1
00:01:11,488 --> 00:01:17,291
Anyone who swims in the Red Sea
will not know the depth.

2
00:01:19,288 --> 00:01:24,886
Not just anyone, my son Theeb,
who can reach the bottom.

3
00:01:26,712 --> 00:01:32,469
Regarding taste brotherhood,
never refuse guests.

4
00:01:33,719 --> 00:01:39,601
Be right-handed truth
when someone decides his attitude.

5
00:01:41,643 --> 00:01:46,490
If a wolf offers friendship,
don't expect success

6
00:01:47,858 --> 00:01:52,864
He will not be with you
when facing death.

7
00:02:43,035 --> 00:02:49,753
THEEB "WOLF"

8
00:03:05,435 --> 00:03:07,153
Theeb.

9
00:03:07,229 --> 00:03:09,197
Hey, Theeb !

10
00:03:10,732 --> 00:03:12,279
Come here.

11
00:03:12,859 --> 00:03:14,702
Give a drink of the camel.

12
00:03:22,285 --> 00:03:24,208
I'll bring the other camel.

13
00:03:26,623 --> 00:03:29,126
- Don't play, come here... < br /> - Let me do it.

14
00:03:56,737 --> 00:03:58,239
Fill in.

15
00:04:01,700 --> 00:04:03,043
I see.

16
00:04:36,610 --> 00:04:38,738
Notice.

17
00:04:39,780 --> 00:04:41,248
Look at this?

18
00:04:41,323 --> 00:04:44,953
Look at the target here, understand?

19
00:04:46,286 --> 00:04:48,630
Then align the direction.

20
00:04:49,122 --> 00:04:53,878
Good, now watch me.

21
00:04:59,716 --> 00:05:00,933
Good.

22
00:05:04,429 --> 00:05:07,353
Come here.

23
00:05:09,476 --> 00:05:11,103
Put it on your shoulder.

24
00:05:14,564 --> 00:05:18,159
Hold the right one. < br /> Navigate forward.

25
00:05:18,235 --> 00:05:20,454
- Good.
- Shoot.

26
00:05:26,201 --> 00:05:28,624
- What?
- Where are the bullets?

27
00:05:29,079 --> 00:05:30,547
Where bullet?

28
00:05:30,831 --> 00:05:34,927
Later if you can
aim correctly.

29
00:05:35,585 --> 00:05:36,837
Agree?

30
00:05:38,338 --> 00:05:39,555
Don't!

31
00:05:42,008 --> 00:05:43,430
Take it.

32
00:05:44,177 --> 00:05:46,771
p>

33
00:05:55,605 --> 00:05:57,778
Be careful, sharp.

34
00:06:00,443 --> 00:06:03,492
- Wait, wait!
- Wake up, fall later.

35
00:06:03,572 --> 00:06:04,869
Release, if not...

36
00:06:08,869 --> 00:06:11,793
>

37
00:06:12,289 --> 00:06:15,634
- If not why?
- Release it.
- Understood.

38
00:06:15,876 --> 00:06:19,471
- Let's eat, I'm starving.
- Let's go home.

39
00:06:19,546 --> 00:06:21,765
- Six!
- Tabb.

40
00:06:21,840 --> 00:06:24,093
- He got it.
- No, it's short.

41
00:06:24,175 --> 00:06:26,724
- No.
- This is Tabb.

42
00:06:26,803 --> 00:06:28,805
- Don't touch!
- This is Tabb.

43
00:06:30,599 --> 00:06:33,227
- This is Tabb, don't argue.
- Turn of Abu Eid.

44
00:06:33,310 --> 00:06:35,733
- Ottoman Gold! < br /> - Here are two.

45
00:06:37,814 --> 00:06:39,942
- Your turn, Sheikh.
- How much?

46
00:06:40,025 --> 00:06:42,494
- Six more.
- Six!

47
00:06:42,569 --> 00:06:44,992
- Two.
- It's useless. </ P>

48
00:06:45,071 --> 00:06:47,824
- There is no chance.
- Count. </ P>

49
00:06:49,159 --> 00:06:50,911
You're cheating. </ P>

50
00:06:51,786 --> 00:06:54,915
- We lose.
- Not yet. </ P>

51
00:06:58,627 --> 00:07:00,550
- How much?
- Six, Sheikh. </ P>

52
00:07:00,629 --> 00:07:02,802
Sure, six. </ P>

53
00:07:02,881 --> 00:07:05,350
- Six!
- Get it.

54
00:07:05,425 --> 00:07:07,052
He comes out.

