Capture it, Lu.
Give it to me.
Release it.
Let go. Smart dog. Smart dog. </ P>
Release it. Good dog. </ P>
Lucy? </ P>
Come on, come back! </ P>
Lu, where are you going? </ P>
Great dog, what's his name?
Lucy.
You're so sweet, Lucy!
What type is he?
I don't know for sure. Mixed hunting dog and savior type. </ P>
Where is the closest shop around here? </ P>
I don't know. I'm not from this area. </ P>
I'm just sort of passing by. </ P>
Where? </ P>
Going to Alaska. </ P>
I'm heading south.
Icky who was over there worked at the cannery last year.
Hei, Icky! Nona ini akan pergi ke Alaska!
The King of Salmon!
It's amazing up there. There to work?
Where are you going?
Ketchikan.
Not bad for those who are not experienced. & apos; Cooper River & apos; good too, a little to the north.
A lot of work is in part, "slime line." (Jobs related to salmon processing)
You should also check Northwestern fishing industry
Because the housing is very good. </ P>
Tell Mike Murphy you met me. He's a good person. </ P>
Okay, perhaps. Thank you. </ P>
The salary is much better there. </ P>
There's not much spending on this, you know? Just walk with everything. </ P>
Oh, yes, whatever you do...
Don't tell the Old Brutus if you meet me.
Because he was a little messed up when I left in a little hurry.
There was an incident...
Involved me when operating a bulldozer as heavy as 2 tons...
in a slightly less conscious state. </ P>
Some of my friends...
they are playing...
and we turn on the boldoser and I put my teeth in and that's it.
We drove the bulldozer across the construction site.
Trying to stop it, though, tak one said that to me.
So, we finally jumped...
and the bulldozer grinded along the road across the construction site.
We can't stop the bulldozer. We tried everything.
A loud cracking sound from the retaining wire.
Large water spray gushed. (The guy is talking nonsense)
The cat shot up the hill backing down...
losing balance, right into the water.
That might be a piece of equipment worth hundreds of thousands of dollars,
disappears in 4 seconds.
But they can't blame me, friend, I disappeared...
Good night , my dear.
Wake up.
Ma'am.
You can't sleep here, ma'am.
You can't sleep outside here, is not permitted.
Okay.
Good, backwards, Lu.
My car can't live.
I can hear it. </ P>
You can't park here. That's the rule. </ P>
Yes, I see, I understand, okay? </ P>
I don't know why this thing is. Yesterday was fine. </ P>
Okay, where is the workshop? How far is the workshop?
Road. On the highway. You just have to push it there a little. </ P>
Alright, enter. </ P>
Lu! </ P>
What do you know about... </ p >
the terminal over there?
It seems like a good place. Many cars come and go.
He's the closest. He can fix it, go there
How about, is there a type of food store around here? </ P>
Down the road there is Jack & sos.
Pretty good and cheap. That's the place I usually go to.
Stay there, Lu.
Hey, Lu.
That.
I know.
Okay. I'm back soon. </ P>
You're hungry, huh? I bet.
Come on, let's go.
I can't shut up, I choke.
So I said, man, I didn't stay there, I left.
Yeah, like what's out of it? Does it look like we are ten here? </ p >
Find some cans and then I come to this place, and...
lie under a tree and sleep.
Lu.
Sit here.
There's a long queue.
I think some of these machines are broken today, it will be long enough.
Why are you don't buy just the can?
I don't have money to buy the can.
But hey, I'll tell you something, I'll take that. Hey, dog. </ P>
I'll take it from you and I'll give the money later. </ P>
I mean, what do you have that...
Cans that's not much. Not worth the wait.
I'll meet you later.
Okay, you can take this. It's okay. </ P>
- Are you sure? - Yes, it's okay. </ P>
Thank you very much. </ P>
Yes. That's really cool. </ P>
Don't bother anyone, okay? </ P>
I immediately brought back snacks. </ P>
Hey. </ P>
What was I say?
Don't be fussy. We don't need that.
Hey, Lu.
- Excuse me? Ma'am? - Let me go. </ P>
- I think you forgot something. - Let me go. </ P>
- But you hid something. - Take off me.
