LAUT YANG DILAKUKAN
"Malam itu, di bawah bulan panen ...
"begitu terang itu tidak meninggalkan naungan ...
"saudara-saudara keluar ...
"ke kebun untuk bermain ...
"dan melihat angsa liar terbang ...
"untuk siapa yang tahu dimana
"Dari lima angsa liar ...
"seseorang harus menjadi ayah ...
"satu ibu, dan tiga anak mereka.
"'Anda adalah adik laki-laki, Saya adalah orang tua ...
"'dan meskipun ibu kami memang ibu kita ... "
O-Shin ...
Mari tutup.
Tidak akan ada lagi pelanggan malam ini.
Kemana kamu pergi, samurai?
Anda orang yang tampan, Anda tahu. Ayo bersenang-senang.
Ayo, kenapa tidak?
Jangan hanya lewat!
Bisakah saya masuk ...
dan bermalam?
Sepertinya dia mengenalmu.
Saya belum pernah ke sini sebelumnya.
Silahkan masuk.
Cara ini.
Miss Kikuno! Seseorang untuk tinggal.
SELAMAT DATANG.
Di sini
Disini.
Pedangmu
Aku akan membawa teh.
- Bisakah saya memiliki layanan sekarang? - Layanan?
Yang jatuh tempo
Apa yang Anda bayar untuk masuk, dan untuk menginap malam.
- Berapa banyak? - 400 mon
Tidak, ini terlalu banyak.
Ambillah.
Aku sedang bertengkar. Mereka mengejarku.
Seseorang mungkin datang ke sini mencari saya.
Baiklah.
Ini mungkin berdebu.
Ubahlah ini.
- Dimana si Missus? - Pergi tidur.
Kemudian Anda menyimpan ini, rindu.
Ini adalah layanan mars ...
dan tip untuk berbagi dengan semua orang.
Dia bertengkar dan mereka mengejarnya. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Kita akan mengatakan dia biasa ...
seorang pembuat kabinet bernama Taiji.
Waspadalah terhadap api!
Apakah api Anda keluar?
Cepat! Berubah
Dimana kamu berkelahi
Saya bersama teman-teman dari rumah saya ...
di sebuah kedai teh dekat Hachiman Shrine.
- kamu bertengkar dengan mereka? - Tidak.
Saya buta mabuk.
Saya tidak pernah benar-benar pergi minum sebelumnya.
Yang saya ingat adalah seseorang yang memegang saya ...
dan pedangku diambil.
Jadi kamu menikam seseorang?
Jadi sepertinya.
Betul.
Itu adalah seseorang di kamar sebelah.
Ada juga kerumunan yang minum di sana juga.
Samurai?
Mungkin. Tapi siapa pun itu ...
Aku memotongnya.
Apakah kamu membunuhnya?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Seseorang berteriak:
"Berpisah, dan jangan pulang malam ini."
Saya mulai berlari, dan entah bagaimana aku berakhir di sini.
Kita harus menyamarkan kamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka akan tahu bahwa Anda seorang samurai oleh rambut Anda.
Anda adalah Taiji pembuat kabinet, pelanggan biasa saya.
Itu kimono kamu
Penjaga! Angkat bar!
Kedatangan.
Cepat!
Cara ini.
Buka!
Pergi tidur dan berpura-pura tidur nyenyak.
Buka!
Kedengarannya seperti Ume.
- petugas? - Polisi setempat
Sendirian dia tidak akan menjadi masalah ...
tapi jika dia punya orang lain dengannya ...
Aku tidak akan memakanmu Kemarilah kemari
Kedatangan. Baik!
- Punya samurai yang tinggal di sini? - Tidak.
Wanita di seberang jalan kata seseorang datang kemari
Oh, samurai itu?
Dia hanya melihat kami dan melanjutkan perjalanannya.
Orang lain disini
- Ada satu dengan O-Shin. - Kita akan melihatnya.
Dia bukan samurai.
Dia biasa. Namanya Taiji. Dia pembuat kabinet.
Anda harus rileks.