55
00:07:09,596 --> 00:07:10,722
Calm down!

56
00:07:11,514 --> 00:07:12,857
There is someone there.

57
00:08:02,357 --> 00:08:03,984
Who, Hussein?

58
00:08:20,291 --> 00:08:21,964
We have guests.

59
00:08:22,669 --> 00:08:24,387
Please enter.

60
00:08:28,758 --> 00:08:30,351
Assalamu & apos; alaikum.

61
00:08:31,136 --> 00:08:32,183
Wa & apos; alaikumsalam.

62
00:08:32,262 --> 00:08:34,515
- How are you doing?
- Welcome. </ P>

63
00:08:34,848 --> 00:08:37,692
- Assalamu'alaikum.
- Selamat datang.

64
00:08:37,767 --> 00:08:39,986
- How are you?
- Good, and your news?

65
00:08:50,280 --> 00:08:51,873
- Welcome.
- Please log in.

66
00:08:55,785 --> 00:08:57,037
Please sit down. </ p >

67
00:09:01,666 --> 00:09:03,634
Bismillah.

68
00:09:05,086 --> 00:09:07,805
- How are you doing?
- We're good, and you?

69
00:09:09,007 --> 00:09:12,511
- Good night.
- Good night. </ p >

70
00:09:15,472 --> 00:09:18,021
- Coffee, Hussein.
- Wait a minute.

71
00:09:19,684 --> 00:09:23,234
Good evening everyone.

72
00:09:40,538 --> 00:09:42,540
- Good luck.
- Long life. </ p >

73
00:09:42,957 --> 00:09:45,881
- Travel far?
- Yes, the journey is far away.

74
00:09:45,960 --> 00:09:47,928
God gives you strength.

75
00:09:49,672 --> 00:09:52,551
- What about our guests?
- Good. And you? </ P>

76
00:09:52,634 --> 00:09:55,888
How are you? Healthy? </ P>

77
00:09:57,764 --> 00:09:59,311
Come on, Theeb. </ P>

78
00:10:03,770 --> 00:10:06,193
- Who is that stranger?
- Don't know. </ P>

79
00:10:07,107 --> 00:10:09,860
- What do you want him to do?
- Don't be noisy. </ P>

80
00:10:12,445 --> 00:10:14,038
Choose one. </ P>

81
00:10:26,042 --> 00:10:27,544
That one. </ P>

82
00:10:33,883 --> 00:10:35,226
Good. </ P>

83
00:10:43,893 --> 00:10:45,110
This one is good. </ P>

84
00:10:49,983 --> 00:10:51,405
Bismillah.

85
00:10:55,071 --> 00:10:56,823
- Want to slaughter it?
- Yes.

86
00:10:58,700 --> 00:11:02,170
- Fine, but don't say brother.
- Don't worry.

87
00:11:03,204 --> 00:11:06,424
Take this. Pray first. </ P>

88
00:11:10,753 --> 00:11:13,802
Don't be afraid.
Cut it here. </ P>

89
00:11:19,679 --> 00:11:21,431
- I just slaughtered it?
- No.

90
00:11:22,849 --> 00:11:24,601
No, just me.

91
00:11:26,686 --> 00:11:28,438
Help me hold it.

92
00:11:31,107 --> 00:11:32,484
Bismillah.

93
00:12:06,351 --> 00:12:08,774
- Eat, eat.
- This is good.

94
00:12:10,688 --> 00:12:12,156
You don't eat. </ P>

95
00:12:12,232 --> 00:12:13,609
The water is there. </ P>

96
00:12:13,942 --> 00:12:15,660
Theeb, get water. </ P>

97
00:12:44,514 --> 00:12:47,518
- Where did it come from?
- He's an Englishman. </ P>

98
00:12:48,226 --> 00:12:49,978
p>

99
00:12:54,357 --> 00:12:56,359
Stop.

100
00:12:59,237 --> 00:13:03,458
I leave you to mom.

101
00:13:03,533 --> 00:13:07,003
- Where is the Bani Sheikh Abu Hmoud?
- This is the place.

102
00:13:07,537 --> 00:13:09,084
- How is Sheikh?
- He has died. </ P>

103
00:13:11,374 --> 00:13:14,469
Innalillahi. </ P>

104
00:13:16,379 --> 00:13:18,928
- He is a good person.
- Thank you. </ P>

105
00:13:19,590 --> 00:13:23,265
I'm the eldest son
and this is Hussein and Theeb.

