﻿1
Ini adalah hari yang cerah,
dan Pulau Sodor sibuk dengan aktivitas.
Kereta-kereta membawa penumpang dan barang
atas dan ke bawah setiap jalur rel kereta api Sir Topham Hatt,
kecuali jalur cabang dari Thomas,
yang ditutup untuk perbaikan sebuah jembatan yg rusak.
Alih-alih bekerja di jalur cabangnya,
Thomas telah dikirim ke tambang tanah liat Sodor China
untuk bekerja dgn Bill dan Ben.
Halo.
Apakah ada orang di sini?
Bill.
Ben.
Hei, tunggu aku.
Ben!
Bill!
Halo, Ben.
Kau lambat sekali, Thomas.
Gerbongmu di sebelah sana.
Jangan konyol, Ben.
Thomas tidak cukup kuat untuk menarik gerbong-gerbong itu.
Tentu saja aku kuat.
Oh, hei, berhenti.
Apa... Ada apa denganmu gerbong?
Aduh.
Bukan gerbongnya yang menarikmu, Timothy.
Tapi Thomas yang menarikmu.
Timothy?
Thomas.
Timothy adalah kereta kecil yg bersemangat
yang bekerja di tambang tanah liat juga.
Bill dan Ben sedang mengerjain Timothy dan Thomas.
Oh, tidak pikirkan mereka, Thomas.
Bill dan Ben selalu mengerjain kereta-kereta lain.
Aku tahu semuanya tentang Bill dan Ben serta tipu muslihat mereka, Timothy.
Tapi kau harus mengakuinya, itu juga lucu.
Gerbong-gerbong bisa merepotkan,
mereka biasanya tidak seberat itu.
Berhati-hatilah Thomas.
Jika badai datang,
hujan deras bisa membuat dinding tanah liat jadi tidak stabil.
Terima kasih, Timothy.
Aku akan berhati-hati.
Timothy benar.
Aku harus berhati-hati.
Waf!
Hah?
Jejak kaki.
Apa yang bisa membuat jejak kaki sebesar ini..
Awas!
Woah!
Pagi hari setelah badai besar
di Pulau Sodor,
Sir Topham Hatt mengumpulkan beberapa keretanya bersama-sama
untuk memberikan pengumuman.
Ehem.
Kami di sini untuk memberi penghormatan atas keberanian
dari Bill dan Ben.
Halo, semuanya.
Senang kau bisa datang.
Meskipun mereka mungkin lebih dikenal karena suka mengerjain
teman-teman kereta mereka...
Itu benar sekali.
Karena menyelamatkan Thomas dari tanah longsor
di tambang tanah liat Cina,
mereka telah membuktikan sekali lagi bahwa mereka benar-benar berguna
dan kereta-kereta pemberani.
Lebih mirip seperti kereta yg konyol.
Pemberani?
Hah, aku lebih berani daripada mereka.
Ah, Thomas,
Aku ingin kamu bekerja di dermaga pagi ini.
Thomas?
Oh... Iya, pak...
Bekerja di dermaga.
Ada apa, Thomas?
Kamu tampaknya sedikit pendiam.
Maaf, Percy.
Aku... Yah...
Aku melihat sesuatu yang aneh di tambang tanah liat kemarin.
Benarkah?
Apa yang kau lihat?
Aku tidak yakin.
Kurasa aku melihat jejak kaki,
tapi aku harus melihatnya lagi.
Jejak kaki?
Sebelum mulai bekerja di dermaga,
Thomas kembali ke tambang tanah liat lagi.
Dia ingin kembali ke tempat dimana ia melihat
apa yang dia kira adalah jejak kaki yg besar.
Tapi daerah itu tertutup,
dan disana ada tanda bahaya.
Ahh! Ap-apa itu?
Ini aku.
Oh.
Oh, aku tidak bermaksud untuk menakutimu.
Maaf.
Oh, ya ampun. Ini memalukan.
Apakah kau tidak pernah melihat sekop uap sebelumnya?
Ya, aku...
Aku tidak dengar kau datang, dan, yah...
Aku sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Aku juga.
Aku memikirkan tentang menggali. Aku suka menggali.
Aku suka berpikir tentang menggali.
Tentu saja, tidak sesuka saat aku menggali.
Menggali adalah segalanya bagiku, tapi ...
Oh.
Oh, ya ampun. Ini memalukan.
Aku lupa menanyakan namamu. uh
Kau seharusnya selalu memperkenalkan dirimu sendiri.
Itu lebih sopan.
Itulah sebabnya aku selalu diberitahu.
- Uh - Haruskah aku pergi lebih dulu?
Ijinkah aku memperkenalkan diri.
Aku Marion.
Dan kamu...
Thomas.
Apakah kau selalu berbicara sebanyak ini?
Tidak selalu.
Tidak, aku tidak setuju dengan itu.
Sejujurnya, aku lebih cocok jadi tukang penggali,
Atau lebih tepatnya pengeruk uap?
Itulah gelarku yang benar, Anda tahu,
melihat aku punya sekop, dan aku didukung oleh uap.
sebenarnya, aku di sini untuk membersihkan jalur rel,
Selalu banyak menggali setelah ada tanah longsor.
