The star of the night shines brightly
So make a sincere request
There is a miracle tonight
And anything can happen </ p >
At that time,
An ugly frog
came with a sad face, round eyes and begs
Oh, help me , princess,
Only a kiss from you can destroy this curse,
This curse is given by evil witch
This is part my favorite.
Then the princess
can't resist her desire
Then the princess bends towards to the slippery creature,
Straight forward, lifting the toad towards his lips,
Then kiss the frog. </ P>
Sang kodok pun berubah menjadi seorang pangeran tampan.
They live happily ever after. Ended.
Read again!
Sorry Charlotte, It's time for us to go home.
Say good night, Tiana. </ P>
It won't be possible to be around the world
I won't, won't...
I mean I won't want kiss a frog. Disgusting! </ P>
Is that so? </ P>
This is your handsome Prince, Tia. </ P>
Come on, kiss him ./ No! </ P>
Kiss him. Stop it! </ P>
Kiss him, kiss! / I don't want to, no! </ P>
If I want. I want
I will kiss hundreds of frogs,
if I can marry a prince and become a princess.
Children, stop torturing That poor cat.
Poor cat.
Eudora's night!
Daddy, Look at my new clothes. Beautiful, & apos; ?
Look at you.
Why am I hoping for nothing less
than the best female tailor in New Orleans.
I want the shirt! </ P>
No, honey. I want that one! </ P>
Please, please! </ P>
Eudora, can you sew clothes like that?
Anything for the sake of my best customer.
Come on, Tiana. Your father must be coming home from work now. </ P>
Alright, princess, you will get the clothes, but later. </ P>
Don't force anymore.
Who wants a puppy?
Me! I! </ P>
The aroma of the soup is good, Tiana. </ P>
I think it's ripe, daddy. </ P>
Really? Are you sure? </ P>
Really sure? / Yes! </ P>
Okay, Daddy will taste...
Tunggu!
Ready.
Why? / Honey
This is the best soup my father has tasted.
Come here. Eudora, our daughter has talent.
I've already said it.
The results of this special talent must be shared.
Hey, everyone, I made soup!
It smells good!
Daddy brings it, Tiana. Here it is!
You know something about good food?
The food is able to unite various kinds of people.
Being able to make people smile and give joy to their faces.
And when I open my restaurant,
There will be lots of people waiting in line
just to taste my cuisine. </ P>
Our cuisine. </ P>
That's right dear. Our cuisine. </ P>
Daddy, look! / Where are you going? </ P>
Charlote's fairy tale book says
if you make a request on night star, then do & amu will come true.
Then make your request, baby.
Yes. Pray & apologize with all your heart. </ P>
But you must remember Tiana,
the star can only manifest some of the do & apos; amu.
The rest you have to try yourself,
And then, you can do everything.
Promise me one thing.
If you will never lose direction and that's the most important. </ P>
Okay? </ P>
See you tomorrow morning, honey. </ P>
Get some sleep.
Please, please!
Tiana really appreciates
every tip given.
Don't worry, Father.
We will make it together.
Good night Cal. Good Morning Duke.
In the southern region, there is a city
Close to the river
Where the women there are very beautiful, and the men escort them
They have music, which is always played
It starts from the sunrise until nightfall
When you hear music playing
Listen to what I'm saying, it will make you feel calm
Invite someone, come to town
Bring your paint brush, we will color the city
There are beautiful things happening
Come to New Orleans
There are miracles, good and bad
Makes you happy or makes you sad
Get whatever you want. Give what you have
Come in New Orleans
Hey, partner! Don't be shy
Come on, yes, and try
If you want to enjoy life before you die
Come to New Orleans
A beautiful and big house
Belongs to a king of sugar and cotton
Rich people, poor people, all have dreams
Dreams come true in New Orleans
Orders come!
Add more coffee, miss ./ Wait a minute, Virgil. </ P>
Hey, Tiana./ Morning, Georgia. </ P>
Hi, how are you, Tiana? / Hi everyone!
We will go dancing tonight. Want to come with us?
