THE WARRIOR AND THE WOLF (2009)
Players: Joe Odagiri (Lu Shenkang) Tou Chung-hua (General Zhang) < br /> Maggie Q (Harran woman)
"Thousands of years ago on the border China, nomadic tribes fought against the Kingdom of China"
"General Zhang lead war troops and guard Kunlun Mountain for more than a decade. "
" Soldiers can only go home when... "
" Great snowfall isolates the road to mountain... "
" which is used to send military needs. "
" During a great snow storm, "
" a large number of herds wolf... "
" looks to be exploring an empty area. "
" When spring arrives, the war will start again. "
"But the howls of wolves are still heard at night..."
Based on The Novel "Rosai-Ki" By Yasushi Inoue
"PREVIOUS ENEMIES ATTACK"
Hang this enemy Prince!
So they can see it !!
Lu Shenkang.
This sword is a symbol of military command.
Take care of the captive prince and victory will be in our hands! </ P>
Accept this! </ P>
"BEFORE THE ENEMY ATTACK"
"General Zhang's troops need soldiers only replaces the fallen soldier every year. "
" New recruits must wear armor taken from their dead companions, and use abandoned weapons. "
Stop! Stop! </ P>
Chase him! </ P>
Forward! Kill him. </ P>
Forward! </ P>
If not, he will kill you! </ P>
There is only one choice on the battlefield,
kill or be killed!
"BEFORE PREJURITOR RECRUITS" "LIVING PLACE FOR LU SHENKANG"
Don't move!
You are brave, no afraid of dying...
You misjudged me, General...
I took the risk anyway to save my kambingku
You have the mind and courage
Where does this wolf come from?
I found him.
Let him go.
I released it, but he came back again.
Join me. Become a soldier.
But I don't know about war.
There will be no more war.
The snow will come down soon.
We can go home soon after it snows
I don't have a home to go home.
I only know to keep goats and this is a good place
"AFTER PREJECTIVE RECRUITS"
Come on... kill me!
I don't need to kill you. </ P>
You have become a dead person now. </ P>
To be honest...
No one lives leaving this place.
Ever drank urine before?
I've been, a few years ago when I got lost in the desert.
It's like being an animal!
Animals only kill to defend their lives.
If I kill you...
I'm more evil than an animal!
Stop! </ P>
Who told you to exchange me? </ P>
Bastard! </ P>
Give me a sword! </ P>
The prince must not be released!
Stupid!
"General Zhang is not suspected of being captured by an enemy."
"Lu saved him by exchanging a prisoner of the Prince of Nomads..."
"with General Zhang's life".
General Zhang who was wounded home first, replaced by Lu as commander of the army.
How many people have you killed?
You will not be afraid of blood after spilling it a lot.
Want to kill more?
We can win!
They deserve to die!
Snow always go down at this time every year.
Snowfall...
Armed forces...
Return home.
More than ten years...
We can win!
Bring my head as redemption!
If not, our troops will be sentenced to death.
Kill me... animal!
Come on!
Just do it!
Do it...!
Damn, kill me !
"General Zhang who was injured was sent home first..."
"Lu replaced it as troop commander."
Come on !
Now you or I will die.
I will not die!
I have swords, spears and troops! </ p >
At sunrise:...
no one will gather your body.
Come on... animals!
"According to legend, on Mount Kunlun there are tribes that call themselves Harran." </ P>
"They hide during the day and only come out at night." </ P>
"Caught by the powerful blizzard ..."
"Lu and his troops take refuge in Harran village."
Tunjukkan wajahmu!
Who are you?
People who are dead...
Why are you hiding?
I'm not hiding.
This is my house
I don't deal with dead people.
Return to where you are!
What are you trying to do?
I don't want anyone else in my house. </ P>
I will let you go...
Come back to your place. </ P>
You must crawl home. Exit! </ P>
Return to where you are...
Wake up! Fast! </ P>
Down and don't move! </ P>
Now it's cold. </ P>
Just put it below. </ P>
Hey...
The Harran people fight with each other.
A person is injured. Soup is not ready.
It's OK!
They saw a wolf enter the village last night.
This village is scary.
Go away.
Kada! Kada.! </ P>
Kada! That's Kada! </ P>
Let me go! Let me go! </ P>
I'll kill you if you keep screaming. </ P>
Kill me... You're an animal! </ P>
I'll kill you if < br /> try to leave.
Laugh!
Keep going, laugh!
Dead or alive, it won't be different for me. </ p >
You are worse than an animal...
by threatening a dead person...
Eat!
I am also a dead person
Because I lost the war...
I will be sentenced to death when I go home.
People who die are not afraid of whatever.
Don't bother me anymore.
I don't want to kill again.
You're afraid someone will see us...
be alone?
I will kill...
the person who saw us.
I also... no less embarrassed. </ p >
You know... if Harran's people are related sex with strangers
then he must die.
I thought you were dead...
Do the dead feel insulted?
How impudent is you?
My actions cannot be forgiven.
Kill me or leave me alone !
Get out! Fast! </ P>
Kada! </ P>
Kada! Kada...! </ P>
Please save my brother...
He has been cursed by his tribe. </ P>
They will burn it to death .. .!
Release him!
Wait!
The snow has stopped?
It will stop soon.
Send me my order,
kita akan pergi besok pagi.
Message received... we go tomorrow morning.
Get out!
Hey come out...!
What are you doing?
Let me go! Let go! May I not die? </ P>
Go home! Follow me home. </ P>
I don't have a home. </ P> <
We agreed to end it tonight.
You have to go tomorrow.
You don't need to remind me.
I have given orders... this morning...
The snow has stopped. </ P>
There's no reason why my troops stay here.
Snow...!
Unless I can make you stay!
But I can't!
I can't stand to see you be an animal.
An animal?
Citizens of the Harran tribe are condemned!
People who have sex with strangers,
will turn into animals.
Kada is my aunt's daughter.
He returned for
That can't be trusted.
Why do I have to lie to you?
What curse is that?
What animal is it we will change?
Wolf!
Only wolves behave like that.
No matter who they have sex,
it will be hunted because is considered an insult...
and bitten by them to death.
You mean we will change to be a wolf? </ p >
This is not really a bad thing.
Aside from wolves, what else can it be?
We have no heart.
So you are back!
I have prayed for you.
You're finally back.
I'm a dead person after my husband is dead.
But now for this damned love...
I want to live only for you. </ P>
Even though I changed to a wolf! </ P>
When will we be like that? </ P>
When I wake up at midnight...
I am very scared...
But see you here.
I feel safe.
" Five years later... "
The nomads surrendered to the Kingdom of China." </ P>
"General Zhang led the group Special Envoy of the Palace..."
"to deliver Kingdom Notices to nomads..."
"regarding their surrender."
General...
They're ordinary bandits. Don't know who we are.
Release them.
Tell our army, to be careful.
Don't get in touch with anyone along the way.
This mission must be carried out properly. </ p >
Depart!
Good!
Hey... don't shoot them.
Why not?
Just leave it !
Hey, hurry up!
What happened?
Is there a trace?
- Go, find them! - Good! </ P>
Bury them! </ P>
Remove everything. </ P>
Ride a horse and avoid those wolves. </ P>
Yes! </ P>
Bring some soldiers and drive those wolves. </ P>
This letter must be delivered in any way. </ P>
Heart careful!
Make food and feed the horse!
We have to hurry.
Yes!
"General Zhang found the rope his sword bind"
"Then chased the wolf and finally died attacked by two wolves"