Cerita PUTIH RIBBON A anak-anak Jerman
Saya tidak tahu apakah cerita saya ingin memberitahu Anda
adalah sepenuhnya benar.
Beberapa dari itu saya hanya tahu oleh desas-desus.
Setelah bertahun-tahun, banyak itu masih tidak jelas,
dan banyak pertanyaan belum terjawab.
Tapi saya pikir saya harus menceritakan kejadian aneh
yang terjadi di desa kami.
Mereka bisa mungkin
memperjelas beberapa hal yang terjadi di negeri ini.
Semuanya dimulai, saya pikir, dengan kecelakaan berkuda dokter.
Setelah sesi dressage nya di perkebunan Baron,
ia menuju rumah,
untuk melihat apakah ada pasien tiba.
Memasuki taman,
kudanya tersandung pada sebuah kawat
tegang antara dua pohon.
Putrinya melihat kecelakaan itu dari jendela,
diberitahu tetangga mereka,
yang memberitahu pengurus estat,
sehingga dokter menyiksa
dapat diangkut ke rumah sakit kabupaten
lebih dari 30 km.
Tetangga, seorang wanita lajang sekitar 40,
adalah bidan desa.
Sejak kematian istri dokter saat melahirkan,
ia telah menjadi sangat berharga bagi dia sebagai pembantu rumah tangga dan resepsionis.
Setelah merawat dua anak dokter,
dia pergi ke sekolah untuk menjemput anaknya sendiri, Karl.
- Apakah Anda melihat Anni? - Anda tidak menyapa?
Halo, Mrs Wagner. Maafkan dia.
Hi, Klara.
Kami sangat khawatir bahwa Martin lupa sopan santun.
Tidak apa-apa.
Bagaimana Dokter?
Tidak terlalu baik.
- Harus ia tinggal di rumah sakit? - Aku tidak tahu.
Kami akan pergi melihat Anna, untuk membantunya.
Baik!
- Anda menikmati paduan suara? - Iya nih.
Menunjukkan seberapa baik Anda menyanyi.
Selamat tinggal guru.
Yang terakhir adalah telur busuk!
Jika Aku ingat benar,
tampaknya aneh bagi saya bahwa anak-anak di sekitar Klara,
bukan hamburan setelah sekolah ke rumah mereka,
menuju bersama untuk keluar dari desa.
Aku bisa memotong beberapa hewan untuk Anda,
seperti minggu lalu.
Anda akan seperti itu?
Kita bisa mewarnai mereka bersama-sama.
Atau memotong mereka dari kertas berwarna indah?
Emas satu yang saya punya untuk Paskah?
Ayolah...
Yah, aku akan membuat kita sesuatu untuk dimakan.
Bagaimana jika dia tidak pernah datang kembali?
Apa?
Ayolah!
Jangan konyol!
Ini akan menyembuhkan, seperti flu.
Ingat musim dingin lalu?
Anda sangat sakit, bukan?
Lalu...
Hi, Anni!
Apa kabar?
Bisakah kita membantu Anda?
Bagaimana kawat sampai di sana? Apakah Dokter mengatakan?
Dia tidak berminat untuk berbicara:
tulang selangka terjebak dalam lehernya.
Aku bertanya putrinya. Dia tidak tahu.
Dia naik melalui sana setiap hari.
- Apakah Anda melihat kawat? - Yakin.
Ini tipis, tapi kuat.
Hampir tak terlihat.
Maaf, Madame. Anda bermain terlalu baik bagi saya.
Jangan minta maaf, berkonsentrasi. Ini akan membantu kami berdua.
Anda bermain terlalu cepat bagi saya, M'am. Saya tidak Frederic Agung.
Bagaimana dia bisa bermain Schubert?
Mari kita lakukan Variasi lagi.
Sayang, jika Anda suka musik, duduk di sampingku dan membalik halaman.
Jika Anda bosan, pergi ke kamar Anda.
Atau tetap keluar dari pandanganku.
Aku gugup jika Anda berjalan-jalan di sekitar.
Jam berapa sekarang? Di mana pengasuh?
Dengan si kembar, saya kira.
- Ini 08:40. - Dua puluh sembilan?
Melewati waktu tidur Anda!
Apakah dia melakukan pekerjaan rumahnya?
Tentu saja, M'am.
Anda ingin mengubah halaman untuk saya atau tidak?
Iya nih.
Kemudian datang ke sini!
Mari kita kembali ke Theme.
Mempraktekkan Variasi. Atau itu tidak menyenangkan.
Saya akan melakukan yang terbaik, Baroness.
Jadi dari Bar 9.
Maafkan kami, Bapa.
Maafkan kami.
Malam ini, tidak ada seorang pun di sini telah dimakan.
Ketika malam tiba, dan Anda belum kembali,
ibumu mencari desa menangis.
Bisakah kita telah menikmati makan kami, takut untuk Anda?
Bisakah kita menikmati makanan kami sekarang,
setelah mendengar Anda berbohong alasan?
Aku tidak tahu apa yang lebih buruk:
ketidakhadiran Anda, atau punggung Anda datang.
Malam ini kita semua akan pergi tidur lapar.
Anda pasti setuju dengan saya
bahwa saya tidak bisa meninggalkan pelanggaran Anda dihukum
jika kita ingin terus hidup di saling menghormati.
Jadi besok malam pada jam ini,
Saya akan memberikan kalian masing-masing, di depan saudara kandung Anda,
sepuluh cambukan.
Sampai saat itu, Anda mungkin merenungkan pelanggaran Anda.
Apa kamu setuju denganku?
Ya, Ayah.
Baiklah kalau begitu. Pergi tidur sekarang, kalian semua.
Jangan sentuh aku!
Ibumu dan aku akan tidur buruk:
Saya harus mengalahkan Anda dan stroke akan menyebabkan kita lebih sakit dari yang Anda.
Tinggalkan kami, dan pergi tidur!
Ketika Anda masih kecil,
ibumu terkadang diikat pita
di rambut Anda atau sekitar lengan Anda.
Warna putih adalah untuk mengingatkan Anda tentang kepolosan dan kemurnian.
Saya pikir Anda sekarang cukup santun
untuk mendapatkan dengan tanpa pengingat tersebut.
Saya salah.
Besok, setelah hukuman Anda telah dimurnikan Anda,
ibumu akan kembali mengikat pita pada Anda,
dan Anda akan memakainya
sampai kita dapat mempercayai Anda lagi.
Dimana kawat sekarang?
Siapa yang dihapus?
Saya tidak tahu.
Kau tidak di sini?
Anda berada di kota dengan ayahmu?
Tidak.
- Kemudian Anda berada di sini. - Saya di sekolah.
Ketika Anda meninggalkan, itu kawat masih di sini?
Saya tidak memeriksa.
- Kapan kamu kembali? - Pada tengah hari.
Saya membuat makan siang untuk Dokter dan anak-anak.
Saya telah membantu dia sejak istrinya meninggal.
Sejak kapan?
Sejak lahir Rudolf, 5 tahun yang lalu.
Saya bidan di sini. Kami bekerja sama.
- Tapi Anda melihat apa-apa? - Tidak.
Berapa lama kawat sana?
Aku tidak pernah melihatnya.
Tidak ada yang melihat itu sebelumnya, atau sesudahnya!
Ini luka itu sendiri sekitar dua pohon, dan menghilang dengan sendirinya!
Kanan?
Mom!
Apa itu ?
Permisi.
Sehari setelah kecelakaan dokter
tidak membawa solusi untuk misteri.
Kemudian kedua, insiden jauh lebih tragis,
hampir membuat orang lupa sebelumnya.
Istri seorang petani penyewa meninggal dalam kerja-kecelakaan.
Wanita, yang memiliki lengan yang terluka,
ditiadakan oleh steward dari tugas panen,
dan ditugaskan untuk pekerjaan ringan dalam sawmill.
Tinggal di luar! Saya belum selesai.
Kau keluar!
Pada hari yang sama, saya memiliki pertemuan yang aneh.
Cuaca yang indah dan panas,
jadi saya memutuskan untuk meningkatkan menu saya sedikit dengan beberapa trout coklat,
yang berlimpah di sungai.
Baron memungkinkan saya untuk ikan di sana.
Martin!
Martin, berhati-hatilah!
Apakah anda tidak waras?
Anda ingin mematahkan leher Anda?
Halo, Pak.
Apa ini? Apakah kau sudah gila?
Anda tahu seberapa tinggi itu?
Apa kau tidak mendengar saya berteriak untuk Anda?
Ya saya lakukan.
Baik?
Anda melihat saya dan ingin terkesan?
Jadi kenapa...
Saya memberi kesempatan kepada Allah untuk membunuh saya.
Dia tidak melakukannya. Jadi dia senang dengan saya.
Apa yang kamu katakan?
Dia tidak ingin aku mati.
Siapa yang tidak ingin Anda mati?
Allah.
Mengapa Allah ingin Anda mati?
Berjanjilah Anda tidak akan melakukannya lagi!
Lihat saya!
Janji itu!
Anda tidak percaya padaku, huh?
Ya, saya lakukan, Pak.
Baiklah.
