Aku memperingatkanmu,...
Apa yang kau akan dengarkan sesungguhnya sangat mengganggu.
Kerasukan berasal dari roh jahat,...
...atau kekuatan jahat akan mengambil alih kemampuan mental dan fisik seseorang.
Ada begitu banyak kekhawatiran tentang pengaruh iblis di negeri ini
bahwa mereka telah mulai menawarkan kursus tentang pengusiran setan.
Polisi Italia memburu pencuri yang mencuri peninggalan...
...yang berisi darah Paus Yohanes Paulus II.
Paus Francis telah menyatakan bahwa setan ada di sini
dan ini bukan sebuah dongeng.
Apa yang Alkitab ajarkan padamu, apa yang kau percaya, adalah kebenaran.
Setan memilihmu.
Mengamati dan menganalisamu.
Kekuatanmu dan kelemahanmu.
Alkitab menyatakan antikristus akan berjalan di bumi...
...dan menyatakan sebagai Kristus.
Dan yang tertipu akan menyembah nabi palsu ini.
Dan hari itu adalah hari yang paling kita takuti.
Pasukan kegelapan telah bangkit.
Kepemilikannya meningkat di seluruh dunia.
Mengapa iblis memilih satu orang atas yang lain?
Tidak ada penjelasan.
Iblis bisa memilih siapa saja.
Pada hari kau di kandung, iblis berusaha menghancurankanmu,
Sementara, tetapi terutama yang abadi,
Dan tidak akan menyerah sampai hari kau mati.
KASET REKAMAN VATIKAN
Aku dalam bermasalah.
Dunia telah berubah, Kardinal.
Kita belum pernah melihat kegelapan meningkat dengan cepat.
Bapa Suci tahu apa yang kita hadapi.
Kupikir sudah waktunya bagi kita untuk mengambil tindakan.
Aku tahu.
Ini adalah kasusku yang kukatakan padamu.
Seorang pendeta lokal telah menyaksikan beberapa insiden yang menyangkut gadis ini.
Aku baik-baik saja sebelum aku menemui dokter.
Tempat ini membuatku sakit. Aku tidak mau tinggal di sini.
Baiklah.
Angela, kau mengalami kecelakaan mobil. Kau ingat itu?
Aku ingin pulang.
Aku ingin pulang ke rumah. Aku ingin pulang ke rumah.
Angela.
Aku ingin pulang. Aku ingin pulang ke rumah.
Angela.
Aku ingin pulang. Aku ingin pulang ke rumah.
Aku ingin pulang!
Kau lihat itu?
- tempat ini membuatku sakit. - Apa yang yang kita cari?
Aku tidak tinggal di sini.
Antikristus.
Angela.
Aku ingin pulang. Aku ingin pulang ke rumah.
Angela.
Aku ingin pergi...
Dapatkan semua kaset rumah sakit itu. Ambil semuanya.
DUA BULAN SEBELUMNYA
Oke. Ayo.
Ini dia.
Ayo.
- Akhirnya. Yesus. - Hei.
Hai. Bisakah ayah melihatku?
Ya. Ayah bisa mendengarmu, juga. Berhenti mengutuk.
"Mengutuk" ? Bagus.
Maafkan ayah, Sayang. Ayah menuju ke Fort Drum.
Ayah punya acara, makan siang, dan kemudian kembali ke Benning.
Mengapa ayah dalam taksi?
Ayah terbang komersial. Ayah benci terbang komersial.
Ayah telah melewati semua kesulitan ini
Jadi ayah bisa melakukan lebih dari hanya mengucapkan...
...selamat ulang tahunmu melalui telepon. Lagi.
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak.
Ayah punya hadiah untukmu.
Oh, ya? Untuk sedikit bertambah tua?
Ayah pikir kau sudah tahu tentang pesta "kejutanmu",
- Aku mungkin juga... - Oh, Ini dia.
Ya, lanjutkan dan pertahankan dia.
Aku tidak perlu begitu.
Kau dengar, dia tidak bisa dipertahankan.
Dia punya nama. "Pete."
Dan kenapa ayah tidak menyukainya? Ayah bahkan belum pernah bertemu dengannya.
Uh, ia tinggal dengan anakku, namanya Pete.
Hal ini lebih dari cukup alasan untuk tidak menyukainya.
Pete sangat hebat.
Uh...
Selamat ulang tahun, Sayang. Ayah harus pergi.
- Ayah mencintaimu. - Aku mencintai ayah juga.
Jangan terlambat untuk penerbanganmu.
24,
25.
Baiklah.
Hei, sebuah kue.
- Ini. Dan lewat belakang. - Baiklah.
Angela, apakah kau masih menulis artikel?
- Hai. - Hei.
- Hola. - Hola. Apa yang kau lakukan?
Aku merekam bokongmu.
- Kemana kita akan pergi? - Kita akan ke luar.
Aku perlu menunjukkan sesuatu.
Kau tidak akan percaya apa yang kutemukan.
Apa yang kau temukan?
Kau harus ke luar.
Apa itu?
Ada di sini.
- Ini berantakan. Ini kekacauan gila. - Dimana?
Yah, maksudku, tidak masalah. Ada dalam garasi!
Kejutan!
- Oh, Tuhan. - Kejutan!
Hei, Sayang!
Apakah kau terkejut?
Aku tidak tahu kalian berada di sini.
Oke, tunggu sampai kau melihat hiasan ini.
Baiklah.
Hei, seseorang ambil kuenya, ya?
