(# The Charlatans: Satu-Satunya Saya Tahu)
# Satu-satunya yang saya tahu
# Telah datang untuk membawa saya pergi
# Satu-satunya yang saya tahu
# Apakah saya saat dia menjahit saya?
# Satu-satunya yang saya lihat
- # Telah menemukan sakit di dalam diriku - (bersorak)
- # Satu-satunya yang saya lihat - Sepak bola Sepak bola. Sepak bola. Sepak bola.
- # Telah mengubah lidahnya ke dalam diriku - Sepak bola Sepak bola. Sepak bola. Sepak bola.
DJ.
Sepak bola. Pembalap.
Sepak bola. Sepak bola.
Sepak bola!
Hanya ada satu masalah kecil dan kecil.
Jika ada yang menonton, permainan saya berantakan.
Aku bermain seperti muppet yang tepat.
"Kecemasan kinerja", tertulis di buku ini
Sesuatu tidak benar dengan saya neuron motor.
Aku hanya menyebutnya cacking me pants.
Aku adalah harimau
Saya seorang pembunuh berantai.
Aku Mel Gibson di Lethal Weapon.
Aku seorang terminator
Aku ... aku ...
Saya bukan siapa siapa.
# Semua orang
# Telah dibakar sebelumnya
# Semua orang tahu sakitnya ... #
Jimmy!
Hei, Jimmy, datang dan lihat ini.
(kulit anjing)
Hei! Melihat!
Baiklah, di sana, Nak?
Ini aku teman baru, Johnny. Johnny, inilah Jimmy kita.
Mam. Dengan pacar baru.
Sebuah nugget Sebuah nugget emas total.
Katakan padaku kau tidak menyukainya.
Katakan padaku. Kamu berdarah benci sepeda
- Jadi apa yang Anda pikirkan? - kamu benci sepeda
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Saya tidak
Asli artikel ini. Harley-Davidson.
Delapan ribu yang akan dikenakan biaya. Disesuaikan.
Jimmy masuk sepakbola.
Saya juga!
Lihatlah, Jamie! Man on!
- (erangan) - (Mam) Johnny! Cermat.
Golazzo!
- Apa? - Johnny, dia hanya anak kecil.
Dia baik-baik saja. Anda baik-baik saja, bukan begitu, Jamie?
Maaf Cinta. Tidak tahu aku kekuatan sendiri.
Aku bisa mengajarinya beberapa kung fu. Bawa dia ke dojo.
Buat dia menjadi kacang kecil yang tepat. Anda akan menyukainya, bukan? Eh?
(menghirup dalam)
(menghembuskan nafas) 57 00: 04: 05,607 - & gt; 00: 04: 07.006 Cobra, eh?
(menggeram)
Harimau itu.
Baiklah. Bagaimana dengan yang ini?
(menghirup)
(exhales noisily)
Orang utan
Oo-oo-oo!
- Oo-oo-oo! - (cekikikan)
- Bagaimana dengan secangkir teh yang kamu janjikan? - Oh ya.
Kita masuk ke dalam, cinta, untuk secangkir teh, Baiklah?
(Johnny) Anda pasti ingin terus bermain untuk sedikit, bukan, Jamie?
Apakah kamu mau bola kamu
Tembakan bagus.
Sekarang, kalau begitu.
Itu dia. Chakra Anda ada di sini, bukan?
Apakah kamu merasakannya?
(Tertawa) Ya.
- Saya rasa saya bisa. - Oh, ini sangat tegang
Saya pikir Anda punya sedikit energi perlu dilepaskan
- (tertawa) - (tutup pintu)
(Mam) Jimmy. Ayo masuk cinta.
Johnny's just, erm ...
- (terkekeh) Dia baru saja pergi. - Eh? Apakah aku
Oh, ya, benar. Aku mendapatkan kamu
- Sampai ketemu nanti. - Yeah.
Dia cowok yang baik. Dia membuatku tertawa.
Beri kami 'ug.
Itu lebih baik.
(Johnny di luar) Hei! Apa itu semua ... Ohh!
Oh, tidak, itu bukan Penunggang Malam, bukan? Ohhh!
(anak laki-laki) Danny! Tunggu, Danny.
Menjadi penggemar Kota di jantung hutan Man U ...
... menempatkan saya pada daftar spesies yang terancam punah di sini di Greenock High School.
Serikat!
Temui Psycho, kelas-A nutter. Masalah Noo dengan neuron motornya.
Gordon Burley. Gordon Burley yang cantik. Itulah yang semua gadis memanggilnya.
Aku memanggilnya apa pun yang diperlukan untuk menghindari menendang yang baik.
Kotor!
Lihatlah dia.
- Baiklah, Wirral. Bagaimana kabarmu, sobat? - Baik, terima kasih.
Bukan itu yang kami dengar.
Ayah bilang gubernur sudah mendapatkannya mata mereka keluar untuk guru PE lain.
- (Psycho) Kamu sudah selesai - Yeah, kamu bersenang-senang, Mr Wirral.
Ingat, tersenyum dan seluruh dunia tersenyum bersamamu.
Tapi kentut dan Anda sendiri.
(tawa)
Jadi siapa gadis baru?
Agak aneh, Tapi agak menakjubkan juga.
Whoa! Dia tersenyum padaku!
Hari saya selesai Jimmy Grimble Kejutan yang menyenangkan sekali
Merindukanmu dalam perjalanan masuk Bagaimana kabarmu, anak kota?
- Jauh lebih baik tanpa menendang darimu - Dapatkan dia!
(Freestylers: Merasa Panik) # Pow, pow! Rasakan kepanikan, rasakan kepanikan
# Merasa panik
# Pow, pow! Rasakan kepanikan
# Pow, pow! Rasakan kepanikan, rasakan kepanikan
# Merasa panik
# Pow, pow! Rasakan kepanikan
# Merasa panik
Tidak ada jalan keluar sekarang.
Baiklah, Grimble?
Baiklah
# Rasakan panik #
Tas terlihat itu bisa dilakukan dengan mencuci, sobat.
Dapatkan dia! Dapatkan dia!
Melihat! Itu dia.
Melihat!
Bagaimana kamu menyukainya, eh, Grimble?
Muppet! Sampai jumpa lagi.
- (tertawa) - kamu muppet
- Biru, eh? - Eh, ya
Nah, jika motor Anda neuron semua memiringkan seperti saya ...
... Anda harus mengurangi kemungkinan sedikit, bukan?
Bingo. Noobody disini, hanya aku dan tiang gawang
Oh, kecuali The Cat, tentu saja.
Cat: Casper Higgins.
Terpadu sepasang tangan di Manchester ...
... apalagi kalau ada dompet tergeletak di sekitar.
Elvis. Gelandang ...
... dan perokok 40-a-hari.
Seorang pria yang menguasai sepenuhnya (!)
(menjajakan, meludah)
Kamu sedikit shite Cobalah sesuatu seperti itu dengan pemberitahuan itu lagi ...
...dan Anda... - Mencari. Wirral.
Kamu akan mati
- Kemudian, Grimble. - (Wirral) Benar, enam sisi.
Enam sisi? Saya berada di tim berdarah.
Anda tidak harus menjadi Einstein untuk mengerjakannya.
Yah, sub setidaknya. Dan itu layak mendapatkan perhatian penuh gob setiap hari.
Apa yang akan kita dapatkan pusat olahraga ini dibangun?
Acara lainnya Musim gugur yang adil mungkin.
Kami mengumpulkan hampir 2.000 di yang terakhir.
- Lebih dari itu, aku takut. - Berapa banyak?
- 90.000. - (doorknob rattles)
Hei!
Aku mulai berdering, tapi malaikat sulit ditemukan.
Halo! Apa masalahnya wi ... Siapa di sana
Halo!
Apa yang kamu inginkan? Saya sedang rapat.
Lihat? Kosong.
Berdarah kosong
Aglow dengan piala yang ada di zamanku. Anda tahu, aglow dengan piala.
Kami memenangkan Piala Sekolah Manchester.
Yah, kita hampir menang, bukankah kita, Sniveller?
Piala Sekolah Manchester, kalah di final. Tapi itu membuatku diadili dengan Crewe Alex.
Crewe Alex-berdarah-andra.
- Sore ini, Sniveller menelponku. - (berbisik) maukah kamu berhenti
"Apa salah satu truk sampah itu? dari biaya Anda? "katanya.