106
00:13:24,387 --> 00:13:26,481
- It's an honor for me.
- We're the ones who are honored.

107
00:13:36,482 --> 00:13:38,155
What did he say? < /p>

108
00:13:38,609 --> 00:13:39,906
Well.

109
00:13:40,737 --> 00:13:42,410
Don't be noisy.

110
00:13:45,783 --> 00:13:47,751
Get the flames.

111
00:13:49,037 --> 00:13:50,584
He has.

112
00:13:52,457 --> 00:13:53,834
Thank you.

113
00:15:02,819 --> 00:15:04,412
You're a prince?

114
00:15:09,492 --> 00:15:11,039
Have you killed how many people?

115
00:16:00,501 --> 00:16:03,471
- I have a request, Sheikh?
- Sure.

116
00:16:04,255 --> 00:16:07,475
Sharif said you could
guide us to the Roman Well. </ P>

117
00:16:09,594 --> 00:16:11,972
On the pilgrimage to the pilgrimage? </ P>

118
00:16:12,889 --> 00:16:16,393
The path was abandoned
since there was a railroad track. >

119
00:16:17,310 --> 00:16:18,937
My people are there.

120
00:16:19,020 --> 00:16:20,742
With all due respect,

121
00:16:20,820 --> 00:16:23,742
... there are more thieves
than pilgrims on that path.

122
00:16:25,651 --> 00:16:27,779
Your father's reputation
who brought us here.

123
00:16:30,198 --> 00:16:32,576
You have arrived here.

124
00:16:34,243 --> 00:16:35,961
My brother Hussein will guide you.

125
00:16:42,126 --> 00:16:45,551
- See you later.
- God willing.

126
00:16:49,926 --> 00:16:52,429
- With your blessing, Sheikh.
- Goodbye

127
00:19:00,848 --> 00:19:02,100
Hussein!

128
00:19:04,226 --> 00:19:05,478
Hussein.

129
00:19:09,982 --> 00:19:11,404
Hussein!

130
00:19:14,779 --> 00:19:16,201
Theeb?

131
00:19:19,408 --> 00:19:22,537
We need his brother as a guide.

132
00:19:26,248 --> 00:19:27,750
What about that child?

133
00:19:31,837 --> 00:19:33,760
We can't leave it.

134
00:19:33,839 --> 00:19:35,933
- What did he say?
- Wait a moment.

135
00:19:37,093 --> 00:19:38,595
Who will take
the boy home? </ P>

136
00:19:41,430 --> 00:19:44,479
We need his brother as a guide. </ P>

137
00:19:44,558 --> 00:19:46,777
- What did he say?
- You have to come with us. </ P>

138
00:19:48,229 --> 00:19:50,027
p>

139
00:19:50,106 --> 00:19:52,734
I'll take him home first,
then come back here.

140
00:19:53,275 --> 00:19:55,448
He wants to leave right now.

141
00:21:49,099 --> 00:21:50,396
- Persuade him.
- He doesn't want to listen.

142
00:21:52,144 --> 00:21:53,145
How?

143
00:22:32,935 --> 00:22:34,437
Let's walk.

144
00:22:35,938 --> 00:22:37,281
Who is that woman?

145
00:22:38,107 --> 00:22:39,575
Hussein wants to get married.

146
00:22:39,650 --> 00:22:41,698
- Don't be presumptuous.
- Congratulations.

147
00:22:44,196 --> 00:22:45,698
You have to wait a long time.

148
00:22:45,781 --> 00:22:47,909
Why do you always glance at it? p>

149
00:22:48,826 --> 00:22:51,124
Shut up, don't know good manners.

150
00:22:53,789 --> 00:22:54,790
Women.

151
00:22:56,876 --> 00:22:59,800
- What is that?
- Wait until you grow up.

152
00:23:02,798 --> 00:23:04,641
Ask your friends sing.

153
00:23:09,638 --> 00:23:10,810
- Sing.
- Sing.

154
00:23:13,267 --> 00:23:14,484
Sing to us.

155
00:23:14,560 --> 00:23:16,153
- Sing!
- Sing, sing.

156
00:23:29,033 --> 00:23:34,335
♪ It's been so long ♪

157
00:23:34,413 --> 00:23:40,295
♪ You left home ♪

158
00:24:18,540 --> 00:24:21,589
- What do you think?
- Six horse riders.

159
00:24:24,713 --> 00:24:26,465
Maybe the pilgrim group. </ P>

160
00:24:26,548 --> 00:24:28,175
Then let's walk. </ P>

161
00:24:29,510 --> 00:24:31,387
There is a problem, Marji? </ P>

162
00:24:31,470 --> 00:24:33,063
No.

