1
00:02:52,940 --> 00:02:58,890
"VIDEO CLIP"

2
00:04:02,820 --> 00:04:03,869
- Hello Ken.

3
00:04:07,980 --> 00:04:10,813
- This is a very good cell phone.

4
00:04:10,860 --> 00:04:14,819
- You can listen to music
and it takes great video clips.

5
00:04:14,900 --> 00:04:16,269
- Do you like it?

6
00:04:35,860 --> 00:04:38,316
This phone is perfect for
someone as handsome as you.

7
00:04:38,460 --> 00:04:41,597
If you buy it today,
I'll throw in a hidden cam clip.

8
00:05:32,820 --> 00:05:34,014
Hi Ken.

9
00:05:35,780 --> 00:05:37,771
I'm in the middle of an arts class.

10
00:05:38,980 --> 00:05:40,691
I'm free then.

11
00:05:41,900 --> 00:05:44,858
OK, I'll meet you later
this evening then.

12
00:05:49,820 --> 00:05:50,935
Welcome.

13
00:05:57,980 --> 00:05:58,969
Hi there Mina.

14
00:05:59,820 --> 00:06:00,969
Hello Mr. Yano.

15
00:06:02,780 --> 00:06:03,815
Hello.

16
00:06:04,900 --> 00:06:06,015
Your boyfriend?

17
00:06:10,020 --> 00:06:12,072
Take your time.

18
00:06:19,780 --> 00:06:20,769
You can speak Japanese?

19
00:06:20,860 --> 00:06:22,275
My father came from Japan.

20
00:06:26,940 --> 00:06:28,971
I don't eat sushi.

21
00:06:29,900 --> 00:06:31,389
You eat it Ken.

22
00:06:31,940 --> 00:06:33,851
You're Japanese
but you don't eat sushi?

23
00:06:33,900 --> 00:06:35,811
I'm Thai not Japanese.

24
00:06:42,020 --> 00:06:43,851
Does it taste good?

25
00:06:47,940 --> 00:06:48,975
OK.

26
00:07:01,980 --> 00:07:03,811
Welcome.

27
00:07:12,940 --> 00:07:14,851
Sit down. Sit down.

28
00:07:14,940 --> 00:07:15,929
Who's that Ken?

29
00:07:16,020 --> 00:07:18,231
I told you before about Mina!

30
00:07:20,900 --> 00:07:22,777
Is this the same girl as before?

31
00:07:22,860 --> 00:07:24,871
She's so fresh.

32
00:07:27,020 --> 00:07:29,818
Cheers!

33
00:07:36,980 --> 00:07:39,813
I've dreamt of going abroad
for so long.

34
00:07:39,900 --> 00:07:42,236
Today my dreams have finally come true.

35
00:07:45,940 --> 00:07:47,931
So, when are you going?

36
00:07:47,980 --> 00:07:50,571
I'm just waiting for
my visa then I'm off.

37
00:07:51,900 --> 00:07:52,935
More... More... More...

38
00:07:52,980 --> 00:07:54,957
Pour... Pour... Pour... Pour...

39
00:07:55,860 --> 00:07:58,818
Excuse me, I have to go to the toilet.

40
00:08:02,820 --> 00:08:04,890
Where did you get her from Ken?

41
00:08:05,820 --> 00:08:07,970
She's like something straight out
of a porn movie.

42
00:08:08,820 --> 00:08:11,892
You idiot, she's a customer from my shop,
she came to fix her cell phone.

43
00:08:54,980 --> 00:08:57,471
- Can I have some tissue, please?

44
00:08:57,780 --> 00:08:58,849
OK.

45
00:09:02,780 --> 00:09:03,769
- Thanks.

46
00:09:29,900 --> 00:09:31,611
Do you want me to take you to your room?

47
00:09:35,860 --> 00:09:36,929
It's better if you don't.

48
00:10:30,820 --> 00:10:32,856
'Sweet Dreams'

49
00:10:52,940 --> 00:10:55,840
Inappropriate video clips
are appearing everywhere.

50
00:10:55,940 --> 00:10:57,931
They are extremely easy to obtain via,
downloads from the internet...

51
00:10:58,020 --> 00:11:00,611
which has websites, dedicated to downloading
these kinds of videos for free...

52
00:11:00,780 --> 00:11:02,716
as well as some which
require a subscription fee...

