Wanita dan pria,
saya akan sekarang ingin mengenalkan
sebuah legenda di industri kita.
Dia yang paling sukses Presiden
dalam sejarah dari jaringan kita
dan selama lima tahun terakhir
telah membuat kita tetap di puncak dari peringkat.
Dia adalah Maverick kami, kartu liar kita,
dan hari ini dia akan membawa kita tepat ke tepi.
Selamat datang raksasa, jenius
dan orang yang paling sulit bekerja di televisi: Joanna eberhart
Cara untuk pergi, Joanna!
Terima kasih banyak Terima kasih.
Joanna!
Itu terasa enak,
terutama berasal seperti sekelompok orang yang fantastis
dari semua penjuru bangsa kita yang agung,
afiliasi jaringan kami
Berikan dirimu sebuah tangan besar yang besar.
Anda pantas mendapatkannya.
Dan aku ingin
bonus Natal besar dan gemuk.
Hanya bercanda, tapi tidak juga karena...
Saya sangat bersemangat, saya begitu terbakar,
Saya sangat nyali-dan-kemuliaan bergairah
tentang apa saya akan menunjukkan kepadamu
Jadi bersiaplah karena pada hari Senin malam
seluruh dunia akan menonton seorang pria, wanita dan bel!
Apakah kamu siap untuk tantangan gender terakhir?
Siapa yang menghasilkan lebih banyak uang?
Saya lakukan
Siapa yang memasuki ironi triathlon setiap tahun dan menang?
Saya lakukan
Siapa yang diam-diam menginginkannya menikah dengan lesbian yang seksi dan seksi?
Saya lakukan Saya lakukan
Ini Tara!
Dan...
...pada hari Kamis...
Tidak, ini bukan hanya sebuah acara TV.
Tidak, ini adalah terobosan,
sebuah pelarian, break-all-the-rules
dan membawa-on-the-emmys mega-smash!
Iya nih!
Dapatkah saya hadir untuk Anda?
planet ini fenomena realitas tertinggi?
Aku bisa berbuat lebih baik!
Kita semua akan berada di sana sebagai pasangan yang telah menikah dengan bahagia
diterbangkan kelas satu ke surga pulau tropis
di mana mereka akan berada benar-benar dikelilingi
oleh pelacur profesional
Dan di akhir minggu ...
Baiklah, ayo kita mengintip.
Nah, sudah seminggu,
dan Hank, manajer personalia kami dari Omaha,
telah menghabiskan seluruh tujuh hari dengan Vanessa,
gadis panggilan kami dan penari eksotis.
Ya, itu luar biasa
Dan saya akui kami bersenang-senang
di bak mandi air panas dan sebagainya
Tapi Anda ingin tahu sesuatu, Billy?
Yang kami lakukan hanyalah berbicara ...
Karena aku mencintai istriku ...
Dan satu-satunya tempat aku ingin menjadi
kembali di Omaha
dengan Barbara saya
Istirahat yang sulit, nessa.
Dan Barbara, kau habiskan hari Senin dengan berbatu,
binaragawan kita dan pendamping laki-laki,
Selasa sampai Kamis dengan seluruh pemain
dari film xxx tergantung juri,
dan kamu habiskan seluruh akhir pekan dengan tonkiro
Dan sekarang saatnya
untuk keputusan akhir
Barbara, ini milikmu untuk membuat.
Apakah akan menjadi Omaha
Atau "oma-hunks"?
Baik...
Sebelum saya datang di acara ini Saya hanya berhubungan seks dengan satu orang,
dan itu biasanya Hank.
Saya sangat mencintai Hank dan selamanya dengan sepenuh hati,
dan aku tidak akan pernah melakukan apapun menyakitinya
Tapi aku bisa berbuat lebih baik!
Pertarungan jenis kelamin, setua waktu tapi seperti--
Mengapa?
Uh ...
Permisi?
Kenapa kamu melakukannya?
Ya Tuhan, ini Hank dari saya bisa berbuat lebih baik
Hank, semuanya.
Tidak, hentikan.
Saya suka Barbara. Aku punya keluarga. Aku punya kehidupan.
Gulungan,
Aku tahu itu sakit.
Cinta itu tidak mudah.
Hubungan tidak mudah, bukan untuk siapapun
Tapi sekarang kau tahu yang sebenarnya tentang Barbara,
dan Anda akan terus maju dengan hidupmu
Dan kau akan bertemu seseorang yang indah,
dan Amerika akan mencintaimu.
Ya. Aku punya ide bagus untuk acara baru yang panas lagi.
Nah, katakan pada kami.
Ini disebut...
Mari bunuh semua wanita.
Dia punya pistol!
Oh!
Joanna, apa kamu baik-baik saja Aku hebat.
Senang pergi. Polisi memang sensasional.
Dan bukan goresan.
Kamu belum dengar? Tentang apa?
Pria itu, Hank. Ugh!
Tepat sebelum dia mencoba untuk membunuhmu,
Dia pergi menemui mantan istrinya dan lima dari pacar barunya.
Dia melakukan? Dia menembak mereka semua.
Istrinya sangat kritis kondisi,
dan empat orang sedang mendukung kehidupan
Tonkiro? Dia baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan. Jadi Anda tahu apa artinya ini.
Tentu saja.
Kami membayar untuk semua medis mereka perawatan, setiap sen.
Kami mendapatkannya terapis terbaik,
perawatan anak, rehab,
apapun yang mereka butuhkan,
dan kemudian kita menerbangkannya ke New York, kelas satu,
untuk prime-time spesial,
Hank dan Barbara: Biarkan penyembuhan dimulai.
Kamu tidak mendengarkan
Kita tidak bisa memakai ini.
Tuntutan hukum saja Bisa bangkrut jaringan.
Dan semua pertunjukan baru Anda, seluruh lineup,
afiliasi tidak akan menyentuh mereka
Kami memiliki pemegang saham.
Kami tidak bisa membiarkanmu tenggelam jaringan
Tapi kami berharap Anda hanya yang terbaik.
Tentu saja.
Terima kasih telah begitu berkelas dan mengambil ini dengan baik.
Joanna, kami hanya ingin mengatakannya bahwa ini sangat tidak adil.
Selamat tinggal semuanya!
Semua yang terbaik!
Jo? Mm.
Ah, Walter.
Apa yang terjadi?
Kamu sudah punya Keruntuhan saraf yang lengkap.
Ah...
Dan dokter mengatakan ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan,
tapi kau akan baiklah.
Oh, dan Pete buat ini untukmu
Oh, itu sangat manis. Bukan?
Dan aku ingin kau tahu
itu sebentar saya mendengar kabar tersebut,
Aku menelepon jaringan dan saya berhenti.
Kamu melakukan itu untukku Tentu saja.
Aku tahu aku hanya seorang wakil presiden,
tapi aku tidak pernah bisa bekerja bagi orang-orang itu,
tidak setelah jalan mereka memperlakukanmu
Oh, Walter ...
Dan apakah kamu ingat apa hari ini
Ini ulang tahun kita.
Oh, Walter ...
...Saya minta maaf.
Mungkin orang itu yang mencoba menembakku,
mungkin dia benar
Mungkin aku sudah jadi jenis wanita yang salah
Mungkin aku sudah membuat semuanya dari keputusan yang salah
Bisakah kita pergi dan memulai lagi dari awal?