Pulang ke rumah. Besok setelah pelajaran piano Anda, saya akan berbicara dengan ayah Anda.
Tidak, tolong, jangan katakan padanya!
Itu ada di sana.
Hati-hati, itu semua busuk.
Yang mengirimnya ke sini?
Tidak tahu.
Kami harus mengumpulkan berakhir longgar. Dia jatuh melalui.
Anda melihatnya?
Tidak juga.
Anda tahu cara kerjanya.
Mandor menetapkan pemanen lemah di sini.
Yang ditugaskan padanya?
Pada perjalanan pulang saya, setelah itu pertemuan aneh dengan Martin,
adalah ketika saya pertama kali bertemu Eva ...
Halo!
Permisi!
Maaf untuk accosting Anda.
Bukankah kau pengasuh baru di perkebunan?
Mengapa?
Mereka mengatakan Anda dari Treglitz.
Siapa yang mengatakan itu?
Lokal.
Begitu?
Tidak ada...
Aku tidak tahu ...
Saya adalah guru sekolah di sini.
Aku hanya berpikir ...
Ketika saya melihat Anda, saya pikir ...
Saya anak penjahit dari Vasendorf.
- Aku tahu. - Apa?
Baroness mengatakan kepada saya.
Apa?
Bahwa guru adalah dari desa sebelahku.
Saya melihat, ya ...
Yah ... saya pikir ...
Tampak seolah-olah Anda akan ada ...
Dimana?
Kembali ke rumah. Untuk Treglitz.
Iya nih?
- Apakah Anda akan ada? - Ya, benar.
Saya pikir...
karena Anda akan pergi melalui desa kami, Anda bisa ...
menyapa ayah saya, dan memberinya ikan?
Apa?
Dia akan senang itu.
Terutama selama akhir pekan.
Bagaimana...?
Saya tidak tahu.
Sayangnya, saya tidak ada untuk membungkus ...
Saya juga tidak.
Sayangnya...
Kita bisa mengikat mereka pada dengan pancing.
Sama seperti itu, di sepeda?
Itu bukan ide yang sangat bagus.
Benar, itu hanya sebuah ide.
Iya nih.
Apakah Anda sepeda?
Tidak, real ini.
Apakah ini hari pertama Anda off?
Anda harus senang untuk pulang.
Aku bisa membayangkan.
Yah ... saya sudah masih jauh untuk pergi.
Baik...
Selamat tinggal.
Jika Anda melihat ayah saya di Vasendorf,
menyapa dia dari saya.
Saya tidak tahu ayahmu.
Itu benar.
Ini pertama kalinya saya di sepeda!
Anda baik-baik saja!
Tetapi berhati-hatilah!
Wanita hari ini, apa yang salah dengan dia?
Wanita yang mana?
Saya melihat. Dia sudah mati.
Apa itu?
Apa?
Mati.
Apa itu "mati"?
Cukup pertanyaan!
Justru ketika seseorang tidak hidup lagi.
Ketika seseorang telah berhenti hidup.
Ketika seseorang berhenti hidup?
Ketika salah satu sangat tua, atau sangat sakit.
Dan wanita itu?
Dia mengalami kecelakaan.
Kecelakaan"?
Iya nih. Itu ketika Anda sedang terluka parah.
Seperti Ayah?
Ya, tapi jauh lebih buruk dari itu.
Begitu buruk, tubuh Anda tidak bisa tahan lagi.
Dan kemudian Anda sudah mati?
Iya nih.
Tapi kebanyakan orang tidak mengalami kecelakaan.
- Jadi mereka tidak mati. - Tidak, mereka mati jauh kemudian.
Kapan?
Nah ... kemudian, ketika mereka benar-benar tua.
Apakah semua orang mati?
Iya nih.
Semua orang, benar-benar?
Ya, setiap orang harus mati.
Tetapi bukan Anda, Anni?
Saya juga.
Semua orang.
Tapi tidak Dad?
Ayah juga.
Saya juga?
Kamu juga. Tapi tidak untuk waktu yang sangat lama.
Semua dari kita, hanya dalam waktu yang sangat lama.
Satu tidak bisa melawan itu? Itu harus terjadi?
Ya, tetapi tidak untuk waktu yang sangat lama.
Dan Ibu?
Dia tidak pergi pada perjalanan?
Apakah dia mati juga?
Iya nih.
Dia mati juga.
Tapi itu adalah waktu yang lama.
Dapatkan Siap!
Martin, Anda datang?
Karli?
Anda bisa datang di.
Apa itu?
- Apa yang kamu pikirkan? - Aku tidak tahu.
Itu anak laki-laki.
Apa? Apakah Anda tidak ingin saudara?
Beruntung ayahmu tidak mendengar Anda.
Maafkan saya.
Mereka tahu itu berbahaya baginya.
Apa yang kamu inginkan?
Anda ingin menggugat Baron?
Atau membunuh steward?
Pergi memotong kepalanya dengan sabit Anda!
tidak akan membawa ibumu kembali ke kehidupan.
Ayah, kau mencintai ibu kita.
Diam!
Setelah dua hari di bulan Juli,
kehidupan di desa kembali normal.
Tugas-tugas panen setiap hari habis semua orang.
Sebagian besar anak-anak bernada untuk membantu orang tua mereka.
Aku menerima tawaran pelayan ini
menjadi sekretarisnya selama panen,
seperti aku berharap itu akan memungkinkan saya
untuk melihat gadis muda lagi.
Aku tidak bisa mendapatkan dia keluar dari pikiran saya setelah pertemuan kami.
Tapi dia jarang keluar rumah manor.
Dokter masih di rumah sakit.
Anna dan Rudolf, dua anaknya,
yang dirawat sementara oleh bidan.
Setelah pemakaman istri petani itu,
bahwa seluruh desa hadir,
kedua kecelakaan terlupakan.
Sampai akhir musim panas
saat panen raya bersatu kembali seluruh desa,
pertama dalam suasana hati yang menyenangkan,
kemudian ngeri dan bingung.
Saya terima kasih untuk Anda semua.
Anda telah bekerja dengan baik.
Langit yang baik dan lumbung penuh.
Jadi bir dapat mengalir,
dan Anda tidak akan kelaparan hari ini!
Hidup Baron!
Panjang semoga dia!
Paling terhormat Baron
dan Baroness,
bergembira sayang ...
Mari kita dengar pada kesempatan ini meriah
Mazmur 145, ayat 15:
"Mata semua menunggu atasmu, Tuhan;
"Dan engkau givest mereka daging mereka pada waktunya ...."
Dalam nama Bapa,
anak laki-laki,
dan Roh Kudus.
Amin.
Sekarang menikmati makanan Anda.
Makan dan minum untuk mengisi Anda! Anda mendapatkannya!
Anda berjanji kita untuk paduan suara oleh murid Anda.
Meminta pendeta, Baroness.
Kami masih berlatih untuk pesta konfirmasi.
Itu di musim semi! Sekarang musim gugur.
penyanyi kecil kami tidak semua sangat musik. Maaf!
Nah, kalian berdua "ibu"?
Tidak mengambil bagian dalam perayaan?
Hal ini sangat baik di sini di tempat teduh.
Anak kami tampaknya menikmati itu!
Iya nih.
Aku bisa membayangkan.
Siapa yang tidak menyukainya.
Georg!
Bagaimana sidik?
Apakah Anda tidak peduli bosan untuk anak-anak lain,
dengan semua pemuda muda di sana?
Tidak pak. Saya suka dengan anak-anak.
ngomong-ngomong, berapa umurmu?
17, Pak.
17!
tidak akan Anda lebih suka memegang pelamar
dari anak-anak Baroness ini?
- Biarkan dia, George! - Apa yang saya lakukan?
tidak akan Anda mendapatkan kita sesuatu untuk dimakan, Emma?
Jika Anda akan keberatan anak-anak sebentar, aku akan pergi.
Dia mabuk, tetapi mereka tidak bisa menghentikannya.
Tinggalkan Frieda sendiri!
Mendorong itu!
... Saya ayam di menara ...
Seseorang memotong kubis Baron.
Apa?
Seseorang memotong kubis Baron!
- Aku tidak pernah belajar. - Saya juga tidak .
Anda harus menghitung dengan suara keras.
Satu dua tiga.
murid Anda akan tertawa ketika mereka melihat kami menari, Pak!
Mereka akan lebih baik tidak!
Dan berhenti menjadi begitu formal dengan saya. Saya begitu lama?
Ini datang bersama!
Baik...
Jangan melihat kaki Anda.
Cukup pekerjaan, ya?
Itu menjijikkan!
Itu adalah kebiasaan lama: "Harvest dilakukan, membayar semua orang,
"Jika kita tidak mendapatkan karena kami, cabbage'll Anda diiris untuk Anda."
Yah, mereka yakin menghirup turun cukup!
Seperti dalam.
Apa yang kamu inginkan?
Sebuah nikmat, Bapa.
Iya nih?
Aku menemukannya. Ini terluka.
Dan?
Mungkin saya menyimpannya?
Bagaimana Anda akan pergi tentang itu?
Kami akan menyembuhkannya.
Dan ketika itu sembuh?
tidak akan Anda akan melekat padanya kemudian?