53
00:11:02,860 --> 00:11:07,573
for people who want to download
such obscene video clips.

54
00:11:10,820 --> 00:11:13,892
Yo! Yo! Yo! Yo! ...OK!

55
00:11:14,900 --> 00:11:17,858
Up a little more. Good. Good.
Shake it. Come on.

56
00:11:20,780 --> 00:11:21,769
- Yo what's up dude?

57
00:11:21,820 --> 00:11:22,775
Hey Nakaeng.

58
00:11:22,860 --> 00:11:24,461
Why the hell did you send me that video?

59
00:11:24,820 --> 00:11:27,892
What are you talking about?
I didn't send you anything.

60
00:11:27,980 --> 00:11:30,016
You know what my number is.

61
00:11:30,860 --> 00:11:32,976
You're always changing your number...

62
00:11:33,820 --> 00:11:34,809
and something else,

63
00:11:34,860 --> 00:11:37,818
taking up-skirt videos has always
been your thing.

64
00:11:37,900 --> 00:11:40,892
I don't do that anymore.

65
00:11:40,940 --> 00:11:42,817
If you want to know
who sent you that video...

66
00:11:42,900 --> 00:11:44,015
why don't you just call the sender back?

67
00:11:44,020 --> 00:11:46,773
I already have but they didn't answer.

68
00:11:46,860 --> 00:11:49,897
If they don't answer now
they'll answer later.

69
00:11:55,900 --> 00:11:58,778
Hey, hey!
I'll call you back later.

70
00:11:58,900 --> 00:12:00,970
I've got something
I have to take care of.

71
00:12:05,940 --> 00:12:08,977
...intimate relations between
a man and a woman or...

72
00:12:09,820 --> 00:12:12,015
images of a woman's body.
It is becoming...

73
00:12:12,820 --> 00:12:16,938
increasing more popular to take
such images for personal use.

74
00:12:27,860 --> 00:12:29,930
Come... come... come to daddy.

75
00:12:41,020 --> 00:12:43,773
There will be so many hits...

76
00:12:43,820 --> 00:12:45,776
if you put that clip on the net.

77
00:12:45,900 --> 00:12:48,141
But the viewers would have to
be into some strange stuff.

78
00:12:49,860 --> 00:12:53,819
- Isn't he afraid someone that big
will break his back?

79
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
He's not worried about that, right?

80
00:13:00,820 --> 00:13:01,809
- No worries... No worries...

81
00:13:01,860 --> 00:13:02,815
Hey...

82
00:13:02,980 --> 00:13:04,777
- Hello.

83
00:13:04,900 --> 00:13:06,936
Hey do you have any new clips for me?

84
00:13:06,980 --> 00:13:08,891
- I have this one.
Let me see.

85
00:13:09,020 --> 00:13:12,854
There goes the respectability of
our future generations.

86
00:13:15,980 --> 00:13:17,811
Send it to me.

87
00:13:20,860 --> 00:13:22,816
One beer please.
- Yes sir.

88
00:13:23,820 --> 00:13:24,775
Hi.
- Hi

89
00:13:24,860 --> 00:13:26,896
What is your name?
- I am Jack, and how about you?

90
00:13:27,780 --> 00:13:30,931
Nop. - Nice to meet you.
Nice to meet you too!

91
00:14:01,900 --> 00:14:03,936
Let me hear some noise!

92
00:14:08,780 --> 00:14:09,869
Don't let them win!

93
00:14:09,900 --> 00:14:12,812
Give me some noise!

94
00:15:29,820 --> 00:15:30,901
Yeah, good morning Michael.

95
00:15:31,860 --> 00:15:33,461
I think there's a problem with that guy.

96
00:15:33,860 --> 00:15:35,771
I've just had some bad news.

97
00:15:36,780 --> 00:15:39,852
What we'll do is...
we'll send in another guy.

98
00:15:39,900 --> 00:15:41,856
Let me talk to him I think he's here.

99
00:15:41,980 --> 00:15:42,856
OK.

100
00:15:42,900 --> 00:15:43,855
I've give you a call later.

101
00:15:43,900 --> 00:15:44,889
OK, Bye.

102
00:15:45,780 --> 00:15:46,895
Come in Noppachai.

103
00:15:52,020 --> 00:15:54,773
Have a seat please.