Itu benar.
Oh, banyak menggali.
Ah-ah-ah.
Kamu jangan melewati tanda bahaya, Thomas.
Itu akan berbahaya.
Kecuali, tentu saja, kalau kau ingin aku menggalimu keluar.
Ooh, apa itu Batu kerikil?
Batu kerikil selalu yang paling sulit untuk digali.
Kulihat kau sudah bertemu Marion.
Iya, itu benar.
Sekop uap dibuat untuk menggali,
dan saya sangat ahli dalam hal itu.
Entah itu, ooh, bagus, Marion. Kerja bagus.
Timothy, apa kau pernah melihat ada hewan besar di tambang tanah liat?
Hewan besar?
Seperti apa? Seekor sapi atau rusa?
Tidak, lebih besar dari itu, jauh lebih besar.
Tidak ada binatang yang lebih besar dari itu di Sodor, Thomas.
Oh, kecuali Jerapah dan Gajah di taman satwa.
Dan ayam.
Ayam?
Oh, maaf.
Apakah aku bilang "ayam"?
Maksudku Dinosaurus.
Oh, Dinosaurus adalah hewan yg sangat besar.
Tapi Dinosaurus tidak ada lagi.
Tidak, mereka hidup di waktu yg sangat lama dulu,
sangat, sangat, sangat lama sekali.
Oh, ya ampun.
Aku malah bicara yang tidak-tidak.
Kenapa kau bertanya tentang hewan yg besar, Thomas?
Oh, aku hanya ingin tahu.
Itu saja.
Itu adalah pagi yang sibuk di dermaga brendham.
Kapal-kapal sedang bongkar-muat,
dan kargo sedang menunggu untuk dibawa pergi.
Dan di mana saja kau sepanjang pagi ini?
Kukira kau hari ini sedang menarik kereta barang.
Benarkah.
Aku... Ada pekerjaan lain yang harus diselesaikan dulu.
Itu saja. Hmm.
Thomas, apa kau kembali ke tambang tanah liat?
Apakah kau sudah tahu siapa yg membuat jejak kaki itu?
Aku sudah berusaha, Percy,
tapi daerah itu ditutup setelah tanah longsor.
Mungkin kau harus tetap di pekerjaan kereta apimu, Thomas,
bukannya malah berkeliaran mengejar jejak kaki
dan menyebabkan tanah longsor.
Mengapa kau begitu khawatir dgn sebuah jejak kaki, sih?
Karena aku tidak tahu siapa membuat mereka itu, Percy.
Itu adalah jejak kaki.
Itu adalah jejak kaki yang sangat besar,
lebih besar daripada hewan maupun yg ada di Sodor.
maksudmu, itu jejak kaki dari...
Monster?
Jujur, hal-hal yang Anda mesin datang dengan.
Jangan konyol, Percy.
Monster itu tidak ada.
Baiklah, Thomas.
Aku harap kau benar.
Begitu juga aku...
Bersamaan dengan kabut tebal yg menyelimuti Sodor,
Percy tidak bisa berhenti memikirkan tentang apa yang dikatakan oleh Thomas.
Monster itu tidak ada.
Hah.
Monster itu tidak ada.
Oh.
Oh, woah.
Apa itu?
Ku...harap...
itu ...bukanlah...
Monster.
Oh.
Lari. Lari.
Awas. Awas!
Ada gerbong lepas!
Monster!
Dia menuju kesini!
Itu monster dari tambang tanah liat.
- Hah? - Monster?
Ahh!
Oh, halo.
Itu bukanlah monster, Percy.
Itu adalah kereta.
Apa kabar, sobat.
Kurasa mereka semua mengira kamu adalah monster laut.
Menurutku kau bukan monster.
Ehem.
Ups.
Monster?
Oh, aku tidak biasanya disangka sebagai monster.
Kalau tak keberatan, mereka memanggil aku Gator.
Tampaknya itu karena tangki airku yg melandai.
Membuat aku terlihat seperti seekor buaya.
Gator. Ha, itu nama yg hebat.
Yah, nama asliku adalah Gerald,
tapi aku cukup senang dipanggil Gator.
Dan aku suka dipanggil Thomas.
Atau haruskah kita memanggilmu Sandy(berpasir) sekarang ?
Dan kereta tangki hijau kecil ini adalah temanku, Percy.
Halo.
Halo, Percy.
Maafkan aku kalau aku telah membuatmu ketakutan.
Aku sedang terburu-buru untuk naik ke kapal.
Kemudian manajer dermaga tiba.
Dia sangat tidak senang melihat dermaganya
sedemikian berantakannya.
Apa yang terjadi di sini?
Gerbong-gerbong itu seharusnya ada di Vicarstown sekarang, Percy.
Maaf, Pak.
Aku baru akan pergi.
Selamat tinggal, Gator.
Selamat tinggal Percy.
Percy merasa sangat bodoh karena mengira kereta baru
adalah monster, tapi ia masih sedikit khawatir.