Alright, I have to ask you enter the shop, okay?
Sit here, please.
What's the matter, Andy?
This customer forgot paid for some items.
I saw everything. I saw it since he entered the store. </ P>
Aku minta maaf, itu tidak benar.
Okay, okay, what are we talking about here?
Excuse me.
Sir, I'm still not finished shopping.
I'm walk out the door, accidentally haven't paid for the cans...
Because I want to check my dog. My dog is tied in front of the shop.
Sir. Hunt, it's clear what is happening here. </ P>
Sir, your employee mistakenly thought. </ P>
The rules for everyone are the same. </ P>
If someone doesn't able to buy food the dog, they shouldn't have a dog.
Andy.
Sir, I just made a mistake. I'm really sorry. </ p >
This won't happen again. I'm really sorry.
That food isn't the problem. It's about putting an example, right?
I'm not from this area, sir, I can't be an example.
We have a policy, ma'am.
Hi, this is Andy Mooney from Jack & sos on Lombard street.
Sir, my dog is tied in front of it.
- Sir, my dog is tied outside. - Just relax.
Face forward.
Left. </ P>
Can I get my bag back? </ P>
Not yet. </ P>
This machine will kill me. </ P>
We have to do this again.
Okay.
50 dollars.
Sorry?
You can pay your penalty now or you're back in two weeks .
For a judge's trial. Then you can pay 50 dollars plus court fees. </ P>
Aku tidak tinggal di sini. Aku hanya lewat saja.
If you are stopped in another state you will only end up here again.
You can use a credit card.
Cash.
Mattress World. Clackamas, Beaverton, Jantzen Beach, Tanasbourne. </ P>
City center, street 18 and Burnside, no 122 and Glisan. Candy and Salem. </ P>
Mattress World! </ P>
♪ It's not too late to fall asleep like a baby, Mattress World. ♪
If we can't get the price a comparable mattress, then...
Lucy! </ P>
Lu! </ P>
Has anyone seen a dog? </ P>
Excuse me. Has anyone seen a dog? he was tied up out there this morning. </ P>
Yellow-gold. </ P>
You mean like a shepherd or the like? </ P>
Ukuran sedang, warna kuning-emas.
I'm like remembering seeing a white van carrying a dog.
Really? What time is it? </ P>
Around noon? </ P>
Noon? You haven't even started working until two o'clock. </ P>
Maybe afterwards. </ P>
Sorry, white van, like a city van? </ P>
I'm not know. I might be wrong. </ P>
He doesn't see anything. </ P>
Lucy! </ P>
Lu! </ P>
Lucy! </ P>
Come here, Lu!
Lucy!
Lucy, get out right now!
What are you doing here?
Looking for my dog. He's gone. I hope you're really happy. </ P>
Lucy, come here! </ P>
Lucy! </ P>
Come on. Get out! Come on, Lu! </ P>
Have a nice evening, okay? </ P>
You know, your son is really a hero! </ P>
Lucy!
Come here, now!
Lucy!
Did you see my dog?
Not since I saw you before, not yet.
Has the damn garage ever opened? </ P>
Often day, yeah. </ P>
Are there animal shelters around here? There should be an animal shelter nearby, huh?
Not too far away.
You're fine, honey?
Yes, I have to go to the animal shelter now.
Yes , that's easy.
You just need to take the road next to it.
Keep going straight down until you see deadlock, more or less...
Right at the dead end, then you turn right about three miles.
You lost your dog, is that so?
Yes...
That's what it looks like.
It's regretting. Around here?
Yes, that shop.
Jack & apos; s?
I'm sure someone took him.
He can't go too far.
I've been away long enough.
I'm sure it's not that long. He will appear. </ P>
Okay. </ P>
So I just need to go down this path, and then I take the right? </ P>
I'm sure that place is already close now. You may have to wait until tomorrow morning.
But you know, you can get a number 4 queues here, in there corner.
Will take you right away get there, leave at 6 am. </ P>
I think I'll go there now. </ P>
It must be closed. </ P>
I'm not believe this !!
Well, if he's there, he'll be there till morning, right?
