Jadi maksudmu, kau bertanggung jawab atas kematian itu?
Ya, itu benar.
Kau membunuh orang-orang itu?
Aku yang bertanggung jawab atas kematian mereka.
Kenapa?
Ada dua jawaban untuk pertanyaan itu,
Satu yang benar, dan satu yang kau percayai.
Aku hanya tertarik dengan yang sebenarnya.
Baik.
Tak ada manusia yang bertanggung jawab atas kejahatan ini.
Tapi jika seseorang harus dihukum, itu adalah aku.
Dan itu yang sebenarnya?/ Itu yang sebenarnya.
Kenapa kau tak beritahu aku apa yang aku percaya.
Kunjungi LimaKartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Seranta Dr. Bender. Seranta Dr. Bender, tolong.
Itu sangat indah.
Kau bantu dia memilih cincinnya?/ Hanya dia sendiri.
Dan kau tak tahu ini terjadi?/ Tidak, benar-benar kejutan.
Itu layak dipertahankan./ Aku tahu.
Baik, semuanya, waktunya kerja.
Emily tunangan./ Benarkah? Bagus untukmu.
Tes narkoba untuk pria tunawisma di Ruang Periksa 5.
Kau memang pria romantis./ Itulah aku, Dr. Cinta.
Kembali ke realita.
Halo.
Aku mau mengambil darahmu, itu tak apa?
Sampai jumpa.
Ini belum waktunya untuk mengatakan "sampai jumpa."
Aku akan menggulung lengan bajumu.
Sampai jumpa.
Kenapa buru-buru? Kau baru saja datang.
Baiklah, kau akan merasa sedikit tekanan.
Sampai jumpa, Emily.
Hei, bagaimana kau tahu namaku?
Ada yang tidak benar.
Ya, Tuhan.
Tuhan tidak di sini, Emily.
Aku akan mencari bantuan.
Fran!
Kau menyakiti aku. Lepas.
Aku bahkan belum mulai!
Tolong! Siapa saja tolong aku! Berhenti!/Sampai jumpa.
Berhenti. Lepaskan aku.
Sampai jumpa./ Kenapa...
Seranta Dr. Bender. Seranta Dr. Bender, tolong.
Ya, Tuhan. Apa yang terjadi...
Emily, apa yang terjadi? Emily?
Emily.
Emily!
Kereta peralatan!
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Pria tunawisma berusia 100 tahun terkena serangan jantung.
Mengejutkan, beritahu media.
Ya, tapi kenapa aku tidak ingat?
Aku mengambil darahnya, dan berikutnya yang aku tahu,
Fran berteriak kepadaku untuk mengambil kereta peralatan.
Baiklah, Em, aku tahu ini mungkin sedikit membuatmu syok,
Tapi kau orang yang cukup sensitif.
Kau menusuk seseorang dengan jarum, dia mengalami serangan jantung,
Kau mengalami kepanikan sesaat.
Ya, kurasa.
Orang yang meninggal merupakan bagian tugas.
Jangan terlalu dipikirkan, pulanglah ke rumah.
Bercinta yang dahsyat dengan tunanganmu Will.
Emily.
Astaga...
Hei, hei, hei.
Ya, Tuhan./ Itu hanya mimpi.
Ya.
Kau sudah aman./ Ya.
Ya, baiklah.
Aku takkan biarkan hal buruk terjadi kepadamu.
Mengerti?/ Ya.
Kau tertahan denganku selamanya.
Halo.
Apa itu Ibumu?
Selamat datang di keluarga.
Kau beri dia kunci?/ Dia Ibuku.
Maaf, aku harusnya beritahu kau./ Ya, seharusnya begitu.
Ibu./ Hai.
Ini mereka, pasangan berbahagia.
Hai.
Pagi, Linda.
Tidak, jangan panggil aku Linda lagi.
Sekarang, panggil "Ibu."/ Pagi, Bu.
Pagi, putriku./ Bu, ini jam 7:00 pagi...
Ibu tahu, sayang. Senang melihatmu.
Banyak pekerjaan yang harus kita kerjakan.
Rencana pernikahan tidak terjadi dengan sendirinya, kau tahu?
Jadi, pertama, aku membawa semua majalah pengantin baru.
Tapi urutan pertama yang penting adalah, kita harus pilih warnamu.
Karena kita tak bisa menyebarkan undangan...
...jika kita tak tahu warna apa yang akan kita gunakan.
Lalu, gereja, tentunya, kita harus lakukan itu di St. Mark.
Tapi kita harus hubungi Bapa Avital...
...dan daftarkan kalian untuk kursus pernikahan secepatnya.
Kursus pernikahan?/ Benar.
Astaga, Ibu hampir lupa bagian terpentingnya.
Kau membeli gaun pernikahan? Ibu, kami punya...
Apa? Tidak, ini gaun yang Ibu pakai saat menikahi ayahmu.
Ibu hanya...
Ibu mau Emiliy memilikinya.
Hanya jika kau menyukainya.
Itu cantik.
Ya, itu menawan, indah.
Aku suka itu.
Menawan./ Itu sangat menyenangkan.
Menantuku./ Maaf.
Aku memelukmu terlalu kuat./ Aku tak apa.
Ayo, sayang.
Mari minum kopi. Ayo, waktunya bersiap untuk kerja.
Ayo, kalian berdua./ Baiklah.
Bisa kau hubungi lab soal hasil tes di ruangan empat?
Ini sudah lebih dari satu jam.
Kurasa aku bisa lakukan itu untukmu.
Cobalah untuk masukkan itu ke dalam jadwalmu, bisa?
Dia sangat seksi, bukan begitu?
Seperti dokter kutu buku yang anti-sosial.
Maaf, ada khayalan percintaan kantorku membuatmu bosan?
Apa?/ Apa kau di sini denganku?
Ya. maaf, aku hanya...
Aku banyak pikiran, aku kesulitan fokus dan...
Ya, Tuhan.
Itu sebabnya kau menikah, 'kan?
Apa?/ Kau sudah hamil!
Tidak, aku tidak hamil.
Pembantahanmu semakin membuktikannya.