Yeah, come on, Enjoy your life. Come on , Tiana. </ P>
You can dance with me. / On Mardi Gras. </ P>
I can't come along. Besides, I... </ p >
You need a napkin dear?
I'm going to work late tonight.
This is me. You know, so I...
So you can save for your restaurant. I know. </ P>
All you have to do is work. </ P>
Orders! / Maybe next time. </ P>
I told you guys, <br
You're talking about your restaurant again?
Buford, your eggs are scorched.
You will never be able to buy a restaurant
My money is almost enough. / Yes, how enough?
Where is the order?
Your chance to get that restaurant
just as big as my chance won the Kentucky Derbi!
Let's go on my horse, and run...
Run, run.
Morning, Mr. La Bouff ./ Good Morning, Tiana.
Congratulations on being chosen as the chairman of the Mardi Gras parade.
This also really surprised me,
for five consecutive years.
What if I celebrate it with...
Beignet? Something new is waiting for you.
Just give it until I'm full.
Tia! </ P>
Tia, Tia, Tia !! / Charlotte? / Have you heard the news? </ P>
Tell him Daddy. </ P>
Yes, Prince Naveen...
Prince Naveen from Maldonia will come to New Orleans! </ P>
Isn't that good news? </ P>
Tell me what you have do daddy, say!
I invite... / Daddy invites prince
to attend the masquerade party!
Tell what else Daddy did. Continue. </ P>
And he lives...
And he lives in my house as a guest of honor. </ P>
Lottie, that's great. </ P >
A little advice: My mother always said,
"The quick way to get a man's heart is through his stomach."
That's it. What happened?
Tia, you're very genius
I will need 500 people your workers to make beignets
at my party tonight.
Sorry, Father. Are there as many is this enough?
I think this will be enough, Lottie.
Here it is! I will have my own restaurant.
Tonight my prince will come .
And I won't be wasting the chance!
Everything looks good, Fenner and Mr. Fenner. </ P>
We have signed the files for signed, after the Mardi Gras parade. </ P>
I have a better offer. What if I sign the night this
when we meet at Mr. La Bouff's mask party.
I agree with your offer, Tiana.
Please have a table for one person?
Mama.
I have something to start your business. <
Dad's soup pan.
I know.
I miss him too.
Come on, hurry up and open the door!
Look, Mama.
Doesn't this touch you?
Yes.
The dining room is right where you are standing now. </ p >
And over here, is the kitchen!
And above the ceiling, a candle crystal chandelier hanging!
You really resemble your father
He also dreamed of something like that.
Honey, I'm sure this place will be a beautiful place,
But You work too hard.
How come when my dream is so close?
I have to make sure all your hard work will come true.
Tiana!
Your father might not get the place he dreamed of,
but he has something better.
He has love.
And that's what you want to you, baby,
you can meet your prince,
dance and live happily ever after.
Mama! I don't have time to dance. </ P>
That must be held first
How much longer do we have to talk about this? </ P>
I don't have time to play around
And that's not me
Mother wants grandchildren!
This old city can slow you down
People choose shortcuts
But I know which direction I'm taking
I'm getting closer to my dreams every day
And I almost got it
I almost got it
People think I'm crazy
But I don't care
Trials and temptations
I have to face
No one can stop me
Because I almost got it
I remember what my father said
The fairy tale can be real
You just have to make it happen
All depends on you
So I work hard every day
Just have to be sure of my choices
Do it what to do
Excuse me, I want to pass
And I almost got it
I almost got it
People will come < br /> come from anywhere
And I almost got it
I almost got it
There are trials and temptations
You know me face
I'm going to climb the mountain, crossing the river
And I almost got it
I almost got it
I almost
get it
Excuse me!
Do you need help, friend?
Yes!
Sir! I'm looking for you everywhere
What a coincidence, Lawrence.
I'm just trying to avoid you.
We will be late to attend the mask party.
Look, Lawrence, listen!
This is jazz. This is jazz! </ P>
The music was born here. </ P>
Beautiful, right? </ P>
No.