One night at the shelter won't hurt anyone.
You know, there's a nice hotel on the way down, The Palms.
The rooms are nice and clean.
If I see something I'll tell you .
Hello?
Hey, Dan.
Wendy? Wait a minute, let me turn off the tv first. </ P>
Where are you? </ P>
In Oregon. </ P>
Right? </ P>
Yes, rather, as. sometimes.
So what's up?
None. I just called. just, you know, just...
Nothing? </ P>
The car is broken. </ P>
I don't know. It's a bit messy here, actually. </ P>
Lucy is gone. </ P>
Who is there? </ P>
Your sister. The car broke down in Oregon. </ P>
Hai Deb. </ P>
Oregon? What does he want us to do? </ P>
Nothing. I just called. </ P>
Dia hanya menelepon.
We can't do anything. We lack. I don't know what he wants. </ P>
I don't want anything. I just want to call. </ P>
I can't talk to someone on the phone.
I'll talk to you when you're done with Dan, bro, honey.
Everything's good?
Yeah, all is well.
You sound a little busy there, I'll call you later.
Okay, if all is well. See you later. </ P>
Yes, see you, goodbye. </ P>
Lu! </ P>
Luce! </ P>
I used to be the only one < br /> white people there.
That's very strange.
Why does that girl hate you so much?
I saw a cheerleading team. Madison has some short and fat cheerleaders
Bung, sial, ada seorang perempuan di sana!
Your mother is always tired.
Yes, my mother is like, always, always...
Wait a minute!
Good morning. Hello, Amy. </ P>
Hello, Mike. </ P>
What happened to the traffic? </ P>
Yes, we get busy at jl. 53 Northeast highway between Gleason and Irving...
So it is closed there. </ P>
The size is medium. </ P>
39 pounds. </ P >
Yellow-gold. His name is Lucy.
I left him tied to a post and when I returned, he wasn't there anymore.
Yes, I don't see a single match here. </ P>
But, come on, let's look behind. You never know. Okay? Follow me. </ P>
Okay, you can enter right in this corner. </ P>
Okay, there's no address? </ P>
Dan tak ada telepon juga?
No. I mean, no, right now. </ P>
I'm just passing through this area. </ P>
Do you have an address before? </ P>
My sister and her husband. They live in...
East, jl. East Jackson no. 73...
Muncie, Indiana, 47603. You can use that. </ P>
Okay. </ P>
What do you mean you will find it immediately?
Yes...
You just have to keep checking, okay?
it's all up to you.
OK. </ P>
Thank you. </ P>
I don't think so. </ P>
Okay, just adjust the voltmeter to the DC size, okay? </ P>
Measure the voltage with the battery terminal.
The voltmeter reads less than 14 volts...
you know, it should be read 14.
OK?
If you read below 12 you might get a problem.
Okay, I'll tell you...
you turn on the heater...
turn on the vaporizer...
turn on the radio, and you increase the speed of the motor...
you turn everything on which draws power...
Then you turn on the motor increase the speed of the motor...
and if the Voltmeter reads lower than 14 volts...
Your generation might be damaged. Okay? Okay, good luck. </ P>
What's the matter? </ P>
Speak, I'm listening. </ P>
I think I have a problem with my S-Belt.
What?
My S-Belt. I guess my Serpentine-Belt is cracked. </ P>
Oh, yeah. Serpentine-Belt. </ P>
A man in the city of Salt Lake said that he thought it was broken...
And it might take 150 dollars to get a new one.
Are you driving by turning on the cooler? The engine is noisy? </ P>
Is the steam coming out? Something like that? </ P>
No. Only it can't be turned on. Only noisy noises. </ P>
Yes? </ P>
Oh, man. </ P>
You blow up my brain. </ P>
You messed up my mind.
Okay, I'll tell you something.
Yes, yes.
50 at expo.
No, that's it. </ P>
Yeah, yeah, I said, you know, you really messed up my mind, bro. </ P>
Yes, okay. </ P>
Yes, see you later. </ P>
What kind of car are we talking about? </ P>
Yes, Accord cars. </ P>
1988. Right over there. </ P>
Alright...