Aku tahu seperti apa kehamilan kedengarannya, itu yang kau lakukan.
Kau tahu seperti apa kehamilan kedengarannya?
Emily.
Bisa kau temani dia menjahit di Pemeriksaan 1?
Tentu, Fran.
Ada yang hamil. Kau mendengarnya disini terlebih dulu.
Terserah.
Dan selesai.
Semua sudah beres.
Emily yang akan memberikan perbannya, mengerti?
Kerja bagus, Jagoan.
Baiklah.
Bagaimana kabarmu?/ Baik, kurasa.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau pasien pemberani yang pernah kami temui.
Benarkah?/ Tentu saja.
Jadi, kau bermain baseball?/ Ya.
Posisi apa?/ Base kedua.
Aku suka baseball.
Apa tim favoritmu?
Dodgers.
Ibu, ibu, ibu!/ Bobby!
Ya, Tuhan!/Tak apa. Semua baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan?/ Jariku!
Jariku!/ Apa yang kau lakukan?!
Baiklah./ Bu!
Sayang, tak apa.
Tidak, ini tidak bagus.
Em, itu kecelakaan, mengerti?
Kau harus kuatkan dirimu.
Bisa tinggalkan kami berdua?
Aku berada diluar./ Ya.
Kurasa kita bisa selamatkan jarinya.
Ya, Tuhan.
Apa yang terjadi?
Aku tidak ingat.
Aku sedang bicara dengannya lalu dia tersenyum dan kemudian...
...hal selanjutnya yang aku tahu, dia berteriak.
Ya, Tuhan. Apa yang aku lakukan?
Emily, dengar.
Anak itu bergerak, oke?
Kau memintanya untuk diam, tapi dia terus bergerak,
Dia sedang bergerak saat kau menggunting perbannya.
Itu kecelakaan.
Kecelakaan yang disebabkan karena anak yang tak mau diam, itu saja.
Tapi dia tak bergerak.
Dia bergerak,
Jika kau mau terus bekerja di sini sebagai suster.
Dan kami butuh kau disini, Emily. Aku butuh kau di sini.
Kau paham aku?
Terima kasih, Dr. Bogan.
Emily, ayolah, kau suster dan juga orang yang baik
Ini hanya kecelakaan yang takkan pernah terulang kembali, mengerti?
Tidak. Tidak akan./ Bagus.
Jika kau butuh sesuatu, kapan pun itu,
Kau selalu bisa hubungi aku. Mengerti?
Ya./ Bagus.
Aku mengembangkan Carpal Tunnel.
Hei, cepatlah.
Baiklah, aku keluar. Jangan tertawa.
Ini mempesona. Serius, Em.
Aku juga menyukainya.
Ini tanpa perubahan?
Ini langsung keluar dari kotak.
Aku tak mengira gaunnya sebagus ini.
Jujur, aku juga.
Kau yakin harus menggunakan gaun putih?
Diamlah./ Aku hanya berkata.
Kau sebaiknya hati-hati, karena aku belum memilih gaun pendamping pengantin.
Oke, aku tarik kembali ucapanku. Aku tarik kembali semuanya.
Aku tak mau harus memakai gaun berwarna karung kentang.
Dengan sepatu yang sama.
Jangan sampai kita lupakan sepatunya.
Jangan katakan itu. Hentikan.
Apa?/ Apa?
Tidak, kau, "Apa?"
Apa yang barusan kau katakan, aneh?
Aku tak berkata apa-apa.
Kau benar-benar membisikkan sesuatu.
Kurasa aku bicara sendiri.
Maaf, aku akan berganti pakaian.
Ini terlalu aneh berjalan dengan gaun ini.
Aku rasa kau menawan dengan gaun itu dan kita harus pergi ke bar.
Baiklah, lakukan apa yang kau inginkan.
Baik.
Dia temanku. Apa yang kau katakan?
Baiklah, hentikan.
Tidak, dia temanku.
Em?
Apa yang kau katakan? Hentikan.
Tidak, kau pembohong.
Dia menyayangi aku. Hentikan.
Tidak.
Tidak, hentikan. Dia temanku.
Em.
Aku sedang ganti pakaian.
Astaga, maaf. Aku mendengarmu bicara.
Keluar!
Astaga.
Apa?
Kurasa pakaianku berlebihan./ Tidak.
Sayang, kau sempurna.
Kejutan!
Selamat!/ Selamat bertunangan!
Selamat...
Ini luar biasa, terima kasih.
Mari kita minum sampanye./ Hei, selamat.
Tolong, dengarkan, aku mau mengatakan sesuatu.
Aku sangat berharap kalian berdua akan segera memulai keluarga.
Linda, jangan mendesak anak-anak.
Ini dia.
Tentu saja, jika kalian berpikir untuk membentuk keluarga,
Ayah yakin ibumu punya banyak saran bagus.
Saran yang banyak. Dimulai dari sekarang./Aku yakin begitu.
Waktu terus berjalan, saat ini, itu harus terjadi.
Linda. Waktu memang terus berjalan dengan Linda.
Bapa Avital./ Linda.
Senang kau bisa datang./ Aku takkan melewatkan ini.
William, senang melihatmu. Lama tak bertemu.
Ya, itu benar.
Bapa, ini Emily, tunanganku.
Bapa Avital adalah pendetaku sejak aku dilahirkan.
Itu membuatku merasa tua.
Ayolah, kau tak terlihat menua sejak pertama kau datang di St. Mark.
Aku berharap begitu.
Senang bertemu denganmu, Emily.
Ayah dan Ibunya William banyak memujimu.
Ya.
Mereka bilang kau di bidang kedokteran.
Dia suster di County.
Profesi yang mulia.
Kau menyukai itu?
Em?
Bapa, aku minta maaf. Dia sedang tak enak badan.
Dalam kasus tertentu, itu hal yang perlu dilakukan.
Kau benar.
Hei.
Bisa kita bicara sebentar?
Ya, tentu.
Emily, apa yang terjadi?
Apa-apaan ini?
Aku melihatmu memandangiku.
Emily, astaga, ini pesta pertunanganmu.