Baiklah, aku memesan khusus hanya untukmu.
Oke.
Selamat ulang tahun, Sayang.
Oh, Tuhan. Pete, apa yang kau lakukan?
Ayah!
- Apa yang Ayah lakukan di sini? - Kemari.
Ayah di sini menghadiri ulang tahunmu.
- Pikirku akan melewatkannya? Huh? Lagi? - Oh Tuhan.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Kau kelihatan sangat cantik. - Ayah terlihat tampan.
- Terima kasih. - Ayolah.
Ayah akan mencari sesuatu untuk memotong kue.
Coba lihat!
"Oh, Pete Wow, apa yang kau lakukan Oh, Tuhan.?."
- Benarkah? Seperti itu suaraku? - Mmm-hmm.
- Benarkah? - Ya.
- Siapa yang ingin kue? - Ayah!
Ayah selalu mendapat potongan pertama.
- Tradisi, benarkan, Ayah? - Itu tradisi yang menarik.
Jadi...
Rog, itu gagasan bagus bisa bertemu denganmu di sini, ya?
"Rog"?
Tidak, Pete, itu tak jadi soal.
Jangan panggil aku seperti itu lagi.
Ah!
Sial.
Apakah kau baru saja memotong jarimu?
Ooh! Sayang, itu sangat dalam.
Aku benci rumah sakit.
Sayang, pikirkan tentang hal ini.
Terakhir kali kau sebagai pasien di rumah sakit,
Itu 25 tahun yang lalu.
Apakah kau benar-benar takut rumah sakit?
Aku tidak mau masuk ke dalam
Aku tidak menyalahkanmu.
Tidak ada yang suka rumah sakit. Bahkan dokterpun.
Tapi dengan luka seperti itu, kau mungkin ingin mencobanya.
Ayo. Ini akan baik-baik saja.
Ini hanya obat bius.
Aku akan menuliskan resepnya.
- Hai, Kolonel. - Hei.
Itu yang kupikirkan, Bapa?
Oh, ini? Ya, itu dulu kehidupan yang lain.
Divisi 10 Mountain.
Aku dulunya seorang pendeta militer.
Jadi, kau suka hawa dingin? Huh?
Pendeta tidak mentato tubuhnya.
Aku seorang prajurit dulu.
Beberapa kali ke Irak.
Kapan kau menukar seragamnya?
Ketika aku cukup melihat.
Aku akan berada di sekitar.
Hei, kita semua harus naik sepeda.
Jika kau menyuruh Angela naik sepeda itu, aku akan...
- Ayah. - Maaf.
Pete, kau idiot.
- Ayo kita pergi makan. - Bagus.
Jadi, ke mana kita akan pergi?
Maaf, Sayang, ayah harus mengangkat ini.
Yap.
- Hai. Hai. - Hai.
Apa yang kau lakukan dengan wajahmu?
Tidak.
Uh, panggilan rapatku dipindahkan.
Aku akan tetap kembali. Mungkin butuh beberapa jam.
Maafkan ayah, Sayang.
Tidak apa-apa.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
Ya.
Permisi. Aku bilang, permisi.
Perhatikan langkahmu lain kali.
- Maafkan aku. - Bisakah kau geser sedikit?
- Apa masalahnya? - Apa kau melihatnya?
Dia berjalan seperti bola bowling.
Hei, kau baik-baik saja?
Tenggorokanku sangat kering.
- Oh, tidak! - Apa itu?
Kupikir itu adalah burung yang baru menabrak jendela.
Kau harus melihat wajahmu. mengerikan.
Oh, Tuhan!
Kau tak apa?
Whoa!
Hei, hei, tunggu.
- Burung itu menggigit jariku. - Apa kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. Itu menyakitkan saja. - Tunggu, tunggu. Biarkan kulihat.
- On! Sialan. - Hentikan!
Ini tidak buruk. Aku akan pergi ke dokter besok.
Itu begitu terinfeksi. Kita harus kembali ke rumah sakit.
- Aku yakin itu akan baik-baik saja besok. - Sayang...
Telur, dan lalu kami punya ayam...
Bagus. Ini milikmu, Rog.
Mmm-hmm.
Hari yang kacau.
Setidaknya kita punya beberapa gagak panggang segera datang.
Kau begitu baik padaku.
Kembali ke padaku setelah kita memakannya.
Apa yang kau lakukan?
Apakah ayahku mengatakan sesuatu kepadamu?
Whoa! Mengapa kau berteriak?
Apa suaraku keras?
- Kau baru habis minum? - Tidak
Tunggu, tunggu. Lihat aku.
Kau mabuk.
Aku berdebar karena air.
Apa ayahku mengatakan sesuatu kepadamu?
Ayahmu hanya mengatakan, satu atau dua kata untukku.
Wajahnya itu yang mengatakan segala sesuatu.
Untuk Ayahku, pembunuh dan tinggal dengan seorang pria berdosa adalah hal yang sama.
Apakah ayahmu, seperti, religius?
Dia Irlandia Katolik.
Ia percaya surga dan neraka.
Tunggu. Jadi... Jadi, dia tidak menyukaiku?
Dia tidak sakit jiwa tentang kita tinggal bersama.
Kau harus mengerti, ayahku dari jaman yang berbeda.
Apakah dia memberitahumu supaya aku menikah denganmu?
Pikiranmu tinggi dari diri sendiri.
Dia ingin aku pindah.
Aku perlu buang air.
"Buang air"?
Menjauh dari tempat pendingin anggur.
