Tidak, saya tidak bisa, oke? Saya harus menyelesaikan laporan ini.
Anda bisa beristirahat beberapa jam.
Aku tahu ini hari Minggu, Jeff, tapi aku sedang mengevaluasi perusahaan pelayaran ...
untuk klien ini dari Barcelona, dan dia terbang besok
Tidak, aku tidak akan berubah pikiran.
- Saya akan memberi Anda gosok punggung. - Tidak!
Oke, kamu menang
- Kami akan melakukannya melalui telepon. -Jeff, jangan lakukan ini padaku.
- Apa yang kamu pakai? - Aku tidak akan memberitahumu
Selain thong dan -
- Maribel, kemarilah. - ya?
Aku punya pacar darurat. Lihat pria yang menungguku?
Anak laki-laki dari Ipanema di sana.
Kamu ingin menyelamatkannya? Dia sayang
Silahkan? Katakan padanya aku tinggal di rumah sakit. Spence mengajakku berlayar.
Ayolah. Aku akan berutang padamu
Masuklah.
Apa yang kamu pikirkan? Aku mengambil merah keluar.
Itu bagus! Yolanda, itu membuat Anda terlihat lebih muda.
Lebih muda Sangat?
Apakah kamu hampir selesai? Karena saya tidak ingin terlambat.
Bagaimana gereja?
Ada yang menarik
Yolanda, gereja bukanlah bar pikap.
Aku bukan Katolik lagi, ingat?
Aku ingat ayahmu mencoba untuk memahami perbedaannya
Orang-orang Katolik menyembah orang-orang kudus, Orang Kristen menyembah Kristus.
Kristus adalah seorang Kristen, bukan Katolik.
- Sayang, Kristus adalah seorang Yahudi. - benarkah
Yeah, dan dia memiliki rambut yang bagus.
Omong-omong, kenapa tidak kita lakukan sesuatu yang berbeda dengan rambutmu?
Saya? Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Kita bisa mencincangnya di sini, Tapi poni perlu tumbuh.
Ini akan menonjolkan matamu.
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya tidak mau untuk melakukan apapun dengan rambutku
Apakah kamu akan datang, atau apa?
Lanjutkan. Saya akan baik-baik saja.
Katakan pada ayahmu Aku membawa April berakhir.
Jeff, saya tidak tahu jika ini bekerja
Sayang, ini bekerja, percayalah.
Saya tidak berpikir itu cukup kuat.
Percayalah, Carmen. Percayalah pada saya, ini cukup kuat.
- apakah kamu yakin - Positif
- apakah itu gempa? - Apa itu tadi?
- Kursi bagus, Jeff. - saya bilang itu tidak cukup kuat
Kamu tidak mengatakan itu
Kamu tidak ketinggalan, kita menjadi pasangan?
Kami tersedot sebagai pasangan.
Aku menyukai kita sebagai pasangan.
Kotoran! Saya tidak sadar itu sangat terlambat Aku harus pergi.
Jeff, biarkan aku bangun
Hei, gadis toko musik. Anda kenal seseorang bernama Eden?
Ya. Aku akan memberikannya padamu lurus.
Eden melompat keluar dari pintu belakang dengan boneka Ken.
Siapa boneka Ken? Saya tidak mengerti.
Oh, Anda bukan dari Tata surya ini, kan?
Dia berdiri Anda. Itu berarti--
Ya, saya tahu apa artinya.
Hal itu diketahui terjadi di tata surya saya juga.
Yang saya kumpulkan dari musik Anda sedang mendengarkan, apakah Brasil?
Anda tahu musik Brasil?
Itu komposisi Bebel Gilberto, '' Sem Contencao '' ...
tercatat di 1 999
Dirilis pada Six Degrees Records ...
dan awalnya terinspirasi oleh legendaris artis bossa nova, Joao Gilberto ...
yang kebetulan adalah ayahnya.
Tunggu!
- Minum kopi bersamaku - aku tidak bisa Aku terlambat makan malam.
Menurut teori relativitas, Waktu tidak ada seperti yang kita kenal.
Ya, tapi ayahku tidak.
Jadi kau pergi untuk berdiri saya juga?
- Tidak. Kami tidak punya tanggal. - Bagaimana Anda tahu?
Mungkin ini semua terjadi untuk suatu tujuan. Mungkin Anda berkencan dengan takdir.
Ayolah. Ada kedai kopi tepat di seberang jalan
Apakah takdirku punya nama?
Andre. Tapi kau bisa memanggilku Andy.
Berapa lama kita akan menunggu kali ini?
Mungkin dia terjebak macet.
Tu sabes que Maribel berjalan pulang dari tempat kerja
Inggris atau Spanyol, satu atau yang lain.
Baiklah. Sup tidak dimaksudkan untuk dilayani dingin
Leticia.
Ya Tuhan, terima kasih atas berkah dari karunia-Mu.
Dan tolong kami, sayangku, untuk berkomitmen sepenuh hati ...
untuk melayani namamu
Jadilah pemandu kami, Tuhan Yesus Kristus, dan tunjukkan pada kami surat wasiatmu
Berikan kami hak istimewa untuk tinggal di dada cintamu ...
untuk sekarang dan untuk selama-lamanya.
Amin?
Sesuatu yang salah?
Tidak, tidak apa-apa.
- Apa itu? - Dia bilang itu baik-baik saja
Saya tidak tahu Saya pikir ada sesuatu yang hilang.
Serranos.
Tidak, saya menempatkan serrano masuk
Tapi Anda menghapus benihnya.
Anda akan menambahkan benih. Saya menghormati tradisi.
Anda membuatnya lebih baik sebelumnya, Pa.
Saya selalu membuat sup bunga squash cara ini.
Dia semakin parah. Dia tidak bisa merasakan apapun.
Begitu? Apakah Anda harus menggosoknya?
- Halo? - Mari, dimana kamu? Maaf.
Aku disini sudah Beri aku istirahat Yesus Kristus! Maaf, Leti.
- Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? - Akan mencuci tanganku
Saya tahu saya tahu. Anda tidak perlu mengatakannya.
- Perdoname, Ayah - Tolong potong '' bahasa spanglish. ''
Saya mungkin telah bertemu dengan takdir saya hari ini.
- Saya pikir Anda marah padanya. - Pikiran bisnis Anda sendiri.
- Kapan kamu akan tumbuh dewasa? - Ketika semua orang bangkit dari punggungku
Ini bukan bagaimana kita bersikap untuk makan malam. Kami menghormati makan malam.
Kami memiliki sopan santun, dan kami memiliki percakapan yang menyenangkan.
Nah, saya punya sedikit pengumuman.
Anda tahu kondominium mewah baru naik di Playa del Rey?
Seorang teman saya yang bekerja untuk pengembang memberi saya tip ...
dan saya bisa untuk mendapatkan tawaran saya di awal.
- kamu pindah? - tidak segera
Ini masih dalam proses pembangunan.
Apakah ada kolam? Bisakah saya datang pada akhir pekan?
Ayah, bukankah kamu akan mengatakan apapun?
- Anda butuh pinjaman untuk uang muka? - saya tertutup Saya menggunakan tabungan saya. 122
Bagaimana dengan hipotek?
Agen saya menangani semuanya, dan saya bahkan menyuruhnya untuk makan setengah dari biaya.
Saya mengerti.
Jika Anda menginginkan saran saya, Anda pasti pernah melakukannya tanya saya sebelum membuat keputusan.
Maafkan aku, Ayah, tapi kau akan memberitahu saya untuk tidak melakukannya.
- Saya tidak bisa mencerna makanan saya - kamu minggu lalu
- Hei! - Hai! Ini dia.
- Maaf mengganggu makan malam - Hai, Yoli
Anda tidak melewatkan sesuatu yang tidak biasa.
Hanya dua kepala pelempar Aries.
Bawa dia kursi.
Kita mulai. Coba ini.
Apa itu?
Nopales. kupikir Anda akan menyukainya.
Pergilah! Aku tidak bisa membuatnya menyelesaikannya sereal, dan Anda membuatnya makan kaktus.
Kaktus?
Keren!
Permisi.
- Sup? - Tidak, aku tidak tinggal Oh, itu aku
- Halo? - Yolanda, dimana kamu di mana?
Ini ibuku. Kurasa penerbangannya tiba lebih awal.
- Saya sedang dalam perjalanan - Bagaimana kau bisa meninggalkanku terdampar?
- Tidak ada yang bisa saya lakukan! - Tapi hari ini hari minggu Waktunya makan malam.
Pencuci mulut gubernur dibakar. Kami butuh bantuanmu
Baiklah, aku akan datang jika harus.