Apa yang kau pikirkan?/ Jika kau tak menginginkan aku,
Maka kau bisa minta aku berhenti.
Permisi.
Astaga.
Emily, apa yang kau lakukan?
Baik, semuanya, ini waktunya pendamping pengantin wanita bicara.
Buat diri kalian nyaman,
Karena aku cenderung banyak bicara setelah sampanye.
Baiklah, aku mengenal Emily sejak semester awal kuliah.
Itu saat dia melalui tahap yang saat aku memanggilnya "Ibu Jins."
Tapi dengan panduanku, dia bisa mengatasi masalah berpakaiannya.
Sayang, hentikanlah.
Saat dia bertemu Will, aku tahu itu istimewa.
Dia tak pernah bicara soal pria, jadi saat dia bicara soal Will,
Aku tahu jika...
Baiklah, Em, aku sedang bicara sekarang.
Emily./ Ya, Tuhan.
Apa kau terluka?/ Kau tak apa?
Dia terluka./ Kau baik-baik saja.
Ya, Tuhan.
Biar aku ambilkan kau air./ Baiklah.
Kau beruntung tidak melukai dirimu sendiri.
Apa kau dalam pengaruh obat?
Tidak! Tentu saja tidak. Aku hanya...
Entahlah. Kurasa aku terlalu banyak minum sampanye.
Tidak, aku pernah melihatmu mabuk. Tapi tak pernah bertingkah seperti itu.
Itu benar-benar tidak sopan./ Aku minta maaf.
Kau bertingkah seperti orang gila.
Kau mau aku batalkan ini semua?
Kau mau mundur?/ Tidak.
Kau tak harus bertingkah aneh, cukup beritahu aku.
Kau adalah belahan jiwaku.
Aku tahu aku terkadang bisa bertingkah gila.
Ini bukan kegilaan Emily biasanya, ini...
Sedikit berlebihan?/ Ya, sedikit.
Hei, aku masih harus ke sana 20 menit lagi, 'kan?
Aku tahu.
Anggap ini sebagai telepon pengingatmu.
Maaf, sayang, aku hanya tak terlalu suka dengan kursus pernikahan Katolik.
Aku tahu, tapi ini penting bagi orang tuaku.
Bapa Avital sangat berarti bagi kami...
...dan jika dia mau memimpin pernikahan, kita harus ikut kursusnya.
Baiklah, aku berangkat sekarang.
Baiklah./ Aku mencintaimu.
Sial.
Ayolah.
William./ Bapa.
Emily, senang bertemu denganmu lagi.
Lagi?
Bapa Avital hadir di pesta pertunangan kita, sayang. Aku mengenalkanmu.
Benar, tentu saja. Maaf, Bapa. Senang bertemu denganmu lagi.
Kau tak ingat kita bertemu?
Aku takut aku merayakannya sedikit berlebihan malam itu.
Benar.
Dan pembicaraan kita di lorong belakang?
Permisi.
Tidak. Apa kita benar-benar melakukan percakapan?
Maaf, aku benar-benar merasa tidak enak.
Kau pasti mengira aku orang yang buruk.
Apa yang kita bicarakan?
Lupakanlah. Mari kita mulai, bagaimana?
Ayo./ Baik.
Kurasa kami belum benar-benar bicara soal itu.
Tapi aku selalu menginginkan anak, maksudku...
Kurasa kami berdua begitu.
Benar, sayang?/ Ya.
"Penuhi dunia dan taklukkan."
Genesis 1:28.
Kau menyukai itu?
Tidak.
Em./ Tak apa.
Ini terlalu formal, aku akui.
Tapi, kau tahu,
Penyaliban merupakan pengingat kekerasan dan kekejaman...
...dari pengorbanan terbesar.
tapi itu juga tanda keyakinan utama.
Apa yang kau lihat?
Emily!
Maaf?/ Itu harus.
Em./ Dia melirikku.
Aku memang melihatmu, Emily.
Suruh dia berhenti perkosa aku dengan matanya!
Emily!
Aku tak tahu harus berkata apa./ Kau tak harus berkata apa-apa.
Itu mungkin karena flu.
Ya, terkadang demam bisa membuat perlaku menjadi aneh.
Benar.
William, aku mau bertanya padamu pertanyaan yang sangat penting.
Aku tak mau membuatmu marah./ Baik.
Apa ada riwayat gangguan kejiwaan di keluarga Emily?
Apa?
Kau tahu,
Gangguan bipolar, manik depresi,
Skizofrenia, hal-hal seperti itu.
Dia diadopsi.
Aku tak tahu riwayat keluarganya.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sangat merasa malu.
Aku benar-benar minta maaf, Bapa.
Jangan konyol.
Kau tak bertanggung jawab karena menjadi sakit.
Terima kasih.
Terima kasih, Bapa.
William, kenapa kau tak mengambil mobil? Aku akan antar Emily keluar.
Tidak, aku tak keberatan./ Pergilah, William.
Kurasa itu ide bagus, ya.
Baiklah.
Aku akan segera menemuimu.
Emily, apa yang terjadi antara kau dan Dr. Bogan...
...malam lalu di pesta pertunanganmu?
Apa maksudmu?
Di lorong.
Apa aku tak mengenalkan kalian berdua?
Maaf, aku tuan rumah yang sangat buruk dalam hal itu.
Emily, aku melihatmu.
Kau tahu aku melihatmu.
Kau melihatku apa, Bapa?
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Lupakanlah.
Ya.
Lupakanlah.
Entahlah, mungkin dia mengalami demam.
Ya.
Dia sedang mandi sekarang.
Baik, akan aku periksa setelah dia keluar, tapi...
Bu, aku harus pergi.
Aku menginginkanmu.
Kupikir kau tak enak badan.
Tidak, aku merasa luar biasa.
Apa aku tak terlihat luar biasa?
Apa yang terjadi denganmu?
Kau baru saja muntah dihadapan pendeta.
Tepat setelah kau menuduhnya memperkosamu dengan matanya.
Dia melirik kepadaku.
Dia menyukai tubuhku.
Kau tidak?
Emily, dia berpikir kau gila.
Persetan dia./ "Persetan dia"?