163
00:24:49,571 --> 00:24:51,073
What do they want with a well that?

164
00:24:53,033 --> 00:24:55,661
I don't know.
We deliver and go home.

165
00:25:07,923 --> 00:25:10,472
- What's in the box?
- Box?

166
00:25:11,093 --> 00:25:13,187
He is angry if I touch it.

167
00:25:14,680 --> 00:25:16,682
The English people keep
gold in it.

168
00:25:19,643 --> 00:25:21,236
I will give them bread.

169
00:25:42,124 --> 00:25:43,797
Don't hit it!

170
00:25:45,127 --> 00:25:47,721
- Don't hit it!
- Calm down.

171
00:25:49,214 --> 00:25:51,637
- Go there.
- Don't hit it!

172
00:26:03,854 --> 00:26:06,983
Don't ever hit my sister! < br /> No matter what the reason.

173
00:26:07,066 --> 00:26:11,196
He forbids anyone
from touching the box.

174
00:26:11,278 --> 00:26:15,249
- My brother doesn't know.
- Then tell him.

175
00:26:15,324 --> 00:26:17,326
Don't touch the box again.

176
00:26:18,160 --> 00:26:19,503
Understand?

177
00:27:12,131 --> 00:27:13,804
That's the well you're looking for.

178
00:27:19,179 --> 00:27:20,897
They will come.

179
00:28:15,819 --> 00:28:17,446
Marji, blood.

180
00:28:25,913 --> 00:28:27,665
- The thieves massacred them.
- Let's go.

181
00:28:40,677 --> 00:28:42,429
We are watched.

182
00:28:43,805 --> 00:28:45,478
Maybe they are your people?

183
00:29:07,287 --> 00:29:09,540
Maybe they are your people?

184
00:29:18,215 --> 00:29:19,387
p>

185
00:29:24,304 --> 00:29:26,022
Come on, let's get out of here.

186
00:29:28,392 --> 00:29:30,611
Our people are in the well.

187
00:29:31,687 --> 00:29:33,030
What's wrong?

188
00:29:34,147 --> 00:29:35,524
We need reinforcements.

189
00:29:39,027 --> 00:29:40,870
He's crazy.

190
00:30:03,677 --> 00:30:05,054
I can't. </ P>

191
00:30:06,596 --> 00:30:07,813
I can't leave them. </ P>

192
00:30:09,558 --> 00:30:11,060
Why are you? </ P>

193
00:30:12,019 --> 00:30:13,612
We brought them here. </ P>

194
00:30:15,063 --> 00:30:16,610
We don't can leave them.

195
00:30:18,191 --> 00:30:19,613
I can't leave them!

196
00:30:20,819 --> 00:30:23,368
Even though the lives of the bets
I won't leave them!

197
00:30:23,447 --> 00:30:26,121
- What are they fighting about?
- It's none of our business.

198
00:30:30,037 --> 00:30:31,835
Brotherhood is more important
than your railroad tracks.

199
00:30:51,933 --> 00:30:53,276
You go?

200
00:30:53,769 --> 00:30:56,147
You just got here .

201
00:30:56,688 --> 00:30:58,782
You uphold your father's good name.

202
00:31:13,997 --> 00:31:16,625
- Assalamu & apos; alaikum.
- Goodbye, Marji.

203
00:31:16,708 --> 00:31:20,838
- I hope we can meet again.
- God willing. Goodbye. </ P>

204
00:31:20,921 --> 00:31:22,468
Assalamu'alaikum.

205
00:31:30,472 --> 00:31:33,316
Marji, I'm worried
you can't find the next well.

206
00:31:34,851 --> 00:31:37,195
The path is too dangerous
for your sister.

207
00:31:37,687 --> 00:31:39,064
Goodbye.

208
00:32:05,340 --> 00:32:06,842
Let's follow them.

209
00:32:08,135 --> 00:32:10,058
- Why?
- Help me pack.

210
00:32:10,137 --> 00:32:13,514
- Why?
- You want them to die thirsty?

211
00:32:13,596 --> 00:32:14,941
We can't leave them.

212
00:32:15,434 --> 00:32:16,526
I didn't come along.

213
00:32:17,644 --> 00:32:19,646
Then why overtake me?

214
00:32:21,398 --> 00:32:23,150
Can you survive alone?