Anda akan membiarkannya terbang jauh?
Piepsi masih tinggal di kandang.
Ya, tapi dibesarkan di penangkaran.
Yang satu ini digunakan untuk kebebasan.
Anda akan membebaskannya, setelah itu sembuh?
Pernahkah Anda bertanya Ibu?
Iya nih.
Apa yang dia katakan?
Bahwa itu adalah bagi Anda untuk memutuskan, Bapa.
Sangat?
Itulah yang katanya.
Anda benar-benar akan mengurusnya?
Iya nih.
Anda menyadari itu adalah tanggung jawab yang berat?
Anda akan ayah dan ibunya.
Kita harus menemukan kandang bagi pasien Anda.
Kau melakukannya, atau bukan?
- Sepertinya seseorang melihat Anda. - Terus?
Mereka beruntung mereka masih memiliki kepala mereka!
Saya harus memberitahu Anda, Bapa: Aku bangga akan hal itu!
Duduk!
Apa yang ingin Anda lakukan?
Katakan padaku.
Ayolah. Katakan padaku.
Kau tahu kenapa, Bapa.
Karena ibumu?
Anda pikir mereka menyebabkan kematiannya?
Kamu pikir bahwa?
Bahwa aku tidak cukup jantan untuk menyelesaikannya?
Tahu apa tindakan Anda mungkin lakukan untuk kita semua?
Jika Frieda kehilangan pekerjaannya,
yang membuat kita tetap hidup selama satu tahun?
Jika kita tidak bisa bekerja di sini di musim panas?
Anda ingin menikah dan menjalankan pertanian dalam dua tahun?
Anda akan memberi makan semua orang tanpa bantuan dari warisan?
Bagaimana Anda tahu bahwa mereka bertanggung jawab?
Bagaimana Anda tahu bahwa mereka tidak bersalah?
Saya tidak tahu.
Tapi saya juga tidak tahu sebaliknya!
Apa maksudmu "tidak ada"?
Dia menghilang. Aku melihat seluruh.
Dia tidak menghilang. Kapan Anda terakhir melihat dia?
Sekitar 02:00.
Sekitar 2?
- Kau tahu jam berapa sekarang? - Aku tahu, Baron.
Apa istri saya katakan?
Dia mengirim saya kepada Anda. Dia ketakutan.
Aku bisa membayangkan. Anda idiot, Huber.
Mengapa Anda pikir kau di sini?
Untuk mengurus satu anak! Apakah itu begitu sulit?
Aku sangat menyesal, Baron.
Anda dapat mendorong alasan Anda!
Di mana Anda bertahan melihat anak saya?
Sini. Dia meninggalkan untuk bermain dengan anak-anak lain.
- Dimana? - Dia tidak mengatakan.
Istri saya melihat apa-apa baik?
Kepala kubis urusan sedih.
Dia pensiun, sehat.
Keberatan?
Ya, serangan migrain mengerikan.
Ini adalah sebuah rumah sakit jiwa!
Pernahkah Anda melihat anak saya?
Tidak.
Tanyakan anak Anda. Sigi telah menghilang dengan beberapa anak-anak lain.
- Apa artinya? - Bahwa dia menghilang, sialan!
anak-anak pelayan mengatakan mereka hanya akan melihat Sigi
sangat singkat,
bahwa ia telah pergi off dengan anak-anak lain.
Mereka tidak membayar banyak perhatian untuk itu.
Pencarian dimulai tak lama setelah tengah malam.
Para pencari, lelah, beberapa masih mabuk,
dibagi menjadi dua kelompok:
salah satu mencari semua bangunan real ini,
yang lain menyisir pedesaan.
Sekitar 02:30, sirene terdengar lagi
memanggil orang-orang kembali ke perkebunan.
Sigi telah ditemukan.
Dia berada di sawmill, terikat terbalik.
celana ditarik ke bawah,
pantatnya perdarahan dari stroke tebu.
Dia dalam keadaan shock, tidak bisa berjalan.
Berbaring di perutnya,
ia dibawa ke rumah pada tandu darurat.
Minggu depan, setelah layanan, Baron meminta pendeta
untuk membiarkan dia berbicara.
Kota polisi mempertanyakan banyak dari Anda minggu ini.
Tidak berhasil.
Pertama saya pikir anak saya disiksa
oleh mereka yang memotong kubis saya.
Untuk mendapatkan bahkan!
Untuk apa?
Seharusnya itu adalah kesalahan saya ibu mereka meninggal di sawmill,
yang tidak masuk akal.
Setidaknya, muda Felder
mengatakan kepada polisi bahwa itu motifnya untuk "memotong kecakapan".
Aku selalu membantu keluarga Felder.
Tetapi orang-orang tidak selalu bersyukur.
Dibutuhkan karakter.
Jangan lari, Felder!
Ini kehormatan Anda, saya ingin menyelamatkan!
Ternyata "berani" Max Felder
membanggakan prestasi untuk tunangannya. Kemudian pengecut yang
bersembunyi di antara keluarganya,
sehingga ia tidak punya waktu untuk menyiksa anak saya.
Seperti ayahnya, ia menggigit lidahnya
bukannya menutupi untuk anak bandel.
Saya akan mengingatkan Anda tentang fakta bahwa sebagian besar dari Anda mungkin sudah lupa.
Dua bulan yang lalu, dokter kami memiliki kecelakaan berkuda,
dan masih belum kembali dari rumah sakit.
kecelakaan ini disebabkan
oleh kawat digantung di kebunnya,
dengan maksud eksplisit membawa dia turun.
Ada juga, tidak ada yang tahu,
melihat atau mendengar apa-apa.
Kita semua tahu itu: mereka yang terluka anak saya,
dan dokter,
disini
di antara kita,
di ruangan ini.
Aku tidak akan membiarkan kejahatan seperti luput dari hukuman,
dan berharap tidak seperti itu
terjadi pada setiap anak-anak Anda.
Itu sebabnya saya memanggil Anda semua:
membantu saya menemukan pelakunya atau penyebab yang!
Jika kita gagal untuk menemukan kebenaran,
ketenangan masyarakat kita akan hilang.
Pidato pemilik tanah ketakutan penduduk setempat.
Baron tidak populer,
tetapi sebagai tokoh kuat dan majikan dari setengah desa,
ia dihormati.
Pernyataannya tentang perdamaian masyarakat
adalah menyenangkan.
Dan karakter misterius perbuatan kriminal
terbangun ketidakpercayaan lama petani.
Ayo di!
Eva!
Bolehkah saya masuk?
Apa pertanyaan! Tentu saja, datang.
Tentang apa ini?
Apa yang salah?
Mereka memecat saya.
Maksud kamu apa?
Tidak ada. Mereka hanya memecat saya.
tutor juga dipecat.
Saya tidak tahu ke mana harus pergi.
Aku takut di jalan saja.
Jangan khawatir. Tenang.
Ayo, duduk di sini.
Tenang, menceritakan apa yang terjadi.
Baik?
Apa yang terjadi?
anak Baron sama sekali tidak baik.
Orang tuanya putus asa dan marah.
Sekarang mereka mengatakan tutor dan saya yang harus disalahkan,
karena kita tidak membayar perhatian yang cukup untuk dia.
Tapi aku hanya ada untuk si kembar.
Saya selalu diurus mereka sangat baik.
Ketika Anda dan saya menari,
Baroness telah memberi saya izin.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Aku tahu, ayolah. Berhenti menangis!
Di mana saya bisa pergi sekarang?
Keluarga saya membutuhkan penghasilan saya.
Anda akan menemukan sesuatu yang lain.
Anda tahu, Baron adalah cepat marah.
Tapi kulit nya lebih buruk dari gigitan nya.
Tidak, itu semua berakhir sekarang, aku tahu itu.
Baroness tidak ingin melihat siapa pun.
Dia ingin mengambil anak-anak dengan dia, ke kota,
atau real orangtuanya.
Saya akan mencoba untuk berbicara dengannya.
Kami digunakan untuk bermain piano bersama-sama, empat tangan.
Tapi aku tidak sangat baik.
Sekarang dia tutor, yang belajar seruling di kota.
Dia tidak bermain dengan baik.
Itu benar.
Siapa yang melakukan hal seperti itu?
Apa?
Mengalahkan anak seperti itu.
Saya tidak tahu.
Dapatkah saya tinggal di sini malam ini?
Jangan mengirim saya pergi, Pak, silakan.
Bagaimana Anda bisa berpikir bahwa?
Aku hanya akan menunggu fajar, di sini di dalam kelas.
Lalu aku akan pergi.
Di rumah, mereka tidak akan mengerti ini.
Mereka akan berpikir aku melakukan sesuatu yang salah.
Ingin aku datang dengan Anda?
Apa?
Besok, setelah sekolah?
Aku akan menemukan kereta, aku akan kembali oleh malam.
Mengapa Anda melakukan itu, Pak?
Berhenti menjadi begitu formal.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Datang ke sini, saya akan bermain sesuatu untuk Anda.
Jika kamu mau.
Selamat pagi, Bapa.
Aku kembali lagi.
Mereka membebaskan saya.
Saya dapat melihat bahwa. Terus?
Dapatkah Anda memaafkan saya, Ayah?