Dan melakukannya dengan benar, pernikahan kita?
Tapi kenapa kita bergerak? Ke Connecticut
Kami bergerak sehingga kita semua bisa menendang balik
dan memiliki kehidupan baru yang hebat di kota baru yang indah ini.
Nama? Kresby. 170 00: 13: 40,253 - & g 00: 13: 43,220 Selamat datang di stepford Terima kasih.
Apa yang kamu berpikir, guys
Keren.
Baik. Madu?
Halo semuanya. Aku Mrs. Wellington.
Selamat datang di stepford
Saya dengan Stepford realty. Kami berbicara di telepon.
Anda harus Walter. Senang bertemu dengan Anda secara langsung.
Dan anak-anak kecil.
Aku yakin kau Pete.
Duh. Pete!
Dan dia semua serampangan ayahnya.
Terima kasih.
Dan Kimberly, bukan begitu telinga si kecil yang lucu.
Bug tidak punya telinga. 185 00:15:56. 00: 15: 10,608 Bukankah dia lancang, dan sedikit sedih
Dan ini pasti Joanna
Electroshock? Tapi dia hebat. 188 00:15:5717 -> 00: 15: 20.250 Halo, sedikit energizer
Begitu Walter menelepon,
Aku tahu ini rumah yang sempurna untukmu
Ini bagian paling atas di sini, di perkebunan Stepford,
dan itu punya segalanya
sebuah keluarga Amerika Bisa saja butuh. 194 00:15:5279 -> 00: 15: 34,698 Dan bolehkah saya hadir untuk Anda ... 195 00:15:53 ​​1800: 15: 37,368 - Lihat ini. - Ini luar biasa.
... ruang besar 197 00:15:39: 00: 00: 15: 42,272 Saya menyebutnya nyaman.
Dan itu juga sebuah rumah pintar 199 00:15:04/27 - 00:00:15: 46,310 Sekarang, kontrol ini sistem keamanan
Semua aman 201 00:15:53 ​​g. 00: 15: 55,753 Ini berbicara ke kulkas. 202 00:15:51; -> 00: 16: 00,090 Kita membutuhkan jus, kita butuh jus, kita membutuhkan jus
Sistem juga memonitor semua commodes
Dimana akan diuji urin anda
untuk gula darah, protein dan lemak tubuh.
Toilet flush.
Bukankah itu bagus, anak-anak?
saya akan pergi periksa kamarku
Saya juga.
Sekarang, Walter, maukah kamu komuter?
Tidak.
Uh, tidak, Joanna dan aku keduanya meninggalkan jaringan.
Oh lihat, itu anak anjing
Robo rover 3000.
Ayo, Nak. Ayo ayo ayo.
Joanna. 217
Kota ini berumur lebih dari 200 tahun.
Itu didirikan oleh George Washington,
dan Martha hanya menyukainya.
Stepford adalah Connecticut's surga keluarga
Tidak ada kejahatan,
tidak ada kemiskinan dan tidak mendorong.
Apa itu? Sampai di atas bukit?
Nah, itu asosiasi pria Stepford kami.
Dimana semua cowok hebat kita bisa bersama
dan menjauhi rambut kita.
Apakah saya benar?
Ke mana para wanita pergi?
Untuk Stepford hanya spa hari.
Selamat pagi, Wanita.
Selamat pagi, Claire.
Saya ingin kalian semua untuk menyambut
warga kita yang terbaru ke Stepford: Joanna
Selamat pagi, Joanna.
Apa kita siap untuk bekerja?
Oh ya. Iya nih. Besar.
Tempat dan tiang, silahkan.
Tunggu, kamu bekerja berpakaian seperti ini?
Tentu saja.
Apapun yang kita lakukan, kita selalu ingin melihat yang terbaik.
Maksud saya, mengapa, bayangkan jika suami kita melihat kita
di aus, gelap, pakaian keringat kota
dengan rambut berserabut dan hampir tidak ada make up?
Oh, astaga!
Sekarang,
hari ini kamu masuk untuk mengobati khusus
karena kita bekerja pada serangkaian latihan,
yang telah saya ciptakan secara pribadi, berdasarkan tugas rumah tangga sederhana.
Saya memanggil program saya clairobics.
Karena namanya adalah Claire
Baiklah, sekarang saatnya untuk langsing dan menggosok.
Mari kita semua menjadi mesin cuci. Dan...
Chugga-chugga-chugga-chugga.
Chugga-chugga- chugga-chugga
Chugga-chugga-chugga-chugga- chugga-chugga-choo
Dan chugga-chugga- chugga-chugga
Chugga-chugga- chugga-chugga
Chugga-chugga-chugga-chugga- chugga-chugga-choo
Ayolah, Joanna.
Chugga-chugga-chugga-chugga ...
Siklus berputar, wanita, dan heboh!
Dan heboh!
Manis.
Oh, ya, oh, ya. Siapa orangnya?
Kamu orang itu
Terima kasih sayang.
- Walter? - Hey .., apa kabarmu?
- Hei, bagaimana kabarmu? - Walter kresby
- Senang melihatmu. - Ted Van sant.
Saya Stan Peters. Ayo masuk, ayo masuk
- Mike bilang kamu akan datang - Senang bertemu Anda.
Masuklah.
Dengarlah, dengarlah kamu.
Ayo, datang semuanya, dan selamat keempat Juli.
Pukul 1.30 akan menjadi anak-anak bintang dan garis,
melukis wajah...
Bukankah ini hebat?
Benar-benar kuno piknik kota
Tidak bisa mendapatkan ini di Manhattan.
Karena itulah kita akan tinggal tepat sepuluh menit
Kita akan membuat penampilan,
dan kemudian kita akan keluar dari sini.
Anak-anak, saya sangat menyesal tentang semua ini,
tapi mari kita coba dan bersenang-senang, hm?
Mom, ini piknik.
Dingin.
Silakan, lanjutkan, Selamat bersenang-senang.
Sepuluh menit?
Walter, kamu tidak mengerti.
Wanita seperti ini
Pelantun dengan derang ramah.
- Mereka akan berada di sekujur tubuhku. - Joanna!
Kita mulai.
Oh, Joanna. Halo, Joanna
Joanna, hai.
Hai, Walter.
Hai.
Kau terlihat hebat. Aku mencintaimu dalam khakis.
Mereka baru, sedikit percobaan
Sekarang saya tahu mengapa mereka menyebutnya Republik pisang.
Permisi. Permisi! 304 00: 22: 19,271 - & gt: 00: 22: 20,604 Permisi, nona.
Hei! Permisi.
Permisi
permisi.
Apakah aku satu-satunya yang menemukan semua ini
lebih dari sedikit mengganggu?
Kami sedang merayakannya ulang tahun bangsa kita,
tapi hampir tidak ada Orang Amerika Afrika,
tidak ada penduduk asli Amerika, tidak ada orang Amerika Asia,
dan ... oh, tuhanku
Hei, kamu Joanna eberhart.
Iya nih. Anda mendapat kesepakatan mentah.
Bukan Bobbie markowitz Iya nih.
Saya suka buku Anda, terutama yang terakhir.
Apa namanya?