- Jika Anda tidak berada di sini dalam lima menit-- - Dia pikir dia termasuk dalam persidangan.
Seorang wanita lajang tinggal bersama ibunya. Terlihat lebih baik?
- ini dia - Oh, April.
Aku harus pergi. Terima kasih untuk baby-sitting.
Dengan senang hati. Kita akan bersenang-senang kan?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa
- Sampai jumpa. Sampai jumpa - Selamat malam. Sampai jumpa.
Aku harus memadamkan api.
Apa yang terjadi untuk '' Kami menghormati makan malam ''?
Apa kah kamu mendengar? Ibu Yolanda pindah ke lingkungan sekitar.
Ada manisan labu di dapur untuk es krimmu
Oke, selamat tinggal.
Apa?
Dengan cara ini, Pak, di sini.
Katering.
- Apron - Dia di sini!
Toque.
Martin! Aku disini.
Mereka telah membakar makanan penutup. Mereka membakar semua itu.
Aku menyuruh mereka menaruh oven di 3 25 derajat ...
dan mereka menaruhnya di 425 derajat
Bahkan tidak ada yang selamat!
Haruskah kita memecat mereka?
Tidak, mereka tidak akan pernah melakukannya lagi. Jangan api mereka.
Tony, apel masih lembab.
- Berapa roti roti yang kita punya? - Kami punya banyak roti.
Angkat remah roti dan simpan apel.
Potong baguettes menjadi kubus, mantel mereka dengan mentega cair dan panggang mereka.
Aku akan menyiapkan sirup gula.
Kami menyebutnya bahasa Prancis.
Aku ingin setiap bagian kecil dari kerak terbakar dari sana. 179 00:15:52 07 - 00:00:15: 22,354 Saya tidak ingin melihatnya.
- Belle melange? - Ini berarti '' kekacauan yang indah. ''
Itu sempurna untuk orang Hollywood ini.
Leti, kamu punya surat-surat berharga. Kenapa kamu tidak membiarkanku dan Maribel selesai?
Berapa lama kamu akan memberikan saya perawatan diam?
Saya tidak tahu apa yang Anda harapkan. Kami adalah tiga wanita dewasa.
Baiklah, buatlah dua wanita dewasa itu, tinggal di rumah dengan ayah mereka
Itu mungkin berhasil di Meksiko, tapi Dia tidak menyadari hal-hal yang berbeda.
Dia perlu bertemu seseorang. Dia sudah sendirian terlalu lama.
Dia hanya memiliki satu cinta sejati dalam hidupnya
- Yang mereka lakukan hanyalah bertengkar dan bertengkar. - Begitulah cara mereka saling mencintai.
Silahkan!
- Apa yang kamu ingat? Kamu adalah apa - Saya cukup tua untuk tahu.
Bagaimanapun, aku harus keluar. Begitu juga kamu
Kapan Anda akan mendapatkannya melalui kepala Anda? bahwa saya memilih untuk menjalani hidup saya dengan cara ini?
Por kebaikan, Anda berbohong kepada diri sendiri.
Baik! Seseorang harus peduli apa yang terjadi pada ayah
Aku peduli, oke Aku sangat peduli apa yang terjadi padanya ...
tapi saya tidak akan menggunakannya sebagai alasan bukan untuk menjalani hidupku
Yang Anda pikirkan adalah Anda. 199 00: 17: 25,819 - & gt; 00: 17: 27.787 Berhentilah berpura-pura kau marah padaku.
Kamu gila karena Carlos menunjukkan pintu satu dekade yang lalu.
Setidaknya aku tidak tidur dengan setiap cowok yang kutemui
Jangan membuat saya menjadi pelacur saja karena saya pernah berhubungan seks dalam dekade ini.
Kenapa kamu tidak bangun? dan mendapatkan kehidupan?
- aku punya kehidupan - '' Saya memiliki kehidupan. ''
Anda harus tetap tinggal Katolik dan bergabung sebuah biara untuk semua kesenangan yang Anda miliki.
- Anda memperparah kolitisnya. - Apa yang salah sekarang?
Kenapa kamu selalu melakukan itu?
- Melakukan apa? - Lepaskan saya seperti saya tidak ada.
Bukan hanya kamu. Dia melakukannya untuk semua orang.
- Apa yang kamu bicarakan? - Jangan main bisu, Carmen.
Anda bisa menjadi sundal nyata bila Anda mau. Tidak heran Anda tidak punya teman.
Apa yang Anda tahu? Anda bahkan tidak bisa muncul tepat waktu untuk makan malam
Bisa aja! Kenapa harus saya kapan selalu berakhir seperti ini?
Aku tidak tahan lagi!
Apakah itu janji atau ancaman?
Yesus, kamu menyedihkan. Berikan padaku!
Astaga-- Kamu gila?
Menyenangkan!
Tidak heran orang-orang Yunani melakukannya. Dan mereka bernyanyi dan menari. Ayo coba itu!
Maribel, tunggu.
Anda tidak akan mengakui bahwa Anda mencintaiku
Dan bagaimana dengan saya?
Untuk mengetahui
Anda hanya memberitahu saya
Mungkin, mungkin
Mungkin
Satu juta kali aku bertanya padamu lalu
Saya bertanya lagi
Anda hanya menjawab
Jadi jika Anda benar-benar mencintai saya bilang iya
Tapi jika Anda tidak, sayangku, akui
Dan tolong jangan beritahu saya
Dalam bahasa spanglish
Mungkin, kuis, mungkin
Saya tidak mengerti.
Tiga saya mendapatkan yang terbaik dari segalanya.
Satu-satunya terima kasih yang saya dapatkan adalah seorang putri ...
yang menghabiskan uang sepeser pun di sebuah kondominium pemotong kue.
Untuk apa?
Jadi bukan bagian yang bergerak yang mengganggu Anda?
Saya ingin mereka pindah. Saya ingin mereka mendapatkan nyawa mereka sendiri.
Anda hanya berharap mereka akan bertanya untuk saran anda
Jadi, ada apa dengan itu?
Tidak ada apa-apa Tapi--
Maksud saya, karena Andalah orangnya yang mendorongnya untuk mendapatkan gelar MBA-nya ...
Saya pikir Anda harus percaya itu dia tahu apa yang dia lakukan
Aku tidak mendorongnya. Selain, Saya pikir itu untuk kebaikannya sendiri.
Anyway, saya pikir yang pergi untuk memberi Anda banyak masalah ...
adalah pembantu tua Leticia itu.
Dia akan menancapkannya padamu selama sisa hidupmu.
- Sekarang dia punya pacar yang sempurna. - Siapa?
Yesus Kristus.
Tapi tanpa mereka, Anda pasti begitu hanya orang tua yang membosankan
Dan Anda orang Kuba yang tidak pernah belajar cara minum tequila
Aku hanya melewatkan satu hal.
Melihat Ana berjalan melalui pintu itu
Adapun restoran, Aku tidak merindukannya sebentar.
Terlalu banyak perkelahian.
Ana benar. Saya tidak tahu bagaimana cara menjalankannya.
Aku hanya tahu cara memasaknya. Sekarang, bahkan itu akan terjadi.
Apa yang kamu bicarakan? Kamu masih koki yang hebat
Salah satu koki terhebat di dunia, Martin
Koki yang tidak bisa cium atau rasakan apa saja
Aku tergantung pada hidungmu untuk menilai resep saya
- Dan Beethoven? - Bagaimana dengan Beethoven?
Beethoven menyusun, dan dia tidak bisa mendengar hal sialan.
Dia menyusun simfoni terbesarnya dengan hati dan naluri, Martin.
Resep terbesarmu belum ditulis
Kamu mabuk
Untung aku tetap menikmati minum dan makan dan berbicara.
Sedangkan untuk seks ...
Baiklah, saya pikir Anda dan saya semiretired
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Kemana kemejaku?
'' Terima kasih sudah menyetrika baju, Dad. ''
Aku praktis harus mengemis Yolanda untuk membawa saya kesini
- Saya mendengar banyak hal baik tentang Anda. - Silahkan.
Putriku sudah begitu sendiri selama perceraiannya yang mengerikan.
Dia mengatakan bahwa Anda seorang duda.
- Martin, bukan? - Iya nih. Itu adalah suatu kesenangan.
Saya Hortensia.
- ini tertua saya - Leticia!
Tentu saja.
Guru sekolahnya kan?
- Biarkan aku menuangkan secangkir kopi. - kamu masih belum menikah
Tidak, maksud saya, ya, saya belum menikah.
Dan gadis yang baik sepertimu.