Memaafkanmu untuk apa?
Bahwa real tidak akan memberi saya pekerjaan?
Itu Frieda dipecat dalam kehinaan?
Bahwa saudara-saudara Anda punya apa-apa untuk dimakan?
Atau apa?
Keesokan harinya, sepulang sekolah, saya pergi ke perkebunan
untuk menanyakan tentang kesehatan Sigi
dan untuk berdoa bagi pemulihan Eva.
Saya diberitahu
Baroness telah meninggalkan pagi itu dengan anak-anaknya.
Enggan, pramugara meminjamkan kereta untuk mengambil Eva rumah.
Ketika kami meninggalkan desa, kami menyeberangi dokter.
Beberapa hari setelah hari raya Thanksgiving,
Rudolf, anaknya empat tahun, tiba-tiba menghilang.
Ini marah semua orang mengingat peristiwa sebelumnya.
Anak itu akhirnya menemukan di jalan utama,
berpakaian minim untuk perjalanan,
berjalan penuh semangat menuju kota.
Ketika ditanya di mana ia pergi,
dia mengatakan dia ingin mengunjungi ayahnya.
Dia berjuang mati-matian melawan dibawa pulang.
Dokter diberitahu tentang hal ini
dan, karena akan dirilis sebentar lagi,
ia memutuskan untuk memotong pendek tinggal di rumah sakit.
Rudi?
Dia berada di ruang tamu.
Apa yang saya berutang?
3,50 tanda.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Rudi, di mana kau?
Halo, Rudi.
tidak akan Anda menyapa ayahmu?
Tidak?
aku telah mendengar
Anda ingin mengunjungi saya di rumah sakit.
Dan sekarang Anda mengunci diri di?
Baiklah.
Maka saya tidak ingin melihat Anda.
Aku akan pergi sekarang.
Tinggal di toilet, jika Anda ingin.
Jauhkan juga, Rudi.
kantor Anda siap. Mrs Wagner melakukan itu semua.
- Mengapa Anda mengatakan bahwa? - Aku tidak tahu.
Saya pikir Anda ingin tahu.
- Dia mengambil baik-baik Anda? - Iya nih.
Berapa usia Anda sekarang?
14.
Sungguh menakjubkan,
Anda melihat begitu seperti ibumu.
... ibumu dan aku sangat khawatir tentang Anda.
Pikirkan baik-baik. Apakah Anda tidur buruk?
Apakah Anda lelah?
Tidak.
Apakah Anda memiliki masalah di sekolah saya tidak tahu?
Tidak, Ayah.
Anda tidak mengerti mengapa kita khawatir.
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.
Seperti yang Anda tahu, aku juga pendeta untuk Birkenbrunn.
Suatu hari, seorang ibu datang menemui saya,
sebagai anaknya, tentang usia yang sama seperti Anda,
memiliki gejala yang sama
Anda telah menunjukkan untuk beberapa waktu.
Anak itu tiba-tiba tampak sangat lelah.
Matanya bercincin, ia tertekan dan muram.
Dia tidak mau melihat orang tuanya di mata,
dan segera juga ketahuan berbohong.
Ini berlangsung sekitar setengah tahun.
Lalu semuanya berjalan sangat cepat.
Dia kehilangan nafsu makan,
tidak bisa tidur lagi, tangannya mulai gemetar,
ingatannya mulai gagal,
wajahnya menjadi ditutupi dengan pustula,
maka seluruh tubuhnya.
Akhirnya, ia meninggal.
Tubuh, bahwa saya harus memberkati, tampak seperti tubuh seorang tua.
Apakah Anda mengerti sekarang mengapa aku khawatir?
Apa yang Anda pikirkan disebabkan perubahan ini
yang menyebabkan akhir yang menyedihkan bahwa anak laki-laki?
Saya tidak tahu.
Saya pikir Anda tahu dengan sangat baik.
tidak akan kau katakan padaku?
Tidak?
Lalu aku akan memberikan jawabannya.
Anak itu melihat seseorang,
yang merugikan saraf terbaik dari tubuhnya,
di daerah di mana Allah telah didirikan hambatan suci.
Anak itu ditiru tindakan ini.
Dia tidak bisa berhenti melakukannya.
Pada akhirnya dia menghancurkan semua saraf, dan meninggal karena itu.
Saya hanya ingin membantu Anda.
Aku mencintaimu sepenuh hati.
Tulus, Martin.
Mengapa Anda memerah mendengarkan kisah anak miskin?
Blush?
Saya tidak tahu. Aku merasa kasihan padanya.
Apakah itu semuanya?
Saya pikir ada alasan lain.
Ini tertulis di wajah Anda.
Jadilah tulus,
Martin!
Kenapa kamu menangis?
Haruskah aku luang Anda pengakuan itu?
Apakah Anda telah melakukan apa yang anak celaka lakukan?
Iya nih.
Lenganku!
Senang bahwa Anda kembali. Tentang waktu.
Satu dapat mengatakan bahwa. Iya nih.
Sulit dengan anak-anak, tanpa Anda.
Aku tahu.
Dia tidak menyukai saya.
- Siapa? - Rudi.
Dia di usia yang sulit.
Sebenarnya tidak.
Mereka selalu di usia yang sulit.
Iya nih.
Anda tidak merindukanku.
Apa artinya?
Tidak ada. Saya mengatakan itu karena itu benar.
Tidak seperti dosis yang bagus dari diri benci!
Apa?
Tidak ada. Lupakan.
Musim dingin datang lebih awal tahun itu.
Untuk Reformasi Day, pada hari Minggu pertama bulan November,
selimut salju menutupi desa.
Cukup luar biasa, Baron, yang keluarganya belum kembali,
tidak menghadiri layanan.
Para penduduk desa menganggap itu sebagai tanda kemarahannya.
Memang, tidak ada lead telah ditemukan
ke pelakunya mungkin,
meskipun banding Baron
telah menyebabkan banjir saling curiga,
bahkan untuk beberapa upaya pembatalan,
yang memiliki semua ternyata tidak dapat dipertahankan.
Nah, itu tidak pneumonia.
Tapi Anda harus berhati-hati.
Jika suhu tubuhnya naik, hubungi saya lagi.
Beri dia tetes setiap dua jam.
Dan menggantung lembaran basah di atas oven.
Yang membantu pernapasan.
- Selamat malam untukmu. - Selamat tinggal, Dokter.
Berapa lama jendela yang terbuka?
Sulit untuk dikatakan. Istri saya merawatnya sekitar 1 AM.
Dia datang kembali sekitar 02:30.
Pada saat itu ruangan itu es dingin.
Dan bayi tidak menangis?
Tidak Anak-anak mendengar apa-apa.
Dia melakukan apa-apa. Kita harus menunggu.
Tapi kelihatannya cukup baik.
Minuman hangat Anda?
Atau tinggal untuk makan malam.
Tidak, terima kasih. Saya kelebihan beban, aku pergi begitu lama.
Bagaimana lengan Anda lakukan?
Ya, benar.
Ini akan baik-baik dalam dua atau tiga minggu.
Terima kasih.
Itu harus menjadi mengerikan, saya bayangkan.
Satu harus berdaya dengan hanya satu tangan.
Hal ini dibuktikan.
Nah, selamat malam, anak-anak.
Selamat malam, Dokter.
Jika istri Anda berpikir demam bayi telah meningkat lagi,
biarkan aku tahu.
Baik...
Apa maksudmu "baik"?
Maksudku, itu baik.
Kapan Anda pergi melihat Bapa?
Turun di kantornya.
Mengapa?
Hanya bertanya.
Pada pertengahan Desember, saya akhirnya mendapat surat dari Eva.
Ayahnya telah menemukannya pekerjaan di kota,
bahwa dia akan mulai di awal Tahun Baru.
Sejak malam dia datang ke tempat penampungan di sekolah,
ketika sampai subuh,
kami saling menceritakan kisah lain dari hidup kita yang singkat,
wajahnya yang pucat,
dia malu tapi jujur ​​kepribadian,
terus-menerus di pikiran saya.
Liburan sekolah berlangsung sampai 2 Januari,
tapi sudah pada hari setelah Natal,
dalam cuaca dingin tapi cerah,
Aku menuju Treglitz
untuk mengunjungi Eva dan orang tuanya.
Dan Sigi?
Saya tidak tahu. Baroness belum kembali.
Dan Baron?
Kami hampir tidak melihat dia. Dia berbicara kepada siapa pun.
Saya tidak tahu. Ada yang mengatakan mereka pergi ke Italia.
Ke Italy?
pramugara mengatakan mereka akan meruntuhkan sawmill. Karena ini...
Selamat pagi.
Pagi, anak muda.
Silahkan duduk. Kami tidak sangat formal di sini.
Scram!
Perawatan untuk minum?
Tidak, terima kasih. Sangat baik.
- Benarkah? - Tidak, terima kasih banyak.
Jadi Anda seorang guru?
Dapatkah Anda mampu untuk memiliki seorang istri?
Ayahku seorang penjahit di Vasendorf. Saya telah belajar perdagangan.
Saya mendapatkan uang di samping.
Mengambil alih bisnisnya pasti sudah cerdas.