Hei, Ange, di mana...
Dimana kukusannya?
Ange.
Angela.
Angela!
Kau tersesat menuju ke kamar mandi?
Hei. Bangun.
Aku butuh kukusannya.
Ange. Hei.
Ange, bangun.
Roger! Roger!
- Apa itu? - Aku tidak bisa membangunkannya.
Dia sungguh bertingkah aneh semenit yang lalu.
Pergi ambilkan pil yang dari rumah sakit.
Dan nyalakan lampunya.
Sayang.
Angela, aku ingin kau bangun.
Bisa kau melakukannya untuk ayah? Ayah ingin kau bangun.
Bangun, bangun, bangun.
Ambil pilnya! Ambilkan pilnya!
Tidak ada yang bisa dikatakan ini adalah efek sampingnya.
Aku kembali.
Ayah memegangmu, ayah memegangmu, ayah memegangmu.
- Aku kembali. Aku tidak bisa bernapas! - Sayang, tenang.
Ayah ingin kau bernapas, Sayang. Ayah ingin kau bernapas.
Lihat ayah, lihat yah.
Hirup Dan hembuskan..
Yang dalam.
Begitu. Hembuskan. Hirup. Hembuskan
Ayah memegangmu, ayah sudah memegangmu.
Ayah memegangmu, Sayang.
Ayah sudah memegangmu. Ayah sudah memegangmu.
Oke. Oke, Sayang, ayah sudah memegangmu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Ayah memegangmu.
Ini bisa jadi karena banyak hal,...
...tetapi segala sesuatu yang kita lakukan pada akhirnya adalah prosedur standar.
Aku ingin menjalani beberapa tes untuk mencari tahu masalahnya.
Kupikir yang terbaik bagi, Angela, jika kita merawatmu semalaman.
Apakah kau baik-baik saja, Sayang? Huh? Tidak apa-apa.
Hai.
Apa itu?
Ini aneh. Bunganya segar sedetik yang lalu.
Apa layu. Aku akan membuangnya.
Jangan, jangan, itu tak apa.
- Semuanya layu. Kau yakin? - Ya.
Baiklah.
- Ayo kita pulang. - Mmm-hmm.
Kupikir kita harus mengajukan gugatan malpraktik.
Aku serius. Aku sudah bicara dengan seorang temanku.
Dia pra medis. Dia bilang itu tak ada otak.
- Apanya yang lucu? - Tidak ada.
Kau tahu, anakku, dia suka mencari uangnya sendiri.
Ayah!
Aku tidak bermaksud untuk itu. Apa maksudmu?
Malpraktek adalah salah satu ide terbodoh yang pernah kudengar.
Hei, hei. Percecokan itu tidak terjadi di antara kalian berdua sebelumnya
Tidak akan terjadi sekarang, oke? Kita akan makan dan tersenyum.
- Ayah hanya mencoba mengatakan... - Ya, tapi jangan.
Bisa ayah hanya...
- Hei, Ange, aku... - Sayang, oke.
Aku baik-baik saja.
Oke. Maafkan ayah.
- Ange, apa yang kau lakukan? - Angela!
Berhenti! Berhenti!
Menepi!
Berhenti!
Awas.
- Yesus. - Unit kesehatan empat.
Di sebelah kiri, Pak.
Kolonel?
Bapa, terima kasih telah bergabung dengan kami.
Tentu saja.
Aku tahu kau menghabiskan waktumu dengan keluarga.
Itu benar, Ya.
Ini sudah sangat meresahkan.
Bagaimana ayahnya lakukan sekarang?
Oke.
Mari langsung saja.
Dia telah bersama kami selama hampir dua bulan.
Ada 42 hari dalam keadaan koma, aku percaya.
- Eh, sebenarnya, laporanku 40 hari. - Kesalahanku, 40 hari.
Tak ada aktivitas otak dan dia dalam dukungan penuh.
Bapa, mungkin sudah saatnya kau bicara pada keluarganya.
Kau tampak seperti malaikat.
Aku tahu mengapa kau di sini.
Roger, hal seperti ini tidaklah mudah.
Upacara terakhir...
...diberikan kepada mereka yang sudah meninggal saja.
Tetapi juga sebagai perayaan bagi yang hidup.
Bapa,
kecelakaan mobil itu bukanlah kecelakaan.
Dia mengalami koma.
Siapkan paddlenya. 10 eds epinefrin. Ini dia.
Inilah yang kita miliki.
Dia luka parah, tulang lehernya patah,...
...memar di lengan kanannya dan kedua kakinya,...
...dan peningkatan tekanan kranial.
Para penumpang lainnya hanya menderita luka ringan.
Bagaimana dengan sopir taksinya?
Dia masih tidak bisa mengingat kejadian itu,
Tapi ayah gadis itu mengatakan itu adalah kecelakaan.
Kau harus membuat pernyataan resmi, Dokter.
Tentu saja.
Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya...
...dan ampunilah kesalahan kami,...
...seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan,
Tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Amin.
Apa itu?
Ini hanya proses tubuh normal ketika akan meninggal.
Jangan biarkan alarmmu itu, Tn. Holmes.
Apa?
Tunggu sebentar.
Nn. Holmes, kau bisa mendengarku?
Dia bernapas. Kau masih hidup?
Bawa kereta dorong di sini! Kita harus menstabilkan dirinya.
Ayo!
Aku tidak percaya ini.
- Dia menanggapinya. - Ini sebuah mujisat.