215
00:32:23,859 --> 00:32:25,361
I can take care of myself. </ P>

216
00:32:27,612 --> 00:32:29,706
So you can take care of yourself? </ P>

217
00:32:29,781 --> 00:32:32,534
- Then why overtake me?
- You're not my father. </ P>

218
00:32:39,541 --> 00:32:42,010
Pack up our stuff.

219
00:32:43,962 --> 00:32:45,839
This path is for men.

220
00:34:06,253 --> 00:34:08,381
Safe!

221
00:34:26,273 --> 00:34:28,992
Yesterday's trail.
Leads out the canyon.

222
00:35:30,545 --> 00:35:32,047
Feel something?

223
00:35:34,299 --> 00:35:35,721
No.

224
00:35:58,740 --> 00:36:01,835
Retreat! </ P>

225
00:36:40,365 --> 00:36:41,662
Can be drunk. </ P>

226
00:36:58,842 --> 00:36:59,843
Kau melihat mereka?

227
00:37:03,638 --> 00:37:05,185
- Save your brother.
- We won't leave you.

228
00:37:05,932 --> 00:37:08,651
- Go! I protect you.
- Run! </ P>

229
00:37:28,747 --> 00:37:30,374
- Why come back?
- This is a trap. </ P>

230
00:37:37,130 --> 00:37:38,598
We are against them. </ P>

231
00:37:49,851 --> 00:37:50,693
Get it!

232
00:37:52,312 --> 00:37:53,689
Run.

233
00:38:14,667 --> 00:38:16,385
Go up the mountain.

234
00:39:02,590 --> 00:39:06,265
- Where are they?
- I lost them.

235
00:39:12,892 --> 00:39:17,363
You besieged.
Give up, then you will be safe.

236
00:39:17,438 --> 00:39:20,817
We don't target you.
Only the camel.

237
00:39:30,368 --> 00:39:32,245
If you lose a camel,
we die

238
00:39:41,546 --> 00:39:42,718
Are you okay?

239
00:39:43,298 --> 00:39:45,676
- Kill them!
- I'll kill them.

240
00:40:32,180 --> 00:40:34,933
Pray, pilgrims.

241
00:40:37,435 --> 00:40:39,187
- Hey, guys.
- What? </ P>

242
00:40:39,270 --> 00:40:42,149
- Looks more clearly from here.
- We came. </ P>

243
00:40:45,276 --> 00:40:47,404
We came. </ P >

244
00:40:47,487 --> 00:40:49,205
Hurry up!

245
00:40:52,116 --> 00:40:54,665
It's no use praying,
you are up.

246
00:41:05,546 --> 00:41:07,389
Don't listen to them.

247
00:41:08,466 --> 00:41:10,389
I'm not afraid.

248
00:41:13,805 --> 00:41:15,807
Remember the message of our father.

249
00:41:15,890 --> 00:41:17,984
"The strong prey on the weak."

250
00:41:18,518 --> 00:41:20,395
We are stronger than them.

251
00:41:25,108 --> 00:41:27,327
>

252
00:41:38,579 --> 00:41:41,082
Sleep, brother.

253
00:41:44,252 --> 00:41:50,100
Don't sleep, little dog!

254
00:41:50,550 --> 00:41:53,144
Hey, I guess they fall asleep!

255
00:41:53,219 --> 00:41:55,597
- Until dreaming.
- Hey, boy...

256
00:41:57,015 --> 00:41:58,688
You can't sleep
in the bandit area. </ P>

257
00:41:59,225 --> 00:42:03,401
Don't sleep. </ P>

258
00:42:12,280 --> 00:42:13,782
- Hilayal, let's wake them up. <Br /> - Good idea. </ P>

259
00:42:15,742 --> 00:42:17,619
Listen. </ P>

260
00:42:18,578 --> 00:42:20,797
If something happens,...

261
00:42:22,999 --> 00:42:25,969
.. go up the mountain. </ P>

262
00:42:28,129 --> 00:42:29,722
When It's safe, wait near
well, someone will come.

263
00:42:33,342 --> 00:42:34,639
Understand?

264
00:42:35,678 --> 00:42:37,180
Understand?

265
00:43:09,128 --> 00:43:10,380
Understand.

266
00:43:31,776 --> 00:43:33,119
Wake up, Theeb! </ P>

267
00:43:36,364 --> 00:43:38,037
Hussein! </ P>

268
00:44:06,310 --> 00:44:07,903
He ran away! Kill him! </ P>

269
00:44:18,739 --> 00:44:20,241
Where is the boy? </ P>

270
00:44:26,247 --> 00:44:28,045
Small dog? </ P>

271
00:44:29,208 --> 00:44:31,631
Hide where are you?

