[Bossa Nova]
[Ends]
[Bossa Nova]
[Narrator] Long ago, on Bossa Nova land,
It's just an girl named Isabella.
When he was born, the gods blessed him with extraordinary beauty.
But neglected one is itty-bitty flaw -
drunk.
His parents tried everything:
conventional treatment,
organized religion,
alternative religion
No one has succeeded...
- to Yemanja, - [Thunderclap]
goddess of the sea,
have mercy on the child and compensate him with a present.
Too weak to play with friends,
Isabella spends her days in the kitchen with the family cook.
He developed to be shy but a dazzling girl,
which can melt tastes and the human heart.
Isabella dreams of traveling the world and becoming a famous chef.
[Man Vocalizing]
But when he saw on Toninho who was brave,
all of his dreams take flight
[Bossa Nova Continues]
That's love... in the first bite.
They fall in love so they fall in love Don't know anything that can separate them.
- [cheering] - [singing continues]
[Sobbing]
[Narrator] With exotic dishes Isabella,
The new restaurant Toninho is the hottest place in Brazil.
- [Bossa Nova] -He does all the work.
- [Chatter in Portuguese] - He gets all his credit
And even though he got a job offer from all corners of the planet,
Isabella's dream of the glory of the vast world will melt...
at Toninho's an irresistible hug
Now, Isabella can control it drunk...
only by controlling the movement .
- If he always drives... - [Portuguese]
if he always leads...
[Humans Sing in Portuguese]
[Everyone laughs]
if he always stays above...
everything is fine
Ah, but some men must always appear as men,
not important how much it costs.
[gasps]
Isabella!
I am a male.
I have to be above sometimes.
Give me strength, Yemanja.
Please give me the strength leave him...
and Bahia.
[Thunderclap]
[Glass broken]
[Narrator] The prayer is answered.
And thus begins our love story,
drunk and the art of cooking.
[Narrator chuckles]
[Toninho] Isabella!
[Woman On P.A.] Varig announced arrival of flight number 732.
[Continued, unclear]
[Humans Sing in Portuguese]
[Tires Skid]
Please help me
There is no way I will do that
[Woman Singing in Portuguese]
[Truck Horn Kiosk]
[Tires Skidding]
[Horn Honks]
[Bell Dings Trolley]
[Woman Singing Portuguese Continues]
[Screams]
[Tires Skid]
Oh, mon. Lady, what is your planet?
Brazil.
[Tires Screeching]
Hello.
Hi. I am Isabella
Monica Jones expects me Ah, yes, of course.
Unfortunately, Miss Monica has been arrested stuck? What do you mean "arrested"?
Oh, nothing serious. For him, I mean.
He will be back in a few days. He left you the key.
Thank you.
Do you know the old Miss Monica?
- Yes, since we were children. - Oh.
But he left.
Bahia has never been the same without him
I don't doubt it. [Chuckles]
[Grunts]
I can't ride the elevator. I'll walk.
Oh.
[Mutters, grunts]
Thank you.
You're welcome.
[People Sing, Song]
- [singing, singing] - [drum beating]
[Man] Yemanja, goddess of the sea...
who filled our nets with fish every day,
accept our offerings
- [Portuguese] - [Portuguese]
Have you seen Isabella?
- No, not since last night. - Is there something wrong?
Serafina, where is Isabella?
[Scolding in Portuguese] Go!
Hey, wait, wait, wait!
You are a child a fisherman
You have to make it work an offer.
He always gives you the best fish Come on.
You can go to hell, Yemanja!
[singing, singing stops]
[Humans Sing in Portuguese]
[Raining]
- Good morning. - Oh good morning, Miss Oliveira.
Oh, can I get you a taxi?
I can't take a taxi.
Of course not.
Sorry. He is no longer manager.
Do you have openings in the kitchen?
Wash dishes.
- No, I'm a chef. - Of course, my dear
And I'm Jeanne Moreau.
I am an amazing bowl of codfish,
and I am known for my lobster coconut-basted...
- with passion fruit sauce - do you do fish and c] hips?
- sorry - Fish and chips.
This is our most popular special. Thursday night
Yes, I can make fish and chips. Maybe in spicy dough with -
Um, we are fully staffed
- Or ordinary dough. - Really full staff.
- [Sighs] - [Thunder Rumbles]
Merda!
[Humans Sing in Portuguese]
Dirt!
[Speaking in French]
- Monsieur Laroche? - Oui.
I am Isabella Isabella Oliveira.
- And? - I am a chef at Yemanja
In Bahia Remember?
Oh, Brazil. I remember.