Anda mungkin ingin mencoba sedikit Persiapan di sekitar mata.
Ini akan hilang dari garis kecil yang jahat itu.
Bagaimanapun, begitu Anda melewati jenis kelamin, Pernikahan tidak terlalu menarik.
Apalagi jika Anda cukup gila untuk menikahi seorang pecundang sejati seperti yang dilakukan Yolanda.
Ibu!
Anda tidak mau mendengarkan saya, dan sekarang lihat di mana Anda berada.
Aku meninggalkan sesuatu di mobil. Aku akan segera kembali.
Kita semua belajar dari kesalahan kita.
Ya tentu saja. Hanya saja ...
Sebagai orang tua, sangat menyakitkan untuk ditonton Anak Anda menderita sia-sia.
Anda dan saya tahu beberapa hal tentang membesarkan anak perempuan
Saya masih belajar. Kamu melihat--
- ini saya - - Bungamu Maribel.
Dan apa kabar memberontak melawan, sayang
Orang yang bisa bicara dan bicara dan berbicara dan tidak mengatakan apa-apa.
Hati-hati, sayang, Anak laki-laki tidak menyukai keledai cerdas.
Ya, mereka seperti keledai.
Sulit untuk mengatakannya, tapi aku mengajarinya sopan santun.
Jangan menunggu terlalu lama seperti kamu kakak perempuan Dia sudah melewati bukit.
Gula?
Hidup itu cukup pahit.
Carmen.
- Dan kamu pasti Carmencita. - Dan kamu pasti ibu Yolanda.
Tentu tidak ada masalah disini.
Ingat saja, secantik dirimu, Seorang pria tidak mampu mengatakan yang sebenarnya.
Aku terlambat untuk rapat. Maafkan saya, tapi sangat menyenangkan bertemu denganmu
Saya juga.
Tunggu saja. Hanya--
Anak perempuan Dan mereka bilang Anak laki-laki lebih sulit dibesarkan.
Apa ini?
Astaga!
Ini bukan milikku. Pekerjaan seorang pria tidak pernah dilakukan.
Yolanda memberitahuku kamu membuat flan kelapa yang membuat wanita menangis.
... apa saja sampai aku kesana, oke?
Hai. Terima kasih telah bertemu dengan saya, Naranjo.
Dengan senang hati. Aku sudah melihat -
Jangan khawatir Aku akan menjaganya Begitu aku sampai, oke? Sampai jumpa
Maaf, tapi aku terbang lebih awal dari yang saya harapkan
- Tidak masalah. - Jadi?
Jadi, menurut analisis saya ...
Hubungan udara, kereta api dan truk Petersen semua sangat kuat ...
Tapi aset itu jauh lebih murah dari itu kewajiban keuangan perusahaan ...
dan armada kargo yang membutuhkan lebih banyak pekerjaan daripada proyeksi mereka memungkinkan.
Apakah kamu memberitahuku perusahaan itu anjing?
Intinya? Iya nih.
Yah, aku bisa saja membaca itu dalam Journal.
Jangan khawatir Anda akan dibayar untuk itu.
Mengapa repot-repot mempekerjakan saya jika Anda berencana untuk membeli Petersen sih?
Permisi?
Saya pikir Anda sudah memutuskan untuk membeli perusahaan
Bagaimana Anda sampai pada teori itu?
Majalah Wine and Gourmet bulan lalu memiliki gambar Anda makan ...
di San Francisco bersama Harlan Richter, Pengacara Hak Paten.
Begitu?
Kapal dan truk Petersen semua dipasang ...
dengan dipatenkan mereka perangkat pelacak satelit
Saya pikir Anda tertarik untuk mengakuisisi perusahaan hanya untuk mendapatkan hak paten.
Maksudmu umpan dan saklar klasik.
Persis.
Ini bisa menjadi pasar yang sangat besar. Mereka memiliki potensi ...
untuk melacak segala jenis produk konsumen ...
termasuk bagasi, komputer, Palm Pilot, ponsel, sebut saja.
Usaha yang bagus. Tapi Harlan Richter kebetulan menjadi teman saya ...
dan aku benar-benar hanya tertarik di kapal.
Sampai jumpa
Ayo pergi.
Tipe reaksi kimia kedua adalah reaksi komposisi.
Kita semua membenci bau amonia, bukan?
Jadi nitrogen dan hidrogen menghasilkan amonia.
Siapa lagi yang bisa memberi saya sebuah contoh dari reaksi komposisi?
Apa? Tidak ada tangan 360
Siapa yang mau mengembalikan bola?
Lengan bawah Aku akan melakukannya.
Saya sedang mencoba untuk mengajar di sini.
Maafkan saya. Lihat apa yang kami lakukan ke jendela kamu
Apakah ada yang terluka di sana?
Tidak, hanya dipermalukan.
Dipermalukan Anda harus melihat bagaimana penangkap saya merasa.
Saya tidak tahu dia bisa membuang sejauh itu
Kamu akan menyimpan bola itu sebagai suvenir?
Maksudku, kau bisa. Kami mendapat lebih banyak.
Cinta adalah reaksi kimia, Nona Naranjo.
Tolong beritahu saya Anda tahu apa itu H2O.
Menunggu Eden?
Menunggumu.
Ayolah.
- Ke mana kamu mau pergi? - Brazil.
Brazil. Baik.
- Apa ini? - Ini figa. Pesona keberuntungan.
- Apakah itu membawa keberuntungan? - Aku bersamamu, bukan?
Lampu merah sangat menyia-nyiakan waktu, bukan begitu?
Anda hanya duduk dan menunggu dengan tidak ada hubungannya
Hai. Kami belum pernah bertemu dekat.
Saya adalah Orlando Castillo, pelatih bisbol baru
Kamu mengajar sains kan?
Kimia.
Bisep bagus
Maaf?
Kamu bekerja?
Sangat buruk.
Karena Anda bisa memperbaiki trisep Anda jika Anda akan berhasil.
Kejutan kejutan.
Aku merasa seperti memasak.
Anda cukup memasak untuk tentara.
Coba ini.
Itu lezat
Apakah itu salah satu spesialisasi ayahmu?
Ini versi saya.
Ini daging domba asam jawa cumin kubis dengan salsa jeruk keprok.
Domba itu adalah French-South American, kubis adalah murni Meksiko ...
dan salsa adalah Karibia.
Apa yang akan mereka sebut ini?
Saya tidak tahu
Ayah memanggil piring saya '' mutts. ''
'' Nuevo Latino. ''
Aku suka itu.
Saya yakin jika ayahmu akan mencobanya, dia pasti akan dijual
Ketika saya masih kecil, dia biasa memanggang saya gelang dari adonan kue
Lalu dia akan membuat cincin dan melukisnya dengan gula berwarna membuat mereka berkilau.
Apakah kamu melihat itu? Itu tidak stabil.
Aku akan pergi memeriksa ini.
Mungkin kakinya.
Ini kaki.
Ya. Kemari.
- Pikiran kalau aku ikut kamu? - Tentu saja.
Hari yang indah.
Ya itu.
Aku perlu meregangkan. Baik?
- Baiklah. - Baiklah.
- Siap? - Yeah.
Dan satu...
dan dua ...
dan tiga.
Aku merasa jauh lebih baik. Ayolah.
Uh-oh, lampu merah
Anda perlu meninjau halaman 1 72. Oke?
'' Leticia: Seandainya kita tapi dunia cukup, dan waktu ...
Kecerdikan ini, nona, bukanlah kejahatan.
Kami akan duduk dan berpikir jalan mana yang harus ditempuh ...
dan melewati hari cinta yang panjang. ''
Hari cinta yang panjang
Halo?
Carmen, Pak Urgell kembali dari San Francisco hari ini Dia ingin bertemu sekarang.
Apakah Anda mengubah janji saya?
Dia menanyakan arah ke pasar.
Anda memberinya alamat?
- Dia datang ke sana untuk menemuimu - Apa maksudmu, dia datang kemari?
Itu yang aku katakan.
Carmen?
Terima kasih atas pemberitahuan sebelumnya, Sharon.
- Pak Urgell - Tolong, panggil aku Antonio.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Yakin.
Jadi di sinilah Anda dapatkan ide bagusmu
Anda salah dengan asumsi apa yang saya pikirkan tempo hari.
Tapi naluri Anda bisa benar ...
dan waktumu sempurna.
Begitu sempurna, sebenarnya -
Itu yang sedang Anda pikirkan membeli Petersen
Oh, hanya untuk mendapatkan hak paten.
Lewat nasi.
Apakah saya berhalusinasi, atau apakah kita memiliki makan malam yang menyenangkan
Saya punya beberapa berita.