Dan dimalam harinya,
saat ia berangkat untuk mengambil kereta surat,
sepertinya dia melihat monster ada di mana-mana.
Oh, itu tidak begitu menakutkan.
Keesokan paginya, Thomas bangun pagi
dan langsung menuju ke tambang tanah liat.
Jalur cabangnya masih dalam pembangunan.
- Sudah? - Yup.
Satu, dua, tiga ...
Halo, Timothy.
Halo, Thomas.
Menemukan sesuatu yang tidak biasa di sana?
Seperti apa?
Aku tidak tahu...
Sebuah jejak kaki dari monster atau sesuatu mungkin.
- Boo. - Ahh!
Kalian dgn kenakalannya.
Kalian hampir membuat aku meniup katup pengaman.
Kami hanya bilang halo.
Kasihan.
Menurutmu dia telah melihat sekop uap.
Sementara itu, Percy yg malang sudah
tiba di dermaga Brendham untuk mengambil beberapa gerbong.
Percy sangat mengantuk setelah tidak tidur semalaman
terus mencari monster.
Oh.
Ayolah, Percy, mundurlah.
Oh, tidak.
Oh, Percy.
Tolong. Apa itu?
Percy, berhenti.
Kau meninggalkan gerbongmu di belakang.
Oh.
Apa?
Oh, Percy yg konyol...
Itu hanya kami.
Apakah kau selalu segugup ini?
Kau bertingkah seperti ada sesuatu yg mengejar
di belakangmu.
Maaf.
Hanya saja, Thomas bilang...
Percy memang merasa sedikit konyol.
Lupakanlah.
Kembali lagi di tambang tanah liat,
Thomas memindahkan gerbong untuk Marion
dan mencoba untuk melihat jika dia bisa menemukan jejak kaki.
Baiklah, Thomas, itu muatanmu,
tapi cepat kembali, oke?
Aku akan tinggal di sini dan menggali sampai aku mengisi penuh gerbong lainnya.
Ada banyak galian yg masih harus dilakukan,
banyak galian.
Mungkin aku tidak melihat apa-apa malam itu.
Hah, mungkin kilatnya sedang mengerjain aku.
Cepatlah, Ben.
Saya harus mengisi tangki airku juga.
Hmm, mengerjain aku yah.
Kemudian sebuah ide melintas di pikiran Thomas.
Sabar dong, Bill.
Kau akan dapatkan giliranmu.
Aku sudah bersabar selama berabad-abad.
Hei, Bill. Hei, Ben.
Bolehkan aku bertanya sesuatu?
Kau baru saja melakukannya, Thomas.
Apa? Oh, iya.
Aku hanya ingin tahu.
Di tempo hari sebelum kalian menyelamatkanku dari tanah longsor,
apakah kalian sedang mengerjain aku?
Dikerjain?
Tanah longsor itu bukan tipuan.
Oh, maksudku bukan tanah longsornya.
Aku melihat sesuatu yang lain, dan...
...kami mempertaruhkan hidup kami untukmu, Thomas.
Itu benar.
Kami bisa saja juga terkena tanah longsor itu juga.
Iya...
Sama seperti yang dia katakan.
Thomas tidak bermaksud membuat Bill dan Ben marah.
Dia hanya ingin mencari tahu
Darimana asalnya jejak kaki besar itu.
dan apakah itu benar- benar sebuah jejak kaki.
Hari sudah gelap ketika Thomas akhirnya kembali
ke depot kereta Tidmouth.
Dia sangat terkejut mengetahui Percy masih belum tidur.
Percy, bukankah kau seharusnya menarik kereta surat?
Kamu seharusnya sudah pergi sekarang.
Aku tahu itu, thomas, tapi kemarin malam,
Aku terus melihat hal-hal yang tampak seperti monster.
Monsters?
Monster?
Mereka bukan benar-benar monster.
Mereka adalah hal-hal yang sepele,
seperti tumpukan jerami atau kemeja di tali jemuran,
tapi di sana bisa saja ada monster sungguhan.
Kumohon, Thomas.
Maukah kamu menarik kereta surat untukku?
Hanya untuk malam ini saja.
Um ... Baiklah, Percy.
Kurasa aku bisa lakukan itu.
Terima kasih, Thomas.
Terima kasih.
Kau teman yang baik.
Oh, Percy.
Kau benar-benar kereta yg penakut.
Percy tidak bisa tidur.
Ia terus memikirkan Thomas
dan bertanya-tanya apakah dia baik-baik saja.
Tapi Thomas akhirnya selesai mengantarkan surat dan kembali
dengan selamat.
Tidak ada monster?
Tidak ada monster.
Tapi bagaimana dengan jejak kakinya?
Saat itu gelap dan penuh badai malam itu di tambang tanah liat.
Aku bahkan tidak tahu dgn pasti apakah aku melihat jejak kaki.
Kamu harus mencoba tidur, Percy.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Akhirnya, jalur cabangnya Thomas dibuka lagi.
Bangun, Clarabel.
Kita kembali bekerja.
Ooh, apa itu Thomas?
Betapa menyenangkannya.
Ayo kita jalan.