- But you, I'm afraid-- - You gave me your card
You talk about a possibility from the teaching position.
Oh, I can't really hire a beginner
Spicy seafood soup?
Oh, crustaceans stranded in the most beautiful fragrant broth,
mixed with fiery chili.
[Sighs] Passion food
Food of the gods.
But it's too late. The semester has begun.
Maybe next year, huh?
- [Woman Screams, Dishes Break] - Hyperventilation
The souffle falls... again.
Oh, this is the reason for publique generale, a two-week course.
Uh, I'm sure I'm not interested. Do you?
[Humans Sing in Portuguese]
What happened? Where is the fish?
You should not give up Yemanja.
Good morning. I am Isabella Oliveira, and I am your new teacher.
I came from a place called Bahia, in the northeast of Brazil.
There are already very unique cooking methods,
so I will - I won't give my recipe
I will show you what inspired me,
in the hope that you will find it your own inspiration Good?
I think that cooking is good,
You must bring all your feelings and experience for the act of creation.
Let's start... with my passion -
Chili.
They come from America...
and found here long before Columbus's arrival Hold them in your hand Pay attention to the color.
Now sniff.
Can you explain sensation?
How about you?
[Sniffs] Oh, I smell...
a walk on the -lit beach in Acapulco.
[Chuckles] When did you become a poet?
What do you expect me to say, Esther? Does it smell like vegetable?
[Everyone laughs]
So, now this is my favorite - malagueta lada
Don't be fooled with the tiny size.
On a heat scale, is ten very hot.
the smell...
and feeling you will never forget [Bossa Nova]
Remember to coat your fingers with oil so that your skin won't burn.
Smooth flavor from chili...
found on the outside.
The part that burns is the ribs and seeds.
That's where the fire comes from.
[heart pounding]
- [knife slices] - [All gasps]
I'm sorry.
[Isabella] I will be fine.
- [Murmuring] - I will be fine.
[Woman Singing in Portuguese]
[Sobbing]
[Women continue Singing in Portuguese]
- [Screams] - Now we wrap the broadcast tonight...
with thoughts from Best-selling author, Claudia Hunter,
whose new book Women Who Love Men They Hate just hit the shelves.
Women love with rotten people
Are you one of them?
Do you love someone who emotionally jerks you around?
Are you connected handsome, charming, peacock strutting...
who makes beautiful love, but keeps you going Hidden in a dark little kitchen?
- [TV Off] - Shut up!
Go home! Back home. Christ.
We don't have fish. We don't have customers. We don't have a chef.
Just help for whatever is left in the kitchen
Thank you, Mr. Toninho.
Hey, come on, man. Do not like that.
Ave Maria! Look at the painting!
All of our fish. They are there.
- You are drunk. - Still, there he is.
Toninho, the fishermen are very angry
This is a sign. You must make an official apology to Yemanja
What he gave, he took back] k.
You can lose restaurant.
He didn't give me a restaurant. I succeeded, with my own hands.
Every inch of it.
This is my life. This and Isabella.
And nobody took it away from me!
Toninho, what is on earth do you do what you do
I mean, when a man really loves his wife, he never lets him catch it - This is insensitive. - And not so smart.
You are my friend. Why do you make me feel worse?
I miss Isabella's coconut shrimp.
[Rafii] Oh, and she's delicious sweet "punhetinhas."
[Max] Oye, oye, oye.
Yemanja, bring him back to me
Give me a sign, a hint, a telephone number. Do something or I will -
Sign here
Hoo!
- [Screams] - [Woman Screams]
- Free finally, free finally! - Monica!
- I miss you so much - Thank Estee Lauder, I'm finally free!
[Screams, Laughs]
- She's not even beautiful. - are you sure
[laughs] I only play. Dear, he's a boy.
They are not like us - loyal, romantic, selective.
They are like animals on the Discovery Channel. Fuck, shit, shit.
- It's disgusting. - I know.
So what are you doing? Why are you in jail?
Nikos didn't tell you? Remember Dominic?
He said he wanted a real woman who could give him family.
So, in a state of resentment, I take care of him Goodbye to drink and imitate the dog.
I use his body as my canvas - au Dominic.
Beautiful. In Bahia, they will give you a medal.
I don't believe bastards even suppresses costs [Chuckles]
I miss you so much. You broke my heart when you left Bahia
How about me, huh? What about me?
That's not my fault. You are my best friend You know, "twins retard."
Little puking girl and the boy in the dress.
But Daddy was called to the house and it was "Bye-bye, Bahia."
The diva must learn how to be alone.