272
00:44:37,633 --> 00:44:39,476
Escape.

273
00:44:39,552 --> 00:44:41,054
Cut the rope.

274
00:49:05,276 --> 00:49:06,778
Hussein!

275
00:49:13,868 --> 00:49:15,541
Hussein.

276
00:49:15,619 --> 00:49:17,496
Answer, Hussein.

277
00:49:22,418 --> 00:49:23,886
Hussein!

278
00:49:32,136 --> 00:49:33,638
Hussein.

279
00:49:34,388 --> 00:49:35,605
Hussein.

280
00:54:16,712 --> 00:54:19,591
Here!

281
00:54:22,050 --> 00:54:24,269
I'm here. </ P>

282
00:55:21,193 --> 00:55:22,570
Please. </ P>

283
00:55:30,911 --> 00:55:32,709
Answer me. </ P>

284
00:55:34,081 --> 00:55:36,254
Please, answer. </ P>

285
01:00:11,525 --> 01:00:12,651
Air. </ P>

286
01:00:20,784 --> 01:00:22,206
Water. </ P>

287
01:01:08,582 --> 01:01:10,300
Give me a drink. </ P>

288
01:01:42,199 --> 01:01:43,701
Do it. </ P>

289
01:01:53,585 --> 01:01:55,087
Do it. </ P>

290
01:02:06,348 --> 01:02:08,316
I must find you! </ P>

291
01:02:08,808 --> 01:02:10,776
Oath I will kill you!

292
01:02:16,358 --> 01:02:17,985
Help me!

293
01:02:18,652 --> 01:02:20,325
I must have caught you.

294
01:02:22,656 --> 01:02:24,954
There is no one there.

295
01:02:26,785 --> 01:02:28,583
Please!

296
01:02:29,496 --> 01:02:31,919
Only I can help you.

297
01:02:35,585 --> 01:02:37,087
Please!

298
01:03:32,392 --> 01:03:33,894
It's dangerous!

299
01:04:33,286 --> 01:04:34,708
Don't be afraid.

300
01:04:35,372 --> 01:04:37,045
Don't be afraid

301
01:04:39,793 --> 01:04:41,295
Don't be afraid.

302
01:04:44,631 --> 01:04:46,474
Why can you be with
the Englishman?

303
01:04:52,847 --> 01:04:54,724
- Shut up.
- Calm down!

304
01:04:55,475 --> 01:04:57,148
Do I bring you here?

305
01:04:57,644 --> 01:05:00,022
Your own people
who put you in this mess. </ p >

306
01:05:01,481 --> 01:05:03,279
You killed them.

307
01:05:03,358 --> 01:05:06,532
Didn't I say,
"Give up, will it be safe?"

308
01:05:06,861 --> 01:05:08,078
And see what you are doing?

309
01:05:09,656 --> 01:05:13,081
You shot me!
So don't blame me. </ P>

310
01:05:15,495 --> 01:05:19,045
God sent me so that
you were not preyed on by wild animals. </ P>

311
01:05:21,459 --> 01:05:23,177
I don't need you. </ P>

312
01:05:23,795 --> 01:05:25,388
Sure?

313
01:05:25,964 --> 01:05:27,341
Don't need me?

314
01:05:28,425 --> 01:05:30,268
The path is wide.

315
01:05:30,969 --> 01:05:33,518
Take my cam as diyat (blood money).

316
01:05:36,975 --> 01:05:38,522
Wait what else?

317
01:05:41,354 --> 01:05:43,777
Because you're like
a helpless rabbit.

318
01:05:44,441 --> 01:05:48,036
Worse than that,
rabbits can survive alone.

319
01:05:48,945 --> 01:05:51,073
Maybe I just let
wild animals eat you. </ P>

320
01:05:56,619 --> 01:05:58,292
See you tomorrow morning. </ P>

321
01:07:19,202 --> 01:07:20,624
Tidurlah.

322
01:07:58,324 --> 01:07:59,826
Clean the bread.

323
01:08:18,928 --> 01:08:22,523
May Allah punish them
for not cleaning my wound.

324
01:08:22,599 --> 01:08:24,101
Who?

325
01:08:30,356 --> 01:08:32,859
They never appreciate
the importance of brotherhood.

326
01:08:55,006 --> 01:08:56,553
Don't betray me.

327
01:09:34,921 --> 01:09:36,138
Come here.

328
01:09:45,973 --> 01:09:49,443
Take the dagger
and remove the bullet.