Ini tidak adil.
Kamu bisa dapat yg bagus-bagus, dan aku dapat rongsokan. (Scrap = Tempat pembuangan)
Dikirim ke tempat pembuangan?
Oh, James, itu mengerikan.
Kamu masih terlihat berfungsi bagiku.
Eh, bukan, maksudku dikirim ke tempat pembuangan
untuk mengambil gerbong yang penuh dgn rongsokan.
Oh, jadi begitu.
Bodohnya kami.
Iya, bodohnya kami.
Bergembiralah, James.
Menarik gerbong tidaklah seburuk itu.
Kau tak dapat selalu melakukan pekerjaan yg kau sukai.
James bukanlah kerete yg senang
saat dia pergi ke tempat pembuangan.
Halo, kereta penakut.
Sudah melihat monster akhir-akhir ini?
Kamu boleh terus menggodaku kalau kau mau, James,
tapi kau tahu, bisa saja benar-benar ada monster di Sodor.
Hah, omong kosong.
Monster itu tidak ada.
Yah, Thomas melihat jejak kaki raksasa
di tambang tanah liat,
dan tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya.
Jejak kaki raksasa?
Hah, aku penasaran... Woah!
Oh, oh, oh, Woah!
Ahh!
Oh.
Halo, sobat.
Kau datang cepat sekali.
Rongsokan membuatmu sedikit ketakutan, bukan?
Hah, tidak.
AKu tidak takut dgn sepotong besi
dan mesin yg berkarat.
Apa benar?
Yah, bukankan kamu itu kereta yg besar?
Namaku Reg.
Aku derek di tempat pembuangan ini.
Yah, aku James, dan aku biasanya menarik gerbong kereta penumpang.
Wah, ini kejutan.
Sementara itu, Percy sudah tiba di dermaga.
Tapi dia tidak menyangka Gator masih ada disana.
- Gator. - Halo.
Apakah kau bekerja di Sodor sekarang?
Tidak, Percy.
Aku merindukan kapalku.
Aku hanya membantu manajer dermaga
sambil aku menunggu kapal lainnya.
Dia membutuhkanku untuk mengumpulkan beberapa gerbong
dari jalur cabang bebek malam ini.
Malam ini?
Tapi apakah kau tidak takut dgn monster?
Monsters?
Monster Apa?
Monsternya mungkin yg akan takut padaku.
Wow.
Kau berani, Gator.
Aku berharap aku seberani dirimu Anda.
Kamu mungkin lebih berani dari yang kau kira, Percy.
Aku tidak selalu seberani seperti ini sekarang.
Aku dirancang untuk bekerja di pegunungan tinggi, Percy.
Itu sebabnya tangki airku dibentuk khusus seperti ini.
Tapi hanya karena kau dirancang untuk sesuatu
bukan berarti kau tidak boleh takut.
Dan itu mengejutkan bagiku untuk menyadari
kalau aku takut dgn ketinggian.
Suatu hari aku harus menyeberangi jembatan yang tinggi,
lebih tinggi dari jembatan manapun yg pernah aku lihat sebelumnya.
Tapi aku sedang menarik gerbong penuh dengan persediaan penting.
Para penduduk desa membutuhkan bantuanku.
Aku putuskan aku harus berani.
Butuh segalanya dari diriku untuk menyeberangi jembatan itu,
tapi aku berhasil melakukannya, meskipun aku takut.
Jadi, menjadi berani
tidaklah sama dengan tidak merasa takut.
Menjadi berani adalah tentang apa yang kau lakukan
bahkan ketika kau merasa takut.
Percy, kau mau kemana?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Halo, thomas.
Coba tebak.
Um, biarkan aku berpikir sebentar.
Apakah kau diminta untuk mengantarkan balon raksasa ke Flatbed?
Bukan.
Aku sudah memutuskan untuk jadi berani
dan menarik kereta surat malam ini.
Oh, jadi kau tidak merasa takut
dengan monster lagi?
Menjadi berani tidaklah sama dengan tidak merasa takut, Thomas.
Menjadi berani adalah tentang apa yang kau lakukan
bahkan ketika kau merasa takut.
Gator mengatakan itu kepada itu.
Semoga beruntung, Percy!
Terima kasih, Thomas.
Hati-hatilah di luar sana.
Monster sulit untuk dilihat saat gelap.
Jangan khawatirkan aku.
Mengapa kau menggoda Percy seperti itu, James?
Aku menggoda Percy karena dia itu kereta penakut, Emily.
Ah, disini kau rupanya, James.
Jangan istirahat dulu.
Aku ingin kau menarik skipper terbang malam ini
dan mengirim ikan segar di pagi harinya.
Tapi itu tugasnya henry.
Henry mengangkut muatan berat menuju ke daratan.
Dia tidak akan kembali sebelum besok.
Yah, kenapa bukan Emily yg melakukannya atau Thomas?
Aku tidak suka menarik gerbong barang.
Aku bertanya padamu, James.
Kau tidak dapat selalu melakukan pekerjaan yg kau suka, kau tahu itu.
Hati-hatilah di luar sana, James.