Saya berkata, "Saya tidak tahu, mengapa? Sekitar 100.000. Apa yang ingin kamu ketahui? "
Dan apa yang kamu katakan?
Apa? Baiklah, saya katakan "Mungkin Anda bisa memperbaharui satu kurang tahun ini. "
Lucu lucu, ya? Lucu lucu
Tapi itu membuatku berpikir.
Bagaimana cara menjalankan bisnis saya? Eh?
Bagaimana saya menyimpan pemuda ini? menyekop shite sepanjang hari?
Wortel.
Wortel, stick, wortel, stick, wortel.
Jadi inilah wortel besar berdarah untukmu.
Pergi ke final Piala Sekolah dan Aku tidak akan hanya memberi Anda beberapa ribu ...
... Aku akan memberimu banyak.
Seluruh darah berdarah.
90 grand. Bagaimana dengan itu?
Jadi, eh ... apa tongkatnya?
Tidak ada tongkat
Downer tentang Cantik adalah bahwa plonker bisa bermain sepak bola.
Dia benar-benar bisa.
Ayo ayo.
Saya Mel Gibson di Lethal Weapon, Aku seorang terminator, aku ... aku ...
... aku mati
(mendengus)
- Iya nih! - (pukulan peluit) Dilarang.
Piss off, Wirral, tidak ada yang salah dengan tujuan itu.
- Apa katamu? - Kamu dengar.
Lagi pula, apa yang kita semua mainkan? poxy enam-a-side untuk?
Hanya ada dua belas dari kita. Kita semua ada di tim, bukan?
Tidak semua kamu Dan saya tidak memiliki pemain dengan sikapmu
Baiklah, aku akan mengirimmu. Turunkan lapangan.
- Membuat saya. - turun dari lapangan!
- Membuat saya! - Apakah kamu ingin pergi ke kepala sekolah?
- Apakah kamu? - Tidak terganggu, Wirral.
Kanan.
- (meludah) Wazzock - (tertawa)
- Tutup, Grimble. - Saya tidak mengatakan apapun
Itu layak di akhir, bukan, Burley, eh?
Kamu melakukan apa ?!
Aku berdarah mengatakan kepadanya, Berdirilah pada si bajingan kecil itu.
Saya berkata "Anda, Anda tidak berada di tim saya." Dan kau tahu apa? Rasanya sangat bagus.
- Apa? - (doorknob rattles) 206 00:15:56. 00: 15: 08,126 Apa?
Kembali ke tim, saya. Cheers, pak.
Michael Owen yang baru, ini, Anda tahu. Owen baru. 209 00:15:19: 19,647 -> 00: 15: 22,115 Anda tidak punya anak, bukan?
Selamat malam, Sniveller.
Apa yang kamu mau untuk tehmu, Nak? Kita akan mendapatkan sesuatu dalam perjalanan pulang.
Dia adalah pemain terbaik kami. Kita semua punya Untuk menjadi praktis akhir-akhir ini, Eric. 213 00:15:53 ​​18: 00: 15: 35,678 Nuansa abu-abu. 214 00:15:51;> 00: 15: 39,199 Jadi, siapakah kita melawan putaran pertama?
- Wreckingham - Wreckingham? Berjalan di taman.
(Tertawa) Lebih dari lari di taman dengan Rottweilers.
# Bulan biru, kau melihatku berdiri sendiri
# Tanpa mimpi di hatiku 219 00:15:54; 20 - 00: 15: 57,040 # Tanpa cinta saya sendiri 220 00:15:57 .36 -> 00: 16: 00,359 - # Biru ... - (satu orang bertepuk tangan)
- Siapa namamu? - Jimmy.
- Jimmy apa? - Jimmy Grimble
Pakaian bagus, Jimmy. Itu bagus sekali.
(tertawa)
Tidak, 4D. Bukan B. D.
D untuk ...
... friggin 'bencana - (telepon berdering)
- Mam, coba tebak! - (manusia di radio) ... bencana dari sini
- Mam! - Oi, kamu dengar, Donna?
- Sudah kukatakan sepuluh menit lima menit yang lalu. - Jimmy! Buddy. Senang bertemu denganmu, Nak.
Dengar, ibumu akan membantu kita keluar pada shift malam
Ya. Kamu pulang ke rumah, sayang
Jadi, er ... pergi dan dapatkan dirimu beberapa chip, ya?
- Ini 1,50 dengan minuman. - (terkekeh)
Kesal.
- Aku hanya ingin ... - Tidak, saya sudah bilang
Saya baru saja mengatakan bahwa Anda berada di bawah dari jalan, jadi sebaiknya kamu cepat-cepat naik.
(manusia di radio) oke, saya pergi! Lalu aku akan masuk setengah jam lagi, oke?
Baiklah.
- (telepon berdering) - Kamu baik-baik saja?
- Oh ya. - Burung hantu malam
(obrolan dan tawa)
- Grimble! Bagus sekali - Yeah, aku suka kencing.
- Ke sini! - Ayo, ambil dia, Gordon!
Jangan biarkan dia pergi!
Terus pegang dia!
Dapatkan dia!
Dimana dia?
(suara)
- Disini! Ayolah. - Dia di sini, kembali ke sini
Pergi, ayo! Dia pergi! Dia pergi!
Dibawah sini.
Kamu dimana, knobhead
- Ayolah. - (Cantik) Jimmy! Jimmy!
Keluar! Keluarlah, dimanapun Anda berada.
(Gorgeous terus berbicara di atas)
(Cantik) Psycho, kemarilah. Lihat ini.
- Jimmy, aku tahu kau ada di sini. - (jejak kaki)
(suara memudar)
Sebaiknya aku pergi, tapi terima kasih atas bantuanmu
(clattering)
(guntur)
(sorak sorai penonton)
Aku sudah berpikir.
Kamu satu-satunya Itu sudah main di luar, bukan?
Penyihir kecil tepat dengan bola.
- Terkadang. - Kadang-kadang saja?
Saya telah membaca buku ini. Ini motor neuron saya, mereka terlalu aktif.
Oh.
Itu dia, bukan?
Sebaiknya kau memilikinya.
Tidak apa-apa, saya punya sepasang, terima kasih.
Tidak seperti itu.
Itu spesial.
Bagaimana itu? Apakah mereka sihir atau semacamnya?
Sihir?
Sepatu sihir Cemerlang.
Hanya apa yang saya butuhkan
aku hanya ingin tahu Anda berdua baik-baik saja, itu saja.
Baiklah, saya baik-baik saja.
Harry. Aku mantan mam.
# Bulan Biru
# Anda melihat saya berdiri sendiri
# Tanpa mimpi di hatiku ...
Bekerja dalam kepindahan. Dia pasti membawa saya mam's heart pergi.
# Tanpa cinta saya sendiri
Dia punya senyum seperti itu yang bisa membuat seseorang melakukan apapun ...
... bahkan mendukung Man City. - # Bulan Biru...
- Program! Program resmi - Hiya, Bob
Siapa itu? Harry? Itu dia, sobat.
- Tidak, aku butuh dua hari ini. - Oh. Itu dia, sobat.
Tepuk tangan. Anda tahu, Bob di sini belum melewatkan pertandingan dalam 40 tahun.
Dan belum pernah melihat skor mereka!
- Adi. - Program!
(sorak sorai penonton)
Dan tiba-tiba muncul di hadapanku
# Satu-satunya yang akan dipegang lenganku
# Saya mendengar seseorang berbisik "Tolong sayangku"
# Dan saat aku melihat Bulan berubah menjadi emas
- # Bulan Biru - Saya pikir biru akan menjadi warna Anda.
- # Kamu menangkapku berdiri sendiri - lanjutkan
Dengar, aku tidak akan memberitahunya bahwa kamu memintanya.
- # Tanpa mimpi di hatiku ... - Aku akan memberitahunya bahwa kamu memohon untuk itu!
Dia peduli dengan saya dan saya mam.
Dia benar-benar melakukannya. Hanya ada satu masalah.
# Noow saya tidak lagi sendiri ...
Dia sudah menikah.
Kath.
- Bajingan! - # Tanpa cinta dari diriku sendiri #
Kami baik-baik saja, jadi kamu bisa kembali untuk istrimu, bukan?
Donna ...
Anda belum menemukan orang lain, bukan?
Bagaimana jika saya punya? Kamu tidak cemburu, Harry?
Tidak.
(mendesah)
Jimmy. Baiklah, Nak?
Musim apa, ya?
