1
00:02:13,258 --> 00:02:16,136
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agents
2
00:02:16,220 --> 00:02:21,183
Three possible illegal refugees
on the north road
3
00:02:55,259 --> 00:03:01,932
- Is it more fragile?
- No, that's the last one.
4
00:03:03,851 --> 00:03:10,274
Use it on the back of the house
left.
Another door
Thank you.
5
00:03:11,775 --> 00:03:15,487
- are you want soda?
- No thanks.
6
00:03:16,905 --> 00:03:20,951
Just plug the center of the room.
7
00:03:51,690 --> 00:03:57,529
- good morning, sheriff
- I can't hold immigrants.
8
00:03:59,281 --> 00:04:03,452
9
00:04:06,413 --> 00:04:08,707
p>
10
00:04:11,835 --> 00:04:18,091
Law is law.
Do you have,
have a badge?
11
00:04:18,175 --> 00:04:22,513
Take your hands down.
12
00:04:22,596 --> 00:04:29,770
Don't talk to illegal ones. < Bring
to them or threaten them with weapons.
13
00:04:29,853 --> 00:04:32,773
And I certainly can't shoot them.
14
00:04:35,984 --> 00:04:40,656
Are you thirsty?
Are you hurt?
15
00:04:40,739 --> 00:04:43,700
- Give them water.
- Yes.
16
00:04:43,784 --> 00:04:48,705
Come across Mexico?
17
00:04:48,830 --> 00:04:53,585
> Do you have permission to be here?
18
00:04:53,669 --> 00:04:56,672
Good.
Stand up.
19
00:04:58,048 --> 00:05:02,636
Break down the camp now.
20
00:05:58,692 --> 00:06:02,529
I have half an hour
to pack and leave.
21
00:06:02,613 --> 00:06:07,534
- Good morning.
- How are you?
22
00:06:07,618 --> 00:06:10,746
I'm glad
to be here with you today
23
00:06:13,373 --> 00:06:20,380
- Thank you for coming.
- It's very small.
24
00:06:20,464 --> 00:06:26,929
You have taken the first step,
and you are ready to go.
25
00:06:27,012 --> 00:06:32,226
Always allows to get salvation
for those who want it
26
00:06:32,309 --> 00:06:36,480
I know that you can check it
your anger and hatred
27
00:06:36,563 --> 00:06:43,529
I will give you this.
28
00:06:45,113 --> 00:06:47,491
Practice not miracles, but
makes you see when it's dark
29
00:06:47,574 --> 00:06:52,162
And then you must have it here.
This is the crescent moon.
30
00:06:52,246 --> 00:06:57,084
That means "light in the darkness".
31
00:06:57,167 --> 00:07:03,632
You experience difficult days,
and you will get a sunny day.
32
00:07:05,425 --> 00:07:10,889
You have served your punishment
You are free
33
00:07:10,973 --> 00:07:15,352
Never be afraid of your new life.
34
00:07:18,272 --> 00:07:20,983
This is one for you
35
00:07:24,903 --> 00:07:27,739
Good.
Take care of yourself.
36
00:07:30,993 --> 00:07:33,287
Have fun.
37
00:09:17,933 --> 00:09:20,018
Thank you.
38
00:09:23,522 --> 00:09:27,693
Agent Smith. < br /> Inspector Jones is waiting for me.
39
00:09:33,949 --> 00:09:40,205
- Inspector Jones
- Say Paul.
This method.
40
00:09:40,289 --> 00:09:44,626
- Why New Mexico?
- Hot , dryness and peace and tranquility.
41
00:09:44,710 --> 00:09:49,423
- I hope you find it.
- 360 days of sun
Of course.
42
00:09:49,506 --> 00:09:54,136
This method.
This your office.
43
00:09:54,219 --> 00:09:59,558
- Maria Perez
Emily Smith.
- Nice to meet you.
44
00:10:00,684 --> 00:10:05,898
What type of
rehabilitation program is here
45
00:10:05,981 --> 00:10:09,902
I don't have staff
money or time for that
46
00:10:09,985 --> 00:10:14,448
Divorce and car keys.
There are your file
47
00:10:14,531 --> 00:10:19,369
- The first is there
Have fun.
- Thank you.
48
00:10:39,181 --> 00:10:42,476
Richard Wayne?
Here it is.
49
00:10:51,610 --> 00:10:57,866
I am Smith's agent,
and I will take care of you.
Here it is.
50
00:10:58,909 --> 00:11:02,871
We may also not matter
each other?
51
00:11:02,955 --> 00:11:08,752
No, you won't have a problem with me.
Look at me.
52
00:11:08,836 --> 00:11:13,090
I will die.
53
00:11:13,173 --> 00:11:18,595
I have no desire.
I will not
can even get it and stand up.
54
00:11:23,267 --> 00:11:28,814
Why don't I live in Ohio?
Last year released?
55
00:11:28,897 --> 00:11:32,568
- What's in Ohio?
- My family.
56
00:11:34,611 --> 00:11:40,826
That's the only thing I want.
I also tell him the others.
57
00:11:40,909 --> 00:11:43,620
Dia tidak peduli.
58
00:11:48,250 --> 00:11:54,339
I understand your situation, Mr. Wayne.
I'll see what I can do.
59
00:11:54,423 --> 00:12:00,804
- Thank you.
Thank you.
- Take care of yourself.
60
00:12:04,933 --> 00:12:08,228
Don't believe
what the misguided person says
61
00:12:08,312 --> 00:12:12,900
What can happen
to send him to Ohio?
62
00:12:51,813 --> 00:12:54,733
- A clear path ?
- Path ready
63
00:13:33,188 --> 00:13:38,235
Mr. Garnett?
My name is Emily Smith,
and I am your probation officer.
64
00:13:38,318 --> 00:13:42,281
I'll take you < br /> for your release information
65
00:13:51,039 --> 00:13:57,421
Your check
$ 2,800 for
work here and $ 200 extra.
66
00:14:03,177 --> 00:14:08,932
Are you ready to run?
Congratulations on your release
67
00:14:15,230 --> 00:14:17,774
Thank you.
68
00:14:26,575 --> 00:14:30,537
How.
Here is a tissue.
69
00:14:32,581 --> 00:14:34,666
Sit down.
70
00:14:44,760 --> 00:14:52,017
You have been imprisoned five times.
First time you are 11 years old.