I have never been alone.
One day I was little in my parents' house,
next a wife at Toninho's.
Now, now, boyfriend, you will learn to be your own But I'm very lonely, I can't even cook...
without thinking from Toninho
Yesterday in class, I smelled Malagueta...
and almost chopped my finger is dead
boyfriend, if you really love her, why do not you forgive him...
and go back to Bahia?
To be locked in the kitchen, while seducing women for the sake of a woman?
No! What I have with Toninho is not love It is a curse.
If I want to start a new life, I have to take it out of my head,
get out of my skin, Take him out of me!
Good. Are you serious about this curse?
Yes.
He haunts me.
Then, there is only one thing we did.
[Speaking in Portuguese]
[Phone rings]
Isabella, What made you take so long?
[Laughter Woman]
- Hello - I can help you, kid.
But I warned you, no one looks back
Yemanja will love you to the ocean floor,
and you will never love Toninho again.
Are you ready for that?
Yes.
Good. This is what you have to do
Find four fats Mephistophelean crabs,
heart from artichokes,
two mature female mangoes,
twelve drops midnight rain -
Fur is a black rooster.
Two eyes Boiled catfish Uck!
And finally, sprinkle the ash burnt photo
Allow me.
[Thunder Rumbling]
[Thunderclap]
- [Thunderclap] - [All gasps]
[Thunderclap]
[Birds singing in Distance]
[Bossa Nova]
Okay, how about this? "What is my orientation?"
Every day, we bring out guests,
and local celebrity panels must do it Find out if they are gay or straight.
- God, I won't see that - Yeah, me too.
Oh, shit, Cliff. Find me 7:30 show...
it won't be stupid by Xena
I know. I know. I will find you something, Alex I promise.
- Give me another day - Yeah, well, you're better
- Thank you. - [Hangs Up]
God, I hate my life [Sniffing]
- Thank you. - Sure.
- Good morning. - [Cliff] Wow!
Thank you.
[Bossa Nova]
[Humans Sing in Portuguese]
[Continue]
[Left Indistinct]
Goodbye! Goodbye! Sorry!
Good morning. I am Isabella Oliveira. Welcome to my class.
I see many new faces here today.
[Humans Sing in Portuguese]
Oh God! What, you're crazy You're crazy.
My friend, can you take me here
Oh, my God!
- There is no address, mon - Uh, I know
Is that a problem?
Now crush the garlic in mortar with a little salt.
Measure with your senses.
In time, your fingers can develop tactile memory...
only for the right amount
[Garlic Mashing]]
Mon, you have to ring the doorbell more from the Avon woman...
You want to find something with this method
- [Sighs] - [Sc] off]
Saute peppers, shallots, tomatoes and chillies in dende oil.
Then, we add the stock.
- [hissing] - And when boiling,
add the shrimp
You will see that they are ready When they turn pink and start to curve.
Isn't that beautiful?
To finish, pour it into Serving dishes,
and sprinkle a little more coriander
- Thank you. - Sure.
Voila! Moquequa de Camarao.
And remember, the last and most important ingredient...
is to share it with someone you love I think it always improves the taste of the dish.
- That's all. Thank you. - [Applause]
[Loudly Sips]
[Gasping]
- Too hot for you - No.
No. Um, this is only new. [Hiccups]
Can I talk to you? for a moment?
[Woman On Phone] But if you call every Monica Jones in this book,
then your party must have an number that is not registered
But he is quite unique. He is 5'1 0 ", braids, good feet...
and he is male.
In San Francisco, That is not unique.
You know, until two hours ago, my whole the definition of cooking, like,
removing tinfoil and nuke
I never saw something like that
The whole room was fascinated by you ] in my husband's restaurant
- [Bell Dings Trolley] - Ah.
- is it too heavy - No, it's okay Alright.
But, however, I left it.
Your husband?
That's great! I mean, why?
Well, let's say he strangled me
Now, how could he? How can someone hold you back?
You are like, like, like, air
Like - Like the wind. Like fish.
- No, it's not like fish. - [Man] Please go inside?
Will you come here I want to share my ideas.
- I can't - No problem. Come on.
- I can't, really. - Not pro - Come on. No problem.
You will be fine. Whoa!
Santa Dios
- Are you okay? - I'm drunk.
Hey, hey, it's nothing. When I am worried, I experience hiccups.
- [Cell Phone Rings] - Hold.
Yes. Hey, Alex. I do it.
I have an idea. We will be here soon. You will like it.
Good. What do you think? Cooking shows
Just like the class - your recipe, your style
Everything is just the way you want.