- Baiklah. - Pindah?
- Belum. - Apakah kamu menutup escrow?
- Iya nih. Bukan itu aku - - kapan kamu bergerak?
- Maribel, tolong - Mengapa saya tidak mengatakan apapun?
Saya ditawari pekerjaan di perusahaan baru 456 00: 38: 34,486 - & g> 00: 38: 37,114 Oh, selamat.
Di Barcelona
Spanyol?
Iya nih.
Itu jauh.
Tidak cukup jauh untukku.
Kurasa tidak masalah seberapa jauh. Jaraknya tidak penting.
Yang penting adalah ...
apakah ini kesempatan bagus?
Ini adalah jenis kesempatan Kau selalu menginginkanku, Dad.
Saya akan menjalankan teknologi tinggi memulai perusahaan...
dan uangnya lebih banyak daripada aku pernah bermimpi
Bagaimana dengan kondominium?
Aku akan menyewakannya. Ini bisa membayar sendiri.
Permisi.
- Lihat apa yang saya bawa - Musik
Untuk beberapa alasan, Saya tidak pernah menemukan pria yang tepat.
Itu sulit dipercaya.
Suami pertamaku, Oscar, dia adalah seorang wanita.
Dia tidak bisa menjaga cosita-nya di celananya
Lalu ada Gustavo.
Dia adalah seorang seniman sejati.
Dia menyukai opera dan baletnya.
Ia juga suka berpakaian di tutus.
Lalu ada suamiku yang ketiga, Pedro.
Di tengah bercinta, dia mengalami serangan jantung dan meninggal dunia.
- Saya minta maaf. -Seperti itu.
Maaf.
Dan istrimu?
Dia meninggal 1 5 tahun yang lalu.
Dan Anda tidak pernah menikah lagi.
Tidak, tidak dengan bekerja ...
dan membesarkan tiga anak perempuan,
Saya suka prioritas macho con.
The Spanglish pasti kesal.
- Alangkah baiknya jika dia menemukan seseorang. - Yeah. Orang lain.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kupikir aku terlalu banyak minum.
'' Wajahnya, lidahnya ...
kecerdasannya, sangat adil, sangat tajam. ''
Milikmu berhasil masuk ke dalam laci.
Ayah semakin parah. Dia seharusnya biarkan kita menyortir cucian kita sendiri
Aku menaruh barang-barangmu di kamarmu
Mereka disebut thongs, Leti. Ayolah. Anda bisa mengatakannya. Thongs.
Mereka bukan karya iblis, kamu tahu.
Mereka terlihat sangat tidak nyaman.
Di sisi lain. Mereka memijat Anda sepanjang hari ...
mengilhami semua jenis pemikiran.
Satu-satunya hal yang saya perlu flossed adalah gigi saya, terima kasih
Sangat terlambat. Aku sudah melihat mereka.
Jadi, siapa si bard?
Guru drama
Penelitian sosial?
Itu satpam dengan hidung patah dan telinga kembang kol.
- Dia selalu punya sesuatu untukmu - Sangat lucu.
Apa yang kamu punya--
Anda meletakkan Persiapan di sekitar mata Anda?
Keluar! Keluar!
Miss April?
- Selamat pagi. Apa kabar? - bagus
Apakah itu sarapan anda?
Ibu tidak punya waktu untuk membuat saya apa saja
Mereka melayani anjing pizza di kafetaria.
Biarkan aku memberitahu Anda. Bagaimana Anda menyukainya? jika saya membawa Anda makan siang sekali-sekali?
Beberapa kursus utama ...
dan beberapa kue landak.
- ya! - Baiklah.
Tapi ibuku membuatku makan siang kadang
Lalu kita akan berdagang.
Kamu memberikan milikmu Dengan begitu, ibumu tidak akan merasa malu
Busmu
Berlangsung.
- Selamat tinggal. Terima kasih. - selamat tinggal sekarang Hati-hati.
Jadi, Prancis, Portugis dan Jerman dan Inggris?
Apa yang kamu sebut itu? Kamu adalah--
Apa itu saat seseorang? berbicara beberapa bahasa?
- Sebuah poliglot. - Benar.
- Bagaimana dengan dua bahasa? - Itu mudah. Bilingual, bukan?
Satu bahasa
Saya tidak tahu Kurasa aku tidak tahu yang itu.
Amerika.
Saya hanya bercanda. Saya orang Amerika, dan saya berbicara dua.
Keduanya sekaligus, di atas itu. Ini membuat ayahku gila.
Dia seorang purist.
Aku suka ini!
Lagu Rakyat Kontemporer.
- Baiklah Pak Bossa Nova, apa itu? - Saya tidak tahu
- Itu datang seperti ini - Yeah.
'' Saya tidak pernah melihat mereka sebelumnya. Mereka datang dengan apartemen. ''
Terserah.
Aku mencintai tempatmu
Terima kasih.
Apa yang membuat Anda memutuskan untuk datang ke Amerika?
Saya tidak mau untuk langsung kuliah.
Ada seluruh dunia di luar sana, dan aku harus melihatnya, kau tahu?
Berapa lama Anda berencana? di tinggal?
Saya tidak tahu
Saya pikir jika Anda menceritakan kehidupan Apa yang harus Anda lakukan, Anda membatasinya.
Tapi jika Anda membiarkannya menunjukkannya kepada Anda apa yang ingin menjadi ...
itu akan membuka pintu Anda tidak pernah tahu ada.
Ya.
Dan orang tuamu keren dengan itu?
Sama sekali.
Wow. Brasil harus kebalikan dari Meksiko
'' Kumpulkanlah rosebud selagi kamu boleh ...
Waktu Lama masih terbang ...
Dan bunga yang sama ini yang tersenyum hari ini ...
Besok akan mati?
- Apakah kamu tinggal di dekat hutan hujan? - Tidak.
Dari mana saya terlalu jauh dari sini? khatulistiwa menjadi tropis.
Sebenarnya, aku benci sekali karena ini bulan terdingin kita.
-Juli? - Yeah, musim yang berlawanan sana.
Wow. Musim berlawanan, Orang tua bertolak belakang.
Apa lagi yang berlawanan di bawah khatulistiwa?
- Saya ingin pergi ke dunia yang berlawanan ini. - ya?
Anda punya waktu sepuluh menit untuk memecahkan masalah...
sebelum kita beralih ke lab.
Baiklah, fellas, berkumpullah dan duduk Perhatian.
Sekarang, anak muda, apa masalah kita?
Inilah yang terjadi di laga terakhir. Kamu menggunakan kelelawar ...
seperti tongkat berjalan, seperti Anda rap - Anda bukan rapper!
Anda tidak seharusnya bergerak kaki Anda ke atas dan ke bawah Ini adalah enggak
Ini lebih dari sekedar permainan. Ini tentang kehidupan.
Ini tentang mendapatkan basis pertama. Ini adalah bentuk seni.
Anda tahu apa yang saya katakan? Saya mengatakan bahwa -
Apa yang saya coba katakan padamu ...
apakah kamu sedang melakukan pekerjaan dengan baik?
- selesai? - Tidak.
Seperti yang kujanjikan padamu.
Tamale jagung hijau. Hah?
Bukankah itu cantik? Sepertinya taman.
Kamu benar akan seperti ini
Tomat diisi dengan guacamole
Tomatitos kecil, diisi dengan guacamole
- Sangat spesial. - Dimana kue landak?
Aku tahu kamu akan bertanya itu Sini.
Mereka disana. Tapi ini akhirnya. Kamu tidak bisa makan yang pertama kan?
Dapatkah saya menggigit?
Aku akan menukar kartu Pok mon-ku untuk kue
Anda harus membuka restoran.
Aku akan memikirkannya. Itu ide yang bagus.
Sini. Di sini, rasakan ini.
Ini terlalu asin?
Terlalu pedas? Apa?
Ayolah. Jangan membuat wajah itu.
Apakah terlalu asin Terlalu pedas? Apa yang--
- Gomez? - Apa yang terjadi?
- Saya baru saja dengar - Bayangkan itu, ya?
Aku hampir terbunuh oleh kentut saya sendiri.
Lihat wanita itu.
Sepertinya kemarin dia adalah seorang gadis kecil ...
mengikutiku seluruh dapur
Ya, sampai dia menendang saya keluar
Aku ingin kau melakukan sesuatu signifikan dengan hidupmu
Anda tidak berpikir wanita akan membuat koki yang baik.
Saya tidak mengirim anak perempuan saya untuk lulus sekolah sehingga dia bisa membuat tortilla.