71
00:14:52,100 --> 00:14:56,480
Three times smaller.
You have served 18 of the 21 years
72
00:14:56,563 --> 00:15:00,692
for the murder of the sheriff's deputy
on the border with Mexico
73
00:15:00,776 --> 00:15:05,280
Your adoptive mother lives...
77
00:15:22,589 --> 00:15:24,883
That she never did.
78
00:15:28,971 --> 00:15:33,976
In three next year, don't go
Luna County without permission.
81
00:15:44,862 --> 00:15:50,742
You may not have contacts with
criminals or criminal acquaintances.
82
00:15:51,994 --> 00:15:56,248
Do you know him here? < br /> Terence Saldano?
84
00:16:00,919 --> 00:16:07,509
Don't leave home
afternoon.
21.00.
6 without permission
85
00:16:07,634 --> 00:16:13,223
I also have to verify your bank account < br /> and wages.
86
00:16:16,310 --> 00:16:18,812
Now we go to your apartment.
87
00:16:25,277 --> 00:16:31,825
Mr. Garnett,
You have a second chance in life.
88
00:16:31,909 --> 00:16:36,079
Take advantage of that.
But I will remind you of one thing:
89
00:16:36,163 --> 00:16:43,420
Bad decisions, and then come
You will sit in the last three years.
90
00:16:43,504 --> 00:16:47,674
- I hope that doesn't happen.
- It's not.
Trust me.
91
00:16:47,758 --> 00:16:51,887
Trust must get.
92
00:17:12,157 --> 00:17:14,368
So that's how we are.
93
00:17:17,371 --> 00:17:19,998
>
94
00:17:25,420 --> 00:17:32,135
This is the top.
95
00:18:10,757 --> 00:18:12,843
Garnett?
Get a job
96
00:19:39,972 --> 00:19:45,185
Thank you.
97
00:21:59,611 --> 00:22:05,450
It's cheaper
Are you like it?
98
00:22:12,207 --> 00:22:16,211
You've been punished
So we don't have so many choices.
99
00:22:16,295 --> 00:22:22,801
They need help
on a farm near the border.
100
00:22:25,888 --> 00:22:30,309
- Minimum wages, there are no benefits.
- No problem.
I'll take it.
102
00:22:38,192 --> 00:22:42,988
This is the
application and the farm address.
103
00:22:43,071 --> 00:22:47,826
Job trial for the country,
not for the county
What's up here
104
00:22:47,910 --> 00:22:51,997
Garnett kills one of the deputy sheriffs
.
He wants to meet you.
105
00:22:52,080 --> 00:22:55,209
He was reelected five times.
106
00:23:01,798 --> 00:23:07,930
- Welcome to.
Bill Agati.
- Emily Smith
Good to meet you.
107
00:23:08,013 --> 00:23:13,644
It's been a long time since Jones?
Sit down.
108
00:23:13,727 --> 00:23:20,776
- You are probation officer William Garnett?
- Yes, right.
109
00:23:20,859 --> 00:23:25,906
You're busy
for track our friends
110
00:23:25,989 --> 00:23:32,454
- I have heard.
- good
He is angry.
111
00:23:32,538 --> 00:23:37,876
Garnett is actually a prisoner model.
112
00:23:37,960 --> 00:23:42,756
He passed High School
and help other prisoners.
113
00:23:42,840 --> 00:23:48,303
- He converted to Islam.
- I know all that
114
00:23:48,387 --> 00:23:54,142
I am more worried about
underground. < br /> I speak frankly.
115
00:23:54,226 --> 00:24:01,024
Garnett is a danger to society,
and I have an obligation to inform repentance
116
00:24:01,108 --> 00:24:05,404
it's a police killer who is convicted
and a booster back to town.
117
00:24:08,198 --> 00:24:10,826
Is that really necessary?
118
00:24:10,909 --> 00:24:15,455
We know what's written here.
We need to talk about what isn't said.
119
00:24:15,539 --> 00:24:22,296
That's not necessary.
I know what to do.
120
00:24:25,674 --> 00:24:28,927
- Are you?
- surely
121
00:24:29,011 --> 00:24:33,348
I understand
that you are concerned, Bill -
122
00:24:33,432 --> 00:24:39,479
- but I have developed a philosophy
as long as years, which is quite effective.
123
00:24:39,605 --> 00:24:45,027
- What is this philosophy?
- Trust
124
00:24:46,820 --> 00:24:52,743
Without trust it is impossible
To replace.
125
00:24:59,208 --> 00:25:05,672
If you decide what you need
my help, just call
126
00:25:06,715 --> 00:25:13,597
- thank you for stopping
- Thank you, Sheriff.
127
00:25:15,432 --> 00:25:18,977
My wife wants to meet you
128
00:25:19,061 --> 00:25:24,149
We need to celebrate a local hero who
just returned from Afghanistan
129
00:25:24,233 --> 00:25:29,029
- You and Jones can get past it?
- Thank you.
I look front for.
130
00:25:29,112 --> 00:25:33,617
- good
Have a nice day.
- Thank you.
131
00:25:34,868 --> 00:25:37,162
Enjoy the scenery.
132
00:28:27,499 --> 00:28:32,629
- Are you a man who has been cultivated now?
- Sheriff
133
00:28:36,508 --> 00:28:38,594
Sharia law?
134
00:28:40,012 --> 00:28:42,306
Is Jesus not good enough?
135
00:28:45,350 --> 00:28:47,853
What is your name now
136
00:28:50,314 --> 00:28:53,317
I just chose a lifestyle new.
137
00:28:56,904 --> 00:28:59,823
What is your next number?
138
00:29:03,660 --> 00:29:08,373
Live in peace
Get family.
139
00:29:08,457 --> 00:29:14,421
Stay in a small house.
Get a lawn
and lawn mower.
140
00:29:14,505 --> 00:29:17,883
Wife and child
Neighbors.
141
00:29:19,176 --> 00:29:22,596
Sounds like a fairy tale.
142
00:29:24,264 --> 00:29:30,521
I'm conditional, so it's not
/> will listen to me if I complain.
143
00:29:30,604 --> 00:29:35,484
I will ask you
does not bother me
144
00:29:35,567 --> 00:29:39,321
The world is upside down.
145
00:29:39,404 --> 00:29:45,536
But that's good,
that you show respect for the law.
146
00:29:46,703 --> 00:29:50,666
I just want a simple life.