Ini tentang hubungan Anda dengan ibumu
- Aku mencintaimu, tapi tolong mati - Halo sayang. Bayi.
Lihat apa yang kulakukan, lihat.
Selamat keempat Juli, semuanya.
Permisi. Apakah orang ini mengganggumu?
Ya, dia suamiku.
Hei kresbo-man
Hei, Dave. Bagaimana Anda bisa saling mengenal?
Asosiasi laki-laki Tempat itu.
Apakah kamu sudah menyelesaikan cucian? Tidak, saya menyelesaikan sebuah bab.
Apakah kamu membuat sandwich? Apakah kamu?
Dimana anak-anak? Anak apa
Anak-anak kita Hei, apa kalian berdua baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Ayolah, saya butuh kue
Lihat apa yang saya maksud 335 00: 23: 20,165 - & gt: 00: 23: 22,466 Jerry ... Jerry, Ini adalah penjualan kue,
penjualan kue yang sebenarnya
Ini seperti semacam itu dari diorama surgawi
di Smithsonian di aula ibu rumah tangga
Oh tidak. Tidak, hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Itu bukan tukang sepatu. Roger, bisakah kita--
Bisakah kita memasukkannya ke dalam, seperti, beberapa ratus meter?
Bagaimana kamu wanita tetap angka kamu
Apakah hanya ada tong besar tukang muntah di suatu tempat?
Tapi worth it? Roger.
Oh maafkan saya.
Itu adalah... Ini luar biasa
Jerry berpikir bahwa saya berlebihan, kamu tau segalanya.
Permisi,
um, bukan kamu Roger bannister?
Arsitek yang menakjubkan dari waktu?
Oh terima kasih. Ini adalah harmoni Jerry.
Hai. Pengacara perusahaan.
Tapi dia mendapatkan bantuannya yang dia butuhkan -
Hentikan. Kamu menghentikannya
Kami baru Oh, tuhanku, Joanna eberhart.
Saya suka pertunjukan. Oh terima kasih.
Dan Bobbie markowitz.
Cintai buku
Jerry, bagaimana ini bisa terjadi? Darimana asalmu?
Maksudku, di sini di Stepford.
Orang-orang.
Perhatian perhatian, keempat Juli funsters,
ambil pasanganmu karena sudah waktunya
untuk beberapa Stepford yang mendesis menari persegi, jadi masuklah.
Menari persegi Cowgirls?
Kita di neraka Yee-haw.
Ayolah, Bobbie.
Howdy.
Howdy. Howdy.
Oke, semuanya sudah siap untuk menendang tumitmu
untuk beberapa Stepford lumbung melangkah tinggi?
Baik.
Busur.
Oh. Busur.
Ini dia.
- Kemeja bagus, Stan. - terima kasih
Yahoo!
Yee-haw! Yahoo!
Yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, yippee-ki-yay,
yippee-ki-yay, yippee-ki-yay ... Madu.
... yippee-ki-yay, yippee-ki-yay. Sekarang tenanglah, sayang.
Do-si-do, do-si-do, do-si-do, do-si-do ...
Whoa ... ... Do-si-do, do-si-do ...
Back up, cowok. ... Do-si-do, do-si-do--
Yesus.
Do-do-si-do, do-si-do, do-si-do, do-si-do.
- Permisi. Permisi. - Apa dia baik-baik saja?
Tidak masalah. Permisi.
Do-si-do.
Baiklah. Baik. Jangan coba-coba memindahkannya.
Dia mabuk.
Tidak perlu, terima kasih. Dia berambut pirang.
Do-si-do. - Jo, kau bukan dokter.
- Walter, aku bisa mengurus ini - Saya menjalankan jaringan
- Seseorang menelepon 911 - Mike ada di sini
Mike.
Do-si-do.
Mike.
Do-si-do.
Do-si-do, do-si-do, do-si-do.
- Mike. - Tidak masalah. Aku disini.
Walter, nona.
Nona? Jo, Jo.
Walter, apa masalahmu?
- Permisi. - Berdiri kembali.
Hei! Uh, permisi ...
- Permisi. - Saya tidak bisa - mantan--
do-si-do, do-si--
apa itu tadi?
Herb, Dave,
berikan aku tangan, dan kita akan dapatkan Sarah langsung ke Hummer-ku.
- Hummer Anda? - Ini perjalanan yang manis.
Ini lapang Ini dia.
Kami butuh ambulans. Anda seharusnya tidak memindahkannya.
Dia mungkin membutuhkan oksigen, paramedis.
Semuanya tidak selalu tentang Anda, Jo.
Walter.
Dia akan baik-baik saja.
Ini - itu terlalu banyak sinar matahari. Dia mengalami dehidrasi.
Kering sekali? Kamu gila?
Jo. Maafkan saya tentang ini, Mike.
Joanna. Joanna,
ini adalah momen yang sangat spesial
Aku akan menyukaimu bertemu...
Mike Wellington.
Suami saya.
Oh ...
Dan Anda pasti begitu Joanna yang terkenal.
Anda bahkan lebih cantik daripada di koran.
Mereka tidak apakah kamu adil
Permisi, wanita itu sangat sakit
Terima kasih. Aku harus pergi dengan dia.
Dia akan mendapatkan semua bantuannya dia butuh.
Percayalah, Nak.
Wanita itu mengalami kejang,
dan dia praktis melayang
Dan aku sudah memberitahumu lima juta kali
Aku menelepon ramuan.
Dia bilang Sarah baik-baik saja.
Dia hanya membutuhkan beberapa cairan, seperti kata Mike
Dia memicu, Walter. Dia sedang berdansa.
Lalu mengapa tidak ada di sana seorang dokter dimanapun?
Dan mengapa...? Sst. Anak-anak.
Mengapa...?
Walter!
Dan mengapa semua orang
hanya secara otomatis mendengarkan untuk orang Mike itu?
Dan mengapa, mengapa semua orang hanya berdiri disana
Maksudmu kenapa tidak? hanya mendengarkan kamu?
Bukan itu yang saya katakan! Yesus Kristus, Joanna!
Apa? Anda dipecat,
anak-anak Anda hampir tidak mengenal Anda,
dan pernikahan kita berantakan.
Sst! Dan seluruh sikapmu
membuat orang ingin membunuhmu
Itu membuat orang coba bunuh kamu
Itu apa kita lakukan disini
Orang-orang di kota ini tidak ada apa-apa
tapi ramah dan menyambut dan indah untukmu
Dan kau tidak ada apa-apa tapi sinis dan curiga.
Dan di atas itu, pada piknik Anda mempermalukan saya.
Yah, aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak bisa terus melawanmu
untuk setiap inci dari segalanya. Permainan telah berakhir.
Menikah lagi Oh tidak!
Tidak!
Tidak apa
Tolong jangan pergi
Kenapa tidak? Karena kamu benar
Tunggu, maafkan aku Saya tidak berpikir saya mendengar itu.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Kataku, kamu benar
Tentang?
Tentang semuanya.
Oh ... tentang aku
Anda tahu mengapa saya masuk? di jaringan?
Karena saya pikir bahwa jika saya ada di sekitar,
Aku bisa membantumu meringankan.
Kamu lakukan
Ya saya telah melakukannya. Apa itu tadi satu pertunjukan disebut?