Astaga...
Ada apa denganmu? Kumohon, tolong beritahu aku.
Semua baik-baik saja.
Hei, aku serius.
Bagaimana jika ini semacam gejala bipolar?
Dengar, kita harus bicarakan soal ini.
Tak ada lagi berbicara.
Apa yang...
Astaga!
Lebih berdosa./ Ya, Tuhan.
Hei.
Willy, Willy, Willy.
Cukup...
Astaga.
Lihatlah ini. Kau melukai punggungku.
Aku mungkin butuh dijahit.
Hei.
Hei, Em.
Kau mau ke mana?
Astaga, Emily. Apa yang kau lakukan?
Bisa aku tidur denganmu malam ini?
Tunggu. Bagaimana kau bisa masuk?
Pintunya tak dikunci.
Tidak. Aku menguncinya.
Kurasa kau tak menguncinya.
Baik, Emily, aku menyayangimu, tapi kau membuatku takut.
Kau tak seharusnya takut.
Kau seharusnya merasa benar-benar ketakutan.
Kenapa? Apa maksudmu?
Kau seharusnya ketakutan karena aku di sini untuk melukaimu, Tara.
Keluar. Emily, keluar dari rumahku.
Kau harusnya takut karena kau tahu jika saat kau melihatku,
Aku bukan Emily!
Tidak.
Kau sangat cantik.
Baiklah. Emily.
Kumohon.
Ini aku.
Emily tak disini untuk melindungimu lagi.
Hei, Tara. Ada apa?
Aku mau kau ke sini sekarang juga.
Tara?/ Dia menjadi gila.
Pelan-pelan. Apa maksudmu? Apa yang terjadi?
Dia disini. Dia mencoba untuk mendobrak pintuku.
Aku panggil polisi.
Tidak, jangan. Jangan. Tara, tolong.
Aku ke sana sekarang.
Dia mau melukai aku./ 10 menit, Tara.
Aku ke sana sekarang.
Tolong jangan panggil polisi. Biar aku tangani ini.
Jika kau tak di sini dalam 10 menit...
Aku ke sana.
Tara.
Biarkan aku masuk, Tara.
Tinggalkan aku sendiri!
Kenapa kau melakukan ini?
Tara.
Pegang tanganku, Tara.
Tara.
Aku hubungi polisi, Emily!
Pegang tanganku, Tara./ Ya, Tuhan.
Pegang tanganku!
Tara.
Tara, aku takkan membunuhmu.
Aku takkan membunuhmu!
Membunuhmu! Membunuhmu!
Aku takkan membunuhmu! Membunuhmu! Membunuhmu!
Membunuhmu! Membunuhmu!
Em.
Tara.
Buka pintunya.
Em?
Tara?
Aku tahu ini sulit,
Tapi aku mau berikan beberapa pertanyaan kepadamu.
Ya, tentu./ Tentu.
Bisa kau jelaskan pada kami tentang kejadian malam ini?
Kami dari kantornya Bapa Avital, lalu kemudian...
Kemudian, aku tak begitu yakin.
Kami pulang ke rumah,
Lalu Emily putuskan untuk menginap di rumah Tara untuk malam ini.
Dia datang ke sini lalu kemudian segera tidur.
Benar, sayang?/ Ya.
Kenapa kau bermalam disini?
Kami bertengkar.
Bisa kau biarkan dia yang menjawab?
Itu benar. Kami bertengkar dan...
Dan aku menjadi emosi.
Jadi aku datang ke sini dan hal berikutnya yang aku tahu,
Will membangunkan aku.
Dan Tara...
Lalu kemudian Tara...
Hei./ Dia...
Ya, Tuhan./Kenapa kau kemari selarut ini?
Seperti yang aku katakan, kami bertengkar.
Dan aku mau berbaikan, jadi aku datang kemari.
Aku masuk ke dalam lalu menemukan dia.
Soal apa pertengkaran kalian?/ Itu masalah pribadi.
Kurasa sudah cukup pertanyaannya, Detektif.
Kami mengalami malam yang berat.
Aku mau membawa tunanganku pulang...
...agar kami bisa mencerna kejadian ini.
Tentu.
Hei.
Badanmu panas.
Aku akan ambilkan kau obat./ Baik.
Kenapa dia melakukan itu, Will? Kenapa?
Aku tidak tahu, sayang.
Dia membunuh dirinya sendiri.
Ya, aku tahu.
Dia akan terbakar di Neraka.
Kau tidak percaya itu.
Aku tahu itu.
Dia akan terbakar dan membusuk.
Dan tak ada pengampunan.
Emily?
Hei.../ Apa yang terjadi denganku?
Aku tidak tahu.
Aku benar-benar tidak tahu, sayang.
Bisakah kau memelukku?
Ya. Baiklah.
Hei.
Katakan padaku. Katakan kepadaku...
Aku suka bagaimana kau selalu kedinginan, bahkan saat musim panas.
Aku suka bagaimana kau bilang kau suka film horor,
Tapi menutup matamu selama filmnya dimulai.
Aku suka bagaimana kau tertawa dengan seluruh tubuhmu.
Dan aku suka kau bilang padaku semua hal yang aku suka tentangmu.
Tolong!
William!
Emily!
Ya, Tuhan. Tolong aku, William. Tolong!
Tolong aku, William. Tolong aku.
Ya, Tuhan...
Ya, Tuhan. Apa yang terjadi?
Itu seharusnya bisa menahan.
Tapi kita harus memanggil ambulan.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tadinya mau melukaimu.
Apa?
Aku tadinya mau menikammu saat kau masih tidur.
Aku pergi mengambil pisaunya, lalu...
...aku berdiri disampingmu.
Aku mau menusukmu.
Aku mau melakukannya.
Dia bilang padaku itu akan terasa menyenangkan.
Siapa?
Iblis didalam diriku.
Awalnya dia hanya berbisik.
Aku bisa mendengarnya,
Tapi aku tak bisa melawan apa yang dia katakan.
Tapi kemudian suaranya semakin jelas.
Dan sekarang...
Sekarang dia sudah menguasaiku.
Dan aku tak bisa melawannya.