Ayolah. Bertindaklah seperti Anda selalu di sini.
Kami ingin bertemu dengannya.
O-Shin!
Inspeksi!
Cara ini.
Hei! Kami masuk
Apa yang kamu inginkan, Ume?
Kami sedang mencari seseorang. Kami ingin melihat pelanggan Anda.
Hei, sayang, periksa.
Dia salah satu pelanggan tetapmu?
Iya nih. Dia pembuat kabinet bernama Taiji.
Bangunkan dia, ya kan?
Baiklah.
Ayo, sayang, bangun.
Bangun dan letakkan ini. Ayolah sayang.
Diam, bukan?
Taiji!
Anda tidak bisa berbuat apa-apa dengannya saat dia sedang mabuk
Taiji!
Pergi!
Taiji! Madu!
Cukup.
Saya tidak ingin melihat ini lagi.
Begitukah cara Anda memperlakukan klien? Ayolah.
Apa maksudmu? Anda mengatakan untuk membangunkannya.
Itu tidak perlu.
Betapa malamnya.
Apakah samurai Anda pergi?
Baru saja.
Oh.
Datanglah ke kamarku dan minum teh.
Tidak, terima kasih. Aku akan tidur sebentar.
Betapa berantakannya tadi malam.
Apa yang terjadi setelah itu?
Dia memakai kimono-nya, berlutut, membungkuk dan berkata:
"Saya berterima kasih pada Anda."
Lalu dia menegakkan tubuh dan duduk di sana sepanjang malam.
Yang bisa kulakukan hanyalah membungkuk dan berlutut disana sendiri.
- Sepanjang malam? - Iya nih.
Oh sayang.
Selamat malam kalau begitu.
O-Shin?
- Permisi. - ya, tidak
Seperti samurai itu seorang pemuda yang sangat baik
Tapi dia bukan seseorang Anda harus jatuh.
Saya tahu itu.
Bagaimanapun, dia tidak akan kembali.
Tidak apa-apa, kalau begitu.
Selamat malam.
- Arert mereka bagus? - Yang mana?
- Yang ini. - Baiklah.
Kita ambil yang ini.
Apakah Kikuno's "mantap" teman yakuza itu?
Iya nih.
Aku terus menyuruhnya untuk melepaskannya darinya ...
Tapi dia tidak mau mendengarkan.
Dia tidak membuat dia putus asa.
Dia bekerja di kuartal berlisensi ...
tapi dia mempertaruhkan semua uangnya ...
dan dia sudah turun sejak saat itu.
Dia selalu terus dan terus ...
tentang bagaimana dia tidak bisa hidup tanpanya.
Missus ...
Saya berangkat sekarang. Ini adalah untuk Anda.
Kamu terlalu baik!
Silahkan lewat sini.
Pikirkanlah, ya kan?
Apa yang dia ingin Anda pikirkan?
Bergerak ke tempat lain lagi.
Dia tahu aku tidak mau.
Pria ini ingin masuk
Yah, bawalah dia masuk, tentu saja.
Dia ingin melihat gadis di lantai atas, di ruang belakang di sebelah kiri.
O-Shin? Baiklah.
Tapi dia keluar ...
dengan adik perempuannya.
Aku melihat mereka di jembatan.
Aku akan menangkapnya Pergilah ke atas dan tunggu di sana.
Silahkan lewat sini.
Berhati-hatilah Anda tidak sakit.
O-Shin.
Anda punya pelanggan.
Apakah ada yang salah?
Sekarang ibuku sakit.
Oh sayang. Jadi segera setelah ayahmu meninggal ...
setelah sakit begitu lama
Kita akan baik-baik saja. Saya akan menghasilkan uang Saya masih muda.
Halo.
Terima kasih telah membantu saya tempo hari.
Maafkan saya.
Saya tidak butuh teh.
Apa itu?
Saya sedikit khawatir tentang pelanggan O-Shirs.
- Siapa dia? - Seorang samurai muda.