147
00:29:50,749 --> 00:29:56,296
Now I want to eat my food
in peace and quiet
148
00:29:58,674 --> 00:30:05,556
My deputy has died
He can't < br /> eat more when he meets you
149
00:30:05,639 --> 00:30:09,643
His little girl never grabs it
to eat with him
150
00:30:09,726 --> 00:30:12,437
The legal system is wrong!
151
00:30:12,521 --> 00:30:17,609
18 years in prison
You're down cheap
152
00:30:19,403 --> 00:30:23,699
I'm sorry Taylor.
I'm right
153
00:30:24,783 --> 00:30:30,038
Definitely.
Welcome home, Willie.
154
00:30:53,729 --> 00:30:55,314
Sorry.
155
00:31:28,222 --> 00:31:30,516
Hi dear.
156
00:31:42,194 --> 00:31:45,113
I met Garnett tonight.
157
00:31:51,078 --> 00:31:53,372
What is his appearance?
158
00:31:59,127 --> 00:32:01,421
He has lost his weight.
159
00:32:25,237 --> 00:32:29,741
Good morning.
Please sit.
160
00:32:34,663 --> 00:32:38,000
Hello.
Thank you.
161
00:32:39,126 --> 00:32:43,422
- What can I do for you?
- I want to open an account.
162
00:32:43,463 --> 00:32:48,093
- What account?
- checking account
163
00:32:48,177 --> 00:32:50,971
I need multiple IDs.
164
00:32:52,890 --> 00:32:55,726
- here it is
- Thank you.
165
00:32:55,809 --> 00:33:00,731
I need your name
and sign here
166
00:33:12,367 --> 00:33:18,916
Here are five temporary checks.
Second, you don't need to.
167
00:33:21,293 --> 00:33:24,755
I'm still trying to find out what
I need.
168
00:33:27,257 --> 00:33:29,968
I checked. < br /> Thank you.
169
00:33:31,386 --> 00:33:36,058
This is my business card,
if you need anything else
170
00:33:38,310 --> 00:33:42,439
Teresa.
Teresa Florez.
171
00:33:44,525 --> 00:33:47,027
- Goodbye.
- Thank you.
172
00:34:01,333 --> 00:34:08,382
- Anything else?
- Yes.
You have a beautiful smile.
173
00:34:11,885 --> 00:34:18,809
If I call you,
then you will say:
174
00:34:18,892 --> 00:34:20,978
"Hello?"
175
00:34:22,521 --> 00:34:29,778
"Yes, Teresa doesn't live here."
Click.
I hope not.
176
00:34:32,781 --> 00:34:36,326
Because I definitely call you.
177
00:34:39,037 --> 00:34:41,290
Goodbye.
178
00:35:58,575 --> 00:36:05,749
- Saya akan menelepon
Aku punya pekerjaan.
- Cantik.
Dimana?
179
00:36:05,833 --> 00:36:11,380
- At the farm
Here's the contract.
- Good
180
00:36:13,966 --> 00:36:18,554
- I also have a telephone number
- good
181
00:36:19,763 --> 00:36:22,474
Anything else?
182
00:36:22,558 --> 00:36:29,356
Yes, I have opened a bank account
and entered $ 1,000 into.
183
00:36:29,439 --> 00:36:31,775
There is an account number.
184
00:36:34,611 --> 00:36:40,951
- Anything else?
- I have a date next week.
185
00:36:41,034 --> 00:36:45,789
- With a girl?
- Are you kidding me?
186
00:36:45,873 --> 00:36:51,795
You are fast, Mr. Garnett.
How did you meet him?
187
00:36:51,879 --> 00:36:57,718
- At the bank where he works.
- At the bank?
188
00:37:06,059 --> 00:37:09,688
Why?
Is that a problem?
189
00:37:09,771 --> 00:37:13,734
No, no if you tell
about your past
190
00:37:13,817 --> 00:37:16,403
Should he do a robbery for me?
191
00:37:16,487 --> 00:37:22,576
Say that to you
has been jailed
And why?
192
00:37:22,659 --> 00:37:28,582
I have to open an account.
I met a woman I like.
193
00:37:28,665 --> 00:37:32,669
He can be anyone
and work anywhere.
194
00:37:32,753 --> 00:37:38,091
He can just shovel cows
on the farm
195
00:37:38,175 --> 00:37:42,846
I try to live a normal life, < br /> as you said I will
196
00:37:42,930 --> 00:37:46,767
Stop!
No closer
197
00:37:51,480 --> 00:37:57,653
Yes.
That doesn't mean
frightened you
Sorry.
198
00:37:59,029 --> 00:38:03,325
Who is afraid?
Sit down.
199
00:38:05,828 --> 00:38:08,997
I say, sit down!
200
00:38:25,889 --> 00:38:31,520
Mr. Garnett.
There is a limit,
not exceeded
201
00:38:33,480 --> 00:38:35,983
Do you understand that?
203
00:38:42,322 --> 00:38:45,701
- Yes.
- good
204
00:38:54,918 --> 00:38:57,838
Tell the truth.
205
00:40:31,598 --> 00:40:35,143
> - Why did you come to Deming?
- Different things.
206
00:40:35,227 --> 00:40:40,023
You just opened an account,
so you must come from another place?
207
00:40:40,107 --> 00:40:44,361
Yes , but I have spent it
a lot of time here
208
00:40:44,444 --> 00:40:51,577
- I just left for a while.
- Where are you?
209
00:40:54,997 --> 00:40:58,458
Various locations.
210
00:41:00,335 --> 00:41:04,089
- Want to drink more?
- Yes.
Beer
211
00:41:04,173 --> 00:41:07,092
Good.
Wait a minute.
212
00:41:11,972 --> 00:41:18,312
- Then how?
- Willie?
Then what, my friend?
213
00:41:18,395 --> 00:41:21,398
Alright?
You look great.
214
00:41:23,108 --> 00:41:28,655
It seems, I feel good.
215
00:41:28,739 --> 00:41:35,412
You never answer my letter.
It makes me sad.
216
00:41:35,496 --> 00:41:39,875
I tried to create a new life.
I love you -
217
00:41:39,958 --> 00:41:46,548
- but if they see me with you,
My smoker zooms back in three years.
218
00:41:46,673 --> 00:41:52,221
I have to go.
Good to see you.
Can I drink beer and ginger?
219
00:41:52,304 --> 00:41:56,558
- Does he not want to talk to me?
