Anyone who swims in the Red Sea will not know the depth.
Not just anyone, my son Theeb, who can reach the bottom.
Regarding taste brotherhood, never refuse guests.
Be right-handed truth when someone decides his attitude.
If a wolf offers friendship, don't expect success
He will not be with you when facing death.
THEEB "WOLF"
Theeb.
Hey, Theeb !
Come here.
Give a drink of the camel.
I'll bring the other camel.
- Don't play, come here... < br /> - Let me do it.
Fill in.
I see.
Notice.
Look at this?
Look at the target here, understand?
Then align the direction.
Good, now watch me.
Good.
Come here.
Put it on your shoulder.
Hold the right one. < br /> Navigate forward.
- Good. - Shoot.
- What? - Where are the bullets?
Where bullet?
Later if you can aim correctly.
Agree?
Don't!
Take it.
p>
Be careful, sharp.
- Wait, wait! - Wake up, fall later.
Release, if not...
>
- If not why? - Release it. - Understood.
- Let's eat, I'm starving. - Let's go home.
- Six! - Tabb.
- He got it. - No, it's short.
- No. - This is Tabb.
- Don't touch! - This is Tabb.
- This is Tabb, don't argue. - Turn of Abu Eid.
- Ottoman Gold! < br /> - Here are two.
- Your turn, Sheikh. - How much?
- Six more. - Six!
- Two. - It's useless. </ P>
- There is no chance. - Count. </ P>
You're cheating. </ P>
- We lose. - Not yet. </ P>
- How much? - Six, Sheikh. </ P>
Sure, six. </ P>
- Six! - Get it.
He comes out.
Calm down!
There is someone there.
Who, Hussein?
We have guests.
Please enter.
Assalamu & apos; alaikum.
Wa & apos; alaikumsalam.
- How are you doing? - Welcome. </ P>
- Assalamu'alaikum. - Selamat datang.
- How are you? - Good, and your news?
- Welcome. - Please log in.
Please sit down. </ p >
Bismillah.
- How are you doing? - We're good, and you?
- Good night. - Good night. </ p >
- Coffee, Hussein. - Wait a minute.
Good evening everyone.
- Good luck. - Long life. </ p >
- Travel far? - Yes, the journey is far away.
God gives you strength.
- What about our guests? - Good. And you? </ P>
How are you? Healthy? </ P>
Come on, Theeb. </ P>
- Who is that stranger? - Don't know. </ P>
- What do you want him to do? - Don't be noisy. </ P>
Choose one. </ P>
That one. </ P>
Good. </ P>
This one is good. </ P>
Bismillah.
- Want to slaughter it? - Yes.
- Fine, but don't say brother. - Don't worry.
Take this. Pray first. </ P>
Don't be afraid. Cut it here. </ P>
- I just slaughtered it? - No.
No, just me.
Help me hold it.
Bismillah.
- Eat, eat. - This is good.
You don't eat. </ P>
The water is there. </ P>
Theeb, get water. </ P>
- Where did it come from? - He's an Englishman. </ P>
p>
Stop.
I leave you to mom.
- Where is the Bani Sheikh Abu Hmoud? - This is the place.
- How is Sheikh? - He has died. </ P>
Innalillahi. </ P>
- He is a good person. - Thank you. </ P>
I'm the eldest son and this is Hussein and Theeb.
- It's an honor for me. - We're the ones who are honored.
What did he say? < /p>
Well.
Don't be noisy.
Get the flames.
He has.
Thank you.
You're a prince?
Have you killed how many people?
- I have a request, Sheikh? - Sure.
Sharif said you could guide us to the Roman Well. </ P>
On the pilgrimage to the pilgrimage? </ P>
The path was abandoned since there was a railroad track. >
My people are there.
With all due respect,
... there are more thieves than pilgrims on that path.
Your father's reputation who brought us here.
You have arrived here.
My brother Hussein will guide you.
- See you later. - God willing.
- With your blessing, Sheikh. - Goodbye
Hussein!
Hussein.
Hussein!
Theeb?
We need his brother as a guide.
What about that child?
We can't leave it.
- What did he say? - Wait a moment.
Who will take the boy home? </ P>
We need his brother as a guide. </ P>
- What did he say? - You have to come with us. </ P>
p>
I'll take him home first, then come back here.