Saya bisa melakukan semuanya
Lihat, itu yang saya maksud.
Aku ingin membuatmu tertawa.
Itu sangat manis, tetapi saya...
Saya sedang sibuk Saya adalah ...
Aku berlari sebuah jaringan, Walter.
Anda begitu sibuk sehingga tidak bercinta lebih dari satu tahun.
Aku tahu.
Yah, aku merindukanmu SAYA...
Tapi aku selalu mencintaimu banyak. SAYA...
Kamu tahu itu.
Mengapa?
Karena... Karena...
... kamu konyol, dan kamu adalah...
Anda tampan, dan kamu ... kamu ...
Kamu adalah Walter ku
Dan karena kapan Anda bermain catur komputer
kamu melakukan itu sedikit, eh ...
Anda melakukan sedikit kemenangan itu menari. Whoo-whoo.
Saya tidak. Saya tidak melakukan itu.
Ya, kamu lakukan Tidak, saya tidak.
Mm-hm.
Ah...
Tapi kalau tidak paling pintar 506
dan yang terbaik dari yang terbaik dan yang paling sukses,
maka saya tidak tahu, siapa saya?
Apakah kamu ingin mencari tahu?
Bagaimana?
Pertama-tama, kita di negara sekarang,
jadi tidak ada yang hitam lagi.
Tidak ada yang lebih hitam? Apakah anda tidak waras? Kamu mendengarku.
Hanya bertenaga tinggi, neurotik, castrating,
Bitches karir Manhattan pakai hitam
Itukah yang kamu inginkan?
Semenjak Saya adalah seorang gadis kecil.
Apa aku benar-benar terlihat baik-baik saja?
Boleh saya jujur
Mm-hm.
Kamu terlihat seperti seperti Betty Crocker.
Aku tahu.
- Di Betty Ford. - Kita butuh susu
Kita membutuhkan susu. Kita membutuhkan susu. Terima kasih.
Dengar, aku berusaha membuatnya sebuah usaha untuk berubah.
Maksudku, tadi malam suamiku adalah orang yang berbeda.
Dia kuat, dia kuat, dia memerintah.
Seperti kulkas Anda.
Yah, tidak ada yang bilang itu akan terjadi mudah menjadi ibu rumah tangga
dan ibu yang tinggal di rumah.
Ini adalah pekerjaan terberat di dunia kan?
Yah, itu mungkin, Tapi wanita Stepford ini,
mereka keseluruhan dimensi lainnya
Oh, seperti kemarin,
wanita malang itu, Sarah sunderson
Walter bilang dia baik-baik saja.
Tapi kau bilang dia sedang syuting lepas dari percikan api dari telinganya.
Nah, itu pertanda pertama.
Dari apa? Perhiasan murah
Kita harus pergi menemuinya. Mengapa?
Karena kita perlu mendukung
Begitulah cara orang berperilaku di luar Manhattan.
Mereka saling peduli.
Maksudku, kalau kau di New York
dan salah satu tetangga Anda jatuh sakit, apa yang akan kamu lakukan?
Kami akan meneleponnya. Untuk melihat apakah dia akan mati.
Jadi kita bisa mendapatkan apartemen itu.
Ayo pergi. Hm? Naik. Naik. Naik.
Sarah?
Yoo-hoo. Yoo-hoo? Apakah dia di sana?
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini terbuka
Itu luar biasa. Sangat romantis.
Dan begitu percaya.
Roger.
Lihatlah tempat ini. Wow.
Sarah? Sarah?
Roger.
Oh, ramuan.
- Oh sayang. - Oh! Oh ya. Oh ya.
Oh, buat aku mohon! Ya!
Oh! Oh!
Oh, saya sangat beruntung!
Ya Tuhan. Apakah itu sebuah DVD?
Tidak, itu mereka.
Uh huh. Oh ... oh! Oh ...
Oh, kau raja!
Uh huh! Oh! Oh!
Iya nih! Oh! Oh! Oh!
Aku akan ke sana. Mengapa?
Roger! Saya ingin beberapa.
Roger. Roger.
Sst.
Ssst, sst, sst.
- sayang, ambilkan beberapa nachos - Ya sayang.
Kita harus keluar dari sini.
Sst.
Apa ini?
Ooh.
Roger, taruh di bawah. Apa? Oh ayolah. Sst. 581
Roger. Mengapa Sarah bilang?
Roger, sebaiknya kau letakkan itu turun sekarang
Ayo pergi dari sini. Ini bukan rumah kami.
Oh, berhenti. Maukah kamu berhenti?
Kita harus, Roger.
Demi tuhan, kita melanggar hak
Kita punya untuk keluar dari sini
Letakkan. Ayolah.
Oke, ayo kita coba dan gunakan ini
Kita harus pergi.
- Dia datang. - Dia datang.
Cepat, cepat, cepatlah.
Aku sangat malu.
Aku malu Aku kelaparan.
Oh! Ooh!
Bobbie. Ya?
Apakah kamu membuat Anthrax?
Permisi.
Saya sudah sibuk Buku baru saya
Tapi tidak bisakah kamu mempekerjakan seseorang? untuk membersihkan?
Seseorang berani?
Dave bilang aku harus melakukannya sendiri, seperti Sarah sunderson
Ooh, bisakah kamu mempercayainya?
Tapi, sayang, rumahnya bersih.
Dan dia punya seks luar biasa
di tengah hari dengan suaminya.
Yah, saya minta maaf,
tapi kata psikiaterku Saya butuh kekacauan kreatif.
Terapis saya bilang saya butuh batasan
Dokter saya bilang aku butuh
cukup listrik untuk jumpstart Vegas.
Apa
Kamu pernah melakukan zoloft
Oh! Hal kecil
Xanax Aku menyembah Xanax. Aku sudah kuno.
Saya suka Prozac dengan pemburu Viagra.
Anda bangun, dan kau bangun!
Oh, Roger.
Viagra.
Hei, apakah ada sesuatu? yang perlu Anda beritahu kami?
Baik...
Berbagi. Mm-hm.
Baik. Baik.
Jerry dan aku telah dalam konseling pasangan ...
Selama lebih dari setahun ...
Dan akhirnya...
Akhirnya aku tidak bisa ambillah lagi
Aku melolong, "kau sudah jadi seorang republik gay. "
Dan dia berkata, "Apa yang salah dengan itu?"
Saya bilang, "Apa yang salah dengan itu?
Itu seperti ingin menjadi gay dengan potongan rambut yang buruk. "
Persis.
Jadi konselor menyarankan bahwa kita pindah ke 'burbs
Untuk mencari keseimbangan.
Kami pindah ke sini sebagai upaya terakhir.
Perintah pengadilan. Jangan tanya
Baik. aku tahu ini tidak terpikirkan,
Tapi bagaimana jika kita bisa benar-benar belajar bagaimana menjadi bahagia ...
Tanpa Paxil atau makan berlebihan kompulsif?
Bagaimana jika kita benar-benar memberi semua ini mencoba untuk nyata,
seluruh hal Stepford?
Tangkap mereka. Tangkap mereka. Apa
Hei, yeah! Hanya satu yang bisa bertahan.
Zeus! Zeus! Zeus! Zeus!
Zeus!
Ayo, kresbo, sayang
Zeus! Zeus! Merobek bra nya!