Dia membunuh Tara.
Dan dia mencoba membunuhmu.
Satu-satunya cara aku bisa hentikan dia adalah dengan melukai diriku sendiri.
Kau sedang sakit.
Sayang, kau sedang sakit.
Kita akan perbaiki ini.
Kau dan aku.
Aku akan panggil ambulan.
Kita akan carikan bantuan terbaik untukmu semampunya.
Aku akan ambil ponselku.
Mengerti?/ Tidak. Tetap disini.
Aku akan pergi mengambil ponselku dan memanggil ambulan.
Jangan. Jangan tinggalkan aku. Tolong jangan pergi.
Astaga, Will, jangan.
Will, jangan pergi!
Emily?
Emily.
Emily, buka pintunya.
Buka pintunya sekarang!
Emily.
Emily, apa yang terjadi disini?
Emily.
Buka pintunya.
Emily.
Emily!
Em?
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Sampai jumpa.
Emily?
Tak ada lagi Emily.
Apa?
Wanita jalangmu sudah tak di sini lagi.
Hentikan. Aku hubungi dokter.
Dia akan mengurusmu.
Kau takkan menghubungi siapapun.
Kurasa kau membunuhnya.
Tidak. Tara bunuh diri.
Sampai jumpa.
Kunjungi LimaKartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian
Aku minta maaf menemuimu seperti ini.
Tak apa.
Ada yang mau kau katakan kepadaku, 'kan?
Benar. Aku tak yakin bagaimana mengatakannya.
Apa ini soal Emily?
Benar.
William,
Aku mengenalmu sejak kau dilahirkan.
Aku membaptismu. Aku memberimu Komuni pertama.
Aku melihat kelulusan SMA dan kuliahmu.
Aku menyayangimu seperti anakku sendiri.
Kuharap itu tidak perlu dipertanyakan lagi.
Kau selalu ada untukku, Bapa.
Jadi tolong anggap yang akan aku katakan...
...dalam artian yang sebenarnya.
Kau mengalami keraguan.
Dan kurasa mereka juga begitu./ Apa?
Dia bukan wanita seperti yang kau pikirkan. Aku aku mendekati?
Benar. Tapi ini lebih dari itu. Dia berubah.
Itu biasa terjadi. Hal bagusnya adalah, kau melihatnya tepat waktu.
Tidak, kau tak mengerti.
Aku mengerti. Dengar, ini biasa terjadi.
Dan ini alasannya kenapa kursus pernikahan begitu penting.
Aku disini bukan karena aku takut akan menikahi wanita yang salah.
Aku disini karena aku yakin bahwa seseorang atau sesuatu,
Sesuatu yang jahat telah mengendalikannya, Bapa.
Dia bertindak tidak setia.
Tidak, astaga. Dengarkan.
Dengar...
Aku merasa...
Aku merasa jika Emily...
...kerasukan.
"Kerasukan"?
Halo?
Emily?
Sayang?
Astaga, disini benar-benar bau.
Emily, kau benar-benar sakit, ya?
Biar aku buka jendelanya agar udara segar masuk.
Emily?
Aku akan siapkan bak mandi untukmu.
Ibu.
Pasti ada yang bisa dilakukan, Bapa.
Tunggu dulu.
Kita tak bisa memaafkan kejahatan atau gangguan kejiwaannya...
...dengan mengatakan "kerasukan setan."
Kau pendeta! Kau seharusnya percaya dengan hal ini.
Setidaknya cobalah lihat dia.
Bapa,
Aku katakan padaku jika wanita yang aku cintai kerasukan Iblis.
Kau bilang jika kau menyayangi aku seperti anakmu sendiri.
Aku meminta bantuanmu.
Bukan penghakimanmu. Bukan leluconmu. Bantuan.
Bapa,
Kau mau membantuku?
Astaga. Kau mengagetkan aku.
Sayang, apa yang terjadi denganmu?
Apa yang kau lakukan?
Anak malang.
Dimana William? Dia seharusnya membantumu.
Biar aku ambilkan kau sesuatu, oke?
Emily.
Apa yang memenuhi...
Astaga.
Baiklah.
Tidak, tidak.
Tidak.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak...
Dimana dia?
Sayang? Bapa Avital sudah datang.
Dia akan membantu kita.
William, jangan.
Em, apa yang terjadi?
Apa kau melukai dirimu sendiri lagi? Apa yang terjadi?
Menjauh darinya.
Bicara denganku.
William.
Itu bukan darahnya.
Apa?
Lihat...
Pelatih pernikahan.
Disini untuk membantu kita yang sedang ketakutan.
Siapa kau?
Kau tahu aku siapa.
Ini darah siapa?
Emily, apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang akan kulakukan kepadamu.
Apa yang akan kulakukan kepada kalian semua.
Aku akan minum darahmu dan memakan dagingmu.
Kau juga, Pendeta.
Kau percaya aku sekarang?
Kurasa...
Kurasa kita sebaiknya hubungi polisi.
"Polisi."
Dia melukai seseorang, William.
Mungkin membunuhnya, melihat jumlah darah yang banyak disana.
Dan kurasa kita bisa beranggapan...
...jika dia yang bertanggung jawab atas kematian Tara.
Polisi tak akan mengerti.
Bahasa apa itu?
Latin.
Apa yang dia katakan?
Itu ungkapan lama. Terjemahan kasarnya seperti...
..."selamat tinggal," atau sesuatu dalam bahasa sehari-hari.
"Sampai jumpa"?
Benar.
Benar. Dia mengatakan itu berulang-ulang dalam bahasa Latin.
Dia tak bisa bahasa Latin.
Lihat aku.
Aku tak pernah percaya iblis atau setan, atau ini semua,
Tapi ada sesuatu yang lain yang mengendalikan dia.
Bilang padaku kau tak melihat itu.
Aku melihatnya.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Kau mau aku melakukan apa?
Pengusiran setan?
Hari-hari itu sudah lewat.
Aku harus bicara dengan seseorang.
Kau pergi?
Kau mau jawaban yang tidak aku miliki.
Aku harus bicara dengan seseorang.