Dan mengapa Anda begitu terfokus pada Eva?
Dia masih anak-anak. Anda bisa menjadi ayahnya.
Aku 31.
Nah, Anda tidak jauh.
Ayah!
Apakah Anda bertanya apakah dia tertarik?
Dia seorang anak, tahu apa-apa tentang kehidupan.
Bicaralah. Apakah Anda ingin dia?
Ayolah. Katakan sesuatu.
Dia datang dengan cara ini dalam dingin.
Tinggalkan dia sendiri. Tentu saja, dia ingin dia. tidak bisa Anda memberitahu?
Bagaimana saya bisa, jika dia tutup mulut!
Duduk lagi.
Perempuan!
Jangan membawa mereka terlalu serius.
Dengar, aku bukan pembicara besar.
Di satu sisi, itu sesuai mea jika dia meninggalkan rumah.
Banyak mulut untuk memberi makan, seperti yang Anda lihat.
Di samping itu,
itu bergerak terlalu cepat bagi saya.
Aku tidak tahu Anda.
Saya tidak menyukai Anda, tapi saya perlu tahu lebih banyak tentang Anda.
Kota penata rambut telah setuju untuk membawanya sebagai magang.
Dia akan mendapatkan untuk bertemu orang-orang,
dia bisa memutuskan apakah dia benar-benar ingin ini.
Jika dalam satu tahun dia masih mendukung itu,
kita akan berbicara tentang hal itu lagi.
Anda dapat membuat pikiran Anda juga.
Baiklah?
- Saya benar-benar berpikir saya ... - Ya, saya tahu.
Tapi itu baik itu atau tidak.
Jika Anda bersikeras...
Ya, saya lakukan.
Gembira.
Jadi, tunggu kerja saya.
Bahkan pada hari libur.
Jangan bangun.
Saya akan mengirimkan anak kembali.
Jadi Anda bisa mengucapkan selamat tinggal.
Setahun berlalu cepat. dunia tidak akan runtuh.
Anda bisa datang dan mengunjunginya.
Apakah ayahmu memberitahu Anda ...?
Apakah itu semua benar dengan Anda?
Dan dengan Anda, Pak?
Jangan panggil aku "Pak".
Adi! Apakah kamu bangun?
Biasa!
Apa itu?
Melihat!
Apa yang terjadi?
Melihat! Pergi melihat apa yang terjadi!
Tuhan, apa yang Anda inginkan?
Di sana! Melihat keluar jendela!
Ada yang terbakar! Di perkebunan!
Lepaskan aku!
Ayo, lepaskan aku!
Saya tidak tahu apakah ...
Lepaskan aku, aku berkata!
Apa itu?
Diam!
Gustl, datang dan melepaskan aku!
Apa yang sedang terjadi?
Lepaskan aku, sialan! Ada kebakaran!
Apa api?
Api!
Ya, api! Sekarang lepaskan aku, sialan!
Ayah tidak akan mengizinkannya.
Ini darurat! Seseorang harus memperingatkan mereka!
Ayah!
Berhenti berteriak! Aku akan melakukannya!
Haruskah aku menelepon Mom?
- Apa itu? - Api!
Aku tahu. Ayahmu sudah pergi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pergi tidur sekarang! Tidak apa.
Ada api di perkebunan. Jangan takut.
Pergi ke tempat tidur dan tidur.
Berlangsung! Anda akan menangkap dingin.
Mengapa semua kebisingan? Anda membangunkan mereka semua!
Saya pikir itu berbahaya.
Aku harus melepaskan dia.
Sekarang semuanya baik-baik saja lagi.
Besok, Ayah akan memberitahu Anda tentang api.
Anda semua kembali ke tempat tidur.
Aku akan menunggu sampai Anda di tempat tidur.
Di sini dingin.
Selamat malam kalau begitu.
Tidur nyenyak.
Malam, Bu!
Mengapa Anda tidak berhenti melakukan itu?
Mengapa semua usaha?
Jangan terlihat begitu tercengang.
Anda tidak kekurangan bakat.
Aku hanya tidak bisa melakukannya dengan Anda lagi.
Untuk menjadi jujur: Anda jijik saya.
tidak bisa Anda menyelesaikan pekerjaan Anda?
Saya tidak ingin menghabiskan malam di sini.
Apa yang saya lakukan untuk Anda?
Ya Tuhan, Anda telah melakukan apa-apa dengan saya!
Kau jelek, berantakan,
lembek dan memiliki bau mulut. yang akan lakukan?
Penutup harus disterilkan.
Jangan duduk di sana tampak seperti kematian dihangatkan lebih.
dunia tidak akan runtuh. Tidak pada Anda,
atau pada saya.
Aku tidak bisa terus dengan ini, itu saja.
Saya sudah benar-benar mencoba ...
untuk memikirkan wanita lain saat bercinta dengan Anda.
Salah satu yang berbau baik,
yang masih muda, kurang jompo dari Anda,
tapi imajinasi saya tidak bisa mengelolanya.
Pada akhirnya, itu lagi
dan kemudian saya merasa seperti muntah,
dan malu pada diriku sendiri.
Jadi apa gunanya?
Apakah Anda melalui?
Saya telah selama berabad-abad.
Anda harus sangat bahagia menjadi begitu berarti.
Silakan, tidak rutin yang!
Aku tahu aku tidak banyak untuk melihat.
bau mulut saya berasal dari ulkus saya, Anda tahu itu.
Itu tidak mengganggu Anda di masa lalu.
Aku sudah ketika istri Anda masih hidup.
Luang saya ini rincian kotor.
Biarkan saya meyakinkan Anda: selalu jijik saya.
Setelah kematian Julie, saya ingin meringankan rasa sakit saya
dengan siapa pun. Saya bisa mengacaukan sapi!
Pelacur terlalu jauh dari sini,
dan sekali setiap dua bulan tidak cukup bagi saya,
meskipun aku mendapatkan.
Jadi melewatkan bertindak seperti seorang martir, dan scram.
Mengapa Anda hanya melihat ini sekarang?
Ketika harus saya perhatikan itu?
Di rumah sakit, saya lupa bagaimana melelahkan Anda.
Salah satu tumbuh sentimental ketika sakit.
Keluar! Apakah Anda tidak memiliki kebanggaan apapun?
Tidak ada ruang untuk apapun dengan Anda.
Itu benar.
Bagaimana jika saya melakukan sesuatu yang bodoh?
Lanjutkan.
Ini akan mengejutkan saya. Tetapi berhati-hatilah:
mungkin menyakitkan.
Aku tahu, aku konyol.
Anda tidak akan peduli pula.
Baik...
Mengapa Anda membenci saya?
Untuk membantu meningkatkan anak itu?
Untuk menonton Anda jari anak Anda
dan mengatakan apa-apa?
Untuk membantu Anda untuk menipu diri sendiri?
Untuk mendengarkan Anda mengklaim bagaimana Anda mencintai Julie,
ketika semua orang tahu Anda diperlakukan sebagai buruk seperti saya?
Untuk mencintai Anda, ketika saya tahu Anda tidak tahan
dicintai?
Itu dia.
Sekarang bangun. Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Anda tidak mampu untuk menyingkirkan saya.
Yang akan melakukan pekerjaan kotor untuk Anda,
yang akan membantu Anda dengan anak-anak, dan praktek Anda?
Anda tidak berarti apa yang Anda katakan.
Saya ingin melihat seberapa jauh Anda bisa pergi:
"Dia akan menerimanya? Dapatkah saya menyeretnya bahkan lebih rendah?"
Aku lelah juga.
Aku punya dua anak terbelakang: Karli dan Anda.
Kau yang paling merepotkan.
Allahku, mengapa kau tidak mati?
tahun yang berakhir dengan cuaca cerah.
Lanskap bersalju berbinar begitu cerah
bahwa itu menyakiti mata.
Tak satu pun dari kita yang dicurigai
itu akan menjadi Tahun Baru terakhir kami di era perdamaian,
dan bahwa tahun ini akan membawa perubahan radikal,
besarnya kita tidak bisa meramalkan.
Meskipun kejadian aneh yang resah desa,
kami pikir diri kita sebagai bersatu dalam keyakinan
bahwa kehidupan di masyarakat kita adalah kehendak Tuhan, dan hidup layak.
... tubuh Kristus sebagai roti dan anggur sebagai.
Semoga masa persiapan untuk konfirmasi Anda
menjadi salah satu kebahagiaan
dan pengayaan.
Anda, Martin,
sekarang akan bebas tidak hanya pita itu,
tapi dari mereka ikatan malam
yang terus Anda dari menyerah pada godaan tubuh muda Anda.
Saya percaya Anda, anak-anak saya tercinta,
dan berharap Anda tahun baru yang menguntungkan dan bahagia.
Tak lama setelah Paskah, pada minggu terakhir bulan April,
Baroness kembali dengan anak-anak.
Dia didampingi oleh pengasuh baru.
Harapan rahasia saya bahwa Eva bisa kembali ke sini,
pasti putus-putus.
Pengasuh baru adalah seorang wanita Italia
yang berasal dari daerah di pantai Mediterania
dimana Baroness telah menghabiskan musim dingin.
Sigi!