Zeus! Zeus! Zeus!
Ya! Ya!
Zeus memerintah alam semesta!
Dan Ted berutang Walter 20 yang besar!
Ah, untuk menjadi seorang pria.
Apa
Jadi, Walt,
Anda dan Stepford, Sepertinya pertandingan sesungguhnya.
Saya akan bilang Maksudku, kota dan rumah-rumah. Tempat ini.
Nah, ini seperti mimpi. Itu seperti...
Seperti cara hidup itu dimaksudkan untuk menjadi
Dan semua isterimu. Ya Tuhan.
Mereka begitu ... jadi, um ...
Manis?
Mendesis?
Super bagus?
Baik...
Kami semua sangat senang untuk berada di sini
di klub buku Stepford,
Aku tidak bisa memberitahumu.
Mm.
Sekarang, saya baru saja selesai volume ketiga
dari Robert caro's kehidupan lyndon Johnson,
dan aku sekarat untuk angsuran berikutnya.
Baik...
Itu semua luar biasa,
tapi hari ini kita pergi mendiskusikan...
Yah, itu mungkin
buku yang paling penting salah satu dari kita akan pernah membaca
Ya, itu provokatif, tapi juga inspirasi.
Bukit warisan itu istimewa edisi golden deluxe treasury
kenang-kenangan Natal dan koleksi.
Buku ini mengatakan kepada saya,
"mari kita merayakan kelahirannya dari tuan kita Yesus Kristus
dengan benang. "
Itu indah.
Sekarang, Bobbie,
kita semua sadar kamu mungkin merasa
sedikit tidak nyaman dengan buku minggu ini
karena kamu ...
Oh, apa kabar? Saya mencari?
Baru?
Takut? Ngambek?
Yahudi.
Hal yang sama.
Tapi seri bukit warisan sangat inklusif
Sebenarnya, ada keseluruhan bab tentang hanukkah
Oh.
Saya suka dengan bab ini pada pinecones.
Mereka tidak adil untuk karangan bunga dan centerpieces.
Anda dapat menggunakan pinecones untuk membuat sebuah menorah khusus yuletide.
Manusia salju pinecone kamu bisa orang Yahudi
Tambahkan saja satu dari beanies kecil itu.
Atau mungkin saya bisa menggunakannya ratusan pinecones
untuk menguraikan kata-kata, "Yahudi besar,"
dalam huruf 15 kaki tingginya di salju di halaman depan rumahku.
Itu ide bagus.
- Oh, ya, ya - Itu sangat indah
- Iya nih. - Dia sangat pintar
Saya suka ide untuk menciptakan sebuah klausa Santa berukuran hidup,
semua keluar dari pinecones. Oke, saya suka itu.
Aku akan menggunakan pinecone masuk Kelahiran saya sebagai bayi Yesus.
Dan aku akan melampirkan sebuah pinecone ke vibrator saya
dan benar-benar Selamat Natal.
Oh ...
Joanna, bagaimana kabarnya? pas di?
Baik...
Aku di antara teman, bukan?
Tentu saja. Ya.
Begitu...
Joanna dan aku mengobrol besar ini,
dan kami benar-benar terbuka satu sama lain.
Maksudku, kita benar-benar mendapatkan semuanya
Dan saya pikir mulai sekarang ...
... dia akan sangat, sangat berbeda.
Anda pikir Joanna's benar-benar akan berubah?
Ya, saya lakukan. Benar.
Dan berapa lama Apakah kamu sudah menikah?
Ted!
Iya nih.
Tidakkah kamu berutang Walter $ 20?
Itu benar sekali, saya lakukan
Bayi!
Ya Sayang?
Walt, duduklah.
Saya butuh 20
Anda tahu pin saya Tentu saja.
Dia memberi single.
Ah.
Apakah semua ini? untuk hari perkemahan besok?
saya hanya ingin Anda untuk bisa bangga padaku, sayang
Ayah, perhatikan ini
Bola.
Hm?
Bukankah robot keren?
Oh ya.
Boleh saya berbicara dengan laki-laki dari rumah?
Snot-butt. Markowitz Bugmaster
Film thriller batu-dingin pembunuh kresbo
Cupcakes, siapa?
Cupcakes! Cupcakes.
Hei, tepat waktu.
Jo, ini merokok.
Mengapa tidak Anda buat? hal seperti ini?
Kenapa tidak
Karena aku punya penis.
Kita harus bergerak. Ya, kami mendapat rapat.
Di bagian laki-laki asosiasi.
Kapan kamu akan jadilah rumah, sayang
Saat aku di rumah
Panggil pengasuh
Bobbie, apa kamu yakin tentang ini
- Kami tidak memata-matai - Kami hanya berkunjung
Fellas, aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya kita
untuk menyambut semua darah baru ini
- Anda mengatakannya, Mike. - Betul.
Aku cinta, cinta ruang ini.
Ini sangat Ralph Lauren bertemu dengan Sherlock Holmes.
Bagi saya, itu mengatakan, "Saya memiliki rasa dan skrotum." 769 00: 46: 12,603 ​​- & gt; 00: 46: 13,936 Roger, Anda berjanji. Apa?
Pelacur Membosankan.
Maaf.
Tidak tidak Tidak. Jerry, kau akan temukan
itu stepford sangat berpikiran terbuka dan ...
Oh ya.
...kami menyambutmu dan pasanganmu,
seperti pasangan lainnya
- Tentu saja Ada yang lain. - Tentu saja.
Betul. Pacar perempuan.
Miss - miss thing
Ke stepford
Stepford!
Anda bertaruh.
Ya.
Dang itu Ayo pergi.
Anda pikir ini tidak apa-apa, menyelinap di sekitar?
Tambahkan itu
Semua wanita di sekitar sini adalah bimbo kucing seks yang sempurna.
Semua pria menenggak kutu buku.
Bukankah itu aneh? Bukan untuk ku.
Kenapa tidak? Saya bekerja di televisi.
Oh ayolah.
Anda tahu, Walter, Saya pikir Joanna benar.
Saya pikir Stepford adalah jawabannya
Dia gadis yang hebat. Atau dia akan.
- Ayo, bantu aku. - Kita seharusnya tidak berada di sini
Oh ayolah. Jangan seperti ayam.
Aku harus pulang dengan cupcakes saya Mengapa?
Karena Anda hanya membuat 5.000 dari mereka?
Kami melanggar. Hanya kalau kita ketahuan.
Sial, aku tidak bisa melihat apa-apa. 801
Oh, ada cahaya. Itu ada.
Tidak, Bobbie.
Ini seperti beberapa alien aneh menunjukkan.
Mengapa? Mereka adil potret keluarga
Ya, itu yang saya katakan
Cahaya.
Kita harus keluar dari sini.
Sst!
Haruskah kita lari? Sst.
Ya Tuhan.
Clarice?
Hai, anak perempuan!
Roger!
Kamu membuat kami takut
Apa yang kamu lakukan disini Apa yang sedang terjadi?
Apakah mereka memiliki pelacur atau tua playboys atau porno kabel?
Bisa aja. Mereka hampir tidak memiliki bantal.
Ooh!
Mereka datang. Kaum laki-laki
Hubungi kami Baik.
Rog?