Tidak sulit mengganti Serpentine-Belt.
I don't know why ignition doesn't turn on, though.
Who knows, it could be the timing-belt.
How much is the new Serpentine-Belt?
One hundred dollars.
125. Depends, if we have to order new . I'll check the stock first. </ P>
And 50 for the mechanic's salary. </ P>
That's the best thing you can find. I swear. </ P>
Okay, and what about the timing belt? How much is it?
It's a bit cheaper, but I don't want to know until I check it.
Okay.
And we have to tow it from there, I guess. There are 50 additions.
But it's just over there.
Yes, it's worth 50. No far from here. So it's only 50.
30 dollars. I give you a quote. </ P>
Yes. </ P>
Bagaimana anjingnya?
There is no news.
No luck at the shelter?
Not yet.
I have a Collie, once he's gone for two weeks before he gets home.
They will find it. They always get the dog.
Yes, I hope so.
Can I barter for a quarter of a minute ? I have to use a payphone there.
All I have is the remnants of the change, only about a quarter.
A few minutes. No fees. </ P>
Don't, don't. </ P>
Nobody uses a payphone anymore. Come on. </ P>
Thank you. </ P>
Hi, my name is Wendy Carroll, I'm losing my dog Lucy and me...
Yeah, yeah. </ P>
I just called to check and see if there is new information.
Okay, fine, I understand. Will still be checked. Okay. Thanks. </ P>
Until what time were you here tonight? </ P>
Eight o'clock. Eight to eight. </ P>
Okay. </ P>
Better than my last job, I'll tell you that. </ P>
All night, every night. </ P >
There's not much work around here, huh?
I'm sure of that.
I don't know what those are doing all day long.
Formerly worked in a mill. But already closed for quite a long time. </ P>
Don't know what they are doing. </ P>
I can't work without an address...
or telephone.
You can't find an address without having an address.
Kau tak bisa dapat pekerjaan tanpa punya pekerjaan. Semua ketentuan itu.
That's the reason I went to Alaska.
I heard they need energy.
I heard it's pretty good there.
Yes.
Know, if you need contact for the shelter or whatever...
I stand here by hand in my pocket all day.
You can use my phone number if you want, understand. </ P>
Yes. </ P>
I'll do it. Sounds good. </ P>
You lost your dog? </ P>
Wow, it's very sad. </ P>
Wow, where did you lose him? </ P>
You don't know? Okay, I guess if you know...
- You know where to find it. - Yeah, I guess so.
Alright, that's very bad. If I see it, I'll call you. </ P>
- Good luck. - Thank you. I appreciate that. </ P>
Lucy!
Something?
No.
They came and took your car about an hour ago.
You know, I remembered something today, when I'm young I go hunting, and...
sometimes we lose dogs our hunters...
Then my father took his coat < br /> and leave it in the trees...
the last place he saw the dog, and
after dinner he took his coat back...
and more often he will return with the dog too.
Can I use the phone again?
Sure.
Thank you. / p>
Hello, I called to check on a the dog I reported was missing, Lucy.
Yeah, sorry, I'm far from my phone and I think I should check it out. < /p>
Oke.
Oke. Terimakasih, dah.
Wait a minute...
Did you say the dog will... the dog returns to the coat?
Yes, really.
That's what I remember. </ P>
Lucy! </ P>
Lu! </ P>
Lu? </ P>
Please, please, please. </ P>
.
Don't look at me.
This is a steep hill, huh?
Isn't it?
The kids are down down with cardboard.
They have fun.
Of course if the cardboard is not shabby and worn out, you know,
They will slide better, right?
I don't like this place.
You know, these damn people!
These damn people are bothering me.
God, they're acting.
I mean...
I'm out here...
just trying to be a nice guy....
and it looks like they don't want to leave me alone.
You know?
I mean, they treat me like rubbish, like I don't have things right. < /p>
My point...
They can smell your weaknesses.
Get away, get away. Damn it! </ P>
Do you know? Damn it! </ P>
I mean, they should know I have killed more than 700 people empty-handed. </ P>
We got lost, man. </ P>
Damn!