Anda hanya membuat tortilla?
Anda ingin menghabiskan hidup Anda di dapur seperti aku?
Halo? Seharusnya aku pusat perhatian di sini, oke?
- maaf - maaf
Anda tahu apa yang saya alami untuk memberinya kesempatan yang tidak pernah saya miliki.
- Ini kita pergi dengan cerita imigran. - Ini bukan cerita imigran.
- Ini bukan yang saya bicarakan - Martin, silakan pergi keluar dan -
- Kamu tahu-- - Silakan pergi dan ambilkan es untukku.
Tolong, aku butuh es.
Baiklah. Jadi kalian berdua bisa bicara di belakang punggungku kan?
Tentu saja. Apa lagi?
- Lihat, ini-- - Dapatkan -
Dia hanya ingin mengampuni Anda jenis kehidupan kita, sayang, itu saja.
Kehidupan apa Melakukan apa yang saya cintai?
Mendengarkan. Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
aku ingat ketika kami memulai restoran kami
Beberapa pelanggan akan mengeluh ...
itu saus tahi lalat terlalu panas ...
atau mereka menginginkan mereka di samping, dan ayahmu tidak mau menyerah.
Dia, seperti, tanpa kompromi ...
ketika orang menginginkannya untuk mengubah apapun
Aku tahu. Kamu bukan menceritakan sesuatu yang baru
Apa yang saya coba katakan adalah Hal itu menjadi sangat sulit.
Baik? Sangat, sangat sulit.
Hari ibumu meninggal ...
begitu tiba-tiba seperti itu ...
dia menyalahkan dirinya sendiri, Dia menyalahkan dapur, restorannya.
Aku tahu, tapi aku tidak seperti dia.
Saya tidak takut akan perubahan. Kamu tahu itu.
Ya. Dan lihatlah dirimu.
Ayahmu lebih bangga padamu dari apapun di seluruh dunia
Dia hanya tipe yang tidak Ungkapkan perasaannya, itu saja. Baik?
Dia tidak seperti T o Gomez.
T o Gomez adalah pria yang menangis Saat dia melihat telenovelas.
Aku tahu.
- Lihat saya. Aku menangis sekarang. - Aku tahu kamu menangis sekarang
DearJesus, terima kasih atas pemberiannya
Yang terhormat, sayangku, buka mata kita ...
dan jadilah pemandu kami seperti kami ucapkan terima kasih ...
yatuhan, Tuhan Yesus Kristus.
- Amin - Amin
Maribel mengatakan bahwa kamu berasal dari Brazil? - Iya nih.
- Ambil ini. - Terima kasih.
Nah, satu-satunya putih Brasil yang saya tahu adalah ...
Penjahat perang Nazi
Ayah!
Mungkin ada beberapa, tapi kebanyakan imigran Jerman ...
pergi ke Brasil antara perang ...
terutama karena depresi di Eropa
Andy setengah Jerman, setengah Italia
Seperti orang Argentina.
Mereka selalu membual tentang warisan mereka di Eropa.
Ini luar biasa.
Aku bahkan tidak bisa menggambarkannya. Ini benar-benar luar biasa.
Jadi, Anda suka pulpo a la Veracruzana?
Suka itu?
Aku menyukainya. Sangat. Itu luar biasa.
Maribel memberitahuku Anda adalah koki ...
tapi aku akan bilang begitu lebih seperti seorang seniman.
Artis. Itu sangat murah hati dari Anda.
Kamu sangat beruntung Makan malam seperti ini sepanjang waktu.
Tidak. Tapi katakan lagi padaku tentang negara anda
Benarkah itu ada? lebih wanita jepang ...
Saya punya pengumuman
daripada di tempat lain, di luar Jepang
- sudah matang - tidak matang
- Apakah kamu tahu masakan Meksiko? - Tidak sebanyak yang saya mau.
Tapi aku tahu itu salah satunya masakan utama dunia.
Anda harus kembali minggu depan ...
Saya punya pengumuman
karena aku akan membuat sesuatu yang sangat, sangat spesial
Saya memutuskan untuk menunda kuliah.
Ya - apa? Apa itu tadi?
Aku memutuskan untuk tidak pergi langsung ke perguruan tinggi
Saya ingin lepas landas satu atau dua tahun pertama.
Boleh saya tanya kenapa
Aku ingin menemukan diriku sendiri.
Temukan dirimu sendiri. Nah, Anda tidak perlu melihat jauh.
Anda tahu apa yang saya maksud, Ayah.
Tidak, saya tidak.
Anda telah melamar, Anda sudah diterima, Anda akan kuliah.
Akhir dari diskusi.
Tidak, bukan aku.
Awal drama.
Sekarang, dengarkan aku, nona muda.
Mengapa saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan? dengan hidupku
Karena selama kamu hidup Di bawah atap saya, Anda akan melakukan apa yang saya katakan.
- Kamu mengerti? - Baik. Tidak apa-apa
Karena aku pindah dengan Andy.
- Apa? - Apa?
- Ayah - Ayah
Apa? Anda duduk di meja saya, kamu mempermalukan saya ...
saat kau sedang merencanakan untuk membawa putriku pergi?
- Saya tidak licik - Saya hanya ingin mencari tahu siapa saya.
- Apakah itu sebuah kejahatan? - Anda Maribel Naranjo!
- itu siapa kamu - Aku tidak ingin kau memberitahuku
Aku ingin mencari tahu sendiri ...
atau aku akan menjadi siapa kamu Aku ingin aku menjadi seperti Carmen.
Whoa. Apa?
Aku tidak pernah menginginkanmu untuk menjadi apa saja, siapapun
Kenapa kamu takut menghadapi dia?
Kamu lihat apa kamu lakukan untuk adikmu?
- Dia melakukannya untuk dirinya sendiri, Ayah! - Saya tidak takut, Maribel.
Ini pertama kalinya Saya pernah mendengar apapun -
- Whoa! - Hentikan!
Cara untuk pergi, Leti.
Anda baik-baik saja?
Tak heran kotak makan siang bulan April akan kembali kosong
Bersalah
Apa yang terjadi dengan makan siang? bahwa aku membuatnya?
Roti daging hari Kamis yang lalu tidak buruk Dulu--
Ya Tuhan.
Aku tidak percaya Anda sedang makan makanan saya.
Tidak, jangan khawatir. Saya tidak punya banyak di jalan rasa lagi.
Saya harap tidak.
Bagaimanapun, ini perasaan yang diperhitungkan.
- April tidak pergi ke sekolah hari ini? - Dia sedikit di bawah cuaca.
Maafkan saya. 731 00:57 19,043 -> 00: 57: 21,534 Orang lain semoga juga menikmatinya
Sini. Filete relleno de cabrilla.
Terima kasih.
Tolong jangan beritahu dia aku tahu.
Dia harus menikmati rahasia pertemuannya dengan Anda.
Leti, apa kamu kenal Dad? pergi menemui ahli jantung?
- Leti? - Disini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak tahu
Aku masih shock.
Adik perempuan kami
Aku tahu dia akan pergi ke perguruan tinggi, tapi ...
itu tidak sama sebagai pindah.
Apakah kamu pernah melihat ayah
Ya. Dia katering beberapa urusan.
Bagaimana penampilannya?
Antara Maribel dan Gomez, Dia tidak melihat semua itu dengan baik.
- kamu mau teh? - Yeah.
Aku tahu apa kamu bertanya-tanya tentang
- Anda pikir saya bereaksi berlebihan? - '' Bertindak berlebihan ''
Ya. Saya khawatir tentang bagaimana dia secara fisik.
Apakah itu yang pernah Anda pikirkan, bagian fisik?
- Tidak, saya hanya-- - Saya yakin dia baik-baik saja secara fisik.
Dia pelatih bisbol baru.
Bermain secara profesional di bawah umur. Tidak pernah menikah.
Namanya Orlando.
Aku sudah memeriksa file-nya oleh seorang sekretaris di kantor.
- Saya suka Anda melakukannya. - Apakah kamu?
Karena aku merasa seperti ini -
Snoop?
Tebak itu berjalan di dalam keluarga.
Bagaimana Anda mendapatkan rambut Anda? untuk melakukannya?
Kami akan membawa Orlando berlutut.
Tidak, kau tidak akan membuat saya memakai a--
Ow!
Hai.
Hei, apa kamu baik-baik saja? 'Sebab Anda berjalan sedikit lucu.
Anda tahu, saya bisa mengajari Anda latihan untuk berbaring, kalau mau.
Untuk memberi keseimbangan lebih baik, kamu tahu? Mereka sederhana.