He wants to leave right now.
- Persuade him. - He doesn't want to listen.
How?
Let's walk.
Who is that woman?
Hussein wants to get married.
- Don't be presumptuous. - Congratulations.
You have to wait a long time.
Why do you always glance at it? p>
Shut up, don't know good manners.
Women.
- What is that? - Wait until you grow up.
Ask your friends sing.
- Sing. - Sing.
Sing to us.
- Sing! - Sing, sing.
♪ It's been so long ♪
♪ You left home ♪
- What do you think? - Six horse riders.
Maybe the pilgrim group. </ P>
Then let's walk. </ P>
There is a problem, Marji? </ P>
No.
What do they want with a well that?
I don't know. We deliver and go home.
- What's in the box? - Box?
He is angry if I touch it.
The English people keep gold in it.
I will give them bread.
Don't hit it!
- Don't hit it! - Calm down.
- Go there. - Don't hit it!
Don't ever hit my sister! < br /> No matter what the reason.
He forbids anyone from touching the box.
- My brother doesn't know. - Then tell him.
Don't touch the box again.
Understand?
That's the well you're looking for.
They will come.
Marji, blood.
- The thieves massacred them. - Let's go.
We are watched.
Maybe they are your people?
p>
Come on, let's get out of here.
Our people are in the well.
What's wrong?
We need reinforcements.
He's crazy.
I can't. </ P>
I can't leave them. </ P>
Why are you? </ P>
We brought them here. </ P>
We don't can leave them.
I can't leave them!
Even though the lives of the bets I won't leave them!
- What are they fighting about? - It's none of our business.
Brotherhood is more important than your railroad tracks.
You go?
You just got here .
You uphold your father's good name.
- Assalamu & apos; alaikum. - Goodbye, Marji.
- I hope we can meet again. - God willing. Goodbye. </ P>
Assalamu'alaikum.
Marji, I'm worried you can't find the next well.
The path is too dangerous for your sister.
Goodbye.
Let's follow them.
- Why? - Help me pack.
- Why? - You want them to die thirsty?
We can't leave them.
I didn't come along.
Then why overtake me?
Can you survive alone?
I can take care of myself. </ P>
So you can take care of yourself? </ P>
- Then why overtake me? - You're not my father. </ P>
Pack up our stuff.
This path is for men.
Safe!
Yesterday's trail. Leads out the canyon.
Feel something?
No.
Retreat! </ P>
Can be drunk. </ P>
Kau melihat mereka?
- Save your brother. - We won't leave you.
- Go! I protect you. - Run! </ P>
- Why come back? - This is a trap. </ P>
We are against them. </ P>
Get it!
Run.
Go up the mountain.
- Where are they? - I lost them.
You besieged. Give up, then you will be safe.
We don't target you. Only the camel.
If you lose a camel, we die
Are you okay?
- Kill them! - I'll kill them.
Pray, pilgrims.
- Hey, guys. - What? </ P>
- Looks more clearly from here. - We came. </ P>
We came. </ P >
Hurry up!
It's no use praying, you are up.
Don't listen to them.
I'm not afraid.
Remember the message of our father.
"The strong prey on the weak."
We are stronger than them.
>
Sleep, brother.
Don't sleep, little dog!
Hey, I guess they fall asleep!
- Until dreaming. - Hey, boy...
You can't sleep in the bandit area. </ P>
Don't sleep. </ P>
- Hilayal, let's wake them up. - Good idea. </ P>
Listen. </ P>
If something happens,...
.. go up the mountain. </ P>
When It's safe, wait near well, someone will come.
Understand?
Understand.
Wake up, Theeb! </ P>
Hussein! </ P>
He ran away! Kill him! </ P>
Where is the boy? </ P>
Small dog? </ P>
Hide where are you?
Escape.
Cut the rope.
Hussein!
Hussein.
Answer, Hussein.
Hussein!
Hussein.
Here!
I'm here. </ P>
Please. </ P>
Answer me. </ P>
Please, answer. </ P>
Air. </ P>
Water. </ P>
Give me a drink. </ P>
Do it. </ P>
I must find you! </ P>
Oath I will kill you!
Help me!