Berikan dia ruang. Biarkan dia bernapas, biarkan dia bernapas.
Kupikir aku kehilanganmu, sayang.
Sepertinya semuanya kembali normal.
Nn. Holmes! Nn. Holmes!
Tangkap dia!
Tunggu dia!
Aku menangkapnya. Aku menangkapnya.
Tahan lengannya.
Aku tidak melakukan apa-apa! Itu bukan aku!
- Kau memegangnya? - Aku memegangnya. Angkat dia.
Itu IT (Teknologi Informasi), mereka tidak dapat...
...memperbaiki rekaman dia berjalan masuk dan keluar.
Siapa yang meninggalkan ruangan tanpa pengawasan?
Menurut komputer,...
...pintunya terkunci sampai petugas keamanan membukanya.
Siapa di tempat tidur Angela?
Jelas sekali, kamera ini tidak selaras.
Kita harus menemukan polisi yang terlibat.
Angela Holmes?
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Whoa, whoa. Itu putriku.
- Aku mengerti. - Petugas, itu putriku.
Kami hanya bertanya padanya beberapa pertanyaan.
- Oh, ya? - Ya.
Halo, Angela.
Namaku Detektif Simmons.
Aku hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang tadi malam.
Pihak rumah sakit ingin menuntutmu, Angela.
Ini pelanggaran yang sangat serius.
Melakukan penyerangan terhadap anak di bawah umur.
Ini adalah tindak pidana.
Apakah kau ingin memberitahuku mengapa kau melakukan ini?
Trent.
Apa kau keberatan?
- Pergilah ke depan. - Baiklah terima kasih.
Hei, Sayang.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Apa yang kau lakukan?
Oh, Yesus, apa yang kau... Trent!
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Hentikan! Hentikan!
Tolong! Tolong! Seseorang!
Oh, Tuhan.
Kode luka berat. Kode luka berat.
Aku butuh seseorang memanggil kode keadaan luka berat.
Kau harus memahami, ini hanya sementara.
Ini adalah salah satu fasilitas terbaik di negara untuk evaluasi.
Aku lebih dari pada prihatin tentang apa yang terjadi pada pria itu,
tapi anakku tidak melakukan itu. Dia tidak menyentuh pria itu.
Ini sebuah evaluasi. Dia segera bebas, dia bisa kembali ke rumah.
- Aku tidak mengerti ini. - Aku mengerti.
Rumah sakit ini mengawasi.
Mengawasi? Dia baru saja sadar dari koma.
Dan sekarang apa, tiba-tiba dia menjadi gila?
Ini hanya sebuah evaluasi.
Dia putriku. Dan aku tahu anakku.
Ini bukan Angela. Aku tahu dia!
Harus beriman.
Aku butuh lebih dari sekedar iman, Bapa. Aku butuh...
Aku akan berada di sini setiap hari. Aku berjanji.
Roger, Tuhan akan melihatmu melalui hal ini.
- Dia bahkan tidak di sini tepat waktu. - Selamat pagi semua.
Oh, terima kasih, David. Kau bisa duduk. Kau bisa duduk.
Pagi.
- Bisa aku mulai hari ini, kumohon? - kontrol dirimu orang aneh.
Don, jangan melakukan hal itu, mengerti? Semua orang akan mendapat giliran.
Dia pertama kemarin! Dia pertama sehari sebelumnya!
Don, kita tidak boleh menjulukinya dan kita tidak boleh berteriak, paham?
Janganlah kamu takut yang bisa membunuh kecuali satu dilahirkan dari air dan roh.
Dia tidak bisa masuk ke dalam Kerajaan Tuhan.
Apa yang dilahirkan dari daging, adalah daging...
...dan apa yang dilahirkan dari Roh, adalah roh.
Tidaklah heran, karena Aku berkata kepadamu,
Kamu harus dilahirkan kembali.
Angela.
- Kau bersama kami? - Ya.
Jadi, apa kabarmu hari ini?
- Bisa aku minta air? - Tentu saja.
Aku tahu kadang-kadang kamera bisa sedikit salah taruh,...
...tetapi maksud mereka hanya untuk kebaikan kita,...
...untuk merawatmu dengan perawatan terbaik yang kita bisa.
Jadi cobalah berpura-pura mereka tidak ada disana.
Jadi, bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku ingin pulang ke rumah.
Kau aman di sini, Angela.
Dan kita akan merawatmu dengan baik.
- Aku ingin pulang sekarang. - Dan kami akan terus merawatmu.
Mengerti?
Hei.
Bapa Lozano bekerja di kapel kami sebelumnya.
Dia memberitahuku bahwa ia sering mengunjungimu dan ayahmu.
Aku baik-baik saja sebelum aku menemui dokter.
Tempat ini membuatku sakit.
- Aku tidak tinggal di sini. - Baiklah.
Kau mengalami kecelakaan mobil, Angela.
- Apa kau ingat? - ku ingin pulang ke rumah.
Aku ingin pulang. Aku ingin pulang ke rumah.
Angela.
Aku ingin pulang. Aku ingin pulang ke rumah.
Angela.
Aku ingin pulang!
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Mason, kita akan membawanya kembali ke kamarnya.
Ini sudah cukup baginya sekarang.
Aku minta maaf, itu butuh waktu lama untuk menemuimu.
Bisa aku mengatakan sesuatu?
Ya, tentu saja.
Kau berjanji percaya kepadaku?
Tentu saja.
Aku sedang koma, kan?
Ya.