Menjauh dari dia, William. Dia berbahaya.
Aku segera kembali.
Henry? Kau melihat Henry? Dia petugas kebersihan.
Henry.
Kau?/ Apa kabar, Henry?
Kau memiliki keberanian.
Aku takkan datang ke sini jika ini tidak penting.
Tidak. Aku yakin itu.
Apa isi kantong itu?
Tawaran perdamaian.
Emily?
Kau lapar? Aku buatkan kau roti isi.
Aku takut.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku tak mengenal siapa dirimu lagi.
Aku kehilanganmu.
Mungkin aku sudah kehilanganmu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Emily Blair.
William.
Em?
Tolong aku.
Bagaimana?
Bagaimana? Beritahu aku caranya./Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi kepadaku?
Kita akan melalui ini.
Aku janji padamu.
Kau pasti bercanda denganku.
Kau mengerti itu. Kau tahu hal-hal yang tak aku ketahui.
Jangan bilang padaku kau percaya.
Mungkin. Ya.
Tapi saat itu kau tak percaya, saat itu penting.
Tidak, tapi kau bisa mengerti...
Saat kau membuatku dikucilkan.
Aku melakukan apa yang menurutku terbaik.
Kau bukan melakukan yang terbaik.
Duduk di kursi kepemimpinanmu dan memberikan penilaian ke pimpinan.
Itu yang tak pernah kau pahami, Jimmy.
Kau tak bisa membantu orang dari atas sana.
Kau harus turun ke tanah dan lumpur,
Dan kau harus membuat tanganmu kotor.
Kau harus korbankan beberapa kenyamananmu,
Jika kau mau membantu orang.
Aku pernah mendengar ceramah ini darimu sebelumnya, Henry.
Kau menentang Gereja. Kau menentang Keuskupan.
Kau melupakan karuniamu.
Aku selamatkan orang.
Aku lebih lama memakai kerah itu dibandingkan kau.
Dan aku bisa saja selamatkan lebih banyak orang.
Bagaimana dengan orang yang kau lukai?
Kau lupa soal mereka, Henry. Mereka yang kau sakiti.
Baiklah, mungkin kau benar,
Tapi kau menuju ke arah yang salah.
Gereja punya peraturan karena suatu alasan.
Tak ada ruang untuk pemberontakan.
Kami tak bisa menerima kekacauan dan kegilaan yang kau sebabkan.
Dan sekarang kau butuh aku?/ Astaga.
Sekarang kau percaya?
Ya.
Aku mau kau tunjukkan aku cara melakukannya.
Pergilah dari sini.
Aku takkan pergi hingga kau beritahu aku apa yang perlu aku ketahui.
Kau menghancurkan hidupku! Itu hidupku, Jimmy.
Masa lalu biarlah masa lalu!
Yang penting saat ini aku butuh bantuanmu!
Bapa.
Siapa ini?
Ini Henry Roizman.
Dia bisa bantu kita.
Kewajiban sosial menghalangi kerasukan setan pacarmu?
Ini ayahku. Dia mungkin menghubungi untuk tahu kabar Emily.
Orang yang baik.
Aku akan biarkan itu masuk ke pesan suara.
Kuasa kita sudah lebih tenang, Bapa.
Aku bicara dengannya. Kurasa dia sudah membaik.
Aku memintanya untuk kembali kepadaku,
Lalu dia segera tersadar.
Kurasa semua akan baik-baik saja.
Sayang!
Kau kemana saja?
Kau tak apa?
Will, kenapa aku diluar?
Kenapa aku berpakaian seperti ini?
Tak apa./ Baiklah.
Ayo kita bersihkan dirimu, oke?/ Baiklah, ya.
Apa yang terjadi di sini?
Keluar!
Halo, Roizman.
Pegang dia.
Dia bukan pacarmu. Dia adalah iblis. Pegang dia.
Tidak!
Bawa ke kamar. Cari tali atau kawat.
Kita harus mengikatnya.
Cepat!
Itu akan marah saat bangun.
Kau tahu namaku!
William, apa yang kau lakukan? Kenapa kau melukai aku?
Em?/ William, tolong aku.
Kumohon!/ Kau tahu namaku.
Kau tahu siapa aku.
Kau tahu apa yang aku lakukan kepada kaummu.
Kita tunggu hingga itu melemah.
Kelaparan dan keletihan.
Kemudian kita usir setan keparat ini.
Kau tak punya kekuatan, Roizman.
Mereka sudah mengusirmu.
Dikucilkan.
Kau memalukan.
Kau benar. Aku tak punya kekuatan.
Tapi dia punya.
Dia tak percaya.
Dia akan percaya.
Dan saat dia percaya,
Dia akan kembalikan kau ke Neraka, ditempatmu seharusnya.
Ini butuh tiga atau empat sesi.
Aku tak tahu berapa banyak yang ada didalam sana,
Tapi kemungkinan hanya satu.
Kita harus mengikat itu.
Dia.
Bukan "itu."
Mungkin kau tak perhatikan apa yang terjadi dengan pacarmu di sini.
Tunangan.
Makhluk yang ada didalam dirinya,
Iblis itu sudah mengambil alih jiwanya.
Kita mungkin bisa kembalikan itu ke Neraka,
Tapi tunanganmu kemungkinan besar sudah mati.
Roizman.
Kita bisa selamatkan dia./ Mungkin.
Tapi saat kita mulai mengusir iblis itu,
Itu akan mulai melawan balik dengan kuat.
Seluruh kekuatan dan tenaga hitam bisa dikerahkan.
Orang bisa mati saat pengusiran setan,
Dibunuh oleh makhluk yang terikat di ranjang itu./Kau sudah gila!
Ada apa?/ Tenanglah.
Kau harus pertimbangkan sesuatu, Jimmy.
Kau harus pertimbangkan apa yang ada dihadapanmu.
Itu benar. Aku tak bisa melakukan pengusiran setan.
Kau yang harus melakukannya.
Kau harus melakukan pengakuan.
Buat dirimu suci.
Buat dirimu dengan standar tinggi.
Seperti yang kau lakukan kepadaku.
Ambil Alkitab dan selendang ungumu,
Lalu temui kami kembali di sini sore ini.