- This will be eight dollars.
220
00:41:56,642 --> 00:41:58,727
And a bottle of water.
221
00:41:58,810 --> 00:42:03,815
Of course You can meet people.
I've been looking for you for two days.
222
00:42:05,818 --> 00:42:08,987
I've
to talk to you about something
223
00:42:09,071 --> 00:42:13,033
If I have to clean me up
I have to keep me away.
224
00:42:13,116 --> 00:42:19,873
- I have something for you.
- I don't need anything.
225
00:42:19,957 --> 00:42:25,379
You look great.
Nice to see you.
Take care of yourself.
226
00:42:25,462 --> 00:42:28,799
Should I demand that
be allowed to talk to you?
227
00:42:28,882 --> 00:42:33,053
- Jesus can also be tempted.
- You act like a prostitute
228
00:42:33,136 --> 00:42:38,475
Shut up, Gary.
Just stay
229
00:42:38,559 --> 00:42:41,478
My card.
How can I get you?
230
00:42:42,771 --> 00:42:45,899
I have your number
Thank you.
231
00:42:48,610 --> 00:42:51,905
Why did you make him angry?
You are no longer
232
00:43:00,706 --> 00:43:05,586
We go somewhere
where we can be more yourself.
233
00:43:07,921 --> 00:43:10,007
A to, thank you
234
00:43:15,053 --> 00:43:20,017
I want to dance, Gary.
Stay there, Gary!
235
00:43:56,637 --> 00:44:01,058
- I have fun < br /> - I also have.
236
00:44:03,143 --> 00:44:08,190
There's something
I have to talk to you about.
237
00:44:08,273 --> 00:44:11,109
I have to tell you something.
238
00:44:12,402 --> 00:44:14,738
You know me...
239
00:44:16,532 --> 00:44:18,826
I'm a Muslim.
240
00:44:20,828 --> 00:44:24,456
My whole family is Catholic.
241
00:44:24,540 --> 00:44:31,630
I think this means I
is Catholic
Does that bother you?
242
00:44:31,713 --> 00:44:38,971
If it doesn't bother you,
disturbs me just a little.
243
00:44:40,889 --> 00:44:45,269
But there is another,
I have to talk to you about.
244
00:44:48,647 --> 00:44:55,154
You have to go now
Go!
Goodbye.
245
00:44:55,237 --> 00:45:01,034
Goodbye.
It's nothing for you.
246
00:45:04,496 --> 00:45:07,207
Good afternoon, ma'am.
247
00:45:12,254 --> 00:45:15,382
Please release your hand
from my car
248
00:45:27,561 --> 00:45:30,898
A man doesn't scream at women.
249
00:47:01,071 --> 00:47:04,491
Chris!
Can you refuse a little?
250
00:47:06,785 --> 00:47:09,997
Time isn't nine.
251
00:48:13,810 --> 00:48:19,775
I don't ask you to turn off,
only to subside.
252
00:48:21,068 --> 00:48:25,697
What's the matter?
Get out of my room!
What did you do with my TV?
253
00:48:25,781 --> 00:48:29,159
You are a Negro Muslim negro
254
00:48:39,586 --> 00:48:43,048
Idiot!
You owe me a new television.
255
00:48:43,131 --> 00:48:48,136
- bastards
Upset
- Continue?
256
00:48:48,220 --> 00:48:52,850
So he destroyed my TV?
257
00:48:52,933 --> 00:48:59,106
Cursed! < br /> Idiot!
Annoyed
You owe me a new TV!
258
00:48:59,189 --> 00:49:01,692
Upset
259
00:49:16,832 --> 00:49:21,712
The party is over.
I take care of this.
260
00:49:21,795 --> 00:49:26,175
p>
261
00:49:32,222 --> 00:49:37,603
Go to your room again.
Can I hear what I say?
262
00:49:39,605 --> 00:49:42,232
- did you do this?
- I lost control
Sorry.
263
00:49:46,862 --> 00:49:53,285
Join the path.
264
00:49:53,368 --> 00:49:59,666
Move.
Spin
against the wall
Hands behind his back.
265
00:50:04,505 --> 00:50:10,511
Go to your room < br /> Close the door.
It's almost curfew.
266
00:50:10,594 --> 00:50:13,096
I made a mistake.
267
00:50:16,725 --> 00:50:20,521
The Sheriff came to Teresa's house
to embarrass me
268
00:50:20,604 --> 00:50:24,107
Wait a minute.
269
00:50:24,191 --> 00:50:28,946
Come Agati to Teresa's house? < br /> Why?
270
00:50:29,071 --> 00:50:31,782
Ask him
271
00:50:40,249 --> 00:50:44,962
Can I help
anything to fix this?
272
00:50:49,550 --> 00:50:54,721
Stay there.
Don't move out of place.
273
00:51:50,569 --> 00:51:56,658
God says that you are lucky.
He will not report it.
274
00:51:58,619 --> 00:52:03,415
- Allah is praised
- We like this:
275
00:52:03,499 --> 00:52:10,214
Either you will be jailed again,
If not, buy a new television.
276
00:52:20,265 --> 00:52:25,103
$ 140.
I hope you have learned the lesson.
277
00:52:34,863 --> 00:52:39,660
Return to your girl
and talk to him.
278
00:52:39,743 --> 00:52:42,871
I haven't spoken
with an 18 year old girl
279
00:52:42,955 --> 00:52:45,249
Tell her that.
280
00:52:47,626 --> 00:52:49,711
Tell her everything.
281
00:53:26,957 --> 00:53:29,251
Thank you for coming.
282
00:53:41,263 --> 00:53:44,183
I have been imprisoned for 18 years.
283
00:53:48,604 --> 00:53:51,690
I hit the deputy sheriff to death.
284
00:53:58,655 --> 00:54:02,826
I have been imprisoned
half my life
285
00:54:06,622 --> 00:54:11,627
I am not good at talking,
before I check smoke
286
00:54:11,710 --> 00:54:18,509
and I'm still not good at it...
now I'm out
287
00:54:19,885 --> 00:54:24,973
It's just a stupid mistake,
I am committed
288
00:54:30,562 --> 00:54:33,482
Why am I here?
289
00:54:37,027 --> 00:54:41,114
I want to build something
with you.
290
00:54:59,258 --> 00:55:03,470
I have a simple life
291
00:55:03,554 --> 00:55:07,808
and I want it that way.