329
01:09:55,441 --> 01:09:57,114
Pry with the tip of the dagger.

330
01:09:59,320 --> 01:10:01,118
Use the tip of the dagger.

331
01:10:54,459 --> 01:10:56,507
Heat the dagger.

332
01:10:59,297 --> 01:11:00,799
Put it in the embers.

333
01:11:15,980 --> 01:11:18,984
Come here. Leave that. </ P>

334
01:11:20,318 --> 01:11:21,740
Come here. </ P>

335
01:11:29,035 --> 01:11:30,787
The gun is filled. </ P>

336
01:11:31,621 --> 01:11:35,251
If something happens to me,
protect us. </ P>

337
01:11:38,878 --> 01:11:40,130
Take it.

338
01:11:42,507 --> 01:11:44,384
Get the dagger.

339
01:12:36,394 --> 01:12:38,522
You take good care of it.

340
01:13:04,964 --> 01:13:06,432
- No.
- No?

341
01:13:29,155 --> 01:13:30,907
It has English people .

342
01:13:36,245 --> 01:13:39,089
- What is your name?
- Theeb.

343
01:13:41,834 --> 01:13:43,336
Theeb?

344
01:13:50,092 --> 01:13:52,515
Yang tergores di kotak itu
lambang banimu?

345
01:14:01,187 --> 01:14:04,191
What is your relationship with Sheikh Abu Hmoud?

346
01:14:05,733 --> 01:14:07,235
He is my father.

347
01:14:10,696 --> 01:14:13,575
Wolves give birth to wolves.

348
01:14:16,035 --> 01:14:17,207
Take.

349
01:14:33,928 --> 01:14:40,982
♪ Wolves....
Please don't eat the cigars ♪

350
01:14:43,229 --> 01:14:49,953
♪ How many nights did he feed you
when you starved? ♪

351
01:14:50,653 --> 01:14:52,576
Sing with me, Theeb. </ P>

352
01:14:54,991 --> 01:15:02,250
♪ Wolves...
Please don't eat the cigars ♪

353
01:15:03,916 --> 01:15:11,016
♪ How many nights does he feed you <br / > when you starve? ♪

354
01:15:31,485 --> 01:15:33,487
The dead won't come back. </ P>

355
01:17:42,199 --> 01:17:44,247
How do I read the directions
with the stars? </ P>

356
01:17:47,496 --> 01:17:50,340
Place the North Star
between your eyes.

357
01:17:55,629 --> 01:17:57,802
And the South Star
between your shoulders.

358
01:18:08,309 --> 01:18:10,812
- Where are we heading?
- West.

359
01:18:11,145 --> 01:18:12,442
Right.

360
01:18:25,910 --> 01:18:29,039
- What is that?
- Iron donkey.

361
01:18:29,121 --> 01:18:31,840
- What?
- Later you will know.

362
01:18:36,754 --> 01:18:38,848
This is what destroys us.

363
01:18:40,966 --> 01:18:42,559
What is that?

364
01:18:43,135 --> 01:18:45,058
The path of the iron donkey.

365
01:18:46,931 --> 01:18:48,433
What is the function?

366
01:18:49,391 --> 01:18:53,897
Pilgrims and Ottoman soldiers
who drives it.

367
01:18:56,315 --> 01:19:01,367
One month if you ride a camel,
now only a week by train.

368
01:19:27,054 --> 01:19:28,431
We are not robbers.

369
01:19:29,139 --> 01:19:30,516
You're rebels .

370
01:19:30,599 --> 01:19:34,729
If you recognize us,
who are you?

371
01:19:35,354 --> 01:19:38,699
- Hajj pilgrim guide.
- Doesn't it already exist anymore?

372
01:19:39,692 --> 01:19:41,194
I'm the last one. </ P>

373
01:19:43,654 --> 01:19:44,906
Who are these pilgrims? </ P>

374
01:19:45,698 --> 01:19:47,166
This is Hmoud. </ P>

375
01:19:49,326 --> 01:19:51,875
Want to go to Mecca, Hmoud? </ P>

376
01:19:53,872 --> 01:19:54,919
Yes. </ P >

377
01:19:55,791 --> 01:19:57,464
Mecca is in the opposite direction.

378
01:19:59,003 --> 01:20:01,631
I take it to the train station.

379
01:20:01,714 --> 01:20:02,715
Bad idea.

380
01:20:04,925 --> 01:20:06,393
It's not your business.