Tapi aku masih bisa mendengar sesuatu.
Bukan apa yang sedang terjadi di dalam ruangan, tapi...
Sulit untuk menjelaskannya.
Katakan saja itu.
Ada suara.
Dan aku mendengarnya berulang-ulang dan itu bukan dokter.
Itu bukan apa yang sedang terjadi di dalam ruangan. Itu...
Bahasanya lain, Tak ada cara lain untuk berpikir.
Kau tidak percaya padaku.
Tidak, aku percaya.
Tidak, aku bisa melihatnya di wajahmu.
Angela, aku percaya padamu, oke?
Sulit untuk dijelaskan.
Mungkin itu adalah bahasa lain.
Bahasa apa?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Sesuatu datang bersama-sama, datang bersama-sama entah bagaimana.
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Dan aku tidak tahu apa itu.
Aku merasa seperti ada sesuatu yang berjuang untukku menjadi aku sebenarnya.
Ketika aku berjalan dan ketika aku berbicara.
Apa yang salah denganku, Pete?
Ah!
Ange, dengarkan aku.
Jika aku di sini, kita jangan khawatir tentang itu.
Jika sesuatu terjadi padaku, aku perlu kau berada di sana untukku.
Mengapa kau berpikir sesuatu akan terjadi kepadamu?
Ketika itu terjadi, aku butuh kau ada disisiku.
Aku di sini.
Dengar,...
Siapa pendeta itu?
Bapa Lozano.
Siapa dia?
Ia telah mengawasimu.
Kami bertemu dengannya ketika kau memotong jarimu.
Aku tidak percaya padanya.
Aku takut padanya, Pete.
- Johnny. - Bapa.
- Kau giliran jaga malam. - Ya. Begitu juga kau.
Tunggu.
Bisa kau kembali ke Angela?
Sebentar.
Apa yang dia lakukan?
Ini hampir waktunya.
Bapa?
Angela?
Ini hampir waktunya.
Elisa!
Yesus berkata,...
"Meskipun Aku berdiri di pintu, Aku mengetuk."
Apakah kau ingat obat yang di berikan kepadamu...
...ketika jarimu terinfeksi?
Tidak.
Oke. Kau lanjutkan minum obat spektrum beta zat penghambat.
Ini jenis antibiotik yang biasanya digunakan...
...sementara dalam perawatan di rumah sakit.
Mengapa ini diberikan kepadamu, Dugaanku adalah,...
...Dokter yang menjahitmu tidak tahu akibat dampaknya.
Jadi dia melakukan kesalahan?
Yah, aku butuh bantuanmu untuk memastikan.
Apa kau minum banyak air ketika jarimu terinfeksi?
Aku dehidrasi. Tenggorokanku kering. Sekarang masih.
Baiklah.
Ada perasaan lainnya? Apa saja?
Aku hanya lelah.
Angela, kau telah mengaduh tentang teror malam itu.
Tidak, aku tidak apa.
Jika kau mendengar suara-suara...
Kau mendengarkan percakapanku?
Apa yang Pete katakan padamu?
Kurangnya kau bekerja sama selama sesi ini...
...menurunkan tingkat terhadap pengobatan.
Semakin lama kita berjikrat di sekitar masalah yang sebenarnya,
semakin lama kau akan berada di sini, dan aku tahu kau tidak ingin seperti itu.
Aku hanya ingin jujur padamu. Bisa kau jujur padaku?
Bisakah kau katakan padaku tentang detektif sebelum dia bunuh diri?
Tidak?
Baiklah. Dikatakan di sini ketika kau berjalan ke ruang bersalin,
Dari pembacaan bibirmu, kau bilang bahwa..
...bayinya berada di dalam rumah bapamu.
Apa artinya, "Di dalam rumah bapamu"?
Angela, aku ingin jujur padamu. Bisa kau jujur padaku?
Aku tidak bisa jujur padamu.
Kau tidak bisa jujur padaku? Kenapa tidak?
Karena kau tidak jujur.
Aku yakinkan padamu, aku jujur.
Tidak.
Kau ingin merasa lebih unggul.
Kau meninggalkan pekerjaan dan berbicara dengan psikiatermu sendiri...
...dan mengeluh tentang pasienmu
Dan pacarmu dan ia meninggalkanmu untuk pergi bersama istrinya.
Tapi kau bercinta dengannya setelah pulang kerja.
Dan minggu lalu,
Kau bersamanya di tempat parkir sekolah putrinya...
...sementara istrinya menyaksikan dari taman bermain sekolah.
Itulah kebenaranmu.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Itu tidak apa-apa.
Maksudku, kau bukan pasien pertamaku yang mengalami delusi.
Ini normal.
Aku sungguh minta maaf.
Kupikir kita sudah selesai untuk hari ini.
Dr Richards memberi resep obat penenang untukmu.
Kau tidak seperti yang lainnya.
Apa yang kau lakukan?
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja. Ikut denganku.
- Aku ingin menemui dia. - Tidak tidak tidak. Kemari. Ayolah.
- Apa yang terjadi? - Mereka tidak akan mengatakan apa-apa.
Mereka bilang bahwa perawat mati di ruangan Angela.
Dia tidak melakukannya. Aku bisa menyuruh mereka memberitahuku.
Mari kita duduk sebentar.
Bagaimana kita cuma duduk di sini?
Ceritakan tentang ibunya Angela.
Kau tidak pernah berbicara tentangnya.
Baik.
- Baiklah, dia... - Tak apa.