Anda bisa melakukannya di kursi atau di atas meja
Jadi, jika Anda tertarik, Anda membiarkan saya tahu. Baik?
Di atas meja.
'' Saya berdoa, pria fana yang lembut bernyanyi lagi:
Dan kekuatan moralitasmu yang adil terpaksa...
Aku akan memindahkanku pada pandangan pertama untuk mengatakan, untuk bersumpah ...
Aku cinta kamu. ''
Oke, Billy, persis seperti kami sudah memberitahumu dalam prakteknya
Awasi bola Anda dan melakukan kontak Oh ya!
Itu kontak Itulah yang saya bicarakan!
Itu anak Billy! Itu anakku! 781 01:02 13,537 -> 01: 02: 15,664 Hei, nona, kami sedang bermain game disini
Iya nih.
''Iya nih.''
Puisi itu
Aku mencintaimu juga.
Puisi apa
Apa yang kamu pikirkan, menulis catatan seperti itu
Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri
Maaf kalau tersentak-sentak menyakiti perasaanmu
Saya ingin Anda tahu bahwa jika -
jika saya bisa berpikir dari hal-hal seperti itu ...
Jika saya adalah tipe pria siapa yang bisa menulis hal seperti itu ...
Saya akan menulis puisi itu sendiri
Tolong, tolong, jangan menangis
Makeup saya berjalan
Tidak apa-apa. Aku menyukaimu lebih baik tanpanya.
Tapi saya memiliki keriput kecil ini di sekitar mataku
Dimana?
Saya tidak melihat keriput.
- Hai. - Wow.
Apa yang kamu pikirkan? Lebih baik kan
Bisakah kamu? Terima kasih.
Anda tidak akan percaya betapa kotornya ruang cuci itu
Aku berlari dengan mesin cuci dengan air panas dan pemutih untuk mendisinfeksi itu.
- Apakah kamu melihat surat-suratku? - kertas apa
-orang-orang yang berada di tempat tidur. -Iya nih. Mereka ada di organizer yang saya beli. 807
Aku telah mereka menyebar untuk sebuah alasan.
Anda tidak mampu melakukan itu di sebuah apartemen studio.
Tidak ada cukup ruang.
Dulu ada.
- apa, sayang - Tidak ada.
- Semoga Anda menyukai buah sangria Anda. - Oh, ya, saya lakukan.
Tapi katakan padaku, apa yang kita rayakan?
Yolanda mendapatkan hak asuh bulan April
Perceraiannya terjadi sampai hari ini. Bukankah itu bagus?
- Syukurlah aku bisa berada di sini bersamanya. - Itu berita bagus.
Iya nih. Aku hanya sedikit khawatir masih.
Dia adalah ibu tunggal sekarang ...
dan dia benar-benar tidak ada keahlian profesional
Dia terus mengatakan bahwa dia mendapatkan segalanya di bawah kontrol ...
tapi aku tidak melihatnya melakukan apapun.
Bagaimanapun, yang terburuk sudah berakhir.
Baik. Ini sangat bagus, kalau begitu.
Ini dia Baiklah.
Jadi, apa rencanamu sekarang kamu sudah ...
menyelesaikan segalanya kamu datang ke sini untuk melakukan
Aku sama sekali tidak yakin yang saya miliki ...
menyelesaikan apa Aku datang ke sini untuk melakukan, Martin.
Ya Tuhan Yesus ...
tolong bantu aku.
Ku mohon beri aku kekuatan ...
untuk membuatnya mengerti hanya--
Tolong, tolong bantu aku, sayangku Yesus Kristus maha kuasa di surga.
Sayangku, berikan saja kekuatanku -
Leticia, kenapa kamu? berdoa begitu keras?
- Amin - Amin
Saya punya pengumuman
Iya nih?
Baiklah,
Kami tidak sabar menunggu.
Maksudku, dia ingin, dan aku juga ingin, dan -
dan kita...
benar-benar ingin melakukannya benar, Ayah, tapi -
Itu tidak akan - Itu jadi -
Tahan. Baik? Hanya satu menit.
Dimana kamu
- Ayolah. - Apa aku terlihat baik-baik saja?
Ya. Kau terlihat hebat. Ayolah.
Ayah?
Carmen ...
Aku ingin kamu bertemu Orlando Castillo ...
- suami saya. - apa kamu
Suami Anda?
- Anda lihat, Orlando dan saya - - Nah, pak ...
Saya menyadari bahwa ini sudah terlambat ...
tapi saya ingin ambil kesempatan ini...
untuk meminta tangan putri Anda dalam pernikahan
Apa yang terjadi di sini?
Nah, Orlando dan saya bertemu dan--
Nah, tidak, apa itu ...
beberapa malam yang lalu, pak, kita masuk ke situasi ini ...
- Tidak, saya tidak-- - aku harap kamu mengerti
Saya tidak berpikir seharusnya katakan padanya bagian itu
Ku mohon.
Aku hanya mencoba untuk sampai ke tempat itu dimana kita pergi ke Las Vegas
Las Vegas?
Ya, kami harus melakukannya menikah dengan tergesa-gesa
Saya pikir kamu pergi di retret, Leti.
Nah, dalam situasi seperti itu, kami benar-benar tidak punya pilihan
Keadaan apa? 872
Itulah yang saya coba untuk menjelaskan kepada Anda, pak--
bahwa kita, beberapa malam yang lalu, kami bersama dan -
- Saya tidak berpikir dia perlu - - Baiklah, baiklah.
Ini, punya tempat duduk.
Jadi, Orlando, Apakah Anda seorang Kristen?
- No I-- - Dia akan.
Ayah, bolehkah saya?
Saya suka topping. Aku selalu menyukai topping.
Terkadang saya pergi ke restoran dan saya hanya meminta topping.
Anda tahu, kataku topping lebih, meriah.
Itu yang saya katakan.
Kamu suka sup tortilla?
Ya tentu saja.
Ibuku biasa buatlah itu untuk kita sepanjang waktu.
Dia tidak pernah membuatnya seperti ini.
Ini adalah sup tortilla terbaik Aku pernah punya
Orlando masuk liga pertanian Dodger. 889 01:11:51; 09:09 -> 01: 11: 19,075 Sini.
Ya saya--
Aku biasa menangkapnya untuk Fernando Valenzuela ...
saat dia berada di Liga Sonora di Mexico.
Saya masih mengenal beberapa orang di Stadion Dodger.
Mungkin aku bisa menangkap kita beberapa kotak kursi
Dan kita bisa duduk tepat di atas ruang istirahat
Mereka adalah kursi terbaik di Stadion Dodger ...
dan kita bisa duduk di sana dan memiliki hot dog dan ...
soda.
Apakah Anda mencintainya?
Permisi?
Apakah Anda mencintainya?
Ya, pak, saya tahu.
Saya suka Leticia Sangat banyak.
Hot dog dan soda.
Aku akan memberitahumu apa Anda mengurus tiketnya.
Aku akan mengurus makanannya.
Baiklah. Provecho.
Selamat.
Kita akan merayakan beberapa waktu lagi, serius, oke?
Cobalah beberapa boneka chiote.
Terima kasih untuk semuanya, sis.
Aku sangat bahagia untukmu, Leti.
Whoa!
- kamu bersandar - Apa?
Menuju mangkuk.
Sayang, sajikan supnya jauh dari dirimu ...
dan kemudian membawanya sampai ke mulutmu
Jangan bersandar ke arah mangkuk.
Aku tidak tahan menghadapi ini.
Dengan apa? Tata krama?
Tidak, sayang, bersamamu apa yang harus dilakukan setiap detik hari.
Dengan Anda mengatur ulang seluruh apartemenku ...
membuat tempat tidur setiap pagi.
Kamu masih marah karena Saya salah menempatkan surat-suratmu
Bukan hanya surat-suratku.
Saya tidak tahu dimana ada lagi
Dimana tempat tidur gantung saya?
Tempat tidur gantungmu
Sebelum saya datang ke sini, tempat ini benar-benar terbalik.
Yeah, oke, tapi saya pikir Anda menyukai dunia yang berlawanan.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Setelah semua yang telah kulakukan di sekitar sini - 932 01:14:51 -> 01: 14: 16,119 Siapa yang memintamu
Aku bahkan tidak pernah memintamu untuk pindah ke sini
- Kamu benar. - Maafkan saya. Aku tidak bersungguh-sungguh.