I must have caught you.
There is no one there.
Please!
Only I can help you.
Please!
It's dangerous!
Don't be afraid.
Don't be afraid
Don't be afraid.
Why can you be with the Englishman?
- Shut up. - Calm down!
Do I bring you here?
Your own people who put you in this mess. </ p >
You killed them.
Didn't I say, "Give up, will it be safe?"
And see what you are doing?
You shot me! So don't blame me. </ P>
God sent me so that you were not preyed on by wild animals. </ P>
I don't need you. </ P>
Sure?
Don't need me?
The path is wide.
Take my cam as diyat (blood money).
Wait what else?
Because you're like a helpless rabbit.
Worse than that, rabbits can survive alone.
Maybe I just let wild animals eat you. </ P>
See you tomorrow morning. </ P>
Tidurlah.
Clean the bread.
May Allah punish them for not cleaning my wound.
Who?
They never appreciate the importance of brotherhood.
Don't betray me.
Come here.
Take the dagger and remove the bullet.
Pry with the tip of the dagger.
Use the tip of the dagger.
Heat the dagger.
Put it in the embers.
Come here. Leave that. </ P>
Come here. </ P>
The gun is filled. </ P>
If something happens to me, protect us. </ P>
Take it.
Get the dagger.
You take good care of it.
- No. - No?
It has English people .
- What is your name? - Theeb.
Theeb?
Yang tergores di kotak itu lambang banimu?
What is your relationship with Sheikh Abu Hmoud?
He is my father.
Wolves give birth to wolves.
Take.
♪ Wolves.... Please don't eat the cigars ♪
♪ How many nights did he feed you when you starved? ♪
Sing with me, Theeb. </ P>
♪ Wolves... Please don't eat the cigars ♪
♪ How many nights does he feed you when you starve? ♪
The dead won't come back. </ P>
How do I read the directions with the stars? </ P>
Place the North Star between your eyes.
And the South Star between your shoulders.
- Where are we heading? - West.
Right.
- What is that? - Iron donkey.
- What? - Later you will know.
This is what destroys us.
What is that?
The path of the iron donkey.
What is the function?
Pilgrims and Ottoman soldiers who drives it.
One month if you ride a camel, now only a week by train.
We are not robbers.
You're rebels .
If you recognize us, who are you?
- Hajj pilgrim guide. - Doesn't it already exist anymore?
I'm the last one. </ P>
Who are these pilgrims? </ P>
This is Hmoud. </ P>
Want to go to Mecca, Hmoud? </ P>
Yes. </ P >
Mecca is in the opposite direction.
I take it to the train station.
Bad idea.
It's not your business.
Where did you get the gun? </ P>
Apakah membawa senjata itu aneh?
There is no British-made gun around here.
I bought it in Egypt.
Have you ever seen an Englishman?
In Egypt, I bought this gun from an Englishman.
And you, Hmoud, ever seen an Englishman?
Who is an Englishman?
Our trip is still far away.
It's time for us to leave.
Stay away from the railroad tracks, we have affairs with the Ottomans.
Good luck in trip.
I've met with various people.
From wise men to merchants.
Even led a person the captain of the ship to Mecca.
Is that the captain of the ship?
Guide at sea.
I have never seen the sea.
I have twice.
Red Sea.
And the Palestinian Sea.
I travel everywhere.
I've been to Jerusalem and Syria.
Areas throughout Baghdad to Medina Al-Munawarra.
Why stop? </ P>
Forced. </ P>
The coming of the train destroys everything. </ P>
All my ancestors became pilgrim guides. </ P>
They leave us in the dark age,...
... without clues or opportunities.
Make a fellow brother kill each other.
The strongest prey weak.
That's your English friends.
What happened?
Train.
Freaks.
It's impossible to stop the spear by hand.
Install the saddle and wait here.
I won't be long.
What do you want? </ P>
- Meet Lieutenant. - Enter. </ P>
Mendekatlah.
- Where did you get it? - Egypt.
That's my son.
Wait for the camel.
What is the name?
>
Theeb, my right hand during the trip.
This, Theeb.
Take, Theeb.
Wait with the camel, I catch up with you.
Drop the gun!
Drop it, boy!
He killed my brother.
Go home.