Dance with me, fat. </ P>
p>
Relax, Lawrence!
We should be at La Bouff's residence now!
Yes, but I will treat drinks for everyone here first!
Right now, you have 2 choices.
Seduce and marry a rich woman
or get a job!
Alright. But we dance first! </ P>
No, this is stupid! </ P>
For people who can't see their feet, you're very agile! </ P>
Perfect! <
You understand my joke?
Because your head is in the tub.
Take my head out! / Alright.
For a moment. One...
What a shame! I never felt embarrassed like this. </ P>
Hello. </ P>
Gentlemen! </ P>
Bonjour.
A hint from Dr. Facilier. </ P>
How are you? </ P>
"Tarot card reading, witchcraft, potions. </ P>
Dreams become real." </ P>
What I bet, it doesn't, I'm away from the game of fate...
Sir!
I predicted you were making a royal visit.
Lawrence. Lawrence! </ P>
This great master just reads my hand line. </ P>
Or he just read the morning paper. </ P>
Sir! People
I guess we should go...
Don't underestimate me, young man
Don't humble and fool me
You in my area now, not in your area
And I have lots of friends there
He has lots of friends there
That's the echo, gentlemen.
Something we have here in Louisiana, a little cheap trick.
Don't worry.
Sit down
Take off your hat
If you relax, it will be easy for me to do what I want
I can read your future
I can also change it
I can see inside your heart and soul
You have a soul, & apos; right, Lawrence?
Realizing your wildest dreams
I have witchcraft, magic
I have something I never tried
And I have friends there
He has friends there
This card will talk
Past, present and future
Cards, take three cards
p>
Do a little trip into the future with me
You're from the other side
You're from the royal family
I'm also a blood derivative blue from my mother's side.
Your lifestyle is high
But your budget is running low
You have to marry the girl whose father is rich </ p >
It's sad but it's true.
Now the important thing is you have to get married. But getting married makes you not free.
You want to be free, wander from one place to place.
But freedom needs money.
It's money, the money you need
And when I look at the time in front of you, just the money I saw
If I were you, I wouldn't waste time
All this time you were always depressed
You were pressured by your mother
p>
Your sister and younger brother
And if you get married
You will be pressured by your wife
But in your future, you I saw
This is the person you always wanted
My handshake
Come on, young man, don't you want to take office my hand?
Yes
Are you ready?
Change Center
Reform Center
Transmogrification Center
Can you feel it?
You change
You change, okay
I hope you are satisfied
But if not, don't blame me
You can blame my friend
On that side
You get the You want
But you lose what you have
Senator Johnson. Hey, Jimmy. </ P>
I hope you leave me some beignets. </ P>
This is for you, it's still hot. </ P>
Stella. Sorry. Stella, don't. </ P>
Alright, but just one. </ P>
But, Miss Charlotte, but you said "later" 2 hours ago. </ P>
Travis, when women say "later,"
that means "don't want to."
Now go.
There must be lots of young girls who want to dance with you.
Give a napkin That's fast. For what?
I sweat like a sinner in the church.
Tia, it's getting late!
There are still a lot of people hanging around.
This really isn't fair! My prince has never come!
Lottie... / I never got what I want!
Lottie, wait!
Take it easy. Take a deep breath...
Maybe I should hope harder. </ P>
Please, please! </ P>
Lottie, you're not enough just beg for the stars and hope...
Ladies and gentlemen!
Your Majesty, Prince Naveen!
Selamat malam, Tiana. Pesta yang indah.
Night, Mr. Fenner and Mr. Fenner. </ P>
This beignet bread smells good. </ P>
This will be a special meal when I sign the file you are carrying. </ P>
Yes. Regarding that. </ P>
Your offer is low. </ P>
What? / Someone comes,
offers a higher price. </ P>
Except You can surpass the offer this Wednesday...
You can congratulate stay at that place.
You know how long I save that money?
Exactly!
Because that's why women from poor family backgrounds
won't be able to run big business like
No, you better just relax!
Wait a minute... / I like this beignet.
Wait! Return...
Tia! It's time to give the handsome prince what's interesting for men...