381
01:20:06,719 --> 01:20:08,892
Where did you get the gun? </ P>

382
01:20:11,974 --> 01:20:14,318
Apakah membawa senjata itu aneh?

383
01:20:14,393 --> 01:20:18,489
There is no British-made gun
around here.

384
01:20:19,898 --> 01:20:21,571
I bought it in Egypt.

385
01:20:22,943 --> 01:20:25,412
Have you ever seen an Englishman?

386
01:20:26,530 --> 01:20:29,124
In Egypt, I bought this gun
from an Englishman.

387
01:20:30,784 --> 01:20:34,254
And you, Hmoud,
ever seen an Englishman?

388
01:20:37,583 --> 01:20:39,210
Who is an Englishman?

389
01:20:45,257 --> 01:20:46,759
Our trip is still far away.

390
01:20:47,760 --> 01:20:49,137
It's time for us to leave.

391
01:20:51,180 --> 01:20:56,277
Stay away from the railroad tracks,
we have affairs with the Ottomans.

392
01:20:56,977 --> 01:20:59,821
Good luck in trip.

393
01:21:20,000 --> 01:21:24,005
I've met with
various people.

394
01:21:26,173 --> 01:21:28,801
From wise men to merchants.

395
01:21:30,969 --> 01:21:34,064
Even led
a person the captain of the ship to Mecca.

396
01:21:35,432 --> 01:21:37,150
Is that the captain of the ship?

397
01:21:37,976 --> 01:21:40,399
Guide at sea.

398
01:21:45,484 --> 01:21:47,282
I have never seen the sea.

399
01:21:50,864 --> 01:21:52,582
I have twice.

400
01:21:54,493 --> 01:21:56,336
Red Sea.

401
01:21:58,247 --> 01:22:00,249
And the Palestinian Sea.

402
01:22:00,999 --> 01:22:03,343
I travel everywhere.

403
01:22:04,461 --> 01:22:07,180
I've been to Jerusalem and Syria.

404
01:22:09,341 --> 01:22:13,391
Areas throughout Baghdad
to Medina Al-Munawarra.

405
01:22:16,515 --> 01:22:18,188
Why stop? </ P>

406
01:22:23,188 --> 01:22:24,906
Forced. </ P>

407
01:22:26,191 --> 01:22:28,865
The coming of the train destroys everything. </ P>

408
01:22:29,695 --> 01:22:33,871
All my ancestors
became pilgrim guides. </ P>

409
01:22:35,325 --> 01:22:37,544
They leave us
in the dark age,...

410
01:22:38,120 --> 01:22:41,124
... without clues or opportunities.

411
01:22:42,541 --> 01:22:44,509
Make a fellow brother kill each other.

412
01:23:09,735 --> 01:23:11,954
The strongest prey weak.

413
01:23:22,706 --> 01:23:24,800
That's your English friends.

414
01:23:28,921 --> 01:23:30,389
What happened?

415
01:23:31,089 --> 01:23:32,591
Train.

416
01:23:33,592 --> 01:23:34,969
Freaks.

417
01:23:35,761 --> 01:23:38,264
It's impossible to stop the spear
by hand.

418
01:24:20,639 --> 01:24:24,394
Install the saddle
and wait here.

419
01:24:25,018 --> 01:24:26,520
I won't be long.

420
01:24:43,954 --> 01:24:45,331
What do you want? </ P>

421
01:24:46,081 --> 01:24:48,504
- Meet Lieutenant.
- Enter. </ P>

422
01:27:00,382 --> 01:27:01,679
Mendekatlah.

423
01:28:14,331 --> 01:28:17,426
- Where did you get it?
- Egypt.

424
01:29:19,729 --> 01:29:20,855
That's my son.

425
01:29:26,111 --> 01:29:27,829
Wait for the camel.

426
01:29:33,910 --> 01:29:35,412
What is the name?

427
01:29:36,913 --> 01:29:40,508
>

428
01:29:44,796 --> 01:29:46,298
Theeb, my right hand
during the trip.

429
01:29:56,057 --> 01:29:57,274
This, Theeb.

430
01:30:04,482 --> 01:30:05,904
Take, Theeb.

431
01:30:20,540 --> 01:30:22,759
Take, Theeb.

432
01:32:02,559 --> 01:32:04,106
Wait with the camel,
I catch up with you.

433
01:32:05,103 --> 01:32:06,525
Drop the gun!

434
01:32:39,637 --> 01:32:41,480
Drop it, boy!

435
01:32:48,605 --> 01:32:49,822
He killed my brother.

436
01:32:54,027 --> 01:32:55,529
Go home.