104
00:15:59,900 --> 00:16:01,140
I've got some bad news for you.

105
00:16:01,820 --> 00:16:02,809
I want you to see this.

106
00:16:11,860 --> 00:16:12,895
How did you get it?

107
00:16:14,860 --> 00:16:15,929
It's not me.

108
00:16:16,820 --> 00:16:18,970
It's you Noppachai.
Can't you tell? It's you.

109
00:16:24,940 --> 00:16:26,009
But it's privacy.

110
00:16:26,860 --> 00:16:29,932
It's not privacy when it's ruining
the company's reputation.

111
00:16:29,980 --> 00:16:31,891
Thank you.
Please go outside and wait.

112
00:16:33,860 --> 00:16:35,009
You know what Noppachai.

113
00:16:36,020 --> 00:16:37,851
You're fired!

114
00:17:44,860 --> 00:17:45,815
Hey Nakaeng.
- Yes.

115
00:17:45,820 --> 00:17:46,809
What about Nop?

116
00:17:46,860 --> 00:17:48,241
Why did he have to do that?

117
00:17:48,820 --> 00:17:49,889
He was just beginning
to make something of his life.

118
00:17:49,980 --> 00:17:52,360
He was depressed.
He had just got fired from his job.

119
00:17:52,820 --> 00:17:55,270
I don't think he was thinking about
what he was doing.

120
00:17:56,780 --> 00:17:59,116
- So how did that video get onto the net?

121
00:17:59,900 --> 00:18:03,158
It must have been
someone from his office.

122
00:18:03,820 --> 00:18:05,811
Nowadays no one
wants to seem people succeed.

123
00:18:05,860 --> 00:18:07,771
He was about to get a promotion.

124
00:18:08,820 --> 00:18:11,857
Now he's dead someone else
will get the job.

125
00:18:11,980 --> 00:18:13,811
- You really think
that someone would do that?

126
00:18:13,860 --> 00:18:14,849
Of course.

127
00:18:14,980 --> 00:18:17,316
Just look at people in the same family.

128
00:18:17,820 --> 00:18:21,112
They'll fight over their heritage
and they'll do anything to get it.

129
00:19:06,020 --> 00:19:07,851
Look it's him.

130
00:19:07,900 --> 00:19:08,889
- Hey, I remember now.

131
00:19:08,940 --> 00:19:11,196
Yes, that's right from that video.

132
00:19:14,900 --> 00:19:16,777
- Yes... Yes... That's him.

133
00:19:29,900 --> 00:19:30,889
How's it going?

134
00:19:30,940 --> 00:19:32,280
The place is packed today.

135
00:19:32,860 --> 00:19:34,060
Hey let me ask you a question.

136
00:19:34,820 --> 00:19:37,270
Everybody is looking at me today.

137
00:19:37,900 --> 00:19:39,970
You don't know
what a superstar you are now?

138
00:19:40,020 --> 00:19:40,930
You're crazy.

139
00:19:40,980 --> 00:19:41,890
- Honestly.

140
00:19:41,940 --> 00:19:43,817
What do you mean superstar?

141
00:19:43,900 --> 00:19:45,400
- I've even got a copy myself.

142
00:19:45,820 --> 00:19:48,111
- Look
Where? Give me a look.

143
00:19:48,860 --> 00:19:49,929
- It's amazing.

144
00:19:51,820 --> 00:19:55,112
Hey...
who the hell took that?

145
00:20:38,780 --> 00:20:39,769
Shit!

146
00:20:39,860 --> 00:20:40,975
What the hell?

147
00:21:15,940 --> 00:21:20,233
'PUB DJ DIES IN HORRIFIC
MOTORBIKE GANG SLAYING'

148
00:21:22,820 --> 00:21:26,237
Hey Nakaeng. Ohd got into trouble
with a motorbike gang.

149
00:21:26,820 --> 00:21:28,811
It's not like it's a national crisis.

150
00:21:28,900 --> 00:21:30,740
He was caught on video having sex with...

151
00:21:30,820 --> 00:21:32,661
the girlfriend of
the head of a motorbike gang.

152
00:21:32,780 --> 00:21:33,769
Don't you think it's strange?

153
00:21:33,820 --> 00:21:35,681
Strange?
Are you possessed or something?