Dia seorang gadis panggilan.
Aku bukan seorang pelanggan.
Kupikir aku bisa membantunya.
Kami memiliki ini...
...Hubungan.
Tak lama kemudian, hanya kami berdua.
Dan kemudian aku pergi ke Jepang.
Dan delapan hari setelah pengiriman,
dia menelponku dan memberitahuku bahwa dia sedang hamil.
Tapi dia ingin melakukan aborsi.
Aku memohon padanya untuk tidak aborsi.
Aku mengirim uang padanya untuk menjaga bayinya,
tapi beberapa bulan kemudian, aku mendapat telepon dari rumah sakit mengatakan...
...bahwa anakku sudah lahir tapi ditinggalkan oleh Ibunya.
Angela dan aku telah bersama-sama sejak itu.
Ada beberapa orang di keuskupan yang aku ingin berbicara tentang Angela.
Jika itu tak masalah bagimu.
- Apa yang terjadi? - Lihatlah ini.
- Kemana mereka pergi? - Aku tidak tahu.
Yesus.
Pindahkan!
Keluar dari jalan!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Roger.
Pete.
- Tn. Holmes. - Apa yang terjadi?
Putrimu dibebaskan, tanda tangan fomulir ini.
Bagus. Dimana anakku?
Aku hanya perlu tanda tanganmu dan lalu kau dapat membawanya pulang, oke?
Dimana dia? Bagaimana keadaannya?
Aku hanya perlu tanda tanganmu dan kemudian...
Berhenti berbicara tentang formulir dan ceritakan tentang anakku.
Kau baik, kau baik, kau baik. Aku mengerti.
Mereka tidak akan membantunya di sini.
Kita akan merawatnya, oke?
Kita akan mendapatkan bantuan yang dia butuhkan.
Tanda tangan saja surat-surat ini.
Terima kasih.
Dia dilantai bawah.
Sebelah luar.
Sebelah luar?
- Tidak ada yang bisa kami lakukan. - Baiklah, ayo pergi.
- Dimana dia? - Sebelah kirimu.
Keluar dia dari benda itu.
Apakah kau menerima material dari Keuskupan Agung Amerika?
Ya.
Ini benar-benar ancaman?
Aku percaya itu.
Seekor burung gagak.
Utusan iblis.
Ada tanda spiritual pada gadis ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku berangkat malam ini.
Aku ikut denganmu.
Jangan.
Cardinal, aku tidak bisa membiarkanmu pergi sendirian.
Pendeta itu akan membantu. Kau harus tetap di sini.
Kau adalah satu-satunya yang tahu sistem, satu-satunya untuk melindungi Arsip.
Satu-satunya untuk melanjutkan jika aku tidak kembali.
Ini adalah satu-satunya hal yang tersisa.
- Sebuah pengusiran setan? - Ya.
Apa kau sudah gila?
Ini dia.
Bagaimana perasaanmu?
Aku siap untuk ini.
Tidak ada yang siap untuk kebenaran.
Apa dengan produksi yang besar?
Ini membantu menjaga integritas gereja untuk...
...membuktikan barang miliknya apa adanya.
Biasanya dalam bentuk penyakit mental.
Kau ragu tentang ini?
Kau bisa bilang begitu.
Bisa kau pasang ini?
Ketika usiaku 12 tahun, aku kerasukan setan.
Selama enam hari,
Pendeta berjuang mengusir setan dalam diriku,...
...teguh dalam keyakinannya bahwa kau dapat mengusir roh jahat...
...dan melindungi tubuhnya.
Uh.
Dan bagaimana dia melakukannya?
Aku ingin melihat ruangannya.
Mengapa kau menaruh itu di atas sana?
Aku tidak ingin itu berada d jalan masuk.
Jadi,...
Apa yang bisa kau ceritakan tentang Angela?
Angela
sempurna.
Aku tidak pernah mendengar dia berkata kasar pada siapa pun, tak pernah.
Mmm.
Kau lihat, setan bisa sangat cerdas dan perhitungan.
Mereka bersembunyi dalam bayangan tuan mereka.
Mereka berbohong dan menipu dengan menggunakan kebenaran.
Kita perlu beritahu Angela...
...sehingga kita tahu apa yang dia tidak tahu.
Tolong beri kami beberapa waktu sebelum kita mulai?
Mungkin kau bisa memeriksa Angela.
Oh, ya, tentu.
Siapkan Ekaristi.
Jika dia menerima Tubuh Kristus, iblis tidak ada.
- Tapi dia kerasukan. - Memang.
Tapi kita akan melihat apa yang kita hadapi.
- Bapa Surgawi... - Tidak.
Tidak?
Siapkan saja Ekaristinya.
Tapi perjamuan kudus sangat penting dalam mempersiapkan Ekaristi.
Tidak ada perjamuan kudus.
Terkadang, dalam pencarian adalah suatu kekejian,...
...kita menjauh dari Tuhan.
Jadi lakukan seperti yang aku instruksikan malam ini.
Percayalah apa yang kulakukan.
Karena ancaman terbesar iblis tidak dengan tubuhmu,...
...tapi jiwamu.
Bawa dia masuk.
Tidak apa-apa.
Ini adalah Kardinal Bruun.
Dia akan membantumu, Sayang.
Suruh dia berlutut.
Ayo.
Silakan, menghadap ke sini.
Bisa kau berlutut, Sayang?
- Amin. - Amin.
Ambil tubuh ini.
Ambil dan menjadi bersih.
Ambil tubuhnya.