- kamu telah pergi banyak? - Tidak, aku terlambat
Jimmy ...
Ya?
Hanya itu ...
Tidak ada hanya...
Maaf lagi atau apalah?
Tidak...
Ooh, itu vampirnya.
Mendengar kami mendapat vampir pindah.
Kamu adalah vampir, bukan?
Saya? Tidak, saya seorang pugilist.
Oh ya? Apa yang pugilist lakukan? Terbang di sekitar menggigit orang?
Tidak, saya kira saya bisa menunjukkannya kepada Anda jika kamu mau.
Oh ya? Pergilah kalau begitu.
Argh!
Apakah Anda ingin beberapa juga?
(terisak)
Saya sedang jatuh cinta.
Cinta dengan seorang ... pugilist.
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Lihat siapa itu Lihat siapa itu
Kita mulai. Putaran pertama: Wreckingham. Sub: J Grimble.
Sesuatu Gordon tidak terlihat terlalu chuffed tentang.
Sub, eh, Grimble? 343
Miliki dia!
Ada apa, Grimble?
- Mari kita lihat apa yang ada di sini, kalau begitu. - Oh, pergilah!
- Oh, bukan sepatu saya. - Sepatu bot bagus, Jimmy.
Anda tahu apa yang saya katakan tentang sepatu bot.
Tidak ada sepatu bot ... tidak ada kemuliaan.
Apa tembakan
Angkat bibirmu dari lantai, Grimble.
(bersorak)
- 'Bout time - Keluar aku jalan
- Siap? Aku akan ikut setelah pertemuan saya. - Benar, Sniveller.
- Ke mana kita pergi, Duke of York? - Ken! Tidak di depan para pemuda.
Oh, benar, maaf Tidak apa-apa, Kami kembali jauh, aku dan Sniveller.
(tawa)
Iya nih!
Lee, ayo. Turun tujuh kursi, kamu gemuk gemuk.
- Dimana Jimmy? - Ah, itu adalah tragedi besar, yaitu Pak.
Anak malang itu kehilangan sepatu botnya.
- Ayo, Eric, apa penahanannya? - Tidak ada sub.
- Jadi kamu bermain pendek, bukan?
Jaga tim pada jari kakinya. Itu adalah sesuatu yang saya pelajari di Crewe.
Ya. Kami punya pro nyata di sini, Eric.
Tidak ada sub melawan Wreckingham, eh?
Baik-baik saja (!)
(engine splutters)
- itu sial. - (erangan)
Ini Grimble, lads.
(bersorak)
Bajingan yang menyedihkan
- Dari mana kamu mendapatkan ini, Jim? Skip - Yeah. Sekarang bisakah aku memilikinya?
- Lihatlah keadaan mereka. - Mereka antik!
- Oh! Sepatu bot berdarah kesal padaku! - (tertawa)
Kejam!
Apa yang kamu tersenyum?
Menangis, Freddy Krueger memiliki mimpi buruk tentang ibumu
(tawa)
Wreckingham, pemuda
- (Cantik) # Oh, Manchester - (semua) # Oh, Manchester
- (Cantik) # Indah sekali - (semua) # indah sekali
(semua) # Oh, Manchester itu luar biasa
# Penuh dengan keripik, pie dan saus
# Oh, Manchester luar biasa #
Padamkan.
- Keluarkan saja! - selesai saja.
Benar, eh ...
Bata, Crane: pertahanan.
Crane, aku ingin kamu datang untuk tendangan bebas dan sudut, oke?
Peregangan saja, pak.
Psycho: penyapu
- Elvis: striker - Apa?!
- Saya striker di sini, sobat. - Ah, ayo, aku butuh Beckham.
Beckham, nah.
- Yorkie, aku - Tebak apa? Yorkie hitam.
(tawa)
Baiklah, tapi aku bukan Beckham Sepanjang waktu aku punya rambut pirang.
Bagaimanapun, dia adalah slaphead sekarang.
- (tertawa) - Apakah ini klinik rambut atau tim sepak bola?
Dengar, aku tidak keberatan dengan Gazza.
Yeah, baiklah. Gazza di lini tengah. Diurutkan.
Tapi apa pun, aku striker. Baiklah?
Kesulitan dengan Anda ...
... kamu tidak punya omong kosong
- Urutkan, pemuda - Ayo, anak laki-laki, ayo kita turunkan Wreckingham!
(berteriak)
Wreckingham dengan nama, Wreckingham oleh alam.
Tempat seperti itu yang membuat Anda senang menjadi sub.
Bertingkah!
(berteriak)
Berlangsung! Ayo, Cantik!
- Dan Cantik, yah ... Oh, ya, tujuan! - Iya nih!
Bang! Bet Anda senang Anda tidak pernah menempatkan saya gelandang sekarang, eh, Wirral?
Iya nih!
Noot pandai mencetak gol melawan Wreckingham, Cantik
# Ketika dua suku pergi berperang Point adalah semua yang bisa kamu nilai
# Skor tidak lebih, tidak mencetak gol lagi
# Ketika dua suku pergi berperang Point adalah semua yang bisa kamu nilai
(peluit)
# Ketika dua suku pergi berperang Point adalah semua yang bisa kamu nilai
- kamu apa ?! - Kartu kuning!
# Poin adalah semua yang bisa Anda nilaikan
Bekerja untuk gas hitam
Ayo, anak laki-laki, ambil dia!
- # Ow, ow, ow - (peluit)
# Ow ow
# Ketika dua suku pergi berperang Point adalah semua yang bisa kamu nilai
# Skor tidak lebih, tidak mencetak gol lagi
# Ketika dua suku pergi berperang Point adalah semua yang bisa kamu nilai
- Bekerja untuk gas hitam - Bangun! Bangunlah, Nak!
(peluit)
Masih, 1-0 di 'alf ...
... dan hal terburuk yang terjadi Sejauh ini saya agak kedinginan.
Bagus setengah, pemuda. Setengah bagus
Benar, tenang saja sekarang. Mari kita memiliki lebih banyak hal yang sama, ya?
- (gedebuk) - Ah! Berhenti!
Hei, apakah ini Gladiator atau sepak bola?
- kamu apa Siapakah di sini? - Eh?
Kembali, sobat.
Jadi, mari kita. Ayo, ayo kita.
Baiklah, kau berhasil menangkapku Saya tidak memberi sebuah omong kosong Apakah kamu senang sekarang?
- (peluit) - Ayo, anak-anak.
(berteriak)
Paruh kedua Waktunya untuk comeback Wreckingham.
- Kepala di atasnya! - keluar!
(peluit)
Apa?
- Ref, ref, kamu tidak bisa melakukan itu! - Rebound dari ref.
- Anda tahu peraturannya, Nak. - Ref, kau dari kepalamu
Tujuan, pak.
Sangat baik
Bukan kita. Ref.
(peluit)
(berteriak)
(peluit)
Ref!
- Aargh! - Oooh
(erangan)
(peluit)
Apa yang Anda katakan? tentang omong kosong, nak?
Pergi dan dapatkan mandi.
Benar ... kamu di
- Apa? - Dia pergi, kamu di
Betapa debutnya.
Jimmy Grimble versus psikopat.
Jimmy Grimble, garis pertahanan terakhir.
Jimmy Grimble ...
... Memukul celananya.
(# Dua suku terus berlanjut)
(telepon seluler berdering)
# Ow, ow, ow
# Ow ow
# Ayo pergi... #
Ayo, Jimmy!
Dapatkan dia!
Saya mati. Saya mati. Saya mati.
Oh, omong kosong untuk itu
(peluit angin)
Yeeee!
- (peluit) - (bersorak)
Kejam!
(nyanyian) 2-1! 2-1!
Missus, kamu disana Ini aku, Jimmy.
Anda mencetak gol, bukan?
Eh ... Ya, memang begitu.
Rasanya seperti satu tembakan, mendera, tepat di belakang jaring.
Dari mil.
- Haruskah melihatnya? - Berharap aku punya
Anda harus bertanya kepada saya lain kali.
(terkekeh) Hanya bercanda.
Sudah kukatakan kau akan baik-baik saja di sepatu mereka.
Ya.
Mendengarkan...
... tidak ada yang istimewa tentang mereka ada disana
Itu adalah seseorang yang memiliki mereka, bukan?
- Iya nih. - Dia bermain untuk seseorang, bukan?
Dia melakukan.
Jadi siapa yang dia mainkan?
Kota.
Man City?
Tak pernah.