How is that? makes you feel?
- [vomiting] - [Man] you're fine
- Cooking shows at 7:30! - This is your wife again, sir.
- He asked the travel agent to be arrested. - Why not?
- Everyone is having dinner. - No, they aren't.
Everyone has dinner. No one wants to watch cooking shows.
Alex, just - just-- Wait a minute.
Alex, this is chef Isabella Oliveira
Isabella, this is our station manager, Alex.
- [Isabella] Hello - Hi.
TV shows!
- [Screams] Holy Mary and Rhoda! - [coughing]
So, who is coughing?
Why is everything? must be so bright?
- This is TV - I know it's TV
But how does it look if we turn this off?
And this and this.
Uh, I don't know Try it.
Looks good for me.
And that's for us now. Make sure you look forward to...
for the premiere of our new feature - Passion Food Live.
- That will come next - [Woman] And we come out.
Good. Thank you to all of you. Good show
- Tom, are we going to dinner? - I have to go.
I have tanning, massage, and you make me late.
I said we were done. I told you last night, "It's finished."
- you were banished - I can't believe this!
- You have a serious problem like that! - You are an indecisive idiot.
I'm not a fool. I am a general writer.
[Arguing continues, is unclear]
Oh! He looks great.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Come on - Let's keep moving here.
Yemanja, I'm preparing for your favorite dish tonight Please don't let me be disappointed.
Wow. I really have to start wearing my hair.
Good. In five... four...
three--
Good evening. I am Isabella Oliveira, and this is Passion Food.
In this event, you will learn change simple ingredients...
to be sensual, delicious dishes fire of blood and satisfy.
- my Lord. The camera loves it. - It's like a miracle.
And now, I want to introduce my assistant,
Monica.
Hi.
- What is that? - [Stammering] I don't know.
[Bossa Nova]
Play "Cinzas"
liver breaker.
[Begin]
[Announcer Calling Play-By-Play, unclear]
[Chattering]
[Patron Complains, blurred]
This always happens.
That's it. Don't stop This is good for your hug. Coconut milk is the main ingredient of Bahian cuisine.
Difficult to extract, but worth every drop of sweat.
So, now stir some hot water on top and squeeze it.
Squeezing.
And now, we will go reduce heat,
to bring all the flavors and the aroma of the sea.
While it's boiling, we'll go tomato cut in place of residence
Make sure your tomatoes are full and fat.
- She's natural. - They must be firm. Mature but firm
... French bread in coconut milk.
Break the crust of milk can penetrate the center.
- Uh, whiskey, please - Comin 'top right
Hey bro.
- Working until it's pulpy - - Isabella!
- That's my wife! - Get out of the way!
Do you work with your fingers? until he pulsates?
[Isabella continues, blurred]
This will feel even better if you share it with someone you love.
- [Woman] And we go out. - [Applause, cheers]
[Woman Singing in Portuguese]
Shh! Women and men, I want to make toast.
For our players and crew amazingly The first successful performance
And of course, for our own Brazilian gift to us,
the amazing Isabella!
- [Applause, cheers] - listen! Hear!
- Oh, whatever - Bravo
[Continue]
You will change my life.
Hey, taxi! Stop! Stop!
[Tires Skid]
How can he? Squeeze coconut for the whole world to see!
Your boyfriend strippers, mon
Me too You're used to it
That's it! Stop! Stop! Stop!
[Tires Skid, Horn Honks]
- Isabella! - [Monica] Oh, my God!
- Toninho! - Yemanja is praised.
I need to talk to you. Alone.
Uh, Izzy, I'll be here.
What happened to your face I defend your honor That's what happened to my face.
My honor doesn't need to defend
No? I traveled half a planet looking for for Isabella I know and love,
And I found you on TV looks so--
You-- You are viewing -
Oh, you look beautiful.
Like when we first met, And I made you my wife.
Your skin feels like salt. Your hair holds the aroma of cinnamon.
And when you kiss me, Your lips are burning with chili.
That makes my head spin.
Now, here it is.
Go home with me, Where you are
I'm including where I chose to be, and I chose to be here.
Do you also choose dress like this?
That's not appropriate Not in your condition
- And what are the conditions? - Married me
Funny. You don't act married
For three years, I've been lying on my back for you For three years. Not to mention small things,
Like I never got drive anywhere
You know, I'm not something. c] A moved like a doll.
Good. From now on, You can move wherever you like.
Isabella, I swear in my mother's grave,
You are the only woman I've been loved
Your mother is still alive.
That's not the point. You cannot leave me.
You are my wife Goodbye, Toninho.