What happened? </ P>
I... I'm just... / Poor thing you.
Prince Naveen, we will be back soon, baby!
I have a dress for you.
Tia, are you looking the way he dances with me?
He'll be asking me soon.
Thank you, night star!
You know, all this time I was thinking hoping to stars only for children
and crazy people.
Look at you.
Aren't you as beautiful as magnolia in May?
It seems like just yesterday we are still little girls
who dreamed of fairy tales each of us,
and tonight all will be real.
Time to go back.
Do & apos; I'll do it!
Naveen...
Almost
I almost got
People come from anywhere
I almost
get it
I can't believe doing this.
Please, please.
Very funny.
What now? I think you want me to kiss? </ P>
Please also kiss? </ P>
Sorry! Sorry. </ P>
I didn't mean to scare you. I... wait, don't, don't! </ P>
Wait. Wait a minute...
You have strong arms, Princess. </ P>
Okay, please! </ P>
Put it back or I'll...
Please, please. </ P>
Let me introduce myself. </ P>
I'm Prince Naveen
from Maldonia.
Prince? I don't expect it to be...
Wait. If you are a prince,
then who...
who danced with Lottie on the dance floor?
What I knew a moment ago I was a Prince,
who was handsome and charming,
then suddenly, I become like this.
Wait, wait!
I know this story!
Frog Prince? / Yes! </ P>
My mother has a servant who reads this story every night. </ P>
Yes, yes! </ P>
This is the answer !
You have to kiss me.
What?
You will enjoy it, I guarantee it.
All women will enjoy a kiss from Prince Naveen.
Come here. We kiss. </ P>
This is new. </ P>
Look, I'm sorry. </ P>
I really want to help you, but I... </ p >
don't smell frogs.
Wait a minute, instead of being on the balcony, you asked me.
I didn't expect an answer!
But you have to kiss me.
Listen , besides I'm very handsome
I'm also from a family that is very rich.
Of course I can offer you a kind of gift,
a request that might be possible, maybe?
Yes?
Just one kiss?
One, unless you want it again.
Okay, Tiana, you can do this. You can do it.
Just a small kiss. Okay. </ P>
It looks like you haven't changed,
but how can you be tall there? </ P>
And how can you go down...
Calm down, princess. Princess, don't panic! </ P>
Apa yang kau lakukan padaku? Aku jadi hijau dan kotor!
No! No, this isn't shit. What? </ P>
You let out mucus. You... You...
Hey, Stella!
Catch the frog!
Run! / I can't run. I'm a frog! </ P>
Then jump! </ P>
Calm down, calm down the dog monster! </ P>
Look out! Get away! / No! </ P>
Where are we going? / Excuse me! </ P>
I can't see! / So am I!
Wait! Stella! / We fly! </ P>
Stella, it's me, Tiana! / Tiana? </ P>
Stella just talked to me. The dog talk to me.
You know, if you always let little things bother you,
this will be a long night!
Geez .
You came quietly.
You let go of it?
The poor frog is having trouble breathing, so I loosened the cover.
Now how can I be involved in the madness of this magic?
I can't keep going do this!
Now take this amulet!
Be careful with that!
If something happens to this, then I will...
One funny thing about this magic, Larry.
It can't change to me.
Besides,
we both know the power of actually in the world is not magic.
But money!
A lot of money.
That's right ./ Don't you get tired
live in poverty
while fat cats sit in luxury cars
they don't even want to see you? </ P >
Ya. Aku lelah.
All you have to do is marry the daughter of the rich man,
and we will divide La Bouff's wealth.
60-40, as I say. Yes.
But what about Naveen?
The little frog will continue to be on the street,
as long as we can enter < br /> prince's blood in this thing.
Yes.
Magic?
You mean this all happened
because you met a witch ?
He is so charismatic.
He told me to appeal to the stars.
The only way to get that you want in the world is to work hard.
Working hard? Why does a prince have to work hard? </ P>
I'm not a princess. I'm a waiter. </ P>
Waiter? </ P>
Tak heran saat kau menciumku aku tak berubah. Kau bohong padaku!