154
00:21:35,860 --> 00:21:37,560
No. Think about it.
First Noppachai,

155
00:21:37,820 --> 00:21:38,809
and then Ohd.
- Table number 4.

156
00:21:38,860 --> 00:21:39,929
They both died
because of videos put on the net.

157
00:21:39,980 --> 00:21:42,858
God. That's just a coincidence.

158
00:21:42,900 --> 00:21:44,891
If you think it's some kind of
crazy conspiracy...

159
00:21:44,940 --> 00:21:46,309
then you're off your head.

160
00:21:46,820 --> 00:21:48,314
Nakaeng be careful.

161
00:21:48,780 --> 00:21:50,850
If this was a horror movie...

162
00:21:50,940 --> 00:21:52,321
you would be next for sure.

163
00:21:52,820 --> 00:21:54,936
Oh great you're trying to give me
some kind of blessing?

164
00:21:55,020 --> 00:21:58,153
Terrific.
Good luck to you then.

165
00:22:44,860 --> 00:22:46,930
I reckon it must be
your girlfriend's ex-lover...

166
00:22:46,980 --> 00:22:50,272
who is enraged over their split up.

167
00:22:52,820 --> 00:22:53,809
That's bullshit.

168
00:22:53,980 --> 00:22:57,814
No it's not. Just think about it.

169
00:23:02,860 --> 00:23:05,230
I have to know.
Have you had sex with her yet?

170
00:23:05,780 --> 00:23:06,849
Damn it.

171
00:23:07,820 --> 00:23:08,989
I'm not sex mad like you.

172
00:23:09,020 --> 00:23:10,851
It's not about being sex mad.

173
00:23:10,940 --> 00:23:12,817
It's just like a down payment...

174
00:23:12,860 --> 00:23:15,230
so you haven't lost anything
if you split up.

175
00:23:16,900 --> 00:23:18,970
You know what to do...

176
00:23:19,020 --> 00:23:22,073
if you want to find out
who is behind these videos.

177
00:23:26,900 --> 00:23:29,016
Hello, Prachya?

178
00:23:29,900 --> 00:23:32,236
I'm paying my telephone bill.

179
00:23:32,860 --> 00:23:36,277
This month's bill is 3,900 Baht.

180
00:23:36,900 --> 00:23:37,935
Sorry.

181
00:23:38,820 --> 00:23:41,111
How can I keep
the bill lower than this?

182
00:23:48,820 --> 00:23:50,189
Are you mister Kornkanok?

183
00:23:50,940 --> 00:23:52,851
1,284 Baht.

184
00:24:05,820 --> 00:24:08,270
'Kornkanok Srisangaa'
'Bangkok 10744'

185
00:24:43,860 --> 00:24:45,275
Can I help you?

186
00:24:45,860 --> 00:24:48,071
Is Kornkanok here?

187
00:24:50,860 --> 00:24:52,195
What's he want?

188
00:24:52,820 --> 00:24:54,235
He came to the wrong house.

189
00:25:47,860 --> 00:25:50,151
Hello. You're not asleep yet?

190
00:25:50,780 --> 00:25:51,815
I can't sleep.

191
00:25:51,860 --> 00:25:55,819
It feels like
someone is watching me.

192
00:25:55,940 --> 00:25:56,929
I'm afraid.

193
00:25:57,780 --> 00:26:00,817
Try not to think about it...
try to calm down.

194
00:26:01,020 --> 00:26:05,279
Mina. Do you know any girl
called Kornkanok?

195
00:26:05,820 --> 00:26:06,935
Who?

196
00:26:07,820 --> 00:26:09,856
I've never heard of her. Why?

197
00:26:09,940 --> 00:26:11,817
- It's nothing.

198
00:26:11,940 --> 00:26:13,976
- Sweet dreams.

199
00:26:14,820 --> 00:26:16,014
Good night.

200
00:26:58,780 --> 00:27:01,772
'Wow... Sexy tits! '

201
00:28:00,820 --> 00:28:02,269
I'll take this one.
- OK.

202
00:28:05,020 --> 00:28:07,818
That's 395 Baht.

203
00:28:17,860 --> 00:28:18,929
What is it Ken?

204
00:28:18,980 --> 00:28:20,936
Where are you Mina?

205
00:28:38,940 --> 00:28:39,929
Did you find anything?