Ambil dan menjadi bersih.
Ada sebuah penghalang.
Silakan, Angela, duduk di tempat tidur.
Ini akan jauh lebih mudah jika kau duduk di tempat tidur.
Hei.
Tidak apa-apa. Aku menjagamu.
Aku berjanji.
Tidak apa-apa.
Sekarang, maukah kau mengizinkanku...
...untuk menghapus penghalangnya?
Jangan. Jangan.
Jangan.
Apa artinya itu?
Mereka menyatakan Tritunggal yang Kudus.
Bapa, Anak, dan Roh Kudus.
Lari. Lari.
Lari.
Angela. Ange.
Bantu aku menyingkirkan barang-barang ini darinya.
- Apa yang dia katakan? Apa itu? - Aku tidak tahu. Bahasa Aram?
Huh?
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Sayang?
- Sayang. - Ange.
Ini akan baik-baik saja.
Air suci.
Jangan lupakan kami, ya Tuhan,...
...dosa-dosa kita atau dosa orang-orang terdahulu.
Dan jangan menghukum kami...
...atas kesalahan kami.
Kita harus melanjutkan! Doa pembersihan.
Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, Jadilah kehendak-Mu, di bumi...
- Tolong kumohon! - Angela, apa itu kau?
...Seperti di surga.
Apa itu kau?
- Angela? - Ayah.
Yeah, yeah, ya. Ayah disini. Ayah di sini, Sayang.
- Pete! - Aku disini.
- Apakah itu berfungsi? - Saya tidak tahu.
Apakah itu berkerja?
Dari mana kau dapat ini?
Telur ini adalah simbol kelahiran kembali.
Dari mana ini berasal?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau mengungkapkan dirimu, setan.
Kau tidak bisa lagi bersembunyi di balik gadis ini.
Bicaralah, setan.
Ayah.
Ayah, tolong aku.
- Dari mana kau dapat ini? - Ayah, tolong aku!
Kumohon. Kumohon.
Iblis, jika kau terus bersembunyi, aku akan merobek lidah pembohongmu!
Dari mana kau dapat ini?
Kau berusaha untuk membuat kekejian dari Tuhan dan Juruselamat kita,...
...dari kebangkitan-Nya.
Paparkan sendiri, setan.
Tolong aku!
Maksudmu untuk menodai karya Tuhan dan Juruselamat kita!
Tuhan, itu akan datang kembali! Itu datang kembali!
Tunjukan dirimu, ular!
Cukup, cukup!
Akulah adalah jalan yang baru
Aku mengutukmu ke lautan api!
Lanjutkan.
Di berkatilah oleh Roh Bapa, aku akan membunuh si jahat ini.
Akulah Omega-mu. Kaulah Alpha-ku
Kerajaanku akan menggantikanmu...
...di dalam surga dan bumi.
Ah! Terbakar!
Itu terbakar!
Ayah. Pete.
Bagaimana sekarang?
- Ayah, Pete, kumohon, pergi saja. - Kami tidak akan pergi.
Apa yang terjadi sekarang? Apa yang kita lakukan sekarang?
Pergi saja.
- Kami tidak akan meninggalkanmu! - Apa yang kita lakukan sekarang?
- Kardinal Bruun! - Kardinal Bruun!
Kardinal Bruun, apa yang kita lakukan?
Sayang.
Hei, ini akan baik-baik saja, oke? Ini akan baik. Kau akan baik-baik saja.
Dalam nama Yesus Kristus, Tuhan kita,
Dikuatkan dengan perantaraan Tak Bernoda Santa Perawan Maria, Bunda Allah.
Kardinal, apa yang kau lakukan?
Ingat sumpahmu.
Kau tidak boleh membunuhnya. Kita harus melakukan pengusiran setan.
Kau harus melakukan itu.
Ini bukan pengusiran setan.
Kau tidak dapat mengusir darahnya.
Iblis memiliki apa yang sudah menjadi miliknya.
Bagaimana kau tahu itu?
Iblis telah mengintai, mengorek kesempatan berjalan di bumi.
Tuhan kami Yesus Kristus hentikan dia sekali,...
...tapi sekarang jatuh kepada kami.
Kau bilang bahwa kau akan menghancurkan rohnya,...
...bukan tubuhnya.
Tubuh itu adalah roh mencari untuk menghancurkan Kerajaan Tuhan.
Kita menarik diri menjauh dari Tuhan ketika kita mengejar kejahatan.
Menarik diri dari Tuhan menggerakkan kita ke arah yang jahat.
Aku dekat dengan Tuhan sebagai manusia yang di pakai.
Kau harus percaya ke padaku.
Angela. Angela.
- Tunggu, apa yang dia lakukan dengan itu? - Tidak apa-apa, Pete.
Tidak, kau bilang akan melindunginya.
Biarkan mereka melakukan ini.
Tidak, apa yang mereka lakukan? Mengapa mereka punya pisau?
Itu hanya untuk ritual, kan?
Benarkan?
Ya.
- Oke. - Ok?
Dari semua Rasul yang diberkati Bapa dan semua orang kudus,...
...kami yakin percaya untuk mengusir...
...serangan dan penipuan setan.
Kumohon.
Aku melihatmu.
Di dalam cahaya, kejahatanmu sia-sia,...
...penghasut, iri hati,...
...ketamakan, perselisihan,...
...penulis rasa sakit dan kesedihan.
Mengapa, kau bertahan dan menolak, seharusnya kau menyadari...