Apa itu? Apakah kamu melihat seseorang?
Bukan jiwa.
Tapi apa yang ada di sini, di semua ruangan ini?
Penyimpanan? Sweater?
Tubuh?
Jerry.
Apakah kamu melihat pintu itu? di sebelah kirimu?
Coba lihat.
Oh Boy.
Mengapa, saya tidak bisa melihat apapun Gelap.
Gunakan senter Anda. Oh.
Aku merasa seperti Nancy menariknya
dalam misteri dari krisis paruh baya.
Hm. Apa yang saya cari
Lihat ke bawah.
Uh ...
Jerry?
Roger!
Bobbie. Roger!
Bobbie? Roger!
Roger bilang begitu tidak ada yang terjadi
di asosiasi laki-laki.
Nah, kenapa tidak? dia menjawab telepon?
Sudah dua hari. Bobbie.
Roger!
Bukan itu kemeja favoritnya,
dolce & gabbana?
Dan guccis.
Dan versanya. Mungkin dia menyumbangkannya.
Untuk apa? Tunawisma gay
Dia menyukai ini.
Programnya dari hairspray
Ya Tuhan. Apa itu?
Viggo.
Terima kasih, Tuan-tuan dan Nyonya. Aku Jerry harmonis, dan aku--
Aku tahu aku cukup baru di sini, Tapi aku sudah merasa betah di rumah.
Tapi kenapa Jerry bertanya pada kami? untuk menemuinya disini?
Bangga yang bisa saya perkenalkan
Kandidat baru Stepford untuk Senat Negara.
Wanita dan pria, Saya memberi Anda Mr. Roger bannister.
Apa?
Dia luar biasa.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Anda mungkin bertanya dengan baik,
apa kualifikasi saya untuk kantor yang lebih tinggi
Nah, saya percaya pada Stepford,
Amerika dan kekuatan doa.
Nilai yang saya temukan terima kasih untuk pasangan saya,
dalam hidup dan di dalam tuan, Jerry harmonis
Roger. Roger.
Iya nih. Apakah ada pertanyaan? Mrs. Markowitz
Jadi kamu... Kalian berdua bahagia sekarang?
Lebih dari sebelumnya.
Karena sekarang aku tahu bahwa menjadi gay tidak berarti
Seorang pria harus banci atau flamboyan atau sensitif.
Saya tidak banci
- Tidak. - Jalan untuk pergi, Roger!
Itu laki-laki!
Roger?
Iya nih. Mrs Walter kresby.
Roger, aku tidak mengerti.
Anda berada di luar sana, Anda adalah Roger.
Dan sekarang...
Sekarang kamu berbeda. Rambutmu, pakaianmu
Anda seperti orang lain.
Orang berubah.
Anda tidak bisa menghentikan Stepford.
- Anda tidak bisa menghentikan Stepford. - Anda tidak bisa menghentikan Stepford.
Anda tidak bisa menghentikan Stepford. Anda tidak bisa menghentikan Stepford.
Jadi itu sebabnya kami punya meninggalkan stepford
Saya tidak mengikuti Baik.
Sebelum ... Roger cerdas dan bergaya dan ironis.
Dan aku yakin dia masih begitu. Tidak.
Sekarang dia sedang berpidato dengan setelan jas Brooks.
Hei, ada banyak cara menjadi gay
Jangan mencoba membuatnya menjadi stereotip.
Oh-ho-ho-ho.
Bobbie benar, dan dia juga pergi.
Tempat ini melakukan sesuatu untuk orang.
Semua wanita selalu sibuk dan sempurna dan tersenyum,
dan semua laki-laki selalu senang
Dan itu masalah karena...?
Karena tidak normal, Walter
Ini - itu bukan dunia. Bukan kita.
Dan aku mengambil anak-anak kita dari perkemahan sekarang,
dan kita mulai keluar dari sini.
Dengan atau tanpamu.
Aman.
Anda tidak akan pernah berubah, Maukah kamu?
Tidak juga.
Buka pintunya.
Buka depan
Dan kau benar.
Tentang apa?
Jika Anda tidak bahagia, maka kita harus bergerak.
Mungkin kembali ke Kota.
Kita bisa pergi besok.
Terima kasih.
Mm.
Hah?
Apa yang kamu dapatkan disana? Hah?
Kue manis
Ini adalah 4 A.M. kamu lagi apa?
Resep saja untuk besok Saya ingin mendapatkan kepala mulai.
Tentang apa?
Uh, pai apel Bobbie merekomendasikannya.
Aku akan segera bangun.
Walter? 942 00:57:5767> 00: 57: 57,705 Bayi?
Bobbie? Bobbie!
Ya Tuhan.
Bobbie?
Selamat pagi, Joanna.
Bukankah ini pagi yang indah?
Itu warna yang cantik.
- Ibu! - Ibu!
Selamat pagi, milikku yang berharga
Dan terima kasih telah pergi permintaan Anda pada e-mail saya
Adam, kamu menginginkan selai kacang dan jeli, tidak ada kerak,
sebuah bar snickers dan rolex.
Ben, ini dia burrito gandum utuh,
protein kedelai bergetar
dan tiga potong dari kue lapis coklat Jerman
Dari awal? Tentu saja.
Dan, Max,
Anda mendapatkan bacon, selada dan tomat
pada ringan-panggang biji wijen bagel
Tapi bagaimana dengan Tokoh action saya?
Ada gada windu dan Amidala.
Dimana boba fett Mereka keluar.
Ibu! Ini $ 500.
Baiklah.
Sampai jumpa, mama. Sampai jumpa, Joanna.
Oh, mereka tumbuh begitu cepat. Kupikir aku akan punya tiga lagi.
Bobbie, dengarkan aku. Apa yang telah mereka lakukan padamu, ya?
Apa yang telah mereka lakukan padamu? Apakah itu obat-obatan?
Apakah itu cuci otak? Ayo, hei, bicara padaku.
Tentu saja, tapi hanya sebentar.
Lalu aku harus mulai bekerja di kandang babi ini. Astaga--
kopi? Tidak. Tidak ada kopi.
Bobbie. Bobbie, tadi malam Aku pergi online, baiklah,
dan aku tahu
bahwa semua wanita di sini, Mereka dulu adalah transaksi besar,
Maksudku, transaksi besar. CEO, eksekutif, hakim.
Sarah sunderson, Dia biasa menjalankan maskapai penerbangan.
Dengan kulit yang sempurna itu?
Tidak tidak tidak tidak.
Dia tidak digunakan untuk terlihat seperti itu
Tidak ada wanita yang melakukannya. Mereka-- kopi?
Kopi? Tidak. Tidak ada kopi.
Bobbie. Bobbie. Ini bukan kamu
Itu benar, Joanna. Ini bukan aku
Ini benar-benar baru bagiku.
Saya bahagia dan saya sehat karena saya mengerti
apa yang penting dalam hidup
Iya nih.
Buku baru kamu Betul.
Itulah yang penting, buku masak baruku
Dan suamiku dan keluargaku dan membuat rumah yang sempurna.
Ini pelajaran setiap gal perlu belajar.
Terutama kamu.
Aku temanku, Joanna. Aku akan membantumu.
Anda membutuhkan saya. Anda tinggal jauh dari saya.