"In your mother's grave"?
dear, please [laughs]
Sen, this is not will be very easy [Ring]
Isabella? Are you there?
[Bossa Nova]
[No Dialogue Heard]
[Tires Screeching]
[laughs]
Madame Oliveira. Alberto!
- Do you remember me? - Of course.
Your performance is a conversation from the city
It is an honor to have you here in my restaurant
- But not in your kitchen. - Excuse me?
-Jeanne Moreau? -Jeanne Moreau?
- This will come back to you. - Of course, Madame.
Oh, Mon Dieu!
- So what is it all about? - There is no.
- I am bad - Are you bad?
It was difficult for me to imagine.
Oh.
Thank you.
You don't need to do it Buy me flowers This is not a date... What is it?
Do you think it's a business dinner?
Yes.
Oh... fine... no.
No?
Oh.
I'm sorry.
I have fun with you, and you are very nice to me,
but... I'm not ready yet.
One day maybe?
someday.
[Isabella On TV, is not clear]
Lots of butter can kill guys
That many women can kill guys
[Isabella] So, take the banana,
add a little brown sugar and let it melt.
Then, a pinch of ground clove and a large amount of cinnamon.
Now, we add a pinch of cachaca, which will allow the sauce for caramel.
- [hissing] - And remember,
You have to cook with your eyes and nose
- God, who is he? - And who are the people with the guitar?
In this way, you will learn to trust your senses
[Singing in Portuguese]
Cut! No no no no. Let it roll.
Someone got me some aspirin now
[Humans] Hey, that's that person.
- God. - Do they train this?
- Wait, wait, wait, wait! - Do you want him to keep singing?
- Yes! Yes! - Just go there and hover.
Keep moving Keep it rolling.
Good. Now we will transfer banana to our dessert plate.
- [Continues] - Insert the pan back to the fire.
- Add a little water to the glass. - [moans]
This is spik] y, fragrant dish...
I'm sure You will enjoy.
Thank you.
Alright. Wait a minute.
- And we go out - Are you out of your mind?
Of course I'm out of my mind. You avoid me!
Ignoring me You didn't give me the slightest chance...
to make it up to you, and it's not like you, Isabella.
- I'm your husband! - This is husband.
- She's funny. - [moans]
Bring him. Bring him. Bring him. Come on. This way.
Bring him. Goodbye. What You come out of here
- [grunting] - Finish!
You cannot catch a man to talk to his own wife.
Since when did singing become a crime?
[Shut Slams Door]
[Bossa Nova]
[Singing in Portuguese]
Fantastic. We must continue from this person Read this.
Good. Um, "Isabella's plate is thick and sensual...
" bubbles into the pulse from their guitar
- Oh, I can see it now. - "A party for the palate,
and now it's a party for a girl's eyes too."
- Good, huh? - Uh, bolder than Julia Child,
butcher from Ed McMahon "?
- That's for Monica, but what can I say? - So?
So, I want you to get Toninho and troubadours back on the set tonight.
[Stammering] Isabella hates it!
- Oh, you think so - I know - I know that. He told me.
- And you trust him? - Yes, I believe him
Listen, Cliff. I'm not blind. You like Isabella
It's okay. But we happened to do the cooking program here.
And Toninho's child is a missing element
He may not be good for Isabella, but he will be perfect for ranking!
I tell you, Alex. Isabella will never approve it.
Well, that's why you're a producer
No, okay No! I won't do it
- This is too much. - The public loves him. What can I do?
Okay, the public loves him. Then, he can appear alone.
- But not with me - I don't like it, you don't like it...
and Monica don't like it, but the truth is that you two are together -
Well, on the screen, I mean, has a certain chemical...
that society... adores.
And the ranking is rising so fast
[Sighs] And the point is...
If Toninho is not displayed, said Alex he will cancel the show...
or change you
You know... I think you're right.
[Chuckles]
Let's see what happens.
Large. I know You will understand.
Mmm. Thank you. Big.
I'm just waiting Another shoe falls.
[Bossa Nova]
[Singing in Portuguese]
Hey, Tito Puente! You're out of here Thank you God.
Hello. I'm Cliff Lloyd. I'm here to take you to the station.
You are offered a position on the Isabella event.
I know he will send to me
- He doesn't. The station manager does it. - He wants you
He doesn't. You have to learn a lot about women.
Monica, what should I do? About this Toninho person?
God. I - forgive me What's wrong, honey? Not has never seen a girl in it at all...
- not everything is the same before? - N-N-no
- I mean, yes - Fine. Stop.
So, you got it bad for Isabella, huh?