Dan dia selalu jatuh cinta dengan pelanggan
Old fogies seperti saya adalah pelanggan terbaik untuk tempat seperti ini
Hanya orang tua yang tidak akan pernah ada gadis perempuan.
Tertawa jika Anda mau, Tapi aku juga sedang membicarakanmu.
Pria yang ada disini tidak baik untukmu
Kenapa kamu tidak tinggal bersamaku? Aku punya rumah yang sempurna.
Aku serius, kau tahu.
Tapi kurasa aku punya jawabanku.
Jadi untuk menggambar pedangku, Saya dilarang dari rumah ayah saya.
Aku tinggal di paman.
Aku harus menyelinap keluar.
Kurasa sudah waktunya aku pergi.
Aku bahkan tidak bisa berjalan di jalanan tanpa ini.
Tapi aku akan kembali kadang-kadang.
Omong-omong, siapa namamu?
O-Shin.
Ini?
Aku adalah Foshiosuke lhara.
Anda pasti kembali kesini lagi.
O-Shin.
Itu adalah nama yang bagus.
Tidak!
Kamu mustrt Aku akan memberitahu mereka untuk tidak membiarkanmu masuk!
Kamu pasti datang kesini
"Memisahkan rumput, mereka melihat tangkai deutzia tunas ...
"jatuh di tanah
"Mengangkatnya, Juro berkata:
"'Dengar, Goro ...
"'bunga pernah mekar akan berpegang pada pokok anggur, sementara kuncup akan jatuh.
"'Kematian menunggu tidak sampai usia.' '
Apa artinya?
Yang muda kadang meninggal sebelum yang lama.
"'Apakah kita mati?
"'sementara ibu tua kita masih tinggal ...
"'itu akan benar-benar ...'
Sesungguhnya?
Seolah-olah.
Diamlah dan dengar, ya kan?
Tapi...
Masuklah ke dalam, anak perempuan.
Tidak akan ada bisnis apa pun hari ini.
Ayo duduk di kotatsu dan rileks.
Siapapun yang datang hari ini pasti menginginkannya sangat buruk
Terima kasih.
Ini membeku.
SELAMAT DATANG.
Miss Kikuno, ini Emeritus.
Silahkan masuk!
Halo.
Saya akan minum di sini jika Anda tidak keberatan.
Aku kedinginan sampai ke tulang sumsumku.
Aku membawakanmu beberapa kue manis.
Aku akan memiliki beberapa sake dipanaskan untuk Anda.
Terima kasih telah datang pada hari seperti ini.
Nah, rumah saya ada di sungai.
It's cool di musim panas, tapi beku di musim dingin.
Dan aku sendirian di sana sekarang.
Aku sedang duduk di atas anglo, dan tiba-tiba aku merasa seperti datang ke sini.
Saya pikir Anda tidak akan sibuk ...
jadi kita semua bisa bicara konyol.
- Aku akan menginap malam - Silakan lakukan.
Lanjutkan.
Mereka terlihat sangat bagus!
Terima kasih.
Aku bertemu dengan samurai muda itu di Kiba tempo hari.
Aku bilang "lari ke."
Kami baru saja melewati satu sama lain di jalan.
Dia sudah di sini berkali-kali sejak malam itu
Tapi O-Shin mengatakan untuk tidak membiarkannya masuk
Sayang sekali!
Nah, mengingat siapa dia ...
itu yang terbaik
Tidak masalah jika dia mencintai O-Shin ...
atau dia mencintainya kembali ...
itu tidak akan pernah bisa Mereka berasal dari kasta yang berbeda.
Kasta?
Tapi Miss Kikuno datang dari keluarga samurai
Jangan bicara tentang itu.
Itu dia. Katakan padanya untuk pergi.
SELAMAT DATANG.
Aku ingin masuk untuk menemui O-Shin.
Maafkan saya.
Dia bersama pelanggan hari ini.
Pelanggan?
Pada hari seperti ini?
Baik...
Anda tidak ingin saya masuk
Kenapa tidak?
Itu tidak sama sekali.
Maaf, tapi...
Dia pergi
Jangan hanya berdiri di sana.