Sudah melakukan pengakuan dosa?
Sudah./ Semuanya?
Kau harus benar-benar bersih./ Kubilang, sudah.
Baik.
Berikan air suci kepada kita semua.
Berkati kita semua.
Semoga Tuhan melindungi kita seperti kita yang menuruti perintah-Nya.
Iblis didalam dirinya,
Itu punya akses terhadap semua ingatannya.
Itu akan mengatakan kebohongan untuk melukaimu dan membuatmu marah.
Itu mau membuatmu kehilangan kendali.
Jika kau mau pacarmu kembali,
Jangan biarkan itu memasuki kepalamu.
Kau paham?
Ya.
Baikalah kalau begitu.
Ayo lakukan ini.
Henry.
Aku minta maaf.
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Majulah, kalian berdua. Hadapi ini.
"Dari semua iblis yang Tuhan kirimkan kepada kita."
"Dari semua dosa, dari jeratan Iblis..."
Lepaskan aku!/Dia disini untuk membantumu, sayang.
Aku bukan kekasihmu.
Aku tak mencintaimu, dan tak pernah mencintaimu.
Itu tidak benar./ Jangan dengarkan.
Lanjutkan, Jimmy.
"Dari amarah, kebencian dan semua rasa sakit hati,"
"Dari segala kekotoran, dari kematian yang kekal,"
"Karena misteri Inkarnasi kesucian-Mu..."
William...
Aku punya kejutan untukmu.
"Oleh kebaptisanmu dan puasa kesucian-Mu."
Ibumu datang berkunjung saat kau pergi.
Apa?
Kami sedikit bersenang-senang.
Jangan dengarkan dia. Berdoa, sialan!
Berdoa. Lakukan./ Itu tidak berakhir bagus.
Aku membunuhnya, kemudian mematahkannya menjadi dua.
Kebohonganmu takkan mempengaruhi kami, Iblis.
Kenapa kau tak melihatnya sendiri, Pendeta?
Dia berada di sebelah sana.
Jangan percaya itu.
Tidak. William, jangan sekarang!
Lakukan!
Lakukan sekarang!
Jangan lakukan itu. Jangan. Tetap disini.
William.
Jimmy.
Astaga.
Linda.
"Tidak. Jangan panggil aku Linda lagi."
"Sekarang panggil "Ibu.'"
Hati-hati, atau kau biarkan dia menang.
Kau membunuh ibuku.
Dia memohon untuk diselamatkan saat aku mencabiknya menjadi dua!
Dia berteriak meminta ampun, itu menyedihkan!
Dia bilang padaku bagaimana dia sangat menyayangiku.
William, berhenti! Berhenti!
Sangat disayangkan dia tak bisa datang di pernikahan.
Setidaknya dia bisa memakai gaun itu untuk yang terakhir kalinya.
Sampai jumpa, kekasih.
Dia membunuhnya.
Tidak, Emily tidak membunuhnya. Kau harus ingat itu.
Itu adalah apapun yang mengendalikannya.
Kita harus tetap fokus.
"Fokus"?/ Kita harus ke sana...
...dan selesaikan ini.
Tunanganku baru saja membunuh ibuku.
Aku takkan selesaikan apapun. Aku sudah selesai.
Halo?
Selamat malam, Tn. Regan. Semua baik-baik saja?
Ya. Tidak.
Waktunya tidak tepat.
Kelihatannya seperti itu.
Apa kami mengganggu sesuatu di sini?
Detektif, apa yang bisa aku bantu?
Kau keberatan jika kami melihat-lihat?/Tidak!
Tunggu. Tidak.
Kau punya surat perintah?
Kau pengacara atau pendeta?
Kau tak punya surat perintah.
Dan kau tak berhak berada di rumah ini tanpa perintah.
Semalam, saat Tara Mendez tewas,
Kau lupa menyebutkan jika dia menghubungi ponselmu.
Kau tak mengira ini akan terjadi, 'kan?
Kalian bicara selama satu menit pada jam 1:00 pagi.
10 menit kemudian, dia tewas, dan kau berada dirumahnya.
Bisa kau jelaskan itu kepadaku?
Dengar, aku.../ Tolong aku.
Apa itu?/ Tolong aku.
Tunggu./ Angkat tangan kalian!
Duduklah./ Hei...
Aku takkan keatas sana jika aku menjadi kau.
Berhenti bicara!
Semuanya duduk di sofa. Duduk di sofa, sekarang!
Ya, Tuhan./ Kumohon, tolong aku.
Bu, jangan takut. Aku disini untuk membantu.
Mengerti?/Mereka melukai aku./ Aku tahu...
Henson!
Panggil bantuan dan ambulan!
Terima kasih.
Baiklah. Kau sudah aman sekarang.
Kami butuh bantuan dan bus di 414 Freakin Drive.
Bajingan!
Terima kasih banyak./ Detektif...
Wanita itu berbahaya./ Tutup mulutmu!
Kau akan masuk penjara. Borgol mereka.
Sial, Miller.
"Jauhkan kami dari semua Iblis, Tuhan."
Tembak dia!/ Tidak!
Tidak, kau salah./ "Dari murka-Mu."
Aku tak bisa menembaknya!/ Emily!
"Jauhkan kami dari dosa, Tuhan."/ Tembak dia!
Roizman!/ Henry!
Tidak!
Bunuh aku.
Ayo, bunuh aku.
William, tidak!/Lakukan!/ Jangan katakan itu.
Emily sudah hilang.
Aku bisa lihat itu sekarang.
Aku terlalu lama melindungi iblis ini.
Membiarkannya membunuh lebih banyak orang.
Jadi lakukanlah.
Akhiri ini.
Bunuh aku!
Kau mau kemana?
Kembali ke sini.
Kembali ke sini, sialan!
Bunuh aku!
Panggil ambulan./ Tidak.
Tidak, Jimmy, jangan.
Kita harus selamatkan Emily. Emily masih hidup!
Emily sudah hilang./ Tidak.
Iblis itu tak bisa membunuhmu. Emily tak membiarkannya.