Yes, I think so. I mean, what did he see in this person?
You know, aside from the fact that she's beautiful,
c] hurt and sing like an angel--
What is Mmm! No, honey, I'm just kidding.
So, there is no from my business -
which of course makes me much more interested -
But if you think about moving to Isabella,
You might want to learn one or two things about Brazilian women
Like what?
- Let me see your watch - Fine.
Thank you.
- Tag Heuer What - Yeah.
- What the hell! - If you want to learn about Isabella,
You have to learn about Brazil
- That's a $ 1,000 watch. - Now, Brazil is more than just a country.
Look, Brazil-- that's a sensation
This is a mood You cannot describe it.
You can't determine it. You can only feel it.
Good. Trying. Trying.
This, uh, starts in the South, in Porto Alegre, see?
- Uh huh. - It makes its way to Recife, right?
This is the drum from Candomble
This is samba from Carnaval...
and tom- from Yoruba.
You know, you feel it on your feet your feet, up to your knees.
- for you - get to your heart. - Oh!
You forgot the watch, good?
You have a month. You have high tide. You have a star
Isabella is Brazilian,
and Brazil is Isabella.
And if you want it, don't try it Don't plan or prepare.
Feeling.
- what? - What?
[Blowing Whistle]
Melon is like a girlfriend. Should I tell you why?
To get a good one, You must try.
But why try again than you have to?
Hello. I am Isabella Oliveira.
And welcome to the special edition of Passion Food.
Today, we will create a symphony off fruit from all over the world
We will be back soon.
Cutting! Good, Isabella. Two minutes, guys.
How did he do it?
Don't try to understand it. Just feel it I am very happy to see you. You look radiant today.
Thank you.
You know, there is something we need to talk about
What are you doing?
I can't help it.
- Can you stop sniffing my hair? - Give me a kiss
No.
Only one.
You know...
I think we have to divorce Hmm?
- What is it? - divorce?
Go other shoes
- What is happening? - I don't know Okay, everything Five seconds. We are running out of ads.
- [Bossa Nova] - In three, two...
[Mouthing Words]
When it comes to melons, this is a tip.
Wh-Wh-Wh-Why doesn't he sing?
Don't ask, just feel it.
I will never give you a divorce Never!
- You are my wife, and I love you! - Just drag it! Drag now
- Pull now - Listen to me!
Wings. Danger! Crazy about you.
[Cliff] Little Wonder Infomercials. Just take it!
- God! - Whatever, just pull it!
- [Cliff] You're stupid! - What?
- I'll take you-- - Oh man!
- You have a little mouth mambo Latin! - Do you know what you just did?
- This is a live broadcast. - Then, everyone will know I love him,
You are licking ass, Slave television - Take it... and that! - Aah! Aah!
Caveman! Caveman!
Shhh. You are a bad girl, I hardly recognize you.
I barely recognize myself.
No, Cliff, you're not fired. Not yet.
We will be on 11:00 news.
"Roman real life on a new hot cooking show."
[laughs] Goodbye.
What did I do wrong? Is it because I love her so much?
If you love him so much, why do you park...
welcome cart in the neighbor?
Oh, you won't understand. You are not a man
Dear, that might be the best You once said to me.
I can't believe he punished me So hard because of one stupid mistake.
One stupid mistake, honey?
You have already smothered it from the beginning.
- Stay behind the restaurant. -He is the cook!
The cook Good. Daddy helps us, okay? [Deep breathing]
Let's try the basic one] s. Why aren't you trying to be his friend?
- Friend? - Now believe me I watch Oprah a lot.
Friendship is the basis of any good relationship A relationship? We have no relationship.
We are in love!
- Like Romeo and Juliet. - Yes.
- Or Tristan and Isolde? - Yes!
- Sonny and Cher! They finally die. - Yes!
- Dead, but falling in love. - Except for Cher
Toninho, you... macho, romantic...
primitive heterosexuals
Honey, That's the 20th century.
Seeing. Step into now, okay
Look at Cliff. Now he knows how to be his friend.
And I think he also responded - Cliff? - Yes.
- What can he see on the clown? - Oh, I don't know Despite the fact that she is sweet and is modern and sensitive -
Whock is coming out! Steel!
I'm just kidding. [Laughter]
[Door Closes]
What are you doing here?
I thought I could help you on the market.
Like before. Remember? May l?
- No thanks. - Mm. OK.
Maybe I can do shopping for you every day
In this way, you don't need to do it early in the morning
Toninho, why did you do this?
- Because I want to be your friend - My friend?
Yes.