Bawa dia payung.
Aku tidak suka, meskipun ...
Tidak.
Apakah ada yang salah?
Mengapa berpura-pura dia tidak menyukainya kapan dia?
Seorang gadis harus menikmati dirinya sendiri selagi bisa.
Iya nih!
Kita manusia juga!
Hari ini sangat hangat ...
Anda akan berpikir itu musim semi.
Iya nih.
Apakah Anda keberatan jika saya menanyakan sesuatu kepada Anda?
Apa itu?
Dimana kamu tinggal sekarang?
Di pamanku.
Saya masih dilarang
Maka inilah tempat terakhir Anda harus datang ke.
Apakah ada yang salah?
Aku ingin melihatmu.
Aku suka bersamamu
Tapi kami dari kasta yang berbeda.
Siapa peduli?
Ada orang lain di dunia ini dari samurai
Jika ayahku bertahan dalam larangan ini ...
Aku akan melepaskan pedangku
Aku bisa memulai sekolah di suatu tempat.
Tapi...
Aku wanita yang jatuh.
Itu bukan salahmu.
Kamu tidak jatuh
Kamu sangat disayangkan
Tapi tubuh dulu kotor tidak pernah bisa dibuat murni
Tentu saja bisa!
Tubuh persors ...
Dengarkan aku.
Tubuh orang persaudaraan selalu berubah.
Rambut, kuku, gigi ...
Mereka jatuh dan tumbuh kembali lagi.
Jika Anda menghentikan apa yang Anda lakukan ...
Dalam beberapa saat Anda akan menjadi murni lagi.
Aku yakin itu
Seperti itulah tubuh itu.
Itu akan terlalu mengerikan untuk kata-kata jika werert!
O-Shin ...
kami ingin berbicara dengan Anda
Jangan memakai make up itu lagi.
Kami mendengar ...
apa yang samurai katakan ...
tentang bagaimana Anda akan dibuat murni Jika Anda berhenti bekerja untuk sementara waktu.
Dia benar sekali!
Tidak akan adil jika itu seperti itu!
Kami berbicara dengan Miss Kikuno ...
dan kami bertiga telah memutuskan untuk membantumu.
Kami tidak akan membiarkan Anda mengambil pelanggan.
Kami akan membagi klien Anda.
Itu sangat baik untuk Anda. Anda menyukai pekerjaan itu.
Aku juga tidak keberatan.
Saat aku mendengarnya ...
Aku mulai menangis.
Saya ingin melakukan apapun yang saya bisa untuk kalian berdua!
Tapi aku tidak bisa ...
Betul.
Anda punya banyak hal untuk dijaga, bukan?
Kita tahu itu.
Kami akan memberi O-Shin uang ...
kami buat dari para pelanggannya.
Baiklah?
Tapi...
Kita akan bicara dengan Missus.
Kami bisa memberi tahu pelanggan reguler Anda bahwa kamu sedang sakit
Hal yang paling penting apakah dia serius!
Iya nih!
Lmagine salah satu dari kita menikahi samurai!
Kamu mengerti, Nona Kikuno.
Anda adalah istri samurai.
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu ...
Anda tidak bisa memakai kimono yang cerah seperti itu lagi
Betul.
Jika itu O-Shin kau mau ...
dia sakit dan pulang ke rumah
Anda bisa memiliki saya jika Anda mau. Aku akan menunjukkan pada Anda saat yang tepat.
Apakah Anda akan menunggu sampai dia menjadi lebih baik ...
kapan itu?
Sayang, kamu terlihat bagus! Punya waktu untuk saya?
Lepaskan tanganmu dariku!
Siapa yang menginginkan penyihir seperti Anda?
Tidak mampu?
Salah satu gadis di sebelah memberitahu saya ...
Anda bertiga menangani semua pelanggan O-Shirs ...
dan memberinya uang.
Membawa air mata ke mata, bukan?
Tapi aneh sekali ...
Anda akan melakukan semua itu untuk O-Shin ...
dan samurai basah-belakang-nya-telinga ...
tapi ketika aku meminta sesuatu ...