206
00:28:39,980 --> 00:28:41,235
Not even one camera.

207
00:28:41,820 --> 00:28:42,775
OK, you can go.

208
00:28:42,820 --> 00:28:43,775
Yes sir.

209
00:28:43,860 --> 00:28:45,851
Let me look at this nude video.

210
00:28:45,900 --> 00:28:46,855
No way.

211
00:28:46,940 --> 00:28:49,010
How can I believe you
with no proof?

212
00:28:49,020 --> 00:28:50,940
You say someone is
taking nude videos in my shop.

213
00:28:51,020 --> 00:28:52,897
What do you mean no proof?
I saw it myself.

214
00:28:52,940 --> 00:28:56,232
I can sue you for slander
against our shop.

215
00:28:56,780 --> 00:28:58,274
Go on then, sue us.

216
00:28:58,820 --> 00:28:59,969
I should be the one suing you.

217
00:29:00,020 --> 00:29:00,850
Hey!

218
00:29:00,900 --> 00:29:02,891
I should be suing you, you prick.

219
00:29:02,940 --> 00:29:04,896
Shut up. Go. Get out of my shop.

220
00:29:04,980 --> 00:29:06,015
- How dare you speak to me like that.

221
00:29:06,020 --> 00:29:08,932
You have no proof.
Get out of here.

222
00:29:09,020 --> 00:29:10,851
Damn it!

223
00:30:09,780 --> 00:30:11,074
What the hell are you doing?

224
00:30:11,980 --> 00:30:13,957
I'm just playing a game.

225
00:30:18,900 --> 00:30:20,777
Calm down. Calm down.

226
00:30:20,900 --> 00:30:23,878
Why don't we...
- You just hit me.

227
00:30:23,900 --> 00:30:26,812
- That's enough... Calm down.

228
00:30:33,980 --> 00:30:35,991
We were just playing a game.

229
00:30:46,820 --> 00:30:48,811
'Kornkanok Srisangaa'

230
00:30:55,980 --> 00:30:58,813
'KanlaYa Vittayalai School'

231
00:31:11,980 --> 00:31:14,892
'Kornkanok Srisangaa'

232
00:31:20,900 --> 00:31:23,937
'Awarded Best Student of The year'

233
00:31:52,780 --> 00:31:54,896
Mina? What's wrong?

234
00:31:57,860 --> 00:31:59,275
Calm down Mina.

235
00:32:27,820 --> 00:32:28,855
Mina.

236
00:32:35,820 --> 00:32:36,855
Mina.

237
00:32:39,020 --> 00:32:40,851
Mina!

238
00:32:43,820 --> 00:32:44,935
Mina!!

239
00:32:49,980 --> 00:32:51,971
Mina!!!

240
00:33:02,820 --> 00:33:04,970
Mina... Mina... Mina... Don't...

241
00:33:05,860 --> 00:33:08,071
Mina get down from there.

242
00:33:09,940 --> 00:33:13,933
Mina calm down...

243
00:33:14,900 --> 00:33:16,856
NO!!!

244
00:33:27,820 --> 00:33:30,236
- I have examined the patient
and she seems stable.

245
00:33:30,380 --> 00:33:33,859
But it's best if you don't
leave her alone for now.

246
00:33:33,940 --> 00:33:35,896
Keep a close eye on her.

247
00:33:36,020 --> 00:33:37,817
Yes ma'am.
- Good.

248
00:33:37,900 --> 00:33:38,935
Thank you.

249
00:33:47,020 --> 00:33:48,817
Hey!

250
00:34:56,900 --> 00:35:01,159
Wow! This one has
got some good genes.

251
00:35:03,860 --> 00:35:04,815
- Nakaeng.

252
00:35:04,940 --> 00:35:05,895
What?

253
00:35:05,940 --> 00:35:06,929
Can I talk to you?

254
00:35:06,940 --> 00:35:07,975
What is it?

255
00:35:08,940 --> 00:35:10,931
Have you ever
thought about stopping this?

256
00:35:11,060 --> 00:35:12,891
Stop what?

257
00:35:13,780 --> 00:35:15,195
These online video clips.

258
00:35:15,820 --> 00:35:17,776
What's going on
inside your head?

259
00:35:17,820 --> 00:35:21,237
Are you trying to be a hero,
now you have a girlfriend?