Kamu digerakkan
Terkadang. Dan kau egois.
Anda ingin memerintah dunia. Tidak.
Saya bisa memperbaikinya Aku bisa mengubahmu
Apa ... telah ... mereka ... Sudah selesai?
Ayo sibuk.
Menjawab telepon.
Halo, apakah-- Apakah ini kamp hari?
Oh.
Ya, ini ... Ini adalah Joanna eberhart.
Saya ingin berbicara untuk anak-anakku
Aku datang untuk menjemput mereka sekarang juga.
Apa?
Walter!
Walter, dimana kamu
Aku tahu kau punya anak-anak.
Pete, Kimberly!
Oh, anak laki-laki.
SELAMAT DATANG.
Dimana anak-anak saya? 1017 01:03 16,626 -> 01: 03: 17,925 Mereka sangat aman.
Dimana anak-anak saya?
Anda akan segera melihatnya.
Dimana Walter?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Sejak kita bertemu, Anda telah mengalahkan saya dalam segala hal.
Kamu lebih terdidik
Kamu lebih kuat, kamu lebih cepat
Anda penari yang lebih baik, pemain tenis yang lebih baik
Kamu selalu mendapatkan setidaknya enam angka lebih banyak
daripada yang pernah saya impikan.
Anda adalah pembicara yang lebih baik,
seorang eksekutif yang lebih baik
Anda lebih baik dalam berhubungan seks. Jangan menyangkalnya.
Aku tidak mau.
Nah, bukankah saya mendapatkan sesuatu?
Saya ketahuan. 1034 01:04: 01.004 -> 01: 04: 02,670 Tidak, saya harus memegang dompet Anda.
Aku harus memberitahu anak-anak bahwa kamu akan terlambat lagi
Saya harus memberitahu pers bahwa Anda tidak memiliki komentar
Saya harus bekerja untuk Anda.
Dengan saya.
Di bawahmu
Kita semua.
Kami menikah mengagumi wanita.
Supergirls.
Ratu Amazon
Ya kamu tahu lah apa yang membuat kita
Pintar, layak, beruntung.
Kami adalah wuss.
Angin di bawah sayapmu.
Sistem pendukung anda
- Kami gadisnya - Dan kita tidak menyukainya.
Tidak, tidak. Benar sekali
- Manusia! - Yeah. Betul.
Dan inilah jawaban Anda, membunuh kita
Oh tidak. Tidak ada yang seperti itu. Kami membantu kamu Kami sempurna kamu
Dengan mengubah kita ke robot?
Apakah ada pecahan dari wanita ini? masih ada?
Tentu saja. Hampir semuanya.
Haruskah kita menunjukkan padanya?
Tunjukkan padaku apa?
Ini adalah barang promosi
Aku sudah bekerja untuk saat kita go global.
Walter, kurasa tidak kamu pernah melihat ini
Beberapa orang bertanya, bagaimana kita melakukannya?
Dalam istilah awam, itu sangat sederhana.
Ayo ikut.
Pertama, kita mengambil suram, wanita yang tidak puas
Lalu, sangat pengalaman pribadi
antara suami dan istri,
Dengan lembut dia menempatkannya di tempat kami sistem perbaikan perempuan
Ini sepenuhnya otomatis.
Dan kemudian, abrakadabra.
Transformasi dimulai.
Pertama, kita menemukan otaknya.
Kami memasukkan beberapa nanochips.
Lalu kita memprogramnya.
Selain itu, kami menambahkan beberapa rahasia, bahan khusus
Untuk menghindari kecelakaan,
suaminya dijaga pada jarak yang nyaman.
Keselamatan pertama.
Akhirnya, kami meningkatkannya,
agar sesuai dengan istri Stepford yang ideal spesifikasi.
Dan...
... voil !
Semuanya copasetic.
Selamat datang di masa depan.
Ini lukisan lagi.
Apa?
Saya harus menjelaskan Kamu melihat,
nama asli saya bukan Mike
Ini hanya julukan dari tempat saya biasa bekerja.
Dimana?
Microsoft.
NASA.
Disney.
Aol.
Itukah sebabnya para wanita sangat lambat? 1096
Joanna.
Apakah ini kamu sangat ingin?
Wanita yang berperilaku seperti budak,
wanita yang terobsesi dengan membersihkan dapur mereka 1100 01:07 17,900 -> 01: 07: 18,799 dan melakukan rambut mereka,
wanita yang tidak pernah menantangmu dengan cara apapun,
wanita yang hanya ada untuk menunggu Anda tangan dan kaki?
- Yeah. - Terdengar bagus untukku.
Joanna, kamu seorang wanita yang brilian
Tentunya Anda bisa menghargai, setidaknya,
jenius dari konsepnya
Bayangkan,
jika Anda bisa merampingkan pasangan Anda,
jika kamu bisa merombak setiap kebiasaan menjengkelkan,
setiap cacat fisik,
setiap saat merengek dan mengomel dan kentut di tempat tidur.
Membayangkan...
Jika bisa menikmati orang yang Anda cintai,
tapi hanya yang terbaik mereka.
Dan satu-satunya alasan untuk kemarahanmu,
kebencianmu, kemarahanmu benar sangat sederhana
Kamu sangat marah karena kita memikirkannya dulu.
Sementara Anda mencoba untuk menjadi laki-laki,
kami memutuskan untuk menjadi dewa.
Izinkan saya bertanya sesuatu,
mesin ini, istri Stepford ini,
bisakah mereka berkata, "Aku mencintaimu"?
Mike.
Tentu saja.
Lima puluh delapan bahasa.
Tapi apakah mereka bersungguh-sungguh?
Nikmati.
Oh ...
Walter.
Walt.
Joanna.
Disini.
Sarah.
Claire.
Marianne. Charmaine.
Roger. Roberta.
Siapa margo Itu istri saya.
Oh, Mike!
Mike, Mike, Mike!
Selamat malam semuanya.
Betapa menyenangkan untuk dilihat
semua istri kita yang luar biasa dan suami mereka yang bahagia dan bahagia.
Malam ini benar-benar menjadi sorotan tahun kami karena malam ini
kami menghormati kami yang terbaru warga Stepford.
Menurut saya, memang begitu krim dari tanaman dalam pasangan
yang dengan bangga memproklamirkan Stepford ...
... cara cinta Amerika.
Sekarang...
... saya ingin bertanya pada saya wanita, istriku yang cantik,
pengantin saya, sahabat saya,
untuk bergabung dengan saya dalam kemuliaan midsummer malam hari waltz
Aw ...
- Oh. - Yeah.
Oh ...
Apakah semuanya sempurna?
Segala sesuatu. 1158 01:14:51 18:08 -> 01: 14: 19,386 Mike. Walter.
Sayang. 1160 01:14:51.> 01: 14: 26,260 Dengan senang hati. Ini sebuah kehormatan.
Sampanye? Izinkan saya.
Pintu aktif.
Anggota selamat datang 1956
Kresby, Walter. 1165 01:15:51 - 01:09:09,803 Memasuki area aman. 1166 01:15:51. -> 01: 16: 00,454 PERINGATAN.
Memulai
Jadi, Joanna, apakah kamu menikmati Stepford?
Oh ya. Kota sangat indah 1171
Semua orang baik sekali.