Siapa namanya
Robbie.
Robbie Brewer.
(mulut)
Peter Barnes, Colin Bell ...
... Tommy Booth ...
Semua ada di sana, tapi tidak ada Robbie Brewer.
(bel pintu)
Baiklah, Jamie. Beri kami 'dan.
- kamu pindah? - Itu benar, aku ayah barumu
Jauhkan mitt Anda dari ini, cos mereka mahal kan?
Anda dan saya, teman terbaik, bukan?
Apakah dia berbicara dengan saya atau aftershave?
Mendengar ini.
Oh. Pikir saya beberapa potong pendek memakainya, bukan?
Tidak. Membawa keberanian untuk memakai sesuatu sebodoh itu.
Terima kasih.
Jadi, erm ... apa kamu suka sepak bola?
Tidak.
- Bahkan bukan Premiership? - Tidak.
- Bagaimana dengan Liga Champions? - Tidak.
- Anda pasti menyukai Piala Dunia. - Tidak!
Jadi apa yang kamu suka?
Apakah kamu yakin ingin tahu?
Petinju bayaran. Begini, begitulah mereka biasa memanggil petinju.
Meninggal di ring, dia melakukannya. Umurnya baru 21 tahun.
Kenapa kamu datang kesini?
Maksudku...
... semua orang ... mati
Dan apa?
Anda bisa mempelajari segala macam barang. Ayo, saya akan menunjukkannya padamu.
(burung berkicau)
Dia naik seperti roket.
Membenturkan lehernya.
Mereka kadang-kadang memiliki angin puyuh di sana.
Pernahkah kamu berpikir? bagaimana kamu akan pergi
Sebenarnya aku tidak.
- Anda tidak berpikir saya menggonggong, bukan? - Saya? Tidak, tentu saja tidak.
Pokoknya ... akulah yang dengan sepatu sihir.
Bet Anda tidak suka menginjak retakan saat kamu kecil
Masih tidak.
Jadi ... sepatu bot ini. Siapa mereka?
Robbie Brewer. Aku mencoba menemukannya.
Robbie Brewer?
Aku kenal Robbie Brewer.
- Ini dia, Robbie Brewer. - Tidak, itu tidak mungkin dia.
Robbie Brewer ini, Ia biasa bermain untuk City.
Dia bermain untuk City? Nah, apa yang mereka katakan di tanah?
Tentu saja! Aku idiot, bukan?
- Apa yang kau kerjakan hari ini? - Akan menonton Star Trek, bukan?
- The Klingons mendapatkannya dengan gaya besar. - Bukan kamu.
- Saya harus pergi ke Maine Road. - Apa, lihat mereka pecundang bermain?
Iya nih. Dan Anda bisa membawanya.
- (sighs) saya? - Yeah, ya
Oh, benar Apakah itu 50?
- Sampai jumpa. - kota!
(menggeram)
Ow!
(man) Ayo, kamu blues!
- Fancy a bevvy? - Kita akan terlambat.
Cepat saja.
- Tapi aku perlu menanyakan sesuatu di toko. - Apakah kamu menginginkan Coke?
Di waktu Anda sendiri, tolong, cinta.
- Aargh! - Aku akan mengambil itu
Dan jika saya tidak memiliki sisa minggu depan, Aku akan mengendarai motor.
- Jadi kenapa kamu tidak kung-fu dia? - Yah, tidak bisa, bukan?
Aku pasti sudah membunuhnya.
Apakah Anda punya lebih banyak uang?
(mendesah) Ayo.
(pria) tentara Joe Blue dan putih Joe Royle!
(mendesah)
Program!
Program resmi
- Hiya, Bob - Harry Hei, dua hari ini?
Tidak, hanya satu. Sampai jumpa.
Program!
- Eric? - (toilet flushes)
Eric?
Putaran kedua, kita bermain Northmoor.
- Northmoor. - Memenangkan piala beberapa kali, bukan?
- Yeah, tujuh. - Sedikit seperti bermain Brasil, bukan?
Ya.
Ayo, Eric. Anda sedang berpikir dinding, bukan?
Bar, sebenarnya.
Jimmy. Apakah Anda menemukan bahwa Robbie Brewer?
Tidak, tapi aku sedang memikirkannya pergi ke Maine Road sekarang ...
... Anda tahu, lihat apa yang bisa saya temukan. - Oh, benar
Erm ... Yah, aku tidak melakukan apapun Jika Anda ... jika Anda ingin saya datang.
Yakin. Maukah kamu? Itu akan menjadi besar.
- Ayo pergi. - Tidak, ayo kita tinggal
Baiklah, Jimmy.
Tidak kenal kamu dua muppets kecil menarik lidah
Jadi, benar, Jim? Kamu dan si pelacur
Ya itu dia. Innit?
Apakah Anda akan bersamanya, Jimmy? Kamu anak tikus kecil yang menyedihkan
Jangan abaikan aku, Jim.
Kamu terlalu jelek untuk mendapatkan seekor burung. Lihatlah keadaan Anda.
(Cantik) Eww!
- Punya lisensi untuk itu, atau apa? - (Melanie cekikikan)
Jadi, benar, Jim?
Anda berdua aneh benar-benar item?
Tunggu sampai aku memberitahu pemuda tentang yang ini, Romeo.
Jadi, Jimmy, apa kau jatuh cinta, atau apa?
- Tidak. - Pemikiran tidak
(Melanie terkekeh)
Kamu sedikit muppet
Permisi. Saya mencoba mencari tahu seseorang yang biasa bermain untuk City.
Bukan aku yang ingin kamu tanyakan. Saya hanya bekerja disini
Man U sampai aku mati, aku.
Hei! Ada kawan. Lihatlah rumah itu di atas di sana, nomor 70? Tanyakan padanya, dia akan tahu.
Terima kasih.
Jimmy.
Maaf, pak, aku harus er ... Aku pasti punya rumah yang salah.
Berbicara di sana mengatakan ada Seseorang di sini yang tahu segalanya tentang City.
Ya, ada.
Bisakah saya berbicara dengannya?
Anda berbicara dengannya.
- Mungkin ada Coke atau sejenisnya. - terima kasih
Begitu...
...apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Robbie Brewer. Dia tidak pernah bermain untuk City, bukan?
Robbie Brewer?
Tidak, tidak pernah mendengar tentang dia.
Apa itu kamu?
Ya, ini aku.
Anda berada di City strip.
Itu biasa saya mainkan untuk mereka.
Mereka dan beberapa lainnya.
Stalybridge Celtic, seperti yang terjadi.
- kamu bermain untuk kota - Dua tahun. Penyerang
Kamu adalah seorang striker?
12 gol di musim debut saya. Mendapat 'trik melawan United.
- tidak buruk, eh - Tidak buruk?!
Apa yang terjadi?
Ah, itu tidak berhasil.
- Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu di sekolah? - tidak
- Orang-orang akan mendengarkan Anda kemudian. - "Dengarkan kamu saat itu"?
Apa, Anda pikir itu semua tentang orang yang menginspirasi, bukan?
Bukan
Anda harus belajar.
Anak-anak seperti Gordon Burley ...
... mereka tidak ingin belajar, bukan?
Mereka tidak ingin belajar apapun.
Saya mengerti. Jadi kita semua harus menderita karena dia?
Seperti biasa, kalau begitu.
Ada lebih banyak kehidupan daripada sepak bola, kamu tahu?
Oh, apa yang kau ingin aku katakan?
Bahwa segala sesuatu yang lain sebagus itu?
Tentu saja tidak.
Betapa kebenarannya begitu Anda telah melakukannya sesuatu seperti itu...
... dibutuhkan sinar matahari dari semuanya ...
... menempatkan semuanya di tempat teduh.
Terima kasih tuan.
Final untuk Piala Sekolah, mereka selalu bermain di sana, bukan?
Ya.
Tidakkah kamu menginginkan orang lain? untuk memiliki apa yang kamu punya?
Putaran kedua: Noorthmoor.
Lihat itu! Harapan apa apakah kita memiliki banyak chancers?
Kami akan selesai.
Terlihat lebih seperti sebuah kastil daripada sebuah sekolah.
Baiklah, kawan, berkumpullah.
Game yang sulit hari ini. Tim bagus, ini.
Inilah dia, Ryan Giggs berikutnya.
- Anda baik-baik saja, Giggsy? - Baiklah, Ayah.
Game yang sulit hari ini, lads. Tim yang bagus, yang satu ini.