- Tidak, sayang, ayolah. - Tidak, kamu benar
- Tidak apa-apa. Tidak, jangan khawatir. - Tidak, tidak, sayang
-Aku akan mengembalikan semuanya ke tempatnya semula. -Baby, maafkan aku 938 01:14:54;> 01: 14: 37,178 Maksudku, aku percaya ini milik di sini
Whoa! 940 01:14:39: 48 - 01: 14: 41.815 - Biarkan saya melihat apakah saya ingat dengan benar. - aku pantas mendapatkannya
Saya percaya itu ada di sana. Itu ada disana.
Saya tinggal di sini juga.
Tidak pernah membuat tempat tidur
- Apa ini? Dokumen? - Hei, bukan CDnya.
- Ayolah. - Ini mungkin ada di sana.
Saya percaya itu ada di sana, jika saya ingat benar
Mungkin itu di sana. Saya tidak tahu Biarku lihat. 948 01:14:57 - 165 -> 01: 14: 58,225 Barang ini.
Bisakah kita bicara tanpa kamu mendapatkan kekerasan? 950 01:15:39: 15,285 -> 01: 15: 18,277 Bagaimana kamu tahu apa yang ingin kamu lakukan -
Anda ingin pergi dan melihat dunia, sih? 952 01:15:29: 23,160 -> 01: 15: 25,151 Apakah Anda lahir tahu?
Apakah semua orang lahir tahu ... 954 01:15:29: - 01: 15: 32,358 apa yang ingin mereka lakukan dengan kehidupan mereka, kecuali aku? 955 01:15): 32,436 -> 01: 15: 33,733 Hentikan. 956 01:15:40: 40,777 -> 01: 15: 42,768 Apakah kamu juga dengarkan saya?
Kenapa tidak siapa dengarkan aku? 958 01:15:51; -> 01: 15: 55,520 Halo? Apakah kamu-- Apakah saya tidak terlihat
- lihat siapa yang kembali - Hiya
Tidak peduli berapa banyak Martin mencoba, dia tidak bisa membunuhku dengan makanannya, kan?
Ayolah. Apa kabar? Hiya.
Baiklah.
Tidak bekerja untukmu Duduklah dan santai saja.
Duduk. Ambilkan dia sesuatu untuk minum atau apa.
Sekarang, kamu tinggal di sana. Berperilaku baik.
Baiklah, hombre
Ayo pergi. Kita punya tamu kehormatan yang sangat istimewa hari ini.
Kita harus memberi perhatian khusus. Kapten kami sudah kembali.
Karena dia, kita akan memasak seperti kita belum pernah dimasak sebelumnya.
Gomez?
Dia pergi
Tidak, saya hanya punya air.
Anda harus makan sesuatu. Ini akan membuat Anda merasa lebih baik.
Oh tidak. Seleraku telah mati.
Apa yang akan terjadi pada mereka? sekarang dia sudah pergi
Beberapa dari orang-orang ini telah dengan saya dan Gomez selama bertahun-tahun.
Kamu tahu, sejak Ibu meninggal ...
Anda telah melihat keluar untuk semua orang kecuali untuk dirimu sendiri.
Maksudku, kamu perlu istirahat sebentar. Melambat saja. 980 01:18: 04.854 -> 01: 18: 07,254 Pelan - pelan? Mengapa saya harus melambat? 981 01:18: 08.692 -> 01: 18: 10,751 Ini harus panggilan bangun untukmu
Pa.
Apakah tidak ada sesuatu, qu me quieres decir?
Inggris atau Spanyol
Apa bedanya? bahasa apa yang saya bicarakan
Ambil pekerjaan di Barcelona, ​​Carmen.
Hai.
Kemari, kamu hal kecil kamu
Kemarilah kemari
Itu dia. Sampai di sini 991 01:19: 08.285 -> 01:19: 11,186 Ayo, bulan April. Pak Naranjo tidak mau diganggu sekarang juga.
Tidak, tidak apa-apa. Dia hanya apa yang saya butuhkan sekarang.
'' Ambil pekerjaan di Barcelona. '' 994 01:19: 25.902 -> 01:19: 28.166 Apakah itu semuanya Anda dapat mengatur untuk mengatakan?
Bagaimana tentang, 'Bagaimana perasaan Anda tentang ini, Carmen?
Apakah ini kamu benar-benar ingin melakukan? '' 997 01:19: 36.446 -> 01: 19: 38,573 Baiklah, tenang saja, Carmen.
- kamu tidak peduli - Peduli apa?
Bagaimana saya merasa. 1000 01:19: 47.023 -> 01:19: 49,890 - Apa yang kamu bicarakan? - Bagaimana perasaanku, Dad.
Gomez tahu. 1002 01:19: 55,765 -> 01:19: 58.791 Dia mencoba memberi tahu Anda, tapi Anda tidak mau mendengarkan.
Apa gunanya?
Jeff? Silakan di rumah
Carmen?
Saya minta maaf karena menerobos masuk
-Dekap saya. - Apa yang salah?
Saya memiliki begitu banyak yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang
Carmen, dengar--
Jeff?
Saya tidak tahu kami punya perusahaan
Maaf.
Kurasa seharusnya aku menelepon dulu.
Beri aku waktu sebentar, oke? Silahkan? Carmen.
Berhenti berhenti.
Baik? saya yakin Saya pernah menyebut Rachel sebelumnya.
Mungkin beberapa kali, atau mungkin juga tidak. Saya tidak ingat
Tapi itu tidak serius ...
sampai saat ini.
Selamat.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya. Tentu saja Aku akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Aku benar-benar datang untuk memberitahumu bahwa aku baru saja menerima pekerjaan baru di Barcelona.
- Saya sangat menantikannya - bagus
- ini dia - Terima kasih.
Aku akan memiliki hal yang sama. Jadi ada apa?
Tidak ada.
aku hanya berpikir tentang perjalanan karena -
- aku akan pergi - Ya aku tahu.
Maksudku, itu sempurna.
Saya berbicara bahasa, dan ...
siapa yang tidak mau tinggal di sebuah kota yang indah di Mediterania?
Ini luar biasa peluang bisnis...
tidak ada yang waras mau ketinggalan
Jadi saya harus berkemas.
Tapi saya tidak tahu harus mengambil apa.
Jadi, seperti apa cuacanya? di Barcelona?
Tapi kita tidak pergi setidaknya seminggu lagi.
Aku tahu. Tapi aku juga butuh converter
Konverter?
Seperti apa voltase itu? 1 20? 2 40?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Tentu saja Saya baik-baik saja.
Apakah Anda tahu mengapa kita berkedip kacamata sebelum minum?
Saya tidak yakin Saya tidak pernah memikirkannya.
Begitulah Semua lima indera terlibat.
Kami menyentuh kaca, kita bau minuman ...
kita melihat warnanya, kami mencicipinya
Mendengar adalah satu-satunya perasaan yang tidak berpartisipasi kecuali kita membuat suara
Sedang.
Cuaca Mediterania yang khas.
Anda membutuhkan mantel di musim dingin, meskipun.
- Konverter? - pasti
Satu atau dua dari mereka, kamu tahu.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Bolehkah saya masuk?
Ya.
Apakah Anda menemukan surat-surat Anda?
Ya. saya lupa Aku menyembunyikannya sendiri.
Aku tidak menginginkanmu untuk menemukannya.
Mengapa?
Saya melamar perguruan tinggi yang sama denganmu
Apa?
Jika Anda berubah pikiran Anda tentang pergi ...
Aku ingin bisa untuk pergi bersamamu
- apakah kamu diterima? - Yeah.
- Apa? - Yeah.
- Apakah kamu bercanda? - Tidak.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Bagaimana jika saya tidak diterima?
- Maka Anda akan menjadi idiot. - Tapi saya idiot.
Benar.
Aku hampir mendapatkannya!
Saya tidak berpikir saya ingin memakannya.
Ayah?
Ayo pergi, April.
Ini akan terjadi malam yang tak terlupakan
Bagaimana penampilanku?
Aku bertanya-tanya mengapa Martin tidak kawin lagi
Dia tidak mengalami gangguan fisik dengan cara apa dia?
Saya tidak tahu
Bagaimanapun, apakah Anda mendaftar untuk itu? kelas komputer, Yolanda?
Anda harus berpikir tentang masa depanmu
Kau terlihat hebat, Nenek.
Mmm, ayam, daging babi dan domba Wow.
- Apa yang kita rayakan? - Takdir.
Kami merayakan nasib malam ini.
Itu sebabnya saya siap makanan spesial ini ...
untuk merayakan takdir yang telah membawa kita ke meja ini.
Saya merasa menjadi bagian dari keluarga sudah.
Baiklah
- untuk keluarga - untuk keluarga
Untuk keluarga, sayangku
Ayah, haruskah kamu minum?