260
00:35:21,820 --> 00:35:22,855
It's not like that.

261
00:35:22,980 --> 00:35:26,158
It's... not as much fun
as it used to be.

262
00:35:27,780 --> 00:35:28,769
And another thing...

263
00:35:28,820 --> 00:35:30,776
Ohd and Nop are dead.

264
00:35:30,900 --> 00:35:32,811
I can do this by myself.

265
00:35:32,940 --> 00:35:34,851
But if it gets as big as camfrog...

266
00:35:34,860 --> 00:35:37,071
don't come running to me
for your share.

267
00:35:37,780 --> 00:35:41,819
I promise you that you loose everything,
if you step out of the organization.

268
00:35:41,900 --> 00:35:42,935
- Sure!!

269
00:35:58,820 --> 00:36:01,812
Her mother killed herself...

270
00:36:03,780 --> 00:36:06,230
and her father has gone back to Japan.

271
00:36:06,820 --> 00:36:10,157
I heard he's got remarried there.

272
00:36:14,780 --> 00:36:17,150
Doesn't she have any close friends?

273
00:36:19,820 --> 00:36:23,271
I've never seen her with anyone...

274
00:36:25,860 --> 00:36:27,816
except you.

275
00:37:00,820 --> 00:37:02,811
Hello boy.

276
00:37:03,860 --> 00:37:04,895
Please come in.

277
00:37:07,820 --> 00:37:09,776
You have a lovely home.

278
00:37:12,900 --> 00:37:14,811
You're family?

279
00:37:15,820 --> 00:37:17,811
They moved to Chiang Mai.

280
00:38:30,820 --> 00:38:31,969
I reckon...

281
00:38:36,900 --> 00:38:38,315
this one is much better.

282
00:38:39,820 --> 00:38:40,775
How much is it?

283
00:38:40,820 --> 00:38:42,189
That one is 400 Baht.

284
00:39:26,820 --> 00:39:28,314
Damn it. I thought as much.

285
00:39:33,900 --> 00:39:35,811
Hello. Ken?

286
00:39:35,900 --> 00:39:36,935
What is it?

287
00:39:37,020 --> 00:39:38,817
It's about those video clips.

288
00:39:38,980 --> 00:39:41,813
It's happened to you now hasn't it?

289
00:39:41,900 --> 00:39:43,680
Send it to me. I want to take a look.

290
00:39:43,820 --> 00:39:45,314
You're out of your mind.

291
00:39:45,820 --> 00:39:46,889
The videos of Nop and Ohd

292
00:39:46,980 --> 00:39:48,957
are from the same camera.

293
00:39:49,020 --> 00:39:51,197
Look at them together.

294
00:39:51,860 --> 00:39:55,953
They've got identical marks
on the lenses.

295
00:39:56,020 --> 00:40:00,935
I can guarantee the same person
took those videos.

296
00:40:19,860 --> 00:40:21,309
Hey Nakaeng.
- Now what?

297
00:40:21,820 --> 00:40:23,314
Please make your way inside.

298
00:40:51,820 --> 00:40:53,614
The price of this stuff is not
the same as before anymore.

299
00:40:53,860 --> 00:40:56,151
- Show him who you are!

300
00:40:56,940 --> 00:40:58,817
Keep your hands up.

301
00:40:58,820 --> 00:41:01,812
Hey, take it easy... take it easy...

302
00:41:02,020 --> 00:41:03,309
Can't we talk about it?

303
00:41:03,780 --> 00:41:04,769
- Ask him when.

304
00:41:04,860 --> 00:41:07,151
How about right now my friend!

305
00:41:54,900 --> 00:41:55,935
In the early hours at approximately 2am...

306
00:41:56,020 --> 00:41:57,897
undercover officers from
the drugs suppression unit...

307
00:41:57,940 --> 00:42:01,819
purchased cocaine
from Jirapong Kongudomsap...

308
00:42:01,940 --> 00:42:04,898
aka Nakaeng a drug dealer based
in a Kaosan Road pub.

309
00:42:04,980 --> 00:42:07,316
A gun fight ensued
after Nakaeng resisted arrest...

310
00:42:07,820 --> 00:42:13,870
leaving the officers no choice
but to exterminate the threat.

311
00:42:14,020 --> 00:42:17,774
Our officers received an MMS
from a good citizen...