Anda membelakangi Anda.
Katakan sesuatu!
Jangan
Silahkan.
Baiklah?
Aku dalam masalah nyata ...
kamu tahu.
Saya butuh...
beberapa uang sungguhan!
Baiklah?
Jadi Anda akan melakukannya, kalau begitu.
SELAMAT DATANG!
Halo! Silahkan masuk.
O-Shin, ini Fusanosuke. Aku mengirimnya ke atas.
Pastikan tidak ada yang melihat Anda.
Sepertinya bar akan diangkat.
Aku harus pergi berkeliling dan membayar kunjungan ...
jadi saya tidak akan bisa datang untuk sementara waktu.
saya harus pergi ke rumah kerabat lain hari ini
Formalitas Samurai sangat menyebalkan.
Maafkan saya...
tapi aku tidak bisa melihatmu keluar
Aku tidak bisa membiarkan orang melihatku.
Mereka memberitahu semua orang bahwa saya sakit. Saya tidak mengambil pelanggan.
Itu hebat!
Indah sekali!
Saya senang!
Itulah kabar terbaik yang bisa kudengar!
Melihatmu
SELAMAT DATANG.
Kehilangan!
Saya! Tidakkah kamu terlihat terhormat!
O-Shin!
Aku tidak punya waktu untuk mengirim kabar, dan aku harus segera pergi ...
tapi saya ingin berbagi kabar baik saya.
Silahkan masuk.
Musim panas ada di sini.
Aku mengambil ini di tepi sungai.
Serpihan kuncup deutzia.
Sama seperti di The Soga Brothers.
"Bunga sekali mekar akan berpegangan pada pokok anggur, sementara tunas akan jatuh. "
Sini.
Ayahku memaafkanku
Bukankah itu indah, O-Shin?
Aku ingin memberitahumu baik-baik saja.
- Mari kita punya beberapa sake! - Iya nih.
Aku takut tidak bisa.
Saya harus menghadiri pernikahan.
Yang?
Tentu saja saya.
Ayahnya adalah seorang konselor.
Kami bertunangan dua tahun yang lalu, saat dia berusia 15 tahun.
Dia sudah dewasa menjadi seorang wanita muda yang cantik.
Saya pikir masalah saya telah mengakhirinya, tapi kurasa tidak
Saya sama terkejutnya dengan siapapun. Upacara keluarga malam ini.
Apa masalahnya?
Kamu!
Tidakkah kamu memiliki hati sama sekali?
- Hentikan! - Diam!
Tidak! Aku akan mengatakan apa yang kuinginkan! Lepaskan saya!
Tidak!
Tolong pergi.
Biarkan aku pergi!
Apa?
Anda pikir O-Shin dan saya akan ...
Mustahil!
Berangkat!
Aku tercengang.
Itu hanya...
Aku suka bersamamu.
Aku bisa santai ...
dan lupa ada larangan pada saya ...
Aku akan membunuhnya!
Berangkat!
Biarkan aku pergi!
Anda seharusnya belum bekerja.
Saya baik-baik saja.
Kamu masih sangat pucat
Jika Anda sakit lagi, Anda akan berada dalam masalah nyata.
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Baiklah, tapi jagalah dirimu sendiri.
Ini benar-benar tahun yang buruk, bukan?
Pertama, hal itu terjadi, maka O-Shin sakit ...
dan sekarang Missus sakit dan pergi ke spa.
Itu salahnya kutu itu. Dia membawa kita nasib buruk.
Itu sudah cukup tentang dia.
Siapakah Anda untuk mengatakan apa yang dapat saya bicarakan?
Missus meninggalkan rumah ini dalam perawatan saya. Aku adalah Missus.
Saya melakukan hal-hal dengan caranya sendiri.
Ya Bu.
"Beri pelanggan waktu yang tepat, dan tidak pernah terlibat. "
"Jika mereka jatuh cinta, Anda tidak melakukannya."
"Dan pastikan Anda dibayar."