292
00:55:13,230 --> 00:55:17,317
I have lived in this country for ten years.
293
00:55:17,401 --> 00:55:23,115
I have a good job, and I
have lent money to a small house
294
00:55:23,157 --> 00:55:25,242
A small house.
295
00:55:30,497 --> 00:55:36,420
This might not be unique -
296
00:55:36,503 --> 00:55:41,091
- but I'm happy, and I
like to keep going.
297
00:55:45,554 --> 00:55:47,639
I understand.
298
00:55:49,933 --> 00:55:56,356
One day when we were together,
was the happiest day of my life.
299
00:55:58,984 --> 00:56:03,697
My age
I can't waste my time
300
00:56:06,283 --> 00:56:09,661
I only have now .
301
00:56:12,039 --> 00:56:16,126
I want to build something strong.
302
00:56:16,210 --> 00:56:22,341
A family, home, dog.
303
00:56:22,424 --> 00:56:24,718
Many things.
304
00:56:29,223 --> 00:56:33,894
I want to make it < br /> with you.
305
00:56:54,164 --> 00:56:56,834
You don't know me sometime.
306
00:57:02,506 --> 00:57:06,802
I know you're good
307
00:57:06,885 --> 00:57:11,265
I also want a simple life.
308
00:57:23,318 --> 00:57:25,612
Want water?
309
00:57:29,408 --> 00:57:33,328
Sorry, we asked for two glasses of water?
310
00:57:42,296 --> 00:57:47,759
I swear loyalty to
the United States & apos;
S flags
311
00:57:47,843 --> 00:57:51,513
and to this republic,
like abbreviations.
312
00:57:51,597 --> 00:57:55,559
A nation united under God -
313
00:57:55,642 --> 00:58:00,564
- with freedom and justice for all.
314
00:58:00,647 --> 00:58:06,445
My friends, we are here to celebrate it
a hero of local heroes
315
00:58:09,573 --> 00:58:13,285
Lieutenant Joe Corales
from the United States Army
316
00:58:13,368 --> 00:58:16,038
got a bronze medal for tapperhed -
317
00:58:16,121 --> 00:58:22,085
- attacked by enemies
in Afghanistan
318
00:58:22,169 --> 00:58:27,925
Joe, your community and your country
proud of you
319
00:58:28,008 --> 00:58:30,928
You are a symbol
US breath
320
00:58:31,011 --> 00:58:34,848
and willingness to defend
and signal victims
321
00:58:34,973 --> 00:58:39,311
to preserve the principle
that was built by this nation.
322
00:58:39,394 --> 00:58:43,106
Life, freedom and the pursuit of happiness.
323
00:58:43,190 --> 00:58:50,447
I am proud to stand here with you,
your family, friends and indbyggerne -
324
00:58:50,531 --> 00:58:53,742
- to say welcome home!
325
00:58:55,661 --> 00:58:59,873
Thank you for your service.
326
00:58:59,998 --> 00:59:03,418
Now we celebrate.
Your mother
327
00:59:05,420 --> 00:59:09,967
Now we have something to eat.
This is a lot of food and drinks.
328
00:59:14,012 --> 00:59:19,268
- Nice to see you.
- Hello
329
00:59:22,729 --> 00:59:28,652
- Emily Smith
My wife, Cheryl.
- Nice to meet you.
A beautiful party
330
00:59:28,735 --> 00:59:33,282
- Nice to meet you here.
- Can I talk to you for a while?
331
00:59:33,365 --> 00:59:35,450
Courses
332
00:59:38,245 --> 00:59:41,081
It's about William Garnett.
333
00:59:46,628 --> 00:59:52,134
I want to be told
Next time the sheriff mingles.
334
00:59:52,217 --> 00:59:55,971
Hang out?
Bad words choice
335
00:59:56,054 --> 01:00:00,976
We are not harassing and humble.
336
01:00:01,059 --> 01:00:06,940
- It's not like that.
- Garnett really tried.
337
01:00:07,024 --> 01:00:13,780
But if he feels depressed,
he can get into trouble again
338
01:00:13,864 --> 01:00:17,159
This is a celebration .
Have fun!
339
01:00:26,460 --> 01:00:30,714
Am I on tour?
Where?
340
01:00:33,133 --> 01:00:39,056
Sears Tower?
Are you on top? < br /> What a trip.
341
01:00:41,225 --> 01:00:48,482
I just sat on the porch, drinking
beer and looking at the stars.
342
01:00:49,650 --> 01:00:54,071
Really pretty, Dad.
343
01:00:57,491 --> 01:01:04,623
It's not a bit late
for you to call?
Good.
344
01:01:04,706 --> 01:01:07,584
Alright, Dad.
Congratulations night.
345
01:01:33,902 --> 01:01:38,282
Mr. Garnett, you have passed
a drug test
You can go.
346
01:01:38,365 --> 01:01:44,538
- Miss Smith, I have...
- Is something wrong?
347
01:01:44,621 --> 01:01:49,960
No.
Can I talk to you for a moment?
348
01:01:50,043 --> 01:01:53,297
- want to go outside?
- Thank you.
349
01:02:01,889 --> 01:02:08,145
- What are you thinking about?
- Can I move with Teresa?
350
01:02:08,228 --> 01:02:15,486
- Isn't it a bit too early?
- I know it's good
351
01:02:15,569 --> 01:02:19,448
- Motorcycle is good.
- If you ride a motorcycle?
352
01:02:19,531 --> 01:02:23,327
- Maybe.
- You do
353
01:02:23,368 --> 01:02:29,374
Write the address.
We have to check the house
354
01:02:34,838 --> 01:02:38,842
You know what you are doing.
You ride a motorcycle right?
355
01:02:38,967 --> 01:02:43,972
- Very gentle with you.
- Have a nice day.
356
01:02:48,727 --> 01:02:54,775
Mr. Wade.
I have spoken with my boss.
Bad news, unfortunately.
357
01:02:54,858 --> 01:02:59,404
You have to serve last year
parole here, in New Mexico.
358
01:02:59,488 --> 01:03:04,409
- What?
- After that your trip
359
01:03:04,493 --> 01:03:10,332
- But you have promised?
- No, I will look into it.
360
01:03:13,544 --> 01:03:19,132
- I just want to die near my family.
- Not my decision
361
01:03:19,216 --> 01:03:21,301
I am sorry .
