya setelah Trisha.
Jika kita menemukan yang ini, satu-satunya yang...
... tersisa adalah yang dimiliki Chloe. Ada kabar di EMT?
Tidak. Hanya alamat e-mail? Apa Amy tidak ingat hal lain?
Dia bilang dia bersama seorang wanita tua dengan kursi roda.
Ayo pergi.
E-mail itu kembali ke Brittany Hayden.
Ada empat Brittany Haydens di tempat ini.
Aku memeriksa rumah sakit untuk anggota keluarga
yang memakai kursi roda, tapi tidak berhasil.
Tapi temanku Savannah bekerja di kantor penetapan daerah kota.
Ya. Alamatnya?
Benar. Dalam sepuluh tahun terakhir, hanya satu rumah
dengan penduduk bernama Hayden
memiliki izin penetapan daerah untuk kursi roda.
Sayang, apa ayahmu sudah pulang?
Itu terlalu banyak air.
Jalan Clark. Disini tertulis 1 mil di depan. / Jam berapa sekarang?
Tengah malam. / Sial.
Hei, kita akan baik-baik saja. Masih ada waktu.
Sayang, ada apa?
Aku tidak bisa melihatnya. Sialan, kau bisa lihat sesuatu?
Tidak. / Sialan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak apa-apa. Hei, hei, lihat aku.
Tidak apa-apa.
Baik? Kami akan membawamu ke rumah sakit, oke?
Dia ada di sana. Terima kasih, kawan.
Masih belum ada kabar dari EMT Chloe.
Hanya dia yang ku punya.
Hei, kita akan menemukan bonekanya. Oke?
Chloe akan baik-baik saja.
Williams.
Dimana EMT itu? / Aku tidak tahu
Itu saja? / Ya.
Aku tidak menyentuh apapun seperti yang kau katakan.
Bukan itu. Ames, apakah kau yakin kau tidak tahu...
Bukan aku. Aku tidak tahu dimana boneka itu.
Jika aku tahu aku akan memberitahumu.
Jika dia tidak memilikinya, aku tidak tahu. / Maaf menyela. Kau bilang itu boneka?
Ya. / Ya, aku ingat hal itu.
Aku mengantonginya. Aku memberikannya pada ayahnya. / Ayahnya?
Ethan. Dimana Ethan sekarang?
Dia pergi untuk bersih-bersih dan mengambil selimut Chloe.
Dia ada di rumah? Sekarang?
Halo?
Ada orang di rumah?
Pintunya terbuka.
Ethan?
Ini Darcy.
Rekan Matt
Ethan?
Darcy? Ethan?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Biarkan dia pergi, Ethan.
Kau tahu betapa aku mencintainya?
Tapi itu masih belum cukup.
Ethan. Kumohon.
Kau telah menyebabkan mereka kesakitan.
Buang kacanya. / Dan masih...
Aku tidak akan memilikinya seperti dirimu.
Kenapa, Amy? Hah?
Apa yang... Apa yang harus aku lakukan? Hah?
Menurutnya aku Amy, Matt.
Ethan... tolong, kau membuat kesalahan.
Ethan, dengarkan aku.
Ini tidak nyata. Itu bukan Amy.
Kau perlu melawan ini. / Tidak. Aku ikut kau.
Aku mendatangimu. / Ethan, Amy mencintaimu.
Chloe mencintaimu. Kau selalu menjadi ayah yang lebih baik.
Amy...
katakan padanya.
Ethan, itu benar.
Sayang, aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.
Tolong, sayang. Kau menyakitiku.
Tolong, biarkan aku pergi.
Hanya itu saja. Hanya itu saja.
Aku mencintaimu, Ethan.
Jangan meragukannya.
Jangan pernah, jangan pernah khawatir.
Aku mencintaimu.
Biarkan dia pergi.
Tidak!
Tidak, tidak. Tidak! Tidak!
Astaga. Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
Matt!
Kau harus percaya padaku! Percayalah padaku.
Kau mau kemana?
Matt!
Whoa, whoa, whoa, hei, hei.
Matt! / Yesus.
Hubungi keamanan!
Tidak apa-apa, sayang. Ini akan baik-baik saja.
Tunggu dulu, sayang. Tunggu sebentar.
Tidak apa-apa, sayang.
Tetap bersamaku.
Kau tak boleh mati. Tetap bersamaku.
Ayo sekarang. Ayo, sayangku
Kemari.
Letakkan dia disana.
Kau harus menghentikan ini. Sekarang.
Aku sedang menyelesaikan quemara.
Apakah kau mendapatkan semuanya? / Ya.
Semuanya ada disana.
Dengar, hampir fajar.
Kau tepat waktu.
Tanganmu berdarah.
Ini.
Terima kasih.
Apa selanjutnya?
Mengapa?
Karena, kau tidak akan membiarkan putrimu mati.
Aku harus membuat keputusan itu untukmu.
Kau tidak akan pernah menghancurkan boneka itu?
Semua itu terjadi sejak kematian Henry,
apa boneka ini telah menyebabkan
Pertumpahan darah, kegilaan...
mematahkan hatimu sendiri...
Aku yang salah.
Ini akan menghantuiku sepanjang sisa hidupku, membebaniku setiap hari.
Kau ingin menggunakannya untuk diri sendiri...
untuk membersihkan jiwamu sendiri. / Tidak.
Menghancurkan boneka adalah niatku.
Tapi saat aku melihat kekuatan penuh mereka...
terpikirkan itu.
Henry sangat ekstrem.
Kepolosannya hilang sebelum boneka itu bisa membantunya.
Tapi ada banyak anak yang tak berdosa menderita.
Boneka itu bisa membantu mereka.
Putriku akan mati.
Ya.
Ya, agar orang lain bisa hidup.
Aku tahu apa yang kau rasakan. Dan aku benar-benar minta maaf.
Kita semua memiliki salib untuk menanggungnya.
Sudah hampir fajar.
Menyenangkan. Dia akan segera damai.
Tidak, tidak!
Tidak!
Tidak apa-apa, sayang. Baiklah sayang.
Ayah ada di sini sekarang. Ayah ada di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Chloe.
Ayolah. Ayolah.
Ayo, ayo, sayang.
Aku ingin menjagamu, Ayah.
Dan aku ingin menjagamu, sayang.
Selamanya?
Selama-lamanya.
Kemari. Ayo pergi.
Oke, ini dia, sayang.