312
00:42:17,820 --> 00:42:21,157
showing Nakaeng
selling narcotics from his pub.

313
00:42:21,820 --> 00:42:22,969
Therefore,
we came to arrest the suspect.

314
00:42:23,020 --> 00:42:26,854
The video clip was
an important piece of evidence...

315
00:42:26,900 --> 00:42:28,811
that made the arrest of
Nakaeng possible.

316
00:42:28,900 --> 00:42:33,159
We will inform you of any further details
about this case as they arise.

317
00:42:45,020 --> 00:42:47,197
- Look at them together.

318
00:42:47,820 --> 00:42:51,959
- They've got identical marks
on the lenses.

319
00:42:52,020 --> 00:42:58,236
- I can guarantee the same person
took those videos.

320
00:44:29,900 --> 00:44:31,777
Where are you Mina?

321
00:44:31,820 --> 00:44:34,156
Lock your door.
I'm coming to see you.

322
00:44:41,820 --> 00:44:45,112
Follow the instructions
if you don't want it on the net.

323
00:45:25,900 --> 00:45:29,313
Don't call the police
if you don't want it on the net.

324
00:46:18,020 --> 00:46:20,932
Take of all your clothes
and wear this outfit.

325
00:46:53,860 --> 00:46:56,116
What more do you want from me?

326
00:49:54,900 --> 00:49:55,935
- Move on.

327
00:49:56,860 --> 00:49:59,196
Oh my god, look at that.
- That's disgusting!

328
00:53:09,900 --> 00:53:10,935
Mina.

329
00:53:13,820 --> 00:53:14,775
Mina.

330
00:53:29,820 --> 00:53:30,855
Mina.

331
00:53:57,820 --> 00:53:59,811
'Ken'

332
00:54:23,940 --> 00:54:25,009
Bastard!

333
00:55:01,900 --> 00:55:03,015
Come inside.

334
00:55:07,900 --> 00:55:10,391
Jo had to retake last year again
at university.

335
00:55:10,860 --> 00:55:13,196
He was always
such a quiet person.

336
00:55:13,860 --> 00:55:16,230
I never thought he would do
something like this.

337
00:55:17,860 --> 00:55:21,152
It seems like sometimes
we can't trust anyone.

338
00:55:26,860 --> 00:55:29,818
Excuse me while I get changed.

339
00:55:29,860 --> 00:55:32,071
Make yourself at home.

340
00:59:41,940 --> 00:59:45,018
'FEMALE STUDENT CAUGHT ON SEX CAM'

341
01:00:26,940 --> 01:00:29,773
'Student commit suicide'

342
01:01:45,020 --> 01:01:46,872
Who the hell are you?

343
01:01:47,020 --> 01:01:50,073
- The one you are looking for.

344
01:01:53,940 --> 01:01:56,117
Why are you doing this?

345
01:01:57,820 --> 01:01:59,269
Tell me the truth.

346
01:01:59,820 --> 01:02:01,911
- The truth is that you are evil...

347
01:02:02,820 --> 01:02:04,189
...you must die.

348
01:02:04,820 --> 01:02:07,812
- You should never have been born.

349
01:02:08,820 --> 01:02:12,938
- Do you know how much pain
I live through 1 year ago?

350
01:02:13,820 --> 01:02:15,890
- You must have been so happy now!

351
01:02:43,860 --> 01:02:47,899
Follow the instructions
if you don't want it on the net.

352
01:02:48,900 --> 01:02:56,117
Stand on the footbridge
in the rain for 60 minutes.

353
01:03:05,020 --> 01:03:06,772
Hello!

354
01:03:06,820 --> 01:03:07,855
Hello!

355
01:03:24,820 --> 01:03:25,855
Mina!!

356
01:03:26,820 --> 01:03:27,809
Mina!!

357
01:03:27,940 --> 01:03:28,975
Mina!!

358
01:03:29,940 --> 01:03:30,929
Mina!!

359
01:04:23,860 --> 01:04:25,816
- Mina I've got those fish for us.

360
01:04:25,900 --> 01:04:27,891
- He bought lots of them.
They're so cute.

361
01:04:27,940 --> 01:04:29,817
- He gave me two of them.

362
01:04:29,860 --> 01:04:32,230
Aren't they cute?
- They're red.