Hi, Ferdinand!
Tunggu!
Aku akan turun!
Tinggal di sini, Sigi! Anda dapat melihat anak-anak nanti.
Biarkan dia pergi, Nyonya.
Dia begitu senang bisa kembali ke rumah!
Baiklah, pergi. Tapi jangan terlalu lama.
Marie-Luise?
Di mana kau?
Sigi!
tidak akan Anda datang menyapa ayahmu?
Awas, dia datang!
Diam!
Demi tuhan! Diam!
Diam!
Apa yang terjadi di sini?
Kenapa kamu masih disini?
Ada kelas keilahian sekarang!
Pergi!
Bagaimana dengan selamat tinggal?
Selamat tinggal Pak!
Selamat tinggal, Pastor!
Maaf, Pastor. Ini tidak akan terjadi lagi.
Good bye, Pastor.
Selamat tinggal.
Mari kita berdoa.
Bapa kami yang ada di surga
disucikan oleh nama-Mu,
Kerajaan-Mu datang, Mu akan dilakukan
di bumi seperti di Surga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
dan mengampuni kita pelanggaran kita
seperti yang kita mengampuni orang yang bersalah kepada kita.
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan
tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat
untuk-Mu adalah kerajaan, kekuasaan
dan kemuliaan
selama-lamanya.
Amin.
Duduk.
Ini adalah hari yang sangat menyedihkan bagi saya.
Dalam beberapa minggu, kita semua ingin merayakan konfirmasi Anda.
Selama berbulan-bulan saya sudah mencoba untuk membawa firman Allah lebih dekat dengan Anda,
dan membuat manusia bertanggung jawab dari Anda.
Siapa yang saya hadapi saat ini?
Berteriak monyet,
tidak disiplin, seperti kekanak-kanakan seperti teman-teman sekelasnya 7 tahun Anda!
Tapi bagiku,
apa yang lebih sedih lagi
adalah bahwa putri saya sendiri
memainkan peran utama dalam tampilan menyedihkan ini.
tahun lalu
Saya diikat pita putih di rambutnya.
Putih, seperti yang Anda semua tahu,
adalah warna tidak bersalah.
pita dimaksudkan untuk membantu Klara menghindari dosa,
egoisme,
iri,
ketidaksenonohan, kebohongan dan kemalasan.
Pada awal tahun ini,
Saya navely percaya
bahwa dia sekarang cukup matang
tidak perlu pita itu lagi.
Bahwa dia menjadi cukup bertanggung jawab,
sebagai putri pemimpin spiritual ...
Tahun?
Anni? Di mana kau?
Tahun?
Rudi? Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa tidak Anda di tempat tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Apakah itu sebabnya kau berkeliaran?
Aku terbangun dan Anda tidak ada di sana.
Ayah telah menembus telinga saya.
Apakah itu menyakitkan?
Iya sedikit.
Apakah itu sebabnya kau menangis?
Aku tidak menangis lagi.
Kecantikan harus menderita.
Itulah yang mereka katakan.
Kembali tidur.
Anni datang.
Saya belum dikenakan anting-anting di usia, sehingga lubang ditutup naik.
Untuk Pentakosta,
Aku mulai Mom.
Yang cantik-cantik,
kamu tahu?
Beberapa hari setelah Klara pingsan fit,
yang takut kita semua,
dan meninggalkannya demam dan melemah,
Aku pergi untuk melihat pengurus, pada malam Pentakosta
untuk meminjam kereta lagi.
Sejak proposal pernikahan saya, Eva menulis saya seminggu sekali.
Aku merasa dia sendirian dan hilang di kota,
dan mengisyaratkan bagi saya untuk datang menemuinya secepat aku bisa.
Aku ingin menghabiskan Sabtu dengan dia
dan kembali pada hari Minggu
untuk mempersiapkan upacara konfirmasi dengan pendeta.
pelayan telah pergi ke penggergajian,
tapi karena kembali setiap menit.
Selamat pagi Pak.
Halo, Erna.
Dia lucu.
Apakah kamu menyukainya?
Iya nih. Sangat banyak.
Dia cukup sakit musim dingin lalu, saya diberitahu.
Iya nih. Sangat sakit.
Tapi dokter menyembuhkannya, terima kasih Tuhan.
Mungkin aku akan datang kembali malam ini.
Saya yakin Bapak akan datang untuk kopi
di empat.
Lalu aku akan duduk lagi.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu? Kopi?
Ini harus siap.
Tidak, terima kasih. Aku hanya akan duduk dan menunggu.
Tuan!
Bisa mimpi menjadi kenyataan?
Itu tergantung.
Tentang apa?
Pada apa tidak tergantung?
Jika Anda bermimpi menjadi yang pertama di kelas Anda, dan belajar keras,
impian Anda mungkin menjadi kenyataan.
- Aku tidak berarti bahwa. - Lalu apa?
Maksudku, jika Anda bermimpi sesuatu,
benar-benar mimpi dalam tidur Anda,
bisa menjadi kenyataan?
Mengapa, apa yang Anda impikan?
Katakan padaku.
Anda memiliki sesuatu di pikiran Anda.
Jadi katakan padaku.
Saya bermimpi bahwa Karli ...
- anak kecil yang aneh dari ... - Aku tahu.
Sesuatu yang mengerikan akan terjadi pada dirinya.
Sesuatu yang mengerikan?
Seperti apa?
Saya tidak tahu.
Seperti apa yang terjadi pada Sigi.
Namun yang lebih buruk.
Tapi dia begitu manis. Dia merugikan siapa pun.
Ayolah...
Itu hanya mimpi. Jangan mengambil begitu serius.
Mimpi tidak menjadi kenyataan. Apalagi seperti itu.
Tapi kadang-kadang mimpi saya menjadi kenyataan.
Maksud kamu apa?
Musim dingin yang lalu,
sebelum Gustl sakit,
Aku bermimpi saudara saya membuka jendela,
jadi dia akan mati.
Dan jendela dibuka, ia menangkap dingin, hampir mati.
Apa yang kamu katakan?
Itu tidak masuk akal!
Kami mengatur untuk bertemu di stasiun kereta api,
sebagai Eva ingin menghindari terlihat dengan saya.
Dia tinggal bersama sepupu jauh,
yang memberi orang tuanya
laporan rutin tentang perilakunya.
Dia telah menjadi lebih tipis, yang membuatnya bahkan lebih cantik.
Saya diperkosa lagi oleh campuran nya rasa malu
dan hampir seperti anak kecil bicara secara terbuka.
Jadi itu tidak benar-benar begitu mengerikan?
No Tapi menyapu rambut sepanjang hari ...
Si kembar lebih menyenangkan.
Tapi itu baik-baik. Aku tidak bisa benar-benar mengeluh.
Tidak?
Tidak.
Sangat.
Selain dari si kembar, Anda kehilangan apa-apa?
Ayo, Anda!
Bagaimana pengasuh? Dia hanya berbicara bahasa Italia?
Itulah yang steward mengatakan.
Saya melihat.
Kemana kamu pergi?
Ada sebuah kolam kecil yang bagus di kayu.
Kita bisa piknik di sana. Saya membawa beberapa makanan.
- saya akan suka tidak. - Mengapa?
Apa itu?
Tidak ada.
Silahkan.
Saya tidak punya niat yang tidak benar.
Aku hanya ingin Anda untuk menikmati piknik.
Silahkan.
Bagaimana aku bisa mempermalukan istri masa depan saya?
Baiklah kalau begitu.
Aku akan berbalik.
Terima kasih.
Terima dan minum!
Ini adalah darah dari Perjanjian Baru,
ditumpahkan bagi Anda
mengampuni dosa-dosamu.
Sini! Ia disini!
Keluar dari jalan!
"Untuk Aku, TUHAN, Allahmu
"Seorang Allah yang cemburu
"Mengunjungi dosa dari ayah kepada anak-anak
kepada generasi ketiga dan keempat."
Setelah kekejaman yang dilakukan pada anak terbelakang,
Baron akhirnya yakin itu cerdas
untuk meminta bantuan kepolisian di kabupaten itu.
Jadi beberapa hari kemudian
dua polisi berpakaian preman tiba,
yang, setelah mengunjungi beberapa TKP,
bertanya jika ada orang yang melihat sesuatu yang mencurigakan.
Ketika saya belajar dari penyiksaan Karli ini,
Saya tidak memikirkan apa yang telah mengatakan kepada Erna saya.
Ketika saya ingat, saya ragu-ragu untuk memberitahu pihak berwenang.
Seperti kebetulan masuk akal mungkin membahayakan
reputasi dan kedamaian batin keluarga pelayan ini.
Tapi ketika saya mendengar bahwa Karli mungkin akan kehilangan penglihatannya,
Saya membuat Erna datang ke sekolah
dan memberitahu polisi tentang mimpinya.
... kita tidak sebodoh yang Anda pikirkan.
Tapi aku benar-benar bermimpi!
Awas!
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir:
memberitahu kami yang mengatakan kepada Anda tentang rencana untuk menyiksa anak itu,
dan kami tidak akan mengulanginya kepada siapa pun.
Baiklah?
Dia sudah punya mimpi yang menjadi kenyataan.