So, you mean if I have a problem with a lover,
- can I come to you for advice? - Do you have a lover?
Do you think you can love someone else?
- Yes. - Not!
For each person, there is only one perfect partner.
When we meet, I know it's you,
and you know it's me.
So, if we give up now, you c] never liked this road again.
Who gave up - me or you?
I don't give up.
I made a mistake, and I regret it.
Please, Isabella. Give me another chance.
I can't live without you.
I will do anything you want.
Toninho, Don't make it harder We can be friends.
But I just don't... Love you again
I'm sorry.
[Rafii] Listen to tome. You have to go back
There are still no fish in the sea.
And the fishermen... desperate.
You will lose this restaurant
Sorry, Rafii. I can't go home without Isabella
Give everything their severance
More than that, I can't say it.
[Humans Sing in Portuguese]
[Cliff] You become a star, Isabella.
Isn't that makes you happy?
I guess.
Seeing. I do everything I can get Toninho from the show.
- They just-- - No problem.
No problem again.
[Continue]
[Bossa Nova]
[Singing in Portuguese]
- [No Dialogue Heard] - [Continue]
The last and most important thing is ingredients...
is to share it with someone you love - [Continue] - Thank you.
[Continue]
[Fades]
Hey. What is wrong with you?
I don't know Everything goes so well.
And I feel like the wind is blowing through my body.
Oh dear. What you feel is loneliness.
Dear, you need to fall in love again and quickly.
Mm I'm not in the mood for love.
Well, of course not. You don't practice.
It takes effort. Honey, If you don't eat, you don't feel hungry.
- [Door Opens] - All right, hold on to the peppers.
You won't do it believe this
The network has just been called. They fly in several executives tomorrow.
The show might have gone national.
- what? - Yes! [Laughter]
We will be national
- we will be national - Oh-a, oh-a
National
Hey what happened?
Aren't you happy This is our dream.
I'm happy I'm just tired.
Will you take me out tonight?
Yes! Sure.
Large. We can - We c] a work on some ideas for the show.
No, not for work, for pleasure.
Could it be fun?
Fun?
Um-- [Laughter]
[Sighs]
- [Buzz] - [Grunts]
Wow. You look beautiful.
Whoa!
[Key Hit Floor]
Isabella.
[Glass broken]
[Phone rings]
[Ring]
[Answering machine] Hi. This is Isabella.
- Please leave a message after the note. - [sounds]
[Toninho On Answering Machine] Isabella? Are you there?
- Should I turn it off? -and I've given you many reasons.
But I want you to know that what you have done,
I will always love you.
However, this is for you [Bossa Nova]
[Toninho Singing in Portuguese]
[Cliffs of Moans]
Wait!
- Oh! - Ow!
I want to fall in love again.
[Toninho Continues]
[Tape Rewinding]
- Isabella Isabella, wait, wait. - What?
Seeing. There is nothing I want more -
- Am I doing something wrong? - No, no, no.
I only - see I think this person has something to do with you.
That's not true.
Isabella, I really like you.
I just think you need some time to find out what you want
I'll be around here.
Good evening.
[Door Closes]
Oh, this is anemia. This is very anemia.
Give me a darker bronze there, will you
[Interviewer] Oh, Isabella, duck.
I will need the big Julia Roberts' smile from you around 15, okay?
Much brighter, okay? Take it a little more. I want to see him.
- Cliff. - Yeah.
I'm not sure about this dress
What are you talking about? You look amazing.
Seeing. It's just for one show
Executives want to meet you in something that is less... ethnic.
Ethnicity
- Cliff. Alex on line four - Yeah.
Good. Look. You look beautiful.
Very. Well.
[Sighs]
[photographer] Right. There he is. Well.
[Crashing Wave]
[Bossa Nova]
[Humans Sing in Portuguese]
Yemanja,
I offer this pearl...
so the fish will back to Bahia
But about Isabella--
stay out of my business
This is the decision. And mine.
When human love is strong enough,
there is no god - even you, Yemanja-- can take it
Yemanja is praised.
[Continue]
- [Man] Yeah, that's good. - [Man # 2] Let's do it.
Oh, mother! [Chuckles]
Who is dressing you Vann White?
His suit Does this look so bad?
Honey, there's nothing bad about you. You are beautiful.
They better not close to my wardrobe
- Where is Toninho? - Toninho stopped two hours ago.
- Stand up, everyone! - He stopped?
- Why? - I don't know Maybe he returned to the restaurant
- There is no restaurant - He lost it
There are no fish, no chefs, no Toninho,
- there is no restaurant - [Portuguese Speaking]
[Monica] Okay, honey Snap it out of there. We got a show to do.