No, I never said I am a princess.
You never said if you are a waiter!
You... You wear crown!
It's party clothes, the basis of the rich!
Yes? It's already been done, isn't it? </ P>
Because I'm not a rich person. / What? </ P>
I'm already poor! </ P>
You say you're very rich !
No. My parents are rich, but they don't give me...
Leeches! </ P>
You're poor, and you dare call me a liar? </ P>
I'm not lying. I'm just...
Run!
I intend to get rich again.
When I married Miss Charlotte La Bouff. If he likes me. </ P>
You're prince? / It's clear. </ P>
He will help you. </ P>
Okay then .
When you two get married, you have to keep your promise
and buy me a restaurant, okay?
Not that fast. I promise to a beautiful princess, not a person...
Why does the log move? </ P>
It's not a log. </ P>
I'm the one get first.
Where are they?
Where did they go? / I saw him first!
Come here, little meat!
That's my tail, stupid!
Where are they? Come on! </ P>
Lower the vines. </ P>
Find your own tree. </ P>
That's it! / I see it! </ P>
OK. Listen. You help me from this swamp,
and when I marry Charlotte, I'll buy you a restaurant. </ P>
You must be very tasty if /> spread the flour and fry it!
Fast, fast! Pull me! </ P>
You can jump, but you can't hide. </ P>
We have all night. </ P>
Waiter, we seem to will stay here temporarily.
So we can make it more comfortable.
Keep your shit away from me!
I told you, this isn't shit! This slime!
Get up, the sleeper! The time is gone.
What?
We have to go back to New Orleans and return
I'm not here and there using a tiara.
Music to accompany your stroke.
I need help.
I'll play harder.
What if you reduce your attitude...
I know that tone! Dippermouth Blues! </ P>
Play, friend! </ P>
Ya!
Where have you been all this time?
Where did you study music like that?
Bayou is a school the best jazz music in the world. </ p >
All great players play on a boat sailing on a river.
Old Louis will do anything for to be able to play alongside the people there.
Why don't you try? / I've tried it. </ P>
It doesn't work. </ P>
Nice to meet you, Louis. </ P>
And thank you for not < br /> eat us, but we better go.
Where do you want to go?
Looking for someone to cancel this curse.
What curse ?
Strengthen yourself, my friend is scaly.
We are not frogs.
We are humans.
Are you serious?
I'm Naveen, Prince of Maldonia.
And he's Tiana, a waiter.
Don't kiss it.
Wait a minute.
This stupid creature was changed to a frog by a witch , and now...
Magic? Like Mama Odie did? </ P>
Mama who-dee? </ P>
Mama Odie. She's a magic queen in this bayou. </ P>
He knows all about magic and curses, all kinds of witchcraft.
Can you take us there?
Passing the deepest part of and darkest from bayou?
Facing the pointy pitfalls and sharp and armed hunters?
No.
Pay attention and learn.
Louis, it's a pity we don't can help you realize your dreams.
If you are smaller, your teeth are not so sharp,
you can play jazz into the crowd without making afraid of them.
Alright, enjoy your solitude, friend.
Cleverly, but it's not...
Hey, I have a good idea!
What if I ask Mama Odie turned me into a human?
Louis! You're a genius! </ P>
Hallelujah! </ P>
If I'm human I'll go to New Orleans
And I'll blow the instrument this music with sweet
Like nobody's ever seen it
You've heard of Louis Armstrong
Mr. Sidney Bechet
Everyone will approach me when they hear former crocodiles playing music
Listen
Yes! </ P>
When I'm be human I hope
Will cover this instrument until the cow returns to its cage
And everyone will pay homage to me </ p >
Thank you.
Thank you. I also love you guys. </ P>
When I change myself again I won't waste my life
Hold a festive party every night That doesn't sound bad
The red hair on the left arm The brown hair on my right
One or two blonde girls holding a candle Now that feels really right
Eh, Louis?
Life is so short, when you live it
We are on Earth for fun
And do other things / Tell me, friend!