Yeah, bagaimana kalau membiarkan Ken beri semangat bicara?
Dia pro dan kita butuh semua bantuan yang bisa kita dapatkan dengan mereka dinding, eh?
- Sod itu - (anak laki-laki) ooooh!
- Eric ... - Seseorang memilih dummy up nya.
- Baiklah, tutup gerendelmu. - Eric, dia sangat murah hati.
Pin lugholes Anda kembali, saya akan memberi Anda mendapatkan keuntungan dari pengalaman saya sekarang.
Taktik Ken Burley sederhana.
Berikan pada Gordon berdarah! Berikan Gordon berdarah, ayolah!
Untuk Gordon Ada apa denganmu Ayolah!
Berikan pada Gordon!
Ayolah!
Keluar! Mengeluarkan! Ada apa denganmu
Benar, ayo ... Tarik, tarik ke atas!
Berlangsung. Ke kanan, Gordon!
Berikan dia! Ayo, berikan pada Gordon berdarah!
Tidak! Oh, ah ...
Tidakkah kamu mendengarkan apapun yang aku katakan? Baiklah, teruskan saja.
Berikan pada Gordon! Ayo sekarang, tarik ke atas! Lupakan!
Oh, Nak, ayolah! Ada apa denganmu
Hei, mark up, mark up! Ayolah!
Ayo, Nak, bersama. Kanan!
Oh, apa kamu tidak mendengarkan apapun?
Ayolah!
(erangan)
Anda harus memberikannya kepada Gordon!
Dulu saya bermain di sepatu seperti itu.
Keeper untuk United.
- Pernah bermain City? - ya, sekali
Jangan coba-coba pintar dengan saya. Saat saya bilang singkirkan, singkirkan!
- Eric Wirral Ingat saya? - saya lakukan, ya
Pete Drake. Anda mencetak hattrick melawan saya di '79, ingat?
- Aku ingat. - Jawaban City untuk George Best.
- Dia sebagus yang didapatnya, ini dia. - Hei! Aku juga pro, kau tahu.
- Oh ya? - Crewe Alex
- Oh. - (anak laki-laki tertawa)
Jadi apa yang kamu lakukan disini, Eric? Punya anakmu bermain?
- Tidak, eh ... - Dia pelatih kami
(Drake) Oh? Kupikir dia pelatihmu.
- Tidak lagi. - (anak laki-laki) Yeah.
Ya itu benar.
(# Batu Mawar: Air Terjun)
Psycho, tutupi, Nak, tutup mulut!
- # Chimes bernyanyi hari Minggu pagi - Ayo, Gordon!
# Hari ini hari dia disumpah
- Bagus mengatasi, Nak. Bagus mengatasi. - # Mencuri apa yang tidak pernah dia miliki
- # Dan berlomba dari lubang ini dia menelepon ke rumah - untuk Jimmy Di sayap ke Jimmy!
# Noow kamu di kemudi
# Katakan bagaimana, bagaimana rasanya?
- silangkan Silangkan - # Jadi bagus untuk menyamakan kedudukan
# Untuk mengangkat tutup mata Anda
- (peluit) - (bersorak)
# Sebagai mil, mereka menghilang
- Diputar dengan baik, Nak. - # lihat tanah mulai jelas
- Bebas dari kotoran dan sampah - Diputar dengan baik, Jimmy, Nak!
# Satelit Amerika ini menang
# Dia akan terus melalui semua itu
# Dia air terjun
# Dia akan terus melalui semua itu
# Dia air terjun
(Wirral) Ambil tembakan, Jimmy!
- (bersorak) - # lihat pinus pinus
- # Bukit setua waktu - Ya, Jimmy!
Segera untuk diuji
- # Untuk dicambuk oleh angin ... # - Hei, Jimmy
Anda tidak akan pernah tahu mengapa cowok itu mengenali saya, bukan?
Tidak
Ketika Anda mengalahkan Brasil dari Noorth ...
... sisanya berlayar
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
- # Kami terus menjadi semakin kuat ... - Rodale
Celana! Mereka menyelinap ke orang ekstra di babak pertama ...
... tapi kita masih menjaganya.
Skor kriket
Sepertinya kita sudah menunggu terlalu lama
# Untuk beberapa saat yang baik untuk datang
# Dan meskipun itu bukan kesalahan seseorang tapi milik kita
# Ini tidak membantu itu Mereka juga telah menyeret kita ke bawah
Gainsborough. Iya nih! Saya hattrick pertama
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
Santo Lukas
Saint siapa?
Cat mengangkat kartu kredit sang hakim.
Dan Psycho mendapat kartu merah untuk melambaikan penisnya di ref.
# Saya semakin kuat setiap hari
Jadi di sini kita pergi, melaju sampai ke semifinal.
Dan saya ingin membuatnya terdengar keras, tapi dengan sepatu bot di kaki saya ...
... Aku tidak bisa melewatkan sesuatu.
Yah, hampir tidak ada apa-apa.
# Yah, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
# Saya terus bergerak, semakin kuat
Lihatlah, lihat lebih jauh dari besok
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Kami terus semakin kuat, kuat ... #
'Ere, Jimmy, anggap mereka sepatu bot milikmu Bisakah kita bercinta dengan Melanie Morrison?
Itu akan mengambil lebih dari sepatu bot ini untuk mendapatkan dia dekat tosser jelek seperti Anda.
Kamu sombong sedikit!
(engine splutters)
(Psycho) Oh, pintar. Motor kecil yang bagus ini, bukan?
(mesin menyala) 771 00:55 18,527 -> 00: 55: 20,563 Semoga juga mencoba. Kamu tahu?
(mesin menyala)
(mesin menangkap lalu warung)
(mesin menyala)
Jimmy?
Anda baik-baik saja, Nak?
Baiklah?
(# piano diputar sembarangan)
Jadi bagaimana kalian berdua saling mengenal, kemudian?
- Kami biasa bermain sepak bola bersama. - Dia dulu pacaran denganku mam.
Wirral biasa bermain untuk City.
Eric Wirral?
- Yeah. - neraka berdarah Eric Wirral
- Kamu baik-baik saja? - Yeah.
Neraka berdarah
(dering telepon)
Burung hantu malam
30 menit, ya?
Baiklah, sayang
Sampai jumpa.
Bagus sekali, anak-anak.
Terima kasih tuan.
- Dengar, eh, terimakasih atas liftnya. - Suara.
Dengar, aku hanya ingin mengatakannya Aku berada di pertandingan itu ...
... dan tidak pernah terlihat seperti itu apa yang mereka katakan itu
Ya.
- terima kasih untuk lift - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Jimmy - Yeah, sampai jumpa, pak.
(erangan)
(terengah-engah)
Colin!
- Colin, turun dariku Lepaskan aku - Aku pernah melihatmu menatapku
Tidak tidak. Ini sekali
(dering telepon)
Harry ...
Keluarkan aku dari sini.
Aku akan mengantarmu.
Kita akan baik-baik saja.
- Jujur saja, aku akan baik-baik saja - Aku tahu.
Terima kasih
- Kamu baik-baik saja? - Yeah.
Ya, kami baik-baik saja.
Aku merindukanmu.
Aye aye.
Apa yang terjadi di sini, lalu, eh?
Tidak ada. Hanya memberinya tumpangan pulang.
Baik. Piss off sekarang, bukan?
Johnny!
Tidak, Anda baik-baik saja, Donna. Saya pergi.
- Jadi dari mana dia mengantarmu naik? - apa itu untukmu
- Tidak ada yang berbicara denganmu - Oh hentikan!
Hei, hei.
Mudah.
- Dia mengalami masa-masa sulit. - Dijalanmu. Saya selesai dengan Anda. 825
- Sekarang dengarkan... - Tidak, kamu dengar Siapa kamu?
Aku ... aku hanya teman lama
Oh, aku kenal kamu Kamu orang yang baik itu curang pada istrinya.
Baiklah, saya beri tahu Anda sesuatu, sobat. Ini adalah keluarga sekarang, keluargaku.
- Keluargamu? - Yeah, keluarga saya
Akulah yang menyimpan senyum lebar itu di wajahnya.
Itu tunangan saya.
Apa maksudmu itu?
Kursus
- Aku tidak ingin kau menikah dengannya - Jimmy ...
- Yeah, well, aku tidak. - Dengar, aku belum membuat pikiranku.
Senang ditanya, kamu tahu?
(berbisik) Hey.