Come on.
- What is this? - Tabasco
I don't use Tabasco. This is Brazilian cuisine.
- Can I experience my malagueutas? - Orders from the network.
They say "malaguetas" is too hard for viewers to search.
- [Woman] Thirty seconds! - Don't worry What about the lights?
The network wants it brighter.
- In five... four... - Stop!
[whispering, unclear]
- [Bossa Nova] - Good night. I am Isabella Oliveira.
[Man] Uh, Cliff, gentleman Want more close-ups at Isabella.
- Forget mariachis. - And losing a weirdo.
She's not a freak. He - he is very pleasant.
Hey, hey. Whatever you like, bud But not at this event, okay?
Today, we will make a classic dish from northern Brazil -
- "Bobo de Camaraoes." - [Man] Okay, enter
Stay - Ask him to stay strong on him.
Don't take it off Stay good and bright.
- [guess] okay - Think sexy. well?
[laughs] Good. Big.
Decorate with a and sliced avocado.
And make sure and enjoy with someone you love
- OK. Good work. Let's take him - Alright?
[Buzzer Buzzes]
- That's great. - Brava!
You will love part of our family, Isabella.
We promise that we have a lot of things in mind for you, okay?
- very pleasant - How do you go along with this?
Seeing. I know it's rude, but they only have...
slimmer vision of performances therefore will be national,
- and everyone is excited - Vision?
I think so my department
Of course, but this is bigger than we are now.
And look. These people love you, isabella
They love you so much, they want you to be the focus of the whole show.
And what does that mean?
[Stammering] They think Monica might be too much for the Midwest.
I'm sorry, Monica.
These people are business people. You know, they can't sell drag in Albuquerque.
Cliff, I don't want to do a show without Monica
But you have to do the show. I mean, this is your dream!
This is not my dream. This is your dream - For me, this is a nightmare. - Isabella, please
You are a star now You belong to the world, to your fans.
This isn't right is your decision again - No? - Not.
Do you know what?
I'm out.
[cheering]
It was a creep It turned out she was It was as bad as the others.
Well, maybe it's not Cliff's best hour,
but I'm sure he didn't try to hurt anyone on purpose.
He's just a little confused. Poor baby.
Hey, Izzy.
- Come home and waste. - Well.
[Playing Soft Guitar]
[Toninho Shouts] Isabella!
- [moans] - [moans]
[laughs]
Young, female owl. Come see this Come on.
Isabella!
I want you to lead when we dance!
I want you to drive a car!
I want you above!
I don't want you in another way!
- God. - Can you hear me?
[Singing in Portuguese]
Lasts! Go away!
[Instrumental Continues]
[Thunder Rumbling]
Oh Boy. Love versus voodoo.
Why can't ever be like this before?
[Thunderclap]
[gasps] Ooh la la! This looks bad.
Almost.
Understand
Let's go.
[Vomiting, gasping]
You are cooking now
I have to offer Yemanja and ask him to cancel the spell.
Isabella, Serafina tells your spell irreversible It won't work.
This must work. He will understand and give me back my love
But - Oh!
What's with this stupid egg? Shit!
Monica!
- I have lost it - Oh.
Oh, girl, no The prettiest thing I've ever seen.
But, um, listen, I'm sure it feels -
Try it.
Mmm. [Gags]
- I can't cook anymore - Uh, no
Honey, everyone's off. It is okay.
Seeing. Everything's broken!
Good. Listening. Calm down, okay? We will fix it
We will... use souffle as a base, enough with this
Girl, she will never know difference.
[Thunder Rumbling]
Yemanja, please...
don't reject my offer
Give me back my love Merda.
[Toninho] Isabella.
Toninho.
How do you know I've been here?
Monica told me.
I came to say goodbye.
I hope there is something I can do it.
Yes. Why don't we cook Something before I leave?
- For the past. - I don't think I can cook anymore.
I can't either. But together, Maybe we can find a way.
[Bossa Nova]
Works.
[Woman vocalizing]
[Woman Singing in Portuguese]
[Thunderclap]
This is salty.
It feels like sea water.
- Toninho - Iya nih.
- I love you. - Do you love me?
Isabella.
[man and woman] Singing in Portuguese]
[Monica] Thus, we conclude story of Isabella and her Toninho.
They live happy forever.
So do we.
Yemanja is praised.
[Men and women Singing in Portuguese]
[Continue]
[Up-tempo, Bossa Nova]
[Slow Tempo]
Closed by Description, lnc. Los Angeles