Apakah begitu?
Tentang apa, mungkin saya bertanya?
Itu adalah masalah keluarga.
Saya melihat! Sebuah masalah keluarga.
Anda memeriksa apakah itu benar?
Tidak.
Baik,
itu mungkin benar.
Mungkin dia seorang cenayang otentik,
dan kami lebih beruntung daripada yang kita pikirkan.
Berhenti menangis!
merengek penipu Anda tidak akan bekerja dengan saya.
Aku punya cara lain untuk membuat Anda berbicara.
Saya tidak percaya pada penyihir dan ahli-ahli sihir,
bahkan kurang dalam halusinasi dari anak nakal seperti Anda.
Jadi membuat pikiran Anda untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak akan membiarkan pergi sampai Anda datang bersih. Mengerti?
Sekarang mari kita lihat apa pikir orang tua Anda
dari versi cerita.
Bisakah kau datang dengan kami?
Tentu saja.
Halo yang disana!
Siapa yang kita miliki di sini?
Selamat sore.
Selamat siang pak.
Mengapa Anda menguping?
Kami melihat guru memiliki pengunjung. Kami tidak ingin mengganggu.
Kami menunggu untuk berbicara dengannya.
Apa yang kamu inginkan?
Bertanya tentang Karli.
Seperti apa?
Kami mendengar ia tidak baik.
Kami bertanya-tanya apakah kita bisa membantu.
Anda akan baik-baik ...
Aku tahu, itu menyakitkan.
Sabar...
Semuanya akan baik-baik lagi.
Itu akan baik-baik saja.
Aku harus pergi sekarang, Karli.
Jangan khawatir.
Aku akan kembali besok.
Anda akan baik-baik. Jangan takut.
Dokter akan kembali.
Ayo di!
Iya nih?
Apa itu?
Untuk menggantikan Piepsi.
Karena kau begitu sedih.
Terima kasih.
Terima kasih, Bapa.
- Beri aku peluit! - Maaf?
Peluit!
Apa peluit?
Berikan padaku!
Apa peluit?
Memberikan, atau aku akan membunuhmu.
Saya tidak punya peluit.
Bajingan!
Orang celaka!
Demi tuhan,
apa yang masuk ke Anda?
Apa yang telah dia lakukan?
Untuk terakhir kalinya, memberikannya kepada saya!
Memberikan apa, Ayah?
Apa itu?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tahu apa maksudku!
Tapi kalau dia bilang begitu! Apa yang sedang terjadi?
Tunggu sebentar!
Apa yang anak itu lakukan?
Tenang.
Tetap keluar dari itu! Saya harus kembali ke Baron.
Georg! Silakan, tidak!
Anda akan membunuhnya!
... dengan birch-pohon di Retenow, itu akan menjadi 6.000 meter kubik.
Ini akan membawa mereka sekitar tiga minggu.
Dan sekarang kami memiliki 80 Polandia ekstra.
Mereka sudah disiapkan dalam lampiran.
Kami semua keluar dari tempat tidur.
Ini membutuhkan waktu.
Ada banyak anak-anak dengan mereka.
Terlepas dari itu ...
Aku tidak akan tinggal di sini.
Apa?
Aku tidak akan tinggal di sini.
Apa artinya?
Bahwa aku meninggalkan dengan anak-anak.
Maksud kamu apa?
Armin! Itu tidak begitu sulit untuk mengerti.
Bagaimana Anda berencana untuk melakukan semua ini?
Saya belum tahu.
Tapi dalam hal apapun, kita meninggalkan tempat ini.
"Kita"?
Iya nih.
Itu akan menjadi semua, terima kasih.
Selamat malam, Baroness dan Baron.
Aku hanya datang kembali dari keadilan untuk Anda.
Untuk memberikan kami kesempatan.
Anda memberi saya kesempatan?
Hebat! Dan aku merindukan kesempatan saya?
Akan yang membantu kita untuk memecahkan masalah?
Apa?
sarkasme Anda.
Apa masalah yang kita harus memecahkan?
Kamu tinggal!
Anda hanya akan meninggalkan ketika saya mengatakan begitu.
Baik.
Saya berharap untuk cadangan Anda ini.
Di paman Edoardo ini aku jatuh cinta dengan seorang pria.
Dia dari Lombardy
dan merupakan bankir yang disarankan Paman Edoardo finansial.
Dia dirayu saya tekun
dan sangat menyukai anak-anak.
Hal itu berkat kepadanya bahwa Sigi telah berkembang.
Meskipun demikian, kami kembali.
Karena aku merasa berkomitmen untuk Anda.
Tapi aku tidak bisa berdiri tempat ini lagi.
Tidak begitu banyak pribadi,
meskipun hidup dengan Anda
tidak mendebarkan bagi seorang wanita usia saya.
Aku meninggalkan sehingga anak-anak tidak tumbuh dalam lingkungan
yang didominasi oleh kedengkian,
iri,
apatis dan kebrutalan.
peluit Sigi adalah jerami terakhir.
Aku muak dan lelah penganiayaan,
ancaman dan tindakan sesat balas dendam.
Apakah Anda tidur dengan dia?
Anda tidak mengerti apa-apa.
Apakah Anda tidur dengan dia?
Tidak, aku tidak tidur dengan dia.
Kau bohong, kan?
Ayo di!
Selamat malam.
Selamat malam, Baroness.
- Dapatkah saya berbicara dengan Anda? - Apakah tidak bisa menunggu?
Tidak, atau saya tidak akan terganggu kau begitu terlambat.
Apa itu?
Mereka telah dibunuh Archduke Ferdinand di Sarajevo.
Berita itu menyebar di sekitar desa seperti api.
Apa yang akan konsekuensi itu?
Pertama yang mengatakan "perang", itu sangat bertentangan.
Tapi setelah kata itu diucapkan,
itu tetap keras kepala di pusat semua pikiran kita.
Aku ingin pergi ke kota cepat untuk berdiskusi dengan Eva
apa yang harus kita lakukan jika perang pecah.
Mungkin ayahnya sekarang akan setuju untuk pernikahan sebelumnya.
Saya meminta Baroness untuk sepeda
bahwa Eva telah meminjam sebelumnya.
Saya berencana untuk menggunakannya untuk mengunjungi Minggu-nya.
Jumat ketika saya pergi untuk mengambil sepeda,
Saya menyaksikan konfrontasi aneh.
Apa itu, Nyonya Wagner?
Dapatkah saya meminjam sepeda Anda?
- Ini bukan milikku. - Dapatkah saya meminjamnya sih?
Aku hanya meminjam sendiri. Untuk mengunjungi tunangan saya.
Silahkan!
Ke mana kamu mau pergi?
- Ke Kota. - Untuk apa?
Pelayan keras kepala tidak akan meminjamkan kereta.
Silahkan meminjamkan kepada saya.
Mengapa? Untuk apa?
Untuk pergi ke polisi. Aku tahu siapa yang melakukan kejahatan tersebut.
Siapa?
Dapatkah saya memiliki sepeda?
Mengapa tidak memberitahu saya?
Saya hanya akan berbicara dengan polisi. Aku muak penghinaan.
Bagaimana kuda dokter?
Saya tidak tahu bagaimana naik.
Silahkan! Percayalah padaku!
Anak saya mengatakan kepada saya yang melakukannya padanya.
Ia mungkin kehilangan penglihatannya.
Meminjamkan kepada saya!
Terima kasih!
Saya sangat menyesal bahwa saya menyerah.
Tapi keadaan wanita itu,
biasanya begitu tingkat menuju, marah saya.
Apa yang harus dia tahu bahwa dia tidak berani mengatakan?
Kembali di desa, saya memutuskan untuk menyelidiki.
Halo, Pak.
Halo, Clara.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami ingin melihat bagaimana Karli itu.
tidak bisa Anda lihat itu ditutup naik?
Iya nih. Kami khawatir.
Kami melihat Mrs Wagner bersepeda off.
Kami bertanya-tanya apa yang terjadi pada Karli.
Pulang ke rumah. Anda tidak termasuk dalam sini.
Pergi rumah.
Selamat tinggal guru.
Aku bertanya-tanya mengapa bidan telah menutup jendela.
Tak seorang pun di desa terkunci rumah mereka.
Mengapa bidan terkunci dalam anaknya?
Karli, kau bisa mendengarku?
Saya pikir mimpi Erna lagi.
Bagaimana jika Erna tidak bermimpi,
tapi tahu bahwa Karli akan disiksa,
yang mengatakan?
Siapa yang tidak ia mencela?
kepentingan anak-anak di Karli tampak aneh bagiku.
Biasanya, karena cacatnya,
mereka tidak memiliki kontak dengan dia, atau memperlakukan dia jijik.
Ketika bidan tidak bisa merawatnya,
ia mempercayakan dia untuk saya atau dokter.
Tapi karena kecelakaan, saya tidak melihat dia lagi.
Khawatir, saya memutuskan untuk meminta dokter.
KANTOR DITUTUP SAMPAI PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT
- Apakah tidak putrinya di sekolah? - Ya, dia.
Dan dia berkata apa-apa?
Saya memiliki sebuah permintaan...