Monster bisa sangat sulit untuk dilihat saat gelap.
Percy sangat senang bisa menarik
kereta surat lagi.
Thomas benar.
Monster itu tidak ada.
Dan Gator juga benar.
Aku bisa jadi berani.
Itu bukanlah monster.
Itu cuma tumpukan jerami.
Itu juga bukan monster.
Itu cuma pohon-pohon...
Tidak menakutkan sama sekali.
Percy tidak merasa takut oleh monster lagi.
Dia merasa berani,
sementara James, di sisi lain, merasa jengkel.
Ini tidak adil.
Pertama aku dikirim untuk bekerja di tempat pembuangan.
Dan sekarang Henry mendapatkan liburan ke daratan,
sementara aku harus menghabiskan malam menarik gerbong ikan yg bau.
Ugh.
Huek.
Kamu sepertinya sedang dalam suasana hati yg cerah lagi, James.
Hmph, yah ini bukanlah cerah.
Ini malam hari.
Halo.
Ah! oh!
Lagi-lagi.
Ahh!
Ohh!
James begitu ketakutan
sampai-sampai ia melewatkan sinyal merah,
menghantam persimpangan, keluar dari rel,
dan berhenti di empang.
Oh!
Pthew!
Apakah kau baik-baik saja?
Aku tidak bermaksud untuk menakutimu.
Oh, James.
Hah, kurasa kau sudah dgn Gator.
Heh.
Hari berikutnya, Percy sangat senang,
bukan hanya karena dia telah menarik kereta surat lagi
dan juga bukan karena apa yang terjadi pada James
tetapi karena teman barunya, Gator
sekarang bekerja di perusahaan kereta api Sir Topham Hatt.
Kemudian pada hari itu,
James tiba di stasiun Knapford.
Itu dia datang.
Kereta lainnya berpikir, apa yang telah terjadi
padanya sangatlah lucu.
Gator mungkin punya tangki air yg landai, James
tapi itu tidak perlu ditakuti.
Percy juga ketakutan ketika ia pertama kali melihat Gator.
Terima kasih sudah menarik skipper terbang untukku, James,
hanya saja kau diminta untuk mengirim ikan,
bukannya melemparkan mereka kembali di dalam air.
Aku akan tunjukkan pada mereka siapa kereta yg penakut itu.
Malam itu ketika Percy berangkat
untuk mengambil kereta surat...
James juga berangkat malam hari.
Dan ia tidak menarik skipper terbang.
Percy kembali ke rutinitasnya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Dia berhenti di stasiun dan menunggu
sedangkan karung suratnya dibongkar muat,
dan ia tidak melihat apa-apa yang mengkhawatirkan dia sama sekali.
Lalu datanglah masalah.
Ha-h a.
Ada sesuatu yg tak biasa di depan,
sesuatu yang besar.
Oh ...
Itu bukanlah tumpukan jerami atau jemuran.
Itu bisa saja satu hal.
Monster itu tidak ada.
Monster itu tidak nyata.
Ahh!
Monster!
Percy hanya ingin kembali ke depot kereta
secepat roda kecilnya bisa membawa dirinya.
Oh, dia datang untuk menangkap aku.
Dia tepat di belakangku! Aku tahu itu!
Monster! Monster!
Percy.
Aku melihatnya.
Aku benar-benar melihatnya!
Percy yg konyol.
Monster itu tidak ada.
Kamu mungkin melihat tumpukan jerami lagi.
Iya, tumpukan jerami atau kemeja di jemuran.
Mungkin kau cuma bermimpi.
Kalian semua salah.
Itu tadi monster.
Dia punya duri dan gigi dan cakar
dan duri dan gigi.
Hentikan. Sudah cukup.
Katakan kepada mereka, Thomas.
Katakan kepada mereka.
Ada monster di Sodor.
Kau melihat jejak kaki yg besar itu.
Katakan kepada mereka.
Eh, yah,
Aku... Aku tidak tahu apa yang kulihat, Percy,
atau begitu juga apa yang kau lihat.
Tapi menurutku itu tidak mungkin monster sungguhan.
Monster itu tidak ada.
Edward benar, hal semacam itu tidak ada,
tidak ada dan tidak akan pernah ada.
Ingat apa yang terjadi ketika kau pertama kali melihat Gator?
Kau mungkin telah melihat lagi sesuatu yang menurutmu itu
tampak seperti monster.
Oh, iya, Percy, mengakuinya.
Kau hanyalah kereta yg penakut.
James, kau juga ketakutan ketika melihat Gator.
Tidak, aku tidak takut.
Aku hanya melewatkan sinyal di kegelapan.
Aku tidak takut,
tidak seperti Percy.
Tak satu pun dari kalian yg percaya, dan kau benar,
Aku memang takut, tapi aku tahu apa yang kulihat.
Kemudian di pagi harinya,
Sir Topham Hatt datang ke depot kereta.
Dan dia tampak sangat tidak senang.
James, kudengar ada gerbong penuh dgn rongsokan
ditinggalkan begitu saja di rel?
Maaf, Pak.
Aku akan segera melihatnya.