Baiklah? 839 01 01: 51,967 -> 01: 01: 56,085 Jadi, Two Dogs memiliki transfer gratis ke Kota Mujur ...
... Robbie Brewer, yang ternyata adalah pesepakbola tidak ada dari mana ...
... dan Sara, masih memberiku kartu merah ...
... meninggalkan satu hal untuk diharapkan:
... semifinal
- Datang ke semifinal? - Saya tidak bisa datang pada hari Sabtu
Selain itu, saya tidak ... tidak suka sepak bola.
Kenapa, menurutmu kita punya peluang?
(mendesah) Saya tidak tahu.
Tapi, eh ... mungkin kamu harus terus bertahan mencoba jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu
Bukankah begitu
(# EMF: tidak bisa dipercaya)
Dan saya katakan, sepatu bot ini: beruntung, sihir, atau apa?
Aku tidak bisa melakukan apapun tanpa mereka.
(bersorak)
# Anda tidak bisa dipercaya
(rintihan)
(teriakan dorongan)
Hei, apa yang dia lakukan sekarang?
- Argh! - (keduanya tertawa)
Pramuka United
Mereka selalu tampil di sekitar sekarang.
Jadi apa pendapatmu tentang pemuda di depan?
Apa, anakmu, maksudmu? Baik...
Sebenarnya, dia tidak terlalu buruk, tapi ...
... pemuda yang sombong itu ...
... dia benar-benar punya sesuatu tentang dia
Meski begitu, saya mendapat sedikit perhatian pada beberapa musim ini. 867 01:03:51: 44 - 01: 03: 58,635 Neraka berdarah Ini, bukan Eric Wirral, bukan? 868 01:04: 01.007 -> 01: 04: 02,998 Hah!
Ayolah!
# Anda tidak percaya #
2- 0, dan untuk kedua kalinya dalam sejarah ...
... Greenock lolos ke final di Maine Road.
Dan hanya ada satu orang yang benar-benar tahu apa artinya bagiku bermain di sana
(pintu terbuka)
Apa yang kamu duduk dalam kegelapan untuk
Kamu masih menemuinya, bukan? 877 01:05: 04.007 -> 01: 05: 05,998 Ya, benar.
Sangat.
Apa maksudmu?
Ini tidak bekerja, bukan?
Tidak.
(terisak) tidak.
Ya, benar.
Ayolah.
(tawa)
# Saya Venus Anda, saya adalah api Anda Itu keinginan anda
# Tuhan ada di puncak gunung
- # Membakar seperti api perak ... - (Donna) Er ...
Oh, Jimbo, maaf. Hanya saja, saya tidak bisa masuk ke sana, bukan?
Jadilah seperti kain merah ke banteng.
Jimmy! Jimmy!
Dengar, aku minta maaf, cinta, tapi ...
... Anda tahu, Anda bisa menghasilkan banyak uang menjual barang ini
- (tertawa) - ada apa, sayang
Bagaimana kamu bisa lolos?
Oh, Jimmy ...
Semua orang mengatakan tidak ada Robbie Brewer.
Mereka melakukannya ... apakah mereka?
Kami kehilangan sentuhan.
Dulu.
Mengapa?
Dia pikir aku telah membohonginya.
Dan pernahkah kamu
Iya nih.
Dia ... menderita penyakit ini ... 906 01:07 18,047 -> 01: 07: 20,038 ...Lihat...
... dan ... jika dia benar-benar ... tahu ...
... apa itu, dia akan resah dan khawatir ...
... dan ... itu akan membuatnya menjadi lebih buruk.
Jadi saya menyimpannya dari dia.
Karena...
...Kupikir...
... kadang-kadang, kadang-kadang ...
... lebih baik mengatakan pada seseorang ... dusta putih ...
... daripada kebenaran
Anda tahu, Jimmy?
Dan aku mengangguk.
Tapi aku tidak begitu tahu.
Dengar, aku sudah berpikir.
Kenapa kamu tidak datang dan melihatku bermain besok, di Maine Road?
Apa kata temanmu?
Oh.
Nah, Anda hanya perlu bersembunyi jika kita melihat siapapun
Kasihan. Sayang sekali, er ...
Salju.
Pemanas.
Baiklah?
Jimmy ... tunggu sebentar.
Mam ...
...Aku cinta kamu. - (tertawa)
Ya aku tahu.
Ayo, piss off.
Jimmy?
Aku juga mencintaimu, kau tahu.
Sampai ketemu di sana, Mam.
Sara?
- Apa yang kamu rencanakan? - Tidak ada.
Kupikir aku akan pergi ke Maine Road nanti.
- Menurutmu kamu tidak suka sepak bola? - Mungkin aku harus mencobanya dulu.
Berhenti!
Ada seseorang di sana!
Ada seorang wanita tua di sana.
- Berhenti! - Ini, Nak, kembali! Kemana kamu pergi?
Ada seorang wanita tua di sana! Berhenti!
(man) Apa sih yang menurutmu berdarah? Anda sedang bermain, Anda idiot? Kemari.
# Apakah kamu percaya
# Apakah Anda percaya bahwa dunia berbalik?
# Apakah kamu percaya
# Bahwa kaki Anda berdiri tegak?
# Apakah kamu percaya?
# Menurut mu bahwa kamu mengatakan yang sebenarnya? #
(alamat publik) Sore yang sangat baik, semua orang, dan selamat datang di Maine Road ...
... untuk pertandingan besar hari ini, final Piala Sekolah Manchester.
Meski mungkin tidak menjadi kerumunan kapasitas untuk Man City ...
... kami lebih dari senang untuk membuka diri blok utama blok G dan H ...
... untuk keluarga dan teman dari dua tim ini ...
... Greenock High School dan Huntingdon Komprehensif.
- Grimble! - (tepuk tangan)
Apa gunanya? Dia meninggal.
Wanita tua yang memberiku sepatu bot ...
... sepatu yang membuatku bermain Seperti kaki saya terbakar.
Mati.
Anda tahu, saya pikir saya akan naik bus.
Anda tidak suka sepeda, bukan?
Tidak banyak. 966
Sampai ketemu di sana.
Hiya.
Anda tidak pergi ke Maine Road, bukan?
Ya.
Kanan.
Mari kita beli helm.
Sensei.
Lihat bagaimana saya memfokuskan saya energi ...
... ke dalam saya ujung jari? 975 01:14:07888> - 01: 14: 40,401 Dapatkah Anda merasa mereka semakin hangat?
(terkekeh)
Tidak.
Saya pikir anda bisa 979 01:14:51;> 01: 14: 49,919 Dimana uang saya, kamu mencuri bajingan?
Aku sudah berpikir. 90.000 adalah banyak uang.
Demi Tuhan, Ken, kau setuju. Yang harus kami lakukan adalah mencapai final. 982 01:15:02; 287 -> 01: 15: 04,642 - Menangkan final, kataku - Tidak, tidak. 983 01:15:54> 01: 15: 06,996 Kamu berdarah tidak Anda tahu benar apa yang Anda katakan.
Anda bilang selama kita melakukannya seperti yang Anda punya. 985 01:15:59 -> 01: 15: 12,158 - Kami memenangkan final - Ken, aku ada disana Kamu tidak
- Kita telah melakukannya. - kamu tidak
Kita telah melakukannya! Lihat, Sniveller, intinya Jika Anda menginginkan uang saya, Anda melakukan apa yang saya katakan.
Mengerti
Apa yang terjadi dengan wortel itu, Ken?
Aku sudah memakannya.
Baiklah, ayo, anak-anak. Ah, Lee, jangan ambil bajumu.
Kembalikan bajumu
Eric, bisakah aku bicara sebentar? 994 01:15:40: 40,447 -> 01: 15: 40,846 Ya. 995 01:15:51;> 01: 15: 43,685 - Ada apa? - Yeah, well, ini Jimmy.
Semua ini omong kosong tentang sepatu bot ini.
Eh?
Takhayul di zaman sekarang ini, itu tidak sehat
Ayo, kamu pernah berjalan di jalan takut menginjak retak?
Tidak, sebenarnya tidak. 1001 01:15:51;> 01: 15: 59,206 Aku hanya ingin bilang aku membutuhkanmu untuk meninggalkan Jimmy di bangku hari ini.
Anda tahu, lama sekali ...
... Saya berdiri di terowongan ini akan pergi ke sana
Dan saya katakan, tidak banyak di dunia untuk mengalahkan itu
Dan Anda ingin saya merampok seseorang dari itu?