When I turn into a human, and that will happen
I will have fun like before. And that I'm sure
You're getting married! </ P>
Right. I have to leave a lot of who are broken hearted behind me! </ P>
Humility makes you a person who has responsibility
I work hard for whatever I want
And that's how it should be
When I become a human at least I've been a human
If you do your best every day
Good things will come
What are you planting that's what you picked
My father said that and I will never forget
And I say that to you
When I became a human
And that will happen
I will blow my instrument
I will live my life with the upper class
I will do my best to be in the leading position
When we become
Humans
Prince Naveen, I'm very embarrassed
You have to experience the incident together frog last night.
When you almost became king,
You will behave like a panther,
ready to face any situation.
Your ears?
What?
This is because of a bite mosquitoes.
Lots of mosquitoes. Come here. </ P>
Miss Charlotte, I can't anymore
hold back the turmoil -
in my heart. </ P>
Even though we just met, < br /> but it feels like it's been so long!
Let go, Prince Naveen!
You blushed me like...
Will you be...
Empress of Maldonia?
Are you serious?
I'm serious.
Yes!
I really want to marry you !
There's a lot to plan! I mean, guest list,
bridal gowns, musical accompaniment, flowers, shoes...
We will get married when Mardi Gras parade!
No!
What should we do now?
Because someone let our frog prince go, Larry,
I'm forced to request help from my friend from the other side.
Your local restaurant later, what will be available touff e?
Jambalaya, gumbo. Everything will be available. </ P>
I always want to try red beans, rice, muffuletta, po & apos; boys.
Stop, Louis.
You two make me hungry.
Interesting.
What are you doing?
You scared our food.
This is harder than it seems.
What? No, no...
There's no way I kiss a frog and eat insects on the same day. </ P>
No! No.
Halo./ Tetap disitu.
Don't move! You make this even harder!
Did you find something to eat? Gosh. </ P>
Just a minute. Old Louis has an idea. </ P>
No, no... / Don't...
What about that? </ P>
Much better. </ P >
Do you know what is needed?
Sharp branches! I'm coming back soon. </ P>
This is all your fault. My fault? My fault...
I told you something. I was enjoying my time...
Look at someone who is making out! </ P>
Girl, I think you and your girlfriend are very excited. </ P>
No, no! / Don't be ridiculous! </ P>
He's not my girlfriend! / I'm prince of Maldonia! </ P>
Let me give information here.
Sorry. Once again. </ P>
Ini sudah lebih baik. Ya.
Calm down, I won't blow myself up.
I'm not a firecracker!
I only have a glowing butt! Right!
Women like the guy who has a big ass!
You make this so complicated.
Now where is the axis?
Just a moment. I'll check it out. </ P>
We will get to know each other now! </ P>
Don't you want to catch fish? Catch 1, catch 2
We go back to bayou during fishing time
It's time for me to introduce myself.
My name is Raymond, but people call me "Ray."
Sorry , but your dialect is funny too.
I'm a Cajun, friend. Born and big in bayou.
You must be new here.
Actually , we're from very far from here.
Right! You from Shreveport? </ P>
No. We are human. </ P>
The handsome prince changed himself became a frog
by ajian from a magician. </ P>
Really! </ P>
And we're heading to Mama Odie's place.
We thought maybe he could...
Mama Odie? You lead in the wrong direction. </ P>
Who told you to go this way? </ P>
I found the branch! </ P>
Louis
Ray said you took us in the wrong direction.
I... heard.
I'm a little confused with topography, geography
and choreography from the place...
The first rule in bayou, never ask directions to crocodiles.
Me and friends - my friend will be ready to show you the direction.
Hey, Cousin Randy! Are you ready to go on a zydeco bayou trip?
Ready if you're ready, Cousin Ray.
Alright, Lulu. Let's we start, baby.
Come on! Just follow the glowing butt! </ P>
We will take you there We will take you there
We will deliver and guide you there
We will take you there We will take you there
We will deliver and guide you there
Yes!
Go to bayou </ p >
Go to bayou We will guide you
All family members come along.