363
01:04:32,900 --> 01:04:34,891
- Let's name them.

364
01:04:34,980 --> 01:04:35,935
Name them?

365
01:04:36,020 --> 01:04:38,011
Yes.
- What names?

366
01:04:38,900 --> 01:04:41,316
Yes, what shall we call them?

367
01:04:41,980 --> 01:04:43,936
They're both red so,
it has to be Mina and Kornkanok.

368
01:04:43,980 --> 01:04:44,969
- Perfect!

369
01:04:45,820 --> 01:04:47,600
- Do we have anything to put them in?

370
01:04:47,860 --> 01:04:48,929
Stay still.

371
01:04:53,980 --> 01:04:56,316
Stay still or it wont look right.

372
01:04:56,900 --> 01:04:58,777
Attention!

373
01:05:00,900 --> 01:05:03,156
Show me you're best smile.

374
01:05:10,980 --> 01:05:13,157
Take a look at this...

375
01:05:18,980 --> 01:05:21,191
and this one...

376
01:05:22,020 --> 01:05:24,311
- I can't stand this one.

377
01:05:25,900 --> 01:05:27,189
- Next page.

378
01:08:05,020 --> 01:08:07,873
Give me the camera Mina.

379
01:08:07,940 --> 01:08:09,851
I'm taking a shower.

380
01:08:09,940 --> 01:08:13,853
I'm shy. Give it to me Mina!

381
01:08:16,980 --> 01:08:19,111
- Please can you fix my phone?

382
01:08:20,180 --> 01:08:22,861
I dropped it in some water.

383
01:08:22,900 --> 01:08:25,111
Do you think you can fix it?

384
01:08:26,940 --> 01:08:29,117
OK, I will take a look.

385
01:08:30,860 --> 01:08:32,896
- Where did you get that video from?

386
01:08:32,980 --> 01:08:35,236
A school girl brought it to be fixed.

387
01:08:35,780 --> 01:08:36,580
Really?

388
01:08:36,780 --> 01:08:40,072
We could make some money
from videos like this.

389
01:08:40,900 --> 01:08:42,936
Are you going to
put them on to CD's?

390
01:08:42,980 --> 01:08:44,777
That's not worth it.

391
01:08:44,820 --> 01:08:46,520
As soon as it comes out
it's copied.

392
01:08:46,820 --> 01:08:48,811
Build a website where...

393
01:08:48,860 --> 01:08:49,929
people have to become members.

394
01:08:50,020 --> 01:08:52,311
It will make more money.

395
01:08:52,780 --> 01:08:54,571
There will be so many hits!!

396
01:08:54,940 --> 01:08:56,309
This one?
- Of course!!

397
01:08:56,820 --> 01:08:57,809
But how?

398
01:08:57,820 --> 01:08:59,314
- Use your Bluetooth.

399
01:09:05,980 --> 01:09:08,878
There that's her,
the one on the video.

400
01:09:08,900 --> 01:09:10,856
- Are you sure?
Positive.

401
01:09:11,020 --> 01:09:12,931
Give me the camera Mina.

402
01:09:12,980 --> 01:09:14,936
I'm taking a shower.

403
01:09:15,940 --> 01:09:19,012
I'm shy. Give it to me Mina.

404
01:09:20,900 --> 01:09:23,191
- For the reputation of our school...

405
01:09:23,980 --> 01:09:28,068
I think Kornkanok should
find a new place to study.

406
01:10:11,940 --> 01:10:14,151
I hate you Mina!

407
01:11:14,820 --> 01:11:15,969
Goodbye.

408
01:11:29,900 --> 01:11:31,777
- Stay away. Stay away please.

409
01:11:31,860 --> 01:11:34,310
- Let the people do their job.

410
01:11:34,900 --> 01:11:36,400
- Let them do their job first.

411
01:11:36,820 --> 01:11:38,856
- Stop pushing. Stop Pushing.

412
01:11:39,020 --> 01:11:40,817
Kornkanok!

413
01:11:41,860 --> 01:11:42,929
- Stop Pushing.

414
01:12:17,020 --> 01:12:18,817
Hey!

415
01:12:23,020 --> 01:12:24,851
Are you OK?

416
01:13:29,780 --> 01:13:30,750
- Do you want to know,

417
01:13:30,840 --> 01:13:33,976
what it feels like to loose
the one you love?