Anda ingin saya menghancurkan hati anak itu?
Untuk apa? Untuk sekolah?
Atau begitulah saat anak Burley keluar di depan dari beberapa pramuka, tidak ada persaingan?
Ayolah, Eric, mari kita bersikap praktis. Kami membutuhkan balai olahraga itu.
Ini bukan untuk saya, ini untuk mereka.
- Nuansa abu-abu, ingat? - Beberapa hal hanya hitam dan putih.
Sekarang, kau ingin Jimmy pergi, Anda datang dan katakan padanya sendiri.
Katakan padanya.
Baiklah, kalau begitu, Jimmy ... Anda berada di bangku hari ini.
- Apakah kamu kehilangan kelerengmu? - Apa katamu?
Aku bilang kau dari kepalamu?
Lebih banyak bibir dari Anda dan Anda juga akan berada di sana.
Menurut saya, man, cos jika dia tidak bermain, Aku juga tidak bermain.
Baiklah, Jim?
Atau aku.
Anda bisa menempatkan saya di bangku cadangan dan semua.
Hitung saya juga.
Ya, dan aku.
Sepertinya ini akan terjadi sebuah pertandingan yang menarik
Anda baik-baik saja, Sniveller?
- Anda mendapatkan semuanya diurutkan? - Maukah kamu berhenti memanggilku itu?
Baiklah, teruskan rambutmu.
Bagaimanapun, itu tidak disortir. Tidak sesuai keinginan anda.
Saya hampir lupa. Ini sekolahku, sekolahku ...
... dan tidak ada yang memberitahuku bagaimana cara menjalankan sekolahku 1031
Aku punya tim saya di final Piala Manchester ...
... dan memiliki aula olah raga baru tidak akan lebih baik itu
- (boy) Ayo, Greenock! - Yeah. Ayo, Greenock!
(sorak sorai) 1035 01:18: 07.647 -> 01:18: 10,480 (alamat publik) ... nomor 6: Lee Wright, nomor 7: Matthew Ahmed ...
... nomor 8: Sean Delaney ...
... nomor 9: Gordon Burley, nomor 10: Jimmy Grimble ...
Benar ... siapa yang membuatku boot?
Kamu baik-baik saja?
- Dimana mereka? - Apa? 1041 01:18: 46.367 -> 01: 18: 48,358 Dimana sepatu botnya?
- Sepatu apa? - Dimana sepatu botnya? 1043 01:18:51; - 01: 18: 56,522 Sekarang dengarkan, saya tidak tahu apa yang sedang Anda hadapi. 1044 01:19: 08.407 -> 01:19: 10.796 - Berapa ukuranmu? - Tujuh.
Terima kasih.
Ah, ini top.
Cobalah mereka. 1048 01:19: 25.647 -> 01:19: 27.638 Cobalah mereka.
- Berapa banyak? - 99.99
Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa.
Selamat datang kembali, motor neurones.
Jimmy. 1054 01:19:57; 00 - 01: 19: 59,043 Jimmy. Kamu baik-baik saja?
Dengar, ada yang ingin kukatakan padamu. Erm ...
(Wirral) Maaf.
Johnny tidak akan tinggal bersama kami lagi.
Noo. Anda tidak mengerti, bukan?
Aku kehilangan itu, seperti dulu.
Hilang wanita tua, kehilangan saya sepatu bot ...
... aku kehilangan Harry
Bahkan tidak bisa menemukan Robbie Brewer.
Dan bahkan jika Anda ingin memberi dua anjing dorongan ...
... Aku hanya akan kehilanganmu untuk orang lain Saya tidak mau
- Mari kita miliki ini, Greenock! - Ayo, kita bisa mengalahkan scallies ini!
Bagus berlalu pendek.
Kami akan mengalahkan sekumpulan muppets ini!
Ayo terjebak. Inilah yang sedang kita mainkan. 1069 01:20: 58.007 -> 01: 21: 02,364 Aku adalah harimau, aku pembunuh berantai, Aku Mel Gibson di Lethal Weapon ...
... Aku seorang terminator, aku adalah harimau ...
... Saya seorang pembunuh berantai. - Ayolah!
- Ayo pergi. - Ayo, Greenock
Program suvenir
- Program suvenir! - Hiya, Bob
- Apa kabar? - Baiklah, sobat. Kupikir kau ada di sini
Yeah, suara
Program suvenir
Aku hanya berpikir aku akan, eh ... Datang dan nonton anak bermain.
- Anda tidak keberatan, bukan? - Anda tidak menyerah, bukan?
Tidak.
Dimana dia?
Ini sudah berakhir.
Sejak kapan?
Sejak pertama kali bertemu denganmu.
Anda akan baik-baik saja, Jimmy, Nak. Hanya bermain permainan normal Anda.
(alamat publik) Hadirin sekalian, selamat datang ...
... Huntingdon Komprehensif dan Greenock High School!
(bersorak dan bersiul)
(banyak nyanyian) Greenock! Greenock! Greenock!
Ayo, Greenock!
(peluit)
Lepaskan dia!
- (erangan) - Oh!
- Apa itu? - maaf
(man) Ayo, Nak.
Keluarkan!
(man) Play up sekarang, ayo!
Hari terbesar saya hidup.
Setiap lulus, itu terpaut. 1100
Setiap bola, longgar.
Tidak bisa mengatasi, tidak bisa menembak.
Aku cack Cack, seperti dulu.
Ayo, Gordon!
# Aku ingin itu sekarang
# Noot janji dari apa yang besok membawa
# Saya harus hidup dalam mimpi hari ini
# Saya bosan dengan nyanyian yang berduka
# Dan saya ingin lebih dari yang saya bisa dapatkan
- Keeper's, Grimble! - # Mencoba, mencoba
# Mencoba untuk melupakan
Jimmy!
(alamat publik) Tujuan Huntingdon dicetak oleh nomor 11, Azeem.
- Huntingdon 1 Greenock 0. - Demi Tuhan, Bung.
# Di bawah kulit adalah tempat saya bersembunyi
# Cinta yang selalu membuatku berlutut
Ayolah!
# Dan saya ingin lebih dari yang saya bisa dapatkan
# Hanya mencoba, mencoba
# Mencoba untuk melupakan
Tidak ada yang pernah berlangsung selamanya
(alamat publik) ... nomor 9, Hardie!
Tidak ada yang pernah berlangsung selamanya
Ambil bagian atasmu, Nak. 1125 01:25:51;> 01: 25: 19,963 (banyak nyanyian) Bawa dia pergi, bawa dia pergi ...
Bawa dia pergi!
(anak laki-laki) Turun, Grimble.
- Bawa dia pergi - (peluit)
Kira-kira sebelumnya ... saya rusak.
Apa yang akan kamu lakukan?
Bawa dia pergi setelah setengah.
(peluit setengah waktu)
- (bersorak) - Ayo, Greenock!
Ayo, anak-anak.
(alamat publik) Sehingga meninggalkan kita dengan Huntingdon 2 Greenock 0.
(booing)
Jimmy?
Jimmy ...
Ayo, Nak. 1141 01:26:50; 50,127 -> 01: 26: 52,118 Anda membuat keberuntungan sendiri.
Kamu tahu kamu
(Wirral) Jimmy. Lihat saya.
Lihatlah aku berdiri di sini.
Lihatlah ukuran saya.
Menurut Anda bagaimana orang seperti saya? mendapatkan bola dari salah satu dari mereka fellas besar? 1147 01:27: 15888 -> 01: 27: 17,479 Ayo, Nak.
Saya pikir kamu tahu
Kamu butuh botol
Botol nyata
Tapi saya...
... satu-satunya cara aku bisa menemukannya adalah dengan meringkuk sedikit sebelum pertandingan.
Cukup vodka untuk melonggarkan saya.
Menghentikan saya begitu banyak suatu hari nanti Aku datang dengan mengatasi akhir Gary Elm.
Pikir dari tempat saya berdiri di sana Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali menjatuhkannya.
Masalahnya, Gary Elm tidak pernah bangun.
(pelan) Gary Elm.
Mereka menangkis Gary.
Terobosan seperti itu ...
... dia hampir tidak berjalan lagi, apalagi bermain.
Masalahnya, Jimmy ...
... hanya ada satu hal yang bisa diandalkan saat kamu di luar sana
Itu sendiri
Dia benar.
Tapi apa yang mereka ketahui?