Saya tidak bisa berpikir dari waktu yang lebih baik untuk merayakannya.
Kenapa kita tidak makan dulu?
- Yeah. - Itu ide yang bagus. 1097 01:27: 11.501 -> 01: 27: 15,164 - Oh, Martin, makanannya terlihat lezat. - Terima kasih, Hortensia.
Suatu hari kau akan memiliki Biarkan aku memasak untukmu
Akulah yang mengajar Yolanda jalan di dapur.
Aku ingin melakukannya roti panggang khusus ...
ayah mertuaku
- untuk anda, pak Iya nih. - Itu bagus.
Terima kasih.
Sekarang, saya punya sebuah pengumuman.
Memimpin kehidupan kita yang terpisah, tapi di bawah atap yang sama ...
mengkhawatirkan dan peduli untuk satu sama lain.
It's that caring - itu adalah apa membuat kita familia, ya?
Inggris atau Spanyol, Ayah.
Dan keluarga seharusnya tidak menyimpan rahasia dari satu orang ke orang lainnya.
Tapi aku menyimpannya.
- Oh sayang. - Karena saya...
Saya tidak ingin membebani anda dengan urusan pribadi saya ...
tapi sekarang aku tidak bisa menyimpannya lagi, jadi -
Kita akan membicarakan beberapa despu lagi.
Tolong, Martin. Aku tidak bisa makan apa-apa.
Katakan saja apa kamu harus mengatakan, mi amor
Setiap Minggu, Aku punya tiga malaikat duduk di mejaku ...
di casa ini penuh dengan kenangan lama.
Dan sekarang angelitas saya akan pergi ke dunia ...
dan menciptakan kenangan mereka sendiri
Dan aku bisa duduk sendiri di sini atau memulai hidup baru
- saya sudah menjual rumah - kamu menjual rumah
- Anda melakukan apa, Ayah? - Jika saya ingin memulai hidup baru ...
Saya harus, tapi saya membeli yang baru.
Oh! Dia membeli Rumah baru. Baik!
Akan ada banyak ruangan bagi pengunjung, jadi--
Ini ke rumah baru, kalau begitu.
- Rumah baru. - ke rumah baru 1129
- apakah itu, sayang - Saya harap itu dia, karena saya lapar.
- Tidakkah kamu melupakan sesuatu? - Hortensia ...
Aku sudah mengenalmu selama beberapa bulan terakhir
Oh, Tuhanku, Carmen.
Akhirnya aku punya kepercayaan diri untuk mengatakan apa yang saya rasakan
- Permisi. - kemana dia pergi
Saya memiliki fisik yang lengkap. Itu laporan medisnya.
- Leti, ambil itu - Laporan medis?
Lihatlah itu.
Kenapa tidak Lihat itu, Carmen?
- Its mengatakan dia dalam kesehatan yang sangat baik. - Tentu saja dia
Kenapa tidak?
Saya senang melihat ...
bahwa Anda masih dalam keadaan baik.
Dan aku berjanji padamu bahwa selama aku hidup ...
Aku akan merawatnya dengan baik putri Anda dan April.
Saya tidak akan mengharapkan apapun dari seorang gentleman sepertimu, Martin.
Dan Anda akan selalu Selamat datang di rumah kami.
Ya, dari--
Apakah kamu berbicara tentang, mi amor?
Hortensia, akankah kamu apakah saya menghormati ...
memberi saya ...
tangan putri Anda dalam pernikahan?
Ayah! Berhenti minum.
Martin, ambil saja beberapa napas dalam.
Kamu sedikit bingung Mulai lagi.
Ya ya. Saya bingung, tapi tidak lagi.
Tidak, aku lupa bertanya wanita yang dimaksud
Apa?
Yolanda, Maukah Anda menikah dengan saya?
Apa?
- Ayah, bukan maksudmu Hortensia? - Tentu saja dia.
Saya lakukan Maksudku Yolanda.
Yolanda, apa dia bicarakan
Apakah ini berarti? kamu akan menjadi ayahku
- Tidak! - terserah ibumu
Yah, aku melarangmu Untuk melakukan ini, Yolanda!
Aku wanita dewasa, Ibu.
Aku melarangnya, kataku.
Ayahmu dan aku saling mencintai sangat banyak.
Ya, Martin, Aku akan menikahimu.
Baiklah!
Kepada Ayah dan Yoli!
Aku tidak percaya kalian tidak pernah memperhatikan mereka sebelumnya
- Kamu tahu? - Yeah.
- Nenek! - Ibu!
Seseorang, pilih wanita itu.
Beri dia udara segar.
- Dapatkan dia udara. - Buka pintunya.
- Tidak masalah. Bu, kau baik-baik saja. - Unzip gaunnya
- Jangan sentuh aku, kamu sesat! - '' Pervert '' 1180 01:32:32: - 01: 32: 21,133 Kamu harus malu dari dirimu sendiri. Kalian semua!
Biarkan dia menarik napas.
- Ibu? Apakah kamu baik-baik saja? - Keluarga macam apa ini?
- Menjauhlah! - apakah ada yang mau makan?
Bravo.
Air? 1186 01:32:0169 -> 01: 32: 49,203 Aku harus membawanya pulang.
- Dia akan baik-baik saja - Dia akan baik-baik saja
Baik. Apakah kamu akan baik-baik saja?
Saya akan baik-baik saja.
Anda tidak akan mengakui bahwa Anda mencintaiku
Dan sebagainya
Bagaimana aku
Untuk mengetahui
Kamu selalu bilang
Mungkin, mungkin, mungkin
Saya harus pergi.
Ini, saya bantu.
Sini.
- Ayah - - Ini adalah beberapa pisau saya.
Beberapa dari mereka, untuk dapur barumu
- Terima kasih. - Anda lebih baik memasukkannya ke dalam tas Anda ...
karena kamu tidak akan pernah mendapatkan keamanan masa lalu
Jika Anda butuh sesuatu ...
apa-apa, Anda menelepon, hmm?
Jika Anda tidak bisa mendapatkannya chipotles yang layak di Eropa ...
Saya akan mengirim beberapa udara ekspres.
Baiklah, pergi, Carmen. Anda akan merindukan pesawat Anda. Sampai jumpa 1208 01:35:04 dari - 01: 35: 26,985 Apakah saya berhalusinasi atau kita juga makan malam yang menyenangkan 1209 01:35:51;> 01: 35: 31,058 'Bagaimana perasaan Anda tentang ini, Carmen?
Apakah ini yang sebenarnya ingin kamu lakukan? ''
Dia ingin untuk, dan aku juga ingin ...
dan kami sangat menginginkannya Untuk melakukannya dengan benar, Ayah, tapi - 1213 01:35:01;> 01: 35: 45,309 dan kami sangat menginginkannya Untuk melakukannya dengan benar, Ayah, tapi -
Ayah?
Barcelona bisa menunggu.
Baiklah?
Ayam pibil
Tapi aku menginginkanmu untuk mencicipi versi saya
- Baiklah. - ya?
Kita mulai.
Ini exquisito!
Kamu baik. Kamu sangat baik, Carmen
Terima kasih.
Ya, tapi serranonya terlalu tajam, terlalu tajam
Lain kali, tidak begitu banyak semangat
Saya pikir itu lebih baik. Ini sedikit lebih menarik.
Apa? Apa yang salah?
Aku bisa merasakannya.
Aku bisa mencium dan aku bisa merasakannya.
Tunggu, tunggu, tunggu. Satu hal lagi.
Itu dia, Gavin. Terima kasih.
- Hei, Rock, bagaimana itu datang ke sana? - Meja saya menunggu
Tabel 22, kalian. Khusus perawatan ekstra.
Orang yang sangat penting
Terlihat bagus Baiklah. Baiklah, tunggu, tunggu. Baik.
Itu dia. Baiklah, kalian
Hati-hati pada lobster, oke? Hanya dua menit lagi.
Hai. Apa kabar? Senang berjumpa denganmu. 1241 01:38:51; 0 - 01: 38: 11,987 Baik. Semua baik-baik saja?
- Lobster malam ini - Oh, itu terlihat sangat bagus.
- Carmen. - Apa?
- lobster - Apa, Ayah?
Apakah Anda melakukannya di -
Anda perlu duduk, menggigit, dan kemudian Anda bisa mengkritiknya.
- Baiklah, baiklah. - Bisakah kamu percaya padanya
Perhatian, semuanya. Saya punya pengumuman
Ini cewek.
Saya turut berbahagia untuk anda!
Wow! Tidak ada apa-apa selain cewek!
- Anda pria Dos Equis. - Beri aku lima besar.