Dia masih didalam sana. Dia membutuhkanmu, William.
Jimmy tak bisa lakukan ini sendirian.
Dia butuh kau untuk membantu membebaskan Emily.
Tapi kita tak bisa lakukan itu disini. Rumah ini sudah tercemar.
Kita harus cari tanah suci./ Tanah suci?
Tapi kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang.
Polisi sudah dipanggil. Bantuan dalam perjalanan.
Kita harus bawa dia ke gereja dan keluarkan iblis itu,
Atau semua ini akan sia-sia.
Itu bukan Emily. Itu bukan dia.
Itu makhluk didalam dirinya.
Bawa dia ke dalam.
Ada dua jasad lagi diatas.
Salah satunya Malach.
Rampart.
Kami berada di TKP. Kami temukan 187 ganda.
Keluarkan berita pencarian. Kirim bantuan. Ganti.
Dimengerti, 1-Adam-12.
Kami akan melacak jaringan ponsel tersangka. 5 menit.
Apa yang terjadi?
Mundur.
Aku sudah lama menunggu ini.
Roizman!
Dia masih bernapas./ Baiklah.
Emily?
Hati-hati.
Aku tahu kau bisa dengar aku.
Aku tahu kau di sana.
Bicara dari hati, William.
Beritahu dia apa yang dia perjuangkan.
Kita akan memenangkan ini.
Kau dan aku, bersama-sama.
William!
Emily.
Kau dan aku, Pendeta.
Emily, William mencintaimu.
Dia mencintaimu!
"Bantu kami, Tuhan. Jauhkan kami dari iblis."
Kau tak bisa dapatkan dia, Iblis. Pergilah ke Neraka.
Kau duluan.
Henry!
Henry.
"Tuhan, jauhkan kami dari semua iblis."
"Dari segala dosa, dari kemarahan-Mu,"
"Dari jeratan iblis, dari..."
Roizman benar tentangmu.
Roizman mati karenamu.
Apa yang kau tahu soal dosa?
Kau berdiri diatas landasan moralmu yang tinggi,
Berkotbah dengan dosa-dosamu yang menyedihkan.
Aku adalah dosa yang memurnikan kelemahan.
Aku berikan hukuman kepada mereka yang pantas mendapat peraturan Iblis.
Sekarang,
Kau akan membayar karena menyiakan masa hidupmu yang lemah.
Jeratanku adalah satu-satunya penyelamatmu.
"Dari amarah, kebencian dan rasa sakit hati,"
"Dari segala kekotoran, Dari petir dan badai,"
"Dari bencana gempa bumi."
"Oleh misteri Inkarnasi kesucian-Mu..."
"Kau harus turun ke tanah dan lumpur,"
"Dan kau harus membuat tanganmu kotor."
"Kau harus mengorbankan kenyamananmu sendiri,"
"Jika kau mau membantu orang."
Aku mencintaimu, Emily Blair.
Aku suka bagaimana kau suka perpegangan tangan.
Aku suka bagaimana kau bersama anak-anak.
Aku suka kau mengendarai sepeda saat hujan,
Dan sinar matahari membuatmu bersin.
Aku mencintaimu. Aku suka caramu mencium.
"Dengan kedatangan-Mu, dengan kelahiran-Mu."
Aku suka bagaimana kau selalu terasa manis.
"Dengan kebaptisan-Mu, dan kesucian puasa-Mu."
"Salib dan semangat."/Aku suka bagaimana kau menggigit bibirmu...
...saat kau gugup./"Dengan kematian dan pemakaman-Mu."
William. William!
Aku kehilangan hasratku untuk tidak melukaimu, William.
"Dengan kemurnian-Mu, keyakinan-Mu, kau membawa salib-Mu."
"Dengan penyalibanmu..."
"Dengan kematian dan pemakaman-Mu. Dengan keturunan-Mu ke Neraka."
Aku suka kau membiarkan lampu menyala saat siang hari.
"Dengan kebangkitan-Mu yang penuh keajaiban."
Dan aku suka saat bulan purnama membuatmu menangis.
Itu bekerja.
Polisi! Buka pintunya!
Jangan berhenti!
"Dengan kenaikan-Mu yang penuh kejayaan..."
Aku suka saat kau setuju untuk menikah denganku.
"Dengan kedatangan Roh Kudus."
Aku suka saat kau...
"Kami para pendosa, kami mohon kepada-Mu..."
Aku suka saat aku tahu jika...
...hidupku tak berarti tanpamu./ "Kami mohon Kau mendengar kami."
"Bahwa kau selamatkan kami,
"Bahwa kau memaafkan kami..."/ Kau membuatku lebih baik.
"...dalam kemuliaan Yeremia..."
Aku mencintaimu...
Aku mau kau berjuang sekarang.
"Kerajaan Engkau datang, Engkau akan selesai,"
"Di Bumi atau pun di Surga."
Berjuanglah untukku. Berjuang untuk kita!
Buka pintunya sekarang! Buka!
"Jauhkan kami dari Iblis!"/ Aku mencintaimu, Emily.
"Jauhkan kami dari Iblis."/ Aku mencintaimu, Emily.
Aku mencintaimu, Emily!
Jangan bergerak!
Letakkan tanganmu di belakang kepala, sekarang!
Kau ditahan. Kau berhak untuk tetap diam.
Semua yang kau katakan bisa dan akan digunakan melawanmu.
Kau berhak untuk...
Maju perlahan-lahan. Jangan membuat gerakan tiba-tiba.
Aku bisa jelaskan semuanya, Petugas.
Aku gila. Masyarakat harus dilindungi dariku.
Aku tahu ini tak sesederhana itu.
Dan aku tahu kedua anak itu ada kaitannya dengan ini.
Kenapa kau yang mengaku semua kesalahan?
Kau mungkin takkan mengerti ini,
Tapi terkadang,
Salah satu harus ikhlas dan berkorban untuk kebaikan yang lebih besar.
Apa maksudnya itu?
Kau mau melakukan kebaikan di dunia ini?
Kau harus membuat tanganmu kotor.
Terserah.
Harus aku akui, aku suka apa yang kau lakukan dengan tempat ini.