Hang in there.
I'm coming.
You look a little messed up.
I've been here since 8 o'clock. Where have you been? </ P>
I have to take his son Holly to school. </ P>
It's my day off too. </ P>
You can call after going from here last night. Shelter. </ P>
Really? </ P>
Ya, benar.
Hi, this is Wendy Carroll calling.
I got a message from you guys the night about my dog Lucy.
Are you sure?
Okay, where is he now, surely? </ P>
Where? 30 meets Leif...
Where 30 meets Leif Erickson. </ P>
Okay, fine, I'll go there. Thank you very much. </ P>
Yep. Dah. </ P>
Alright? Good news? </ P>
Yes. That's good news...
- That's good news. - Good luck. </ P>
Someone took him home. </ P>
An attacker took him home that day when he entered the store.
And that's the reason they had trouble found it. He is in an orphanage. </ P>
Good. I told you they would find it. Let it be a note. </ P>
It's recorded. </ P>
So, that's all, huh? will you bring it?
Uh-huh, that's the plan.
Okay, I hope everything goes well.
I'm sure for sure.
I want you to take this. Don't argue. </ P>
Don't let Holly see it. Only...
if you will come back here, you just have to stop and say hi, huh? </ P>
Thank you. I'll do it. </ P>
Okay. </ P>
Goodbye. </ P>
Finally. </ P>
- Good morning. - Morning. / p>
You wake up very early.
Do you want coffee? I think the first garage is ready.
Yes, Indiana number plate. You go away from home, right? </ P>
It has a long way to go, too. </ P>
Yeah, that guy is right about his Serpentine-Belt. </ P >
Broken everywhere.
It's only a matter of time until the car finishes you off.
Yeah, that's what he said.
He wasn't entirely wrong, but He wasn't completely right also.
The Serpentine-Belt is outdated, but that's not the reason the car won't live.
Isn't it?
You have milk oil .
I'm not asking you to check the oil.
I just want to tell you. Look, you bluff the piston rod. </ P>
Actually, you blow your head the pipe tube, first...
the water goes into the possibility cylinder when you cool it.
The piston rod can't compress the liquid, then. That's him,
you end it with what they call, "hydro lock". </ P>
And if you want to drive that car again, you have to reconstruct all the machines.
To be honest, I don't think that's the thing you want to do.
It will cost a lot of more than the price of the car.
Yes?
No, I can't go around there yesterday.
Can you call me later?
Right. </ P>
Are you sure? </ P>
Yes. No questions. </ P>
How much does it cost? </ P>
Fix it? </ P>
2000. </ P>
At least 2000. </ P>
Like I said, it's more than the price of the car. Besides, it's cheaper for a new car. </ P>
Look, I know this is bad news. This is not something people want to hear. </ P>
Look, the problem is, the car takes up a lot of space there,
I have to know what it will /> I did it.
This is it, just pay 30 dollars for the crane, for...
that junk, and we take care of everything and just like that.
I can't let the car shut up there, the car must be moved.
Okay. Just here. </ P>
Thank you. </ P>
Hey, Lu. </ P>
Hey, Lu! Do you miss me? Huh? </ P>
Do you miss me? Huh? </ P>
Do you miss me? Huh? Here, Luce. Come here. Do you miss me? </ P>
I'm sorry. Here. </ P>
I know, I know. </ P>
Come on, Lu, don't be angry. </ P>
Come here. </ P>
I have something for you.
See.
Capture it.
Smart dog!
You are a good catcher, huh? Drop it. </ P>
Yes, a very good dog. </ P>
Catch it, Lu. Take the stick. </ P>
Ajing is good. </ P>
Kau adalah penangkap terbaik.
Drop it, Lu.
Lu. Lu, give me the stick. </ P>
Give me the stick, Lu. Give me the stick. </ P>
Drop it. Good dog! </ P>
Good dog. </ P>
Very comfortable here, Lu. </ P>
That person looks good. </ P>
Yes, you have good page.
I'm sorry, Lu.
I lost the car.
You'll be fine.
I'll be back
I will look for money and I will come back.
Okay, Lu?
Be kind.