362
01:03:25,013 --> 01:03:29,601
- And you don't do anything
- I really tried
363
01:03:34,231 --> 01:03:36,567
It's not a bad thing...
364
01:04:29,495 --> 01:04:31,580
Hov...
365
01:04:37,127 --> 01:04:41,590
p>
366
01:04:44,384 --> 01:04:46,637
- Do you know them?
- No.
367
01:05:11,328 --> 01:05:13,580
Check.
368
01:05:22,506 --> 01:05:28,178
WELCOME.
369
01:05:31,807 --> 01:05:37,271
- It's OK.
- This is a photograph of Mecca.
370
01:05:41,650 --> 01:05:45,779
- This is a good place.
- You like it?
371
01:05:45,863 --> 01:05:48,615
I like that.
372
01:05:48,740 --> 01:05:51,285
Make yourself at home
373
01:07:41,812 --> 01:07:46,567
- Is everything like supposed to be?
- Yes.
You are cold.
374
01:07:51,697 --> 01:07:53,782
Go!
375
01:08:10,674 --> 01:08:15,596
- Mr. Garnett!
- Hello!
376
01:08:15,679 --> 01:08:18,056
How are you?
377
01:08:18,140 --> 01:08:23,687
This might be a time job report?
I haven't got the message yet.
378
01:08:24,980 --> 01:08:31,153
There are 1,700 cows here.
I work with 200 of them.
379
01:08:31,236 --> 01:08:36,450
I can't get all their names,
but I give them food and water
380
01:08:36,533 --> 01:08:41,121
and remove their shit.
It doesn't make a lot of money.
381
01:08:41,205 --> 01:08:46,126
- This is work.
- Yes.
382
01:08:46,210 --> 01:08:50,172
And I can get out
in the fresh air
383
01:08:52,674 --> 01:08:54,843
How is your family going?
384
01:08:54,927 --> 01:09:01,016
I said
no need to ask personal questions.
385
01:09:03,185 --> 01:09:07,564
My personal affairs
come after all of you have been adopted
386
01:09:07,648 --> 01:09:13,362
so I want to thank you
for your suggestions
387
01:09:13,445 --> 01:09:19,243
- It's very small.
- For.
388
01:09:21,036 --> 01:09:27,501
- If nothing else...
- No, it's OK.
389
01:09:52,401 --> 01:09:57,698
- Tell Terrence, I'm here
- Garnett is here
390
01:10:29,521 --> 01:10:31,607
Willie!
391
01:10:33,066 --> 01:10:35,486
There is a lot of money in children's anchors now.
392
01:10:35,569 --> 01:10:40,240
Immigrants gave me $ 7,000 for
a baby might born in the United States.
393
01:10:40,324 --> 01:10:47,206
So the whole family can get here.
They get a free car seat.
394
01:10:47,289 --> 01:10:52,711
I like being an American.
This is your benefit, Willie .
395
01:10:52,794 --> 01:11:00,052
You can just gossip about Ed, Fred and
me, but you protect your family
396
01:11:00,135 --> 01:11:05,432
- I owe you.
- You don't owe me anything
397
01:11:05,516 --> 01:11:09,436
You have lived in darkness for 18 years.
398
01:11:09,520 --> 01:11:15,609
I offer life in the sun.
You shouldn't shovel shit.
399
01:11:15,692 --> 01:11:22,950
The Sheriff never forgives you
You know how he is.
400
01:11:23,033 --> 01:11:29,081
I'll send you
to a safe place: Mexico
401
01:11:29,164 --> 01:11:33,418
There will be free.
You don't see over your shoulder.
402
01:11:33,502 --> 01:11:38,632
Thank you, but that is not necessary. < br /> I have a completely new direction in life.
403
01:11:38,715 --> 01:11:44,138
The new generation does not have the
code of honor or responsibility.
404
01:11:44,221 --> 01:11:48,267
My people in Mexico stole from me.
405
01:11:48,350 --> 01:11:54,940
You have to go there and put it
in a place like the sheriff's representative.
406
01:11:55,023 --> 01:11:58,068
- The dogs are scared.
- Excuse me.
407
01:11:58,152 --> 01:12:03,532
I have women
He is the most important thing in my life.
408
01:12:03,615 --> 01:12:09,079
- I can easily make you a woman.
- You don't understand.
409
01:12:09,163 --> 01:12:12,457
Besides Allah
he did everything for me
410
01:12:12,499 --> 01:12:18,630
Allah?
Why did you talk about Allah?
What did Allah do for you?
411
01:12:18,714 --> 01:12:23,719
- You don't listen.
- I am your family!
412
01:12:23,802 --> 01:12:27,264
I don't mean to yell at you.
413
01:12:27,347 --> 01:12:31,393
If you stay here, keep you
with a short rope in three years
414
01:12:31,477 --> 01:12:38,108
The Sheriff will do everything
make you sent to prison again
415
01:12:38,192 --> 01:12:41,028
Do you want it?
416
01:12:41,111 --> 01:12:46,867
I say this only once:
Stay away
417
01:13:26,949 --> 01:13:31,829
The order is quite wild.
If it doesn't go
their smugglers are here
418
01:13:31,912 --> 01:13:38,585
A coyote takes the child.
There is a brand.
It's a baby.
419
01:13:44,883 --> 01:13:46,969
Bad.
420
01:13:52,141 --> 01:13:54,226
Cursed!
421
01:13:57,229 --> 01:13:59,773
What is needed
422
01:14:18,000 --> 01:14:20,085
Sheriff
424
01:14:27,467 --> 01:14:31,638
He violated the
rule of parole
Three years.
425
01:14:31,722 --> 01:14:37,019
Let him enjoy his little reunion.
426
01:15:31,698 --> 01:15:37,079
- Good morning, Joe.
How are you?
- Good.
What about you
427
01:15:37,162 --> 01:15:42,626
- Okay.
Is it good here
- Yes.
429
01:15:53,220 --> 01:15:59,560
- How are our new friends?
- There are no complaints.
430
01:16:14,408 --> 01:16:21,373
A man kill the deputy sheriff,
and 18 years later, he stands here.
431
01:16:21,456 --> 01:16:26,128
In the sun,
as if nothing had happened.
432
01:16:26,211 --> 01:16:32,926
Yes. < br /> What can be done?