...bahwa Kristus Tuhan membuat rencanamu menjadi sia-sia?
Takut akan Dia,...
Di dalam Ishak ditawarkan dalam pengorbanan,...
di dalam Yusuf dijual ke perbudakan,...
...dibunuh sebagai Anak Domba Paskah,...
....disalibkan sebagai manusia.
Tunjukan dirimu!
Kumohon bunuh benda yang ada dalam diriku!
- Angela! - Mundur!
Setan harus menunjukan dirinya sendiri.
Hentikan! Dia membunuhnya!
Tunjukan dirimu!
Kau terkutuk!
Angela.
Angela. Ange.
Sayang. Sayang.
Bapa, lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu!
Apa yang kau lakukan?
Roger, jangan, jangan, jangan, jangan!
Roger, Roger, hentikan!
Dia membunuh putriku.
Roger, Roger, Roger, lihatlah tandanya.
40 hari dia dalam keadaan koma, 40 hari Kristus di coba di padang gurun.
Ibunya adalah seorang pelacur.
- Sebuah penyimpangan dari Perawan Maria. - Tidak.
- Gagak hitam mengolok-olok merpati putih. - Tidak tidak!
Roger, Roger, Angela sudah meninggal. Dia sudah meninggal.
Tidak tidak.
- Dia sudah mati! - Dia belum mati!
Roger! Roger!
Oh, Tuhan.
Stigmata. (Tanda luka seperti pada Yesus)
Ini adalah kebangkitannya.
Omega, Alpha.
Akhir dari kita, sudah di mulai.
Ini adalah Antikristus.
Kalian semua akan mati.
Mengapa kalian ragu...
Apa yang mata kalian lihat?
Aku adalah akhirmu.
Kalian adalah awal-ku
Kalian selalu tahu kita akan bertemu lagi...
Meskipun aku berjalan...
...dalam lembah kekelaman,
aku tidak takut...
...sebab ENGKAU besertaku.
Ange, apa yang kau lakukan?
Hari ini kalian akan bersamaku...
...di surga!
Aku tidak takut padamu.
Kau beritahu mereka aku di sini.
Kau beritahu mereka aku berjalan di bumi.
TIGA BULAN KEMUDIAN
Ini dia. Terima kasih untuk menjaga rahasia kaset rekamannya.
Kau telah menyaksikan bangkitnya antikris.
Itulah apa yang dia inginkan.
Kau adalah satu-satunya yang menghadapi akhir dan selamat.
Ada alasan untuk itu.
Kau adalah salah satu dari kami sekarang, seorang prajurit Tuhan.
Ada sesuatu yang harus kutunjukkan padamu.
Ikutlah dan melihat.
Tempat apa ini?
Ini tempat Arsip,...
...di mana kita menyimpan catatan dari pekerjaan iblis di bumi.
Ikut aku.
Banyak yang terjadi selama pemulihanmu.
Pejabat lokal masih belum jelas tentang penyebabnya ledakan.
Para korban telah diidentifikasi sebagai Kolonel Roger Holmes tentara AS,
26 tahun Peter Smith,...
...dan Mattias Bruun, seorang Kardinal yang berada dari Vatikan.
Perwakilan gereja mengatakan bahwa kunjungan Bruun kali ini...
...Tidak ada hubungannya dengan urusan Gereja...
...dan bahwa ia berada di AS untuk liburan pribadi.
Salah satu korban, Bapa Oscar Lozano...
...dari Keuskupan Agung Los Angeles.
Saat ini sudah mulai pulih dari luka-lukanya di Rumah Sakit Saint Mary.
Yang selamat lain, Angela Holmes,...
...terlihat oleh tetangga yang muncul dari reruntuhan tanpa goresan.
Nn Holmes dikabarkan tidak mengingat peristiwa yang mengarah pada ledakan.
Dan kemudian...
Sudah dimulai.
Peristiwa luar biasa terjadi di jalan 6th Street penampungan tunawisma.
Beberapa mukjizat telah dilaporkan...
...dari menyembuhkan seorang gadis muda dengan leukemia...
...untuk memulihkan penglihatan seorang pria...
...yang kehilangan penglihatannya dalam kecelakaan industri.
Ratusan orang telah berkumpul diluar tempat penampungan ini
Berharap mereka juga bisa disembuhkan.
Pada saat itu, aku bisa merasakan kakiku lagi.
Ini bukan insiden yang terisolasi.
Ini ratusan orang mendokumentasikan, disembuhkan kesehatannya.
Tidak ada penjelasan medis untuk ini.
Jadi, apa itu?
Dari mana kemampuan ini berasal?
Apa itu kuasa ilahi?
Aku tidak tahu.
Aku hanya ingin membantu orang sebanyak yang aku bisa.
Ini hanya menambah badai kontroversi di seputar Angela Holmes,...
...yang, dalam dua bulan singkat,...
...telah mengilhami sebuah kumpulan yang...
...terus bertambah dari pengikut setianya.
Beberapa menyebutnya orang suci, yang lainnya menyebutnya penipu.
Tapi malam ini, ribuan orang telah berkumpul di dalam arena ini
Untuk mencari tahu sendiri...
Jika Angela Holmes, sesungguhnya, seorang pekerja mukjizat.
Nona Holmes? Sudah waktunya.
Kitab Wahyu mengatakan,
Satu akan datang untuk mengaku sebagai Kristus...
...dan yang tertipu akan menyembah nabi palsu ini.
Dan itu adalah hari yang paling kita takut.