Dan kemudian, tentu saja, ada kamu
Saya?
Dan itu sangat sederhana.
Sayang, ambilkan scotch lagi.
Segera, sayang
Mulai nanoreversal.
Nanoreversal selesai.
Uh! Aah!
Menghapus program Stepford
File rusak
Menghapus fungsi penyedot debu.
Madu.
Oh, Herbert.
Memulihkan kepribadian asli. Menghapus program Stepford
Apa ini?
Apa yang saya pakai
Mike!
Mike, ada sesuatu ...
... tak terkatakan terjadi di ballroom
Anda harus datang sekarang juga.
Ini adalah kiamat!
Apa yang kamu lakukan terhadap kita?
Mike! Mike! Mike!
Laki-laki, kendalikan istri-istrimu.
Kendalikan istri Anda.
Ini tidak bekerja!
Ini tidak bekerja.
Ini bukan Stepford. Mike.
Mike, apa yang terjadi?
Saya berada di kebun, dan aku sedang memimpikan ... 1204 01:19: 06.508 -> 01:19: 08,975 Senyuman dan cukur Anda.
Dan aku sadar ...
Aku bisa berbuat lebih baik.
Walt.
Dia bukan robot.
- Apa? - Apa?
Apa, dia bukan robot?
Dia tidak pernah ada. 1212 01:19: 39.073 -> 01: 19: 41,975 Tunggu sebentar.
- Saya tidak bisa melakukannya - Apa? 1214 01:19: 45.681 -> 01: 19: 46,646 Kenapa tidak? 1215 01:19: 46.648 -> 01:19: 48,849 Karena dia tidak sebuah proyek sains 1216 01:19: 48.851 -> 01: 19: 52,752 Karena aku tidak menikah sesuatu dari radioshack
Itu memalukan.
Tidak. 1219 01:19: 57.658 -> 01: 20: 00,126 Itu laki-laki
Kupikir kamu sudah siap
Ya! Saya pikir...
Kupikir kamu sudah siap Kupikir aku mengenalmu
Ya! 1224 01:20: 14.009 -> 01: 20: 15,909 Kamu aib.
Untuk semuanya Kota ini berdiri untuk.
Ke masa depan.
Betul, betul. Katakan padanya.
Kamu akan memiliki untuk membayar untuk itu
Tidakkah kamu menyentuhnya?
Tidak!
Oh ...
Dia suami Stepford?
Malaikat.
Sekarang dia hanya ...
Suku cadang, terimakasih
Tapi apa kabar? Apakah Anda orang atau mesin?
Aku seorang wanita
Wanita sejati
Setiap inci Tunggu.
Tunggu, wanita sejati dan nyata? Apakah Anda seorang manusia?
Ya, dan mungkin saja begitu
satu-satunya yang layak manusia ditinggalkan
Di stepford Di dalam dunia!
Oh! Dia luar biasa.
Semua ini, Mike, istri, Stepford,
ini semua ide anda
Iya nih. Semua yang aku inginkan adalah dunia yang lebih baik.
Dunia dimana manusia laki-laki 1250
dan wanita disayangi dan indah.
Apakah ada punya obeng?
Dia gila.
Dunia asmara dan kecantikan,
dari tuksedo dan sifon, dunia yang sempurna
Tapi kamu sudah menikah dengan robot.
Pria sempurna.
Dan yang kuinginkan hanyalah untuk membuatmu, kalian semua ...
Ke wanita yang sempurna.
Kita tidak perlu sempurna.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada kami?
Karena aku seperti kamu.
Ditundukkan, padat, kurang mencintai.
Saya adalah yang terdepan di dunia operasi otak
dan insinyur genetika.
Saya memiliki kontrak rahasia
dengan Pentagon, apel dan mattel
Saya digerakkan
Habis.
Sampai suatu malam, saya pulang ke rumah untuk mencari ...
... Mike.
Dengan Patricia.
Saya brilian ...
Berambut pirang...
... 21 tahun Asisten peneliti.
Itu semua begitu ...
...jelek.
Lalu pagi-pagi keesokan harinya,
Saat aku melihat ke seberang meja sarapan
di tubuh mereka yang tak bernyawa, saya pikir...
"Apa yang telah saya lakukan?"
Tapi yang lebih penting ...
Apa yang bisa saya lakukan untuk membuat dunia yang lebih indah
Saya memiliki keterampilan.
Tapi aku butuh bantuan untuk mewujudkan visi saya yang lebih besar.
Dan aku membuat ...
... Mike.
Karena dia adalah seseorang orang lain akan mendengarkan.
Lalu aku bertanya pada diriku sendiri,
"di mana orang tidak akan pernah menyadarinya sebuah kota yang penuh dengan robot?
Connecticut. "
Jadi saya memutuskan untuk memutar balik jam,
untuk waktu sebelum lembur,
sebelum waktu berkualitas,
sebelum wanita berbalik diri mereka menjadi robot.
Mundur! Maaf.
Tapi kenapa tidak? mengubah laki-laki juga?
Itu berikutnya.
Kamu gila
Aku jatuh cinta dengan waltz dan sebuah kota ...
... dan seorang pria.
Jadi, Joanna, kamu hasilkan dokumenter yang memukul keras,
Stepford: rahasianya dari pinggiran kota.
Dan menang ... Lima emmys, bukan?
Oh, enam.
Dia pemalu. Begitu rendah hati.
Dan Bobbie, cobaan beratmu telah menghasilkan buku terlaris.
Ya kamu tahu lah, Aku tidak bisa menahan dendam.
Jadi saya sudah menulis pertama saya buku puisi
Dan ini semua tentang harapan dan komunikasi
dan kekuatan penyembuhan dari cinta.
apa yang itu disebut?
Tunggu sampai dia tertidur, lalu memotongnya.
Ini adalah halaman-Turner. Saya menangis.
Nah, Roger, kabar baik.
Kamu berlari dan menang Anda berada di Senat Negara Bagian.
Independen. Perhentian selanjutnya, rumah putih.
Ya, negara ini butuh highlight
Itu adalah pahlawan kita.
Dan, Jo, Walter sungguh datang untuk Anda,
jadi bagaimana perkawinanmu sekarang? Apakah semuanya adil, eh, sempurna?
Tidak mungkin. Tapi, um ...
Tapi kita lakukan hanya besar
Karena, um ...
Karena sekarang, sekarang kita tahu pasti
itu tidak tentang kesempurnaan.
Sempurna-- sempurna tidak bekerja
Bagaimana dengan semua suami lainnya?
Apakah mereka masih marah?
Apakah mereka masih menginginkannya? semua wanita ini menjadi robot?
Tentu saja. Laki-laki adalah babi. Mereka menjijikkan,
mereka ketakutan, binatang pengerat kecil yang menjijikkan.
Tapi kami mencoba untuk membantu mereka,
benar, Bobbie Kanan.
Ya, kami sedang mencoba untuk mendidik mereka kembali.
Dan dimana mereka?
Oh. Oh, mereka masih di Stepford
Di bawah tahanan rumah.
Hei, kalian.
Lorong mana Apakah handuk kertas berlapis?
Jika saya tidak mendapatkan yang tepat, istriku akan membunuhku
Oh, lorong tiga. Dan aku butuh -
tidak berbicara, tetap belanja