433
01:16:35,387 --> 01:16:38,515
If that's me -
434
01:16:38,599 --> 01:16:45,355
- I will do anything to keep
naughty away from our family.
435
01:16:45,439 --> 01:16:51,320
I won't roll the red carpet
outside.
He doesn't spread holy water.
436
01:16:51,403 --> 01:16:55,032
I'll kick him
outside the city.
437
01:16:59,286 --> 01:17:04,416
- Are you understand what I mean?
- Yes.
438
01:17:10,672 --> 01:17:14,468
This is your home
This is our house.
439
01:17:16,470 --> 01:17:20,682
I'm back.
Greet family.
440
01:17:24,269 --> 01:17:29,441
Go.
Go!
Go!
441
01:18:07,938 --> 01:18:13,235
Did you come directly to my office?
442
01:18:17,114 --> 01:18:22,619
p>
443
01:18:22,703 --> 01:18:27,624
That's not necessary.
I know what you want to say.
444
01:18:28,959 --> 01:18:31,461
- Am I working today?
- Of course.
445
01:20:26,451 --> 01:20:33,709
Thank you.
Thank you.
446
01:20:34,835 --> 01:20:41,842
- Why destroy you for him?
- Nice to meet you, Emily.
447
01:20:41,925 --> 01:20:47,389
- Want to drink?
Whiskey ?
- This isn't a courtesy visit.
448
01:20:47,473 --> 01:20:53,437
Why are you fired?
He hasn't broken the law.
449
01:20:53,520 --> 01:20:58,567
- You let your paranoid control you.
- Just relax.
450
01:20:58,650 --> 01:21:05,282
We're not in Kansas anymore.
Do you understand that?
451
01:21:05,365 --> 01:21:10,496
I'm not just here waiting
something bad happens
452
01:21:10,579 --> 01:21:15,876
- Land, yes, but no.
- Not your decision
453
01:21:15,959 --> 01:21:20,964
I have to enforce the decision.
18 must mean something.
454
01:21:21,048 --> 01:21:25,010
18?
My deputy is still dead
455
01:21:25,093 --> 01:21:32,309
- Fuck you
- You don't want my help
456
01:21:32,392 --> 01:21:38,565
And what do you do?
You put him
on the border, where he grew up
457
01:21:38,649 --> 01:21:43,070
and traded with illegal drugs
and shot police officers.
458
01:21:43,153 --> 01:21:48,450
This is not the smartest,
I have seen, Agent Smith.
459
01:21:50,160 --> 01:21:54,039
Not to get him fired.
460
01:21:54,122 --> 01:22:00,671
If you continue to harass
Garnett, I file a complaint.
461
01:22:00,754 --> 01:22:06,343
- Yes yes... < br /> - Are you taking a risk?
462
01:22:06,426 --> 01:22:12,850
I have no risk.
I think you already know.
463
01:22:12,933 --> 01:22:18,063
This is not the only one
I already know, sheriff Agati.
464
01:22:18,147 --> 01:22:20,232
Exit!
465
01:22:45,382 --> 01:22:52,598
- Do you have anything for me?
- Job washing truck.
466
01:22:55,392 --> 01:22:59,771
- Maybe this is the only thing I can get.
- Register here.
467
01:23:38,894 --> 01:23:46,151
Mr. Wayne?
Are you there?
This is your probation officer.
468
01:23:48,529 --> 01:23:51,073
Richard?
469
01:24:56,346 --> 01:24:59,308
Willie?
I have to talk to You.
470
01:25:05,022 --> 01:25:07,316
Come on, Willie.
471
01:25:24,041 --> 01:25:30,214
You can't think of it.
That will
Even when you were little.
472
01:25:30,297 --> 01:25:36,386
We paying children from the road more than
here to wash our bikes.
473
01:25:36,428 --> 01:25:41,934
What about our dreams?
What?
474
01:25:42,017 --> 01:25:45,604
- Your Lord, Allan .. .
- God
475
01:25:45,687 --> 01:25:51,235
Good.
He circled in the ring.
Willie.
476
01:25:51,318 --> 01:25:57,533
There are many things we can do together. < br /> Think of it now.
477
01:25:57,616 --> 01:26:01,620
Rashid!
I'm free now.
Did you take about
478
01:26:01,703 --> 01:26:05,582
This is immaculate.
You are good.
479
01:26:11,463 --> 01:26:14,049
Willie!
Willie!
480
01:27:05,476 --> 01:27:09,229
Slow down.
Drag now.
481
01:27:22,826 --> 01:27:28,457
Stig from Garnett's motorbike.
Stig from
motorcycle and raise your hand
482
01:27:28,540 --> 01:27:33,712
Go back to my voice.
You have done it before.
Kneel down
483
01:27:33,795 --> 01:27:39,134
Come on.
Get down on the stomach. <
484
01:27:40,177 --> 01:27:43,639
You are driving a little too strong today, right?
485
01:27:50,938 --> 01:27:58,028
Kneeling
Until you leave
Do you have something I can stick?
486
01:27:58,111 --> 01:28:01,532
- Is there anything I can stick?
- No.
487
01:28:01,615 --> 01:28:03,700
Don't look at me
488
01:28:05,077 --> 01:28:07,579
Wake up.
Up to you!
489
01:28:12,084 --> 01:28:14,169
Pay attention to your head
490
01:28:16,797 --> 01:28:19,091
656. I have caught someone.
491
01:28:33,480 --> 01:28:35,774
Open the cell!
492
01:28:38,152 --> 01:28:45,409
You have to stand on the wall,
until the door closes
Understand
493
01:28:45,492 --> 01:28:48,662
- understand?
- Yes.
494
01:29:08,599 --> 01:29:11,602
Well, Jones.
Goodbye.
495
01:29:20,235 --> 01:29:23,155
Release him tomorrow morning.
496
01:30:24,258 --> 01:30:30,305
- I don't go anywhere.
- Shut up.
Don't you listen?
497
01:30:30,430 --> 01:30:36,311
You have to go from Luna County,
before you are locked.
498
01:30:36,395 --> 01:30:41,233
You have a family that can guarantee
for you.
I called your mother
499
01:30:41,316 --> 01:30:46,071
- Did you call my mother? < br /> - Yes, he is waiting for you.
500
01:30:46,155 --> 01:30:51,577
You don't know anything about my mother.
And what should I do with Teresa?
501
01:30:51,660 --> 01:30:57,124
If she really love you,
take him with you
502
01:30:57,207 --> 01:31:02,838
How about women, trust me.