Bisakah saya berbicara dengan Klara dan Martin?
tidak akan Anda menunggu untuk suami saya?
Dia di gereja. Layanan ini hampir berakhir.
Tapi jika Anda bersikeras, silakan datang di.
Duduk.
Aku akan mengambil mereka untuk Anda.
Selamat sore pak.
tidak akan Anda duduk?
Iya nih. Mungkin. Dengan senang hati.
Dapatkah saya menawarkan sesuatu?
Sebuah kopi, seperti selama pelajaran piano?
Ya dengan senang hati. Anda baik sekali.
Aku akan segera kembali.
Apakah Anda tahu dokter meninggalkan Eichwald?
Anda tidak terkejut dengan pertanyaan saya?
Ibu kami hanya memberitahu kami.
Anna tidak memberitahu Anda?
Bukan sebuah kata?
Ini aneh bukan untuk mengatakan Anda akan pergi pada perjalanan.
Anna tidak berkata banyak.
Tapi ini benar-benar berbeda.
Anda menyembunyikan sesuatu dari saya.
Apa?
Aku sedang menunggu Anda untuk memberitahu saya.
Ketika Anda mencari Karli,
apa yang Anda inginkan darinya?
Kami khawatir. Dia sakit.
Aku bertanya Martin.
Iya nih. Dia tidak baik.
Dan karena ibunya meninggalkan
kami pikir kami akan menjenguknya.
Apakah Anda pernah bertanya-tanya siapa yang dianiaya Karli?
Dan Sigi?
Yang terikat kawat untuk perjalanan dokter?
Yang membakar gudang?
Tidak?
Tentu saja, kami bertanya-tanya.
Baik?
Ayah mengatakan itu harus menjadi orang sakit.
Sigi adalah dengan Anda di Thanksgiving. Dan Karli selalu wenet bersama.
Saya tidak mengerti.
Tidak?
Apa yang mereka lakukan salah?
- Siapa? - Sigi dan Karli.
Mengapa?
Mereka jelas sedang dihukum. Untuk apa?
Saya tidak tahu.
Erna meramalkan bahwa Karli akan dihukum. Untuk apa?
Aku tidak tahu!
Mengapa meminta kami?
Kau gadis yang cerdas, Klara. Jangan berlagak bodoh.
Saya tidak mengerti.
Bicara tentang hal ini dengan Bapak atau Ibu.
Haruskah aku mendapatkan mereka?
Martin, akan Anda pergi?
Tinggal di sini, Martin.
Saya akan melihat nanti. Sekarang, saya sedang berbicara dengan Anda.
Katakan padaku yang sebenarnya.
- Di mana Anda ketika Karli adalah ... - Berikut.
Maksudku, setelah konfirmasi?
Kopi datang.
Bisa anak-anak membantu Anda?
Saya rasa tidak. Mereka tahu apa-apa.
Putrinya mengatakan apa-apa di sekolah?
Tidak.
Maaf saya mengganggu Anda.
Tinggal! Suami saya datang, dan kopi hampir siap.
Terima kasih, tapi aku khawatir tentang anak bidan.
- Dia tidak mengatakan kapan dia akan kembali? - Aku tidak memintanya.
Dia menangkap saya lengah. Dia panik.
Tunggu, aku mendengar suami saya.
Selamat malam.
guru sedang menunggu untuk Anda.
Iya nih. Saya ingin bicara dengan Anda.
Silahkan. Mari kita pergi ke studi saya. Ini lebih tenang.
Apa ini?
Saya berbicara dengan bidan:
dia bilang dia tahu yang menyiksa anaknya.
Dia hanya akan memberitahu polisi, dan pergi ke kota.
Baik?
Dia meninggalkan anak itu di belakang sendiri dan mengunci rumah.
Menguncinya?
Aku pergi untuk meminta dokter
jika ia merawat anak, tapi ...
ada kertas yang mengatakan bahwa kantor ditutup.
Dia dan anak-anaknya telah menghilang.
Apa artinya?
Saya tidak tahu.
Saya pikir Anda mungkin tahu. Itu sebabnya aku di sini.
Saya tidak punya ide.
Silahkan duduk.
Tidak putrinya di sekolah?
Iya nih. Dia menyebutkan apa-apa.
Aku bertanya Klara dan Martin. Mereka tahu apa-apa baik.
Mengapa mereka harus?
Aku tidak tahu ...
Aku pergi ke tempat Nyonya Wagner: mereka dan beberapa orang lain yang ada.
Melakukan apa?
Mereka mencari anak itu.
Mengapa?
Mereka ingin membantu dia.
Terus?
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya ...
Saya pikir mereka menyembunyikan sesuatu.
Apa?
Saya tidak tahu.
Ketika dokter mengalami kecelakaan nya,
tahun lalu,
mereka muncul di kebunnya. Seharusnya, untuk membantu Anna.
Ya dan?
Tidak ada. Aku sudah lupa itu.
Aku baru ingat hari ini.
Saya tidak mengerti.
Ketika anak Baron ditemukan ...
Dia sudah dengan anak-anak sebelum.
Apa yang Anda maksudkan?
putri steward ini
meramalkan bahwa Karli akan dipukuli.
Dia bilang dia bermimpi.
Polisi berpikir dia berbohong.
Dari siapa dia bisa tahu? Siapa yang bilang?
Anda mengatakan bahwa murid Anda, termasuk anak-anak saya,
melakukan kejahatan tersebut. Apakah itu benar?
Anda menyadari apa yang Anda katakan?
Apakah Anda benar-benar tahu ...
Saya berasumsi aku orang pertama
mendengar monstrositas ini.
Jika Anda pernah berani
untuk mengganggu orang lain dengan ini,
jika Anda pernah menuduh
keluarga terhormat dan anak-anak mereka
dan mencela mereka secara terbuka,
Aku akan memastikan, mengambil kata-kata saya untuk itu,
bahwa Anda pergi ke penjara.
Saya telah melihat banyak selama pekerjaan saya sebagai seorang pendeta,
tetapi tidak pernah sesuatu yang begitu menjijikkan!
Satu dapat memberitahu Anda tidak memiliki anak.
Atau Anda tidak akan membungkuk untuk penyimpangan tersebut.
Anda memiliki pikiran yang sakit.
Bagaimana mereka membiarkan Anda kehilangan antara makhluk-makhluk miskin!
Saya akan berbicara dengan pihak berwenang tentang hal ini.
Sekarang keluar dari rumah saya!
Saya tidak ingin melihat Anda di sini lagi.
bidan tidak datang kembali.
Aku menunggu sampai pagi, dua hari kemudian.
Lalu aku pergi ke rumah manor
untuk menginformasikan Baron.
Dia mengatakan kepada pelayan dan mengatakan untuk membuka rumah
dan mengurus anak cacat.
Aku akan melihat ke atas.
Aku belum pernah di rumah bidan
dan merasa tidak nyaman
menerobos masuk ke tempat orang lain tanpa bertanya.
Itu aneh,
tapi sementara kita masih mencari dan memanggil nama Karli ini,
Aku sudah tahu pencarian kami sia-sia.
Siapa pun yang tahu bagaimana mengabdikan bidan adalah untuk anaknya,
tahu ia tidak akan pernah meninggalkan Karli dia terluka.
Selama beberapa minggu ke depan,
gosip desa bekerja lembur.
Ada yang menyatakan dokter adalah ayah Karli ini.
Dia dan bidan telah mencoba untuk membatalkan anak
sehingga hubungan mereka tidak akan menemukan,
dan itulah bagaimana anak itu dinonaktifkan.
Beberapa bahkan mengklaim
bahwa kematian istri dokter itu tersangka,
dan dua mungkin sangat baik bertanggung jawab untuk itu.
Lebih baik lagi, dokter dan bidan,
sebagai pembunuh potensial, y
juga telah dilakukan semua kejahatan lainnya.
Ingin luang anak-anak yang sah dan dirinya sendiri
dari pengungkapan publik kesalahannya,
dokter telah melarikan diri dengan mereka.
Pada tanggal 28 Juli, Austria menyatakan perang terhadap Serbia.
Pada hari Sabtu, tanggal 1 Agustus, Jerman menyatakan perang terhadap Rusia,
dan Perancis Senin berikut.
Layanan khidmat Minggu depan dihadiri oleh seluruh desa.
Perasaan harapan dan keberangkatan adalah di udara.
Sekarang semuanya akan berubah.
Ayah Eva, dalam menghadapi perang yang akan datang,
telah mengambil putrinya kembali ke rumah,
dan, di memohon padanya, datang ke Eichwald
di mana anak-in-hukum masa depannya tinggal dan bekerja, untuk melihat lebih.
Prospek segera memanggil makhluk tercinta ini istri saya
juga membuat ini hari meriah bagi saya.
Pendeta tidak pernah disebutkan percakapan kami lagi.
Dan tampaknya tidak pernah pergi melalui dengan ancamannya untuk mengecam saya.
Aku dirancang pada awal tahun 1917.
Setelah perang, sebagai ayah saya telah meninggal sementara itu,
Saya menjual rumahnya di Vasendorf,
dan dengan uang membuka toko penjahit di kota.
Aku tidak pernah melihat salah satu desa lagi.