Apa yang mereka ketahui tentang sepatu botnya yang memberi saya bukan hanya tujuan ...
... tapi semuanya Aku pernah menginginkan hidupku?
Dengar, ayo, Nak ...
... pikirkan saja.
- Sepatu sihir? Hanya sedikit semacam ... - Tidak, memang begitu.
Mereka spesial. Mereka.
Bukan hanya untuk saya. Baginya juga.
- Untuk siapa? - Robbie Brewer.
Pembuat bir? Robbie Brewer?
Neraka berdarah Jangan sub dia, hanya memberi kami sebentar, akan Anda?
Ayolah.
Bob!
Bob Brewer.
Aku mencoba menemukannya beberapa kali.
Lucu, saya pikir dia mungkin punya berakhir di jalanan.
Jadi ini Robbie Brewer.
Dan penyakitnya: Itulah yang membuat dia buta.
Robbie Brewer. Anaknya.
Saya tidak pernah tahu sampai nanti.
Stres, lihat? Membuatnya lebih buruk.
Itu sebabnya dia tidak pernah memberitahuku.
Dia melakukannya untuk yang terbaik.
Jadi dia memberitahunya kebohongan putih.
Sesuatu untuk membantunya melewati masa-masa sulit
Seperti yang dia katakan padaku tentang beberapa sepatu tua.
Beberapa sepatu bot ...
- Tidak ada sepatu bot, ada di sana? - Boots?
Ya. Dia membeli mereka untukku tentang ...
... saat aku usianya.
Aku membuat maskot City, lihat?
Pikir mereka merasa kasihan padaku, kau tahu?
Jadi tidak ada sihir ... atau sesuatu seperti itu?
Tidak kecuali mereka menjual sepatu sihir di Woolworth's.
(tertawa)
Noow, jika sihir itu tidak di dalam saya sepatu bot ...
... itu pasti ada di dalam diriku.
Dan tidak ada yang mencurangi mereka, itu sudah pasti.
(bersorak)
(# Fatboy Slim: Di Sini Benar Noow)
# Di sini sekarang Di sini sekarang
Pergilah, Jimmy, pergi!
Jimmy!
Berlangsung! Berikan pada Gordon!
(bersorak)
(alamat publik) It's 2-1, dengan Greenock's Gol pertama dari nomor 10, Jimmy Grimble!
Iya nih!
Sebuah tujuan! Sebuah gol di Maine Road!
(peluit)
Cemerlang. Omong kosong!
Ayo, Jimmy!
Ayo, berikan dia bola sekarang! 1218 01:32:0880> 01: 32: 19.798 Gordon! Ayo, Nak!
Itu saja, Anda lolos ke jaring kosong.
(bersorak)
(alamat publik) Equalizer Greenock dicetak oleh nomor 9, Gordon Burley! 1222 01:32:01;> 01: 32: 33,397 Yeees! 1223 01:32:32: - 01: 32: 43,156 - Cobalah untuk tidak menjadi seorang prat seumur hidup Anda. - Ya, Psycho (!)
Apa?
Manusia yang menyedihkan 1226 01:32:04: 01 - 01: 32: 52,283 (alamat publik) 2-2, dan saya baru saja melihat konfirmasi hanya tersisa satu menit. 1227 01:32:51 -> 01: 32: 56,998 Jemput dia!
Pergi! Keluar!
Satu menit lagi, Grimble. Satu menit. Ayolah!
(bernafas berat)
Ayo ayo ayo.
Ayo, kamu bisa melakukannya Ayolah.
Ayo, Grimble.
Jimmy! Berikan padaku
- lepaskan! - Ayo, Jimmy!
Pergi! Pergi! Pergi!
- Ayo, Jimmy. - (Burley) Cross itu!
Jimmy!
Lewatkan saja!
- kepala saya - (Burley) berikan pada Gordon!
- Iya nih! - Ayo, berikan pada Gordon berdarah! 1242
Dan saya pikir "Iya ...
... kenapa tidak?"
Tujuan!
(alamat umum) Tujuan ketiga menit terakhir yang menakjubkan ...
... yang membawa Greenock menjadi pemimpin.
- Itu pastinya ... - (peluit penuh waktu)
Ya, itu peluit akhir: Greenock 3 Huntingdon 2.
(bersorak)
Iya nih!
(nyanyian nyanyian) Greenock! Greenock!
# Di sini sekarang Di sini sekarang
- # Di sini sekarang - Jimmy!
# Di sini sekarang
Di sini sekarang
- # Disini # - (gema musik dan pudar)
- Dengarkan Cowok di sana ... - Diputar dengan baik, Greenock!
Aku benar-benar bangga padamu
Aku mencintaimu ibu.
Aku cinta kamu.
Kemari.
(bersorak)
(bersorak menenggelamkan ucapan)
Eh, Jimmy.
Sekarang, lihat, aku takut hanya ada satu tempat di program musim ini ...
... jadi, eh ...
Jimmy, bagaimana Anda ingin bergabung? Man United?
Apa?! Dia?
Itu sangat baik dari Anda, tapi ...
... Tuan Wirral baru saja memberitahuku Saya mendapat tawaran yang lebih baik.
Apa yang bisa lebih baik dari Man United, Nak?
Man City.
(Cantik) Ayah, Ayah! Tolong, ayah, Aturlah. Tawarkan dia sesuatu.
Ayah?
Tunggu, tunggu sebentar! Bagaimana dengan anak saya?
Apa? Tidak tidak. Jika saya tidak dapat memiliki dia, Saya memiliki kiper itu. Dia sangat berguna.
Sini...
Jimmy Grimble!
- (Burley) Anda membuat kesalahan besar. - Ayah? Ayah...
Saya melihat Anda tidak keberatan mencium beberapa orang.
- Misalkan aku bisa menciummu jika kamu mau. - aku tidak mau
- Tidak? - Tidak.
Saya lakukan
Jadi begitulah kita. Kami telah menang, aku punya gadis itu ... 1286 01:36:5188 -> 01: 36: 58,276 ... dan ayah baru, semua dalam satu hari.
Dan hal semacam itu, yah ...
... itu hanya terjadi dalam dongeng, bukan?
Dan Pak Wirral?
Kupikir kita saling mengajarkan sesuatu:
... ada lebih banyak kehidupan daripada sepak bola.
Hanya bercanda.
Tuan?
MUSIK ... menghabiskan sedikit waktu duduk di selokan?
# Scream out simpati
Bagaimana rasanya?
Berlayar dengan angin sepoi-sepoi?
# Dan bagaimana rasanya
- (sorak sorai) - # Untuk menghabiskan sedikit masa pakai
# Duduk di selokan?
# Scream out simpati ... #
(Contempo: lebih kuat) # Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
Sepertinya kita sudah menunggu terlalu lama
# Untuk beberapa saat yang baik untuk datang
# Dan meskipun itu bukan kesalahan seseorang tapi milik kita
# Ini tidak membantu itu Mereka juga telah menyeret kita ke bawah
# Lubang bau ini sudah ada pada waktunya
# Akan membelinya dan memakainya
# Ke tanah dan di tempatnya
# Bangun dunia baru hanya untuk kita
Jeritan London Barat
# Nah, tidak bisakah kamu melihat masalahmu?
# Kamu tidak bisa melihat lebih jauh dari besok
# Saya semakin kuat setiap hari
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat 1319 01:39:08; 407 -> 01: 39: 11,479 # Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Yeah, aku semakin kuat setiap hari
# Anda memadamkannya, saya akan menerimanya
# Saya hanya bisa tumbuh dari kebohongan yang berputar
# Jika Anda tidak takut maka seharusnya begitu
Tidak apa-apa di dunia ini menjauhkanmu dariku
# Aku pulang
# Nah, tidak bisakah kamu melihat masalahmu?
# Kamu tidak bisa melihat lebih jauh dari besok
# Saya semakin kuat setiap hari 1329 01:39:51;> 01: 39: 49,680 # Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Yeah, aku semakin kuat setiap hari
# Yah, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
# Saya terus bergerak, semakin kuat
Lihatlah, lihat lebih jauh dari besok
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Kita bisa menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Lebih kuat, kuat
# Yeah, dengar jeritan London barat
# Nah, tidak bisakah kamu melihat masalahmu?
# Kamu tidak bisa melihat lebih jauh dari besok
# Saya semakin kuat setiap hari
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Yeah, aku semakin kuat setiap hari
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat
# Kami terus menjadi lebih kuat, lebih kuat... #