I know.
503
01:31:23,901 --> 01:31:25,986
Hi, mother
504
01:31:27,779 --> 01:31:29,865
I will take it.
505
01:31:31,617 --> 01:31:37,080
- Have you traveled far?
- From Deming
506
01:31:37,164 --> 01:31:42,085
- Have you flown?
- It's not so far away.
We drove.
507
01:31:42,169 --> 01:31:47,382
- Mrs. Garnett.
This is a beautiful place.
- Thank you.
508
01:31:50,594 --> 01:31:57,434
Sweet woman who takes you here.
Do you live now
509
01:31:57,518 --> 01:32:03,357
Yes.
I live with my girlfriend.
I have a girlfriend now.
510
01:32:03,440 --> 01:32:09,655
You will like it.
You have to meet him once.
511
01:32:09,738 --> 01:32:14,159
- I have a scorpion at home.
- What are you?
512
01:32:14,243 --> 01:32:21,250
Yes, but that my fault.
I should have found it earlier.
513
01:32:21,333 --> 01:32:26,171
- did you catch that?
- Yes, it crawled everywhere.
514
01:32:30,759 --> 01:32:34,304
You're very dangerous
516
01:32:44,940 --> 01:32:51,822
- Your dancer still has the Irish dance?
- No more.
517
01:32:57,786 --> 01:33:03,000
- Want to drink?
- No thanks.
It's ok what.
518
01:33:05,335 --> 01:33:08,422
I'll cook,
but it's short.
519
01:33:08,505 --> 01:33:14,553
It's okay.
I don't expect
that you have to cook for me
520
01:33:22,102 --> 01:33:27,274
I always write to you.
Did you get my papers?
521
01:33:28,442 --> 01:33:30,736
Yes I did.
522
01:33:33,238 --> 01:33:35,491
Did you read it?
523
01:33:44,249 --> 01:33:49,338
It must be fun,
if you have sent someone to me
524
01:33:52,800 --> 01:33:55,093
Why, Mom?
525
01:33:57,137 --> 01:34:00,265
What are you thinking about?
526
01:34:00,349 --> 01:34:05,354
Why aren't you coming?
and visiting me
Only once.
527
01:34:07,856 --> 01:34:13,737
- You have money? < br /> I can...
- Come on!
528
01:34:15,322 --> 01:34:19,910
I don't want money.
I don't want anything.
529
01:34:22,120 --> 01:34:28,585
This is me.
This is me, Mom.
Your child.
530
01:34:36,718 --> 01:34:42,141
I can't.
What should I say?
531
01:34:44,184 --> 01:34:47,980
I don't know what to say.
532
01:34:54,111 --> 01:34:56,446
What do you want
533
01:35:00,492 --> 01:35:02,995
I know this...
534
01:35:06,206 --> 01:35:12,546
It must be difficult and uncomfortable
for you that I am here
535
01:35:18,135 --> 01:35:24,266
- You should know.
- It's also not easy for me.
537
01:35:28,854 --> 01:35:33,775
I don't want anything
mother, I'm just...
538
01:35:40,365 --> 01:35:46,371
I just want to tell you something.
You hear me
539
01:35:47,748 --> 01:35:49,833
Sorry.
540
01:35:53,086 --> 01:35:57,257
I know that...
541
01:35:57,341 --> 01:36:00,803
That I made a lot of mistakes
and do lots of things wrong.
542
01:36:00,886 --> 01:36:07,351
I know you've tried,
but it's not your fault
543
01:36:07,434 --> 01:36:11,396
It's not easy to raise a child.
544
01:36:11,480 --> 01:36:16,777
I know I let you down -
545
01:36:16,860 --> 01:36:20,572
- and I'm really sorry
546
01:36:24,952 --> 01:36:31,625
When the judge read the verdict.
547
01:36:31,708 --> 01:36:34,419
I thought I was dying.
548
01:36:37,381 --> 01:36:40,801
> But I'm also relieved.
549
01:36:43,011 --> 01:36:50,018
I can't stand it anymore.
That will kill me.
550
01:36:50,102 --> 01:36:53,856
That's why
I didn't come to see you.
551
01:36:56,483 --> 01:36:59,153
I took it, ma'am.
552
01:40:29,238 --> 01:40:31,323
Good afternoon.
553
01:40:31,406 --> 01:40:37,162
My name is Terrence,
and I am Willie's best friend.
554
01:40:37,287 --> 01:40:40,457
- Apakah dia tidak pernah menyebutkan saya?
- Tidak. Apa yang kamu inginkan?
555
01:40:40,541 --> 01:40:44,586
I want to discuss something
with you.
Can I enter?
556
01:40:44,628 --> 01:40:49,258
- No.
- Calm down, calm down...
557
01:40:49,341 --> 01:40:54,805
I know it's not
going so well with Willie.
558
01:40:54,888 --> 01:41:01,812
I know that you love each other.
You have a great influence on it.
559
01:41:01,895 --> 01:41:08,152
I have an idea, < That can benefit us all.
560
01:41:08,235 --> 01:41:12,406
William doesn't need anything.
He's fine.
561
01:41:12,489 --> 01:41:16,160
But I need something.
562
01:41:16,243 --> 01:41:22,374
I need a man like Willie
for my business in Mexico
563
01:41:22,458 --> 01:41:28,797
So you can get away with everything
the problem here
What are you saying?
564
01:41:28,881 --> 01:41:34,261
- I said that you have to leave now.
- I'm trying to help you both.
565
01:41:34,344 --> 01:41:40,017
- get out of my house
- I'm trying to help you!
566
01:41:40,100 --> 01:41:44,271
- What are you doing, woman?
Come here!
- Get out!
567
01:41:44,354 --> 01:41:46,482
Come here!
568
01:42:02,372 --> 01:42:04,458
Prostitutes
569
01:42:27,231 --> 01:42:30,192
You are there.
What happened?
570
01:42:30,275 --> 01:42:34,071
What is that?
Teresa?
571
01:42:49,753 --> 01:42:54,299
- What happened?
- That is Terrence.
572
01:43:12,776 --> 01:43:19,366
I'll fix it here
I
come back.
I'll fix it here
573
01:47:48,719 --> 01:47:51,597
Let's do it.
574
01:52:30,417 --> 01:52:34,588
Submitted by:
www.subtitlecinema.com