Dan di mana Percy?
Aku juga dapat laporan kalau suratnya tidak dikirimkan.
Percy khawatir daripada sebelumnya.
Dia merasa sedih karena teman-temannya tidak percaya padanya.
Dia telah melihat monsternya.
dan dia tidak ingin melihatnya lagi,
terutama saat dia sendirian.
Gator.
Halo, Percy.
Pagi ini kamu pergi kemana?
Aku hanya mengntarkan surat dari tadi malam,
tapi mungkin aku seharusnya melakukan perjalanan denganmu.
Aku yakin kau tahu apa yang harus dilakukan jika kita bertemu monster.
Monster?
Oh, kau ini kereta kecil yang lucu.
Percy.
Jangan khawatir, Thomas.
Beri dia waktu.
Senang memiliki teman baru di pulau ini, Gator.
Aku sangat lega kau tidak jadi pergi.
Tapi, Percy, aku akan pergi.
Aku hanya berguna saat aku sedang menunggu kapalku,
dan kapalku datang malam ini.
James?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Ini hanyalah segerobak rongsokan yang tertinggal di rel.
James, kamu mengerjai Percy.
Kau membuat monster dari rongsokan untuk membuat dia ketakutan.
Kalau iya memang kenapa?
Itu hanyalah sedikit lelucon.
Tidak bagi Percy.
Percy adalah temanmu.
Kau harus mencari dia dan katakan apa yang sudah kau lakukan
dan meminta maaf.
Sudah tiba di peron lima
adalah The Great Warderton Special.
Mohon perhatiannya.
Ini adalah pengumuman stasiun.
Percy akhirnya mengirimkan
surat terakhir ketika ia bertemu Sir Topham Hatt.
Percy, kau telah menyebabkan kebingungan dan penundaan.
Kereta surat dimaksudkan untuk melakukan perjalanan di malam hari
supaya orang-orang mendapatkan surat mereka di pagi hari.
Ya, Pak.
Aku tahu, Pak.
Tapi aku sedikit ketakutan tadi malam.
Permisi, Pak.
Anda dapat telepon.
Oh, telepon itu, mengganggu saja.
Aku akan segera kembali, Percy.
Kamu tetap disini.
Percy ingin memberitahu Sir Topham Hatt
tentang rakasa yang dia lihat, tapi dia tidak pernah mendapatkan kesempatan.
Percy!
Aku minta maaf tentang semalam, Percy.
Sungguh.
Benarkah itu, Thomas?
Hmph.
Aku kira setidaknya kau adalah temanku.
Tapi aku memang temanmu, Percy.
Bukan, kau bukan temanku.
Teman percaya satu sama lain.
Ketika kau mengatakan kepadaku tentang jejak kaki itu,
Aku percayamu.
Dan ketika saya katakan padamu tentang monsternya,
Kau seharusnya percaya padaku.
Tapi, Percy...
...Mungkin aku harus pergi ke tempat yang jauh
dan mencari teman batu, seperti Gator.
Kau bisa tinggal di sini di Sodor dengan monster.
Percy, dengarkan aku.
Percy, aku kan sudah bilang padamu...
untuk menunggu.
Percy.
Apa yang kau mau?
Aku hanya ingin bilang sesuatu ...
tentang semalam.
Aku tahu, menurutmu aku kereta yg penakut, James,
tapi aku bukan penakut.
Dan aku akan melakukan sesuatu untuk membuktikannya,
sesuatu yang berani yg akan mengejutkan kalian semua.
Malam itu di depot kereta Tidmouth,
Thomas sedang menunggu untuk bertemu dgn James.
Nah, apa kamu sudah berbicara dengannya?
Berbicara dengan siapa?
Ke Percy, James.
Apakah kamu meminta maaf?
Aku sudah mencoba, tapi dia tidak mau mendengarkan.
Dia mulai berbicara tentang melakukan sesuatu yang berani.
Dimana dia?
Dia belum kembali.
Dia mungkin mengantar kereta surat, Thomas.
Iya, dan ia mungkin berpikiran kalau mengantar kereta surat
itu sangat berani.
Apakah ada yang melihat Percy?
Aku tidak tahu apa sedang terjadi dengan kereta itu,
berjalan mundur melalui dermaga,
mengirimkan surat yang terlambat,
pergi menjauh saat aku berbicara dengannya.
Sekarang dia belum mengambil gerbong surat-suratnya.
Mungkin aku harus pergi dan mencari dia, Pak.
Mungkin, Thomas, kau yang harus mengambil kereta suratnya
demi temanmu.
Dan jika kau melihat Percy, katakan padanya aku ingin berbicara.
Ya, Pak. Akan kulakukan, Pak.
Segera Thomas mengambil kereta surat lagi,
tapi ia tidak bisa berhenti mengkhawatirkan temannya
dan bertanya-tanya dimanakah dia berada.
Percy.
Oh, Gator.
Halo.
Halo, Thomas.
Apakah kau melihat Percy?
Oh, tidak sejak pagi ini, Thomas.
Dan aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal?
Ya, kapalku telah datang.
Aku meninggalkan Sodor malam ini.
Selamat tinggal, Thomas!
Senang bertemu denganmu!
Selamat tinggal, Gator.
Apakah kau yakin Sir Topham Hatt ingin kau naik di kapal ini?
Itu kedengarannya tidak benar bagiku.
Itu benar, Cranky.
Aku akan pergi bekerja jauh, seperti Gator.
Aku tidak bisa tinggal di Sodor selamanya.
Aku bisa jadi berani dan benar-benar berguna
di perusahaan kereta api lainnya juga.
Jika kau bilang begitu.
Dimana dia?
Dia masih belum kembali?
James.
James!
Dimana dia, James?
Sekarang cukup tinggi,
tapi tidak setinggi pegunungan yang tinggi,
sama sekali tidak.
Oh, Percy.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan bekerja di negeri yang jauh
dan menunjukkan kepada semua orang betapa beraninya aku.
Sama seperti kamu.
Hmm, ya, baiklah...
melarikan diri dari masalah
itu tidaklah berani, Percy.
Aku sudah bilang padamu.
Dia melakukan sesuatu yang berani.
Sesuatu yg berani.
Seperti apa?
Oh, bagaimana aku bisa tahu?
Mungkin dia sudah pergi ke tambang tanah liat untuk menangkap rakasa.
Iya, James. Di tambang tanah liat.
Mengapa aku tidak memikirkan itu?
Ayo.
Kita lebih baik menemukannya sebelum ia mendapatkan kesulitan.
Aku tidak ikut.
Uh, aku terlalu mengantuk.
Apa?
Kau harus ikut.
Kau harus minta maaf dan...
Kau tidak takut, iyakan?
Aku tidak takut pada apapun.
Aku kereta paling berani di pulau Sodor.
Ayo, thomas, terus ikuti!
Kapalnya.
Kemudian Thomas ingat dengan perkataan Percy
tentang menjadi berani seperti Gator
dan pergi ke negeri yang jauh.
Tidak!
Dia tidak akan.
James, tunggu!
Kapal besar itu sudah mulai pergi
pada saat Thomas datang dgn secepatnya ke dermaga.
Tidak.
Berhenti! Ada sebuah kesalahan.
Kau tidak bisa pergi!
Kembalilah!
Hentikan kapalnya, Cranky.
Hentikan kapalnya?
Jangan membiarkan kapalnya pergi.
Ini darurat.
Aku mengerti.
Uh-oh.
Kamu tidak akan bisa menahannya.
Dia akan menarikmu ke laut.
Hati-hati, Cranky.
Tidak, berhenti.
Cepat. Cepat.
Semua, cepat, cepat.
Itu masih terhubung.
Kendurkan rantaimu, Cranky.
Lepaskan kaitmu.
Oh, tidak bisa.
Aku tidak bisa!
Untungnya, sang Kapten mampu menghentikan kapalnya
sebelum Cranky ditarik keluar dermaga.
Sudah kubilang aku bisa melakukannya.
Fiuh.
Percy, kau tidak boleh pergi.
Percy?
Apakah semua ini karena itu?
Percy tidak ada di kapal, Thomas.
Aku menurunkan Percy setengah jam yang lalu.
Kamu menurunkan Percy?
Kalau begitu...
di mana dia sekarang?
- Ben. - Apa?
Kau membuat suara-suara aneh lagi di tidurmu.
Aku tidak begitu.
Itu benar. Jadi jangan dilakukan.
Jika aku bisa menemukan jejak kaki yang Thomas lihat,
itu akan membuktikan kalau monsternya ada,
dan kemudian semua orang akan percaya padaku
dan menyadari betapa beraninya Aku.
Tapi aku berharap menemukan jejak kakinya saja
,bukan monsternya lagi.
Percy berhenti di tanda berbahaya.
Dia punya masalah dgn menghiraukan tanda bahaya sebelumnya.
Dan ini adalah daerah dimana tanah longsornya terjadi.
Halo, kereta penakut.
Oh, maaf, Percy.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
sebenarnya, apa yang aku ingin katakan adalah...
...aku lebih berani daripada kamu, James.
Oh, benarkah?
Jika kau begitu berani,
kenapa kau tidak terus pergi dan mencari monster itu?
Tapi...
tidak aman melewati tanda bahayanya.
Hanya jika kamu adalah kereta yg penakut.
Mari kita lihat siapa yang benar-benar paling pemberani?
Percy.
Percy?
Apa kau ada di sini?
Ugh, sekarang aku bahkan bisa mendengar apa yang kau mimpikan, Ben.
Itu bukan mimpiku, Bill.
Kalau begitu, itu pasti mimpinya Timothy.
Oh, Dasar Timothy.
Monster
Oh, Monster
Keluarlah, dimanapun kamu berada.
James, tunggu.
Ini bukan ide yang bagus.
Tidak berhati-hati sama dgn tidak berani, James.
Itu konyol.
Sudah kuduga kereta penakut pasti mengatakan hal itu.
James, tunggu.
Kembalilah!
Ini tidak aman!
Thomas benar.
Percy?
Percy.
Tidak ada yang boleh mengatakan aku adalah kereta yg penakut sekarang.
Maksudku, aku tidak melihat kereta lainnya di sini,
sama sekali tidak ada yg perlu untuk... Ditakuti...
Ada sesuatu yg menyembul dari bebatuan
di depan, dan itu tampak seperti...
monster!
Oh!
Monsternya! Monsternya!
Mon-monster?
Aku melihatnya.
Oh!
Tebingnya masih labil.
Percy harus berjalan mundur untuk lari dari bahaya.
Kemudian ada masalah.
Tidak, James. Maju.
Ini tanah longsor.
Percy, kau harus keluar dari sana.
James butuh bantuanku.
Aku harus berani.
Percy ... Oh!
Maju.
- Monsternya. - Maju!
Monster!
Tanah Longsor!
Tanah Longsor? Hah?
Oh!
Ooh!
Oh!
Ohh!
Oh!
Woah!
Awas!
Oh-oh, tidak.
Hah?
Untunglah, tidak ada yang terluka.
Itu bukanlah monster.
Ini...
sebuha batu.
Bukan, itu sebuah fosil.
Apa?
Sebuah fosil.
Ketika sesuatu terkubur selama jutaan tahun,
akan berubah menjadi batu, dan itu disebut dengan fosil.
Jadi ini batu sekarang.
Ah, ya, batu yg terbentuk dari tulang dinosaurus.
- Oh. - Ooh.
Oh, kasihan, Dinosaurus yg malang.
Oh, aku penasaran dimana sisa- sisa tulang Dinosaurusnya.
Oh, ya ampun.
Aku tidak pernah menggali Dinosaurus sebelumnya.
Um, mungkin... jika kau tidak keberatan,
Kau bisa menggali aku keluar dulu?
Ooh, oops.
Maaf, Percy.
Aku tidak kepikiran itu.
Tentu saja aku harus menggali mu terlebih dahulu.
Percy harus dibawa ke bengkel untuk perbaikan.
Bagaimana keadaannya Percy, Kevin?
Yah, mereka masih harus mengeluarkan tanah dari cerobongnya.
Tapi itu tidak akan terlalu lama.
Halo.
Percy.
Aku...Aku berhutang maaf kepadamu.
Aku mengerjaimu dan membuat sebuah monster dari rongsokan menakutimu.
Aku sangat menyesal, Percy.
Dan aku juga minta maaf.
Aku seharusnya mendengarkanmu saat bercerita tentang monster.
Seharusnya aku percaya padamu.
Aku berharap kita masih berteman.
Tentu saja kita masih berteman.
Kita semua.
Ternyata jejak kaki itu dibuat oleh Dinosaurus.
Mereka meninggalkan jejaknya di batu,
sama seperti tulang fosil.
Jadi monsternya benar-benar seekor Dinosaurus
yg ada di masa lalu.
Lihat saja sendiri.
Wow.
Sebuah spesimen yg sempurna dari Megalosaurus.
- Ya. - Mengagumkan sekali.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, para kereta dan masinis,
Dengan senang hati aku bisa berada disini hari ini...
Thomas, Percy, Gator mau pergi.
Apa?
Kukira dia sudah lama pergi.
Yah, belum.
Kapalnya tertunda... Lagi.
Ada sedikit hambatan.
Hambatan seperti apa?
Aku akan beritahu kamu nanti.
Dan itulah sebabnya Percy
bukanlah seorang pemburu fosil yg benar-benar berguna
tapi salah satu kereta paling berani
yg ada di pulau...
eh, astaga.
Ke mana perginya dia sekarang?
Tidak akan lama lagi, Cranky.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Baiklah, kita akan naik sekarang,
di udara.
Gator.
Oh, Percy.
Kukira kau tidak akan berhasil.
Begitu pula aku, tapi...
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal...
dan berterima kasih padamu.
Berterima kasih... hah, untuk apa?
Karena menjadi teman yang baik
dan sudah membantu aku menjadi berani.
Kau juga membantu aku, Percy.
Melihat betapa beraninya kau sekarang,
Kurasa sekarang aku siap untuk menghadapi jembatan tertinggi.
Tapi aku akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Semoga selamat sampai tujuan.
Tentu saja.
Selamat tinggal, Percy.
Selamat tinggal, Gator.
Daah, Gator.
Semoga selamat sampai tujuan.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal!
Daah, Gator. Selamat tinggal.
Selamat tinggal, gator.
Kurasa kau juga harus berani untuk mengucapkan selamat tinggal pada seseorang.
Kedengarannya sangat bijaksana, Percy.
Apakah Gator bilang itu padamu?
Tidak, aku memikirkan itu sendiri.
Jadi kurasa kau sekarang juga bijaksana, Percy,
dan juga pemberani.
Sangat pemberani.
Saya kagum dengan apa yang kau lakukan di tambang tanah liat.
Aku bergegas untuk menolongmu.
Aku tahu.
Percy sedih mengatakan selamat tinggal kepada teman barunya,
tapi dia bahagia karena dia masih memiliki
teman-teman lamanya disamping dia.