This is Mimi, Cousin Beaudreaux.
Grandma! Your light goes out! </ P>
We will help each other That's what we do here
I am for them and they are for me
We are all there for you
We will take you We will take you
We will deliver and lead you there
We know where you go and we will come with you
Lead you
Go to bayou
Bring all of you...
Yes, you know!
Come on, everybody!
Follow the light!
Yeah, right!
Friends,
I know that you've disappointed you,
but it seems like the prince of frog we've lost it somewhere
and I need your help to get him back.
I heard you guys! Now what's here?
As soon as I can control the Mr. La Bouff
and I control this city,
I will control the entire city of New Orleans
worthy of my hand.
And you will get
what you want.
You like it, right?
So, we agree?
Now we start! We will look for a frog.
Go anywhere! In Bayou, in the Quarter. </ P>
Bring him alive. </ P>
I need him now. </ P>
I'm the one who will accompany they the rest of this trip.
Nice to meet all of you! / See you later, Pookie!
Sure, Cousin Ray!
And don't forget to tell Angela, Ray-Ray said, "Bonne chance!" </ P>
Is he your girlfriend? / No. </ P>
My boyfriend? My girlfriend Evangeline. </ P>
Evangeline? </ P>
You know, I talked to Evangeline almost every night.
He's a little shy. Not very talkative. </ P>
And I know
one day we will be together. Yes. </ P>
Very sweet. Yes, beautiful. </ P>
Just don't decide too fast, friend. </ P>
There are still many other fireflies in this world.
What?
These bushes stab me!
I fell!
Darkness is approaching! I feel cold. </ P>
Can you survive? </ P>
I haven't even touched it. </ P>
Look at the two frogs. </ P>
I can already feel the the frog's delight.
I guess it would be nice if added spicy sauce, isn't it, Pa?
Can you shut up?
Our thoughts are the same, Two Fingers.
It's time to catch the frog!
You know, servant,
I finally understood what's wrong with you.
Really?
You don't know how to have fun. That's it. </ P>
Someone has to say that. Thank you,
because I also know what your problem really is. </ P>
I too interesting?
No, you're not reliable, annoying and lazy.
Destruction of pleasure.
What are you saying? / Nothing. </ P>
Basic useless ./ Listen to me, sir. </ P>
This useless person has 2 jobs in his life
While you eat with a silver spoon
play with your caregiver in a fancy ivory tower!
Actually, it's marble.
I got it. You caught it there!
Good hunting today, yes, indeed!
Hunters with weapons!
Look at the size of this frog's feet.
I want Cornbread for dinner tonight!
No! I have to do what to do! </ P>
I think I broke my favorite tooth. </ P>
I'm coming, Two Fingers! I'll help you...
Pa! We got one! </ P>
Shut up! Try to shut up for a moment! </ P>
What happened to your frog? </ P>
Shut up, Darnell! </ P>
Free! </ P>
Pa, you hear a sound strange?
Yes. I heard.
What are you two doing?
Missing!
I'll make you pay your pride!
Two Fingers! < br /> I need help here!
Now! Fast! / Can you stop that? </ P>
Jangan bergerak.
Don't, stupid, not there!
Link this.
Missing!
Catch the frog!
2 of these frogs
And they can talk too.
Are you okay, little animal?
I'm fine. But your breath makes me more dying. </ P>
Can you help me? / I'll help you, friend. </ P>
It's a great relief. </ P>
Now help me here?
"And we can talk too." I like that. You are secretly funny too. </ P>
Not a useless person? Say it. / I won't...
Alright. You really aren't... / I can't hear. Sorry. What? </ P>
... useless person. </ P>
Slow down! </ P>
There is one here. Hold./ Yes, my goodness...
Ada satu disini. Tahan./ Ya, ampun...
I know we have to hurry to Mama Odie's house,
but this will take a little longer.
Yes.
Poor Louis.
You know what can make me better?
Fish smeared with remoulade sauce... Slow down!
A little more! / Plus roasted banana
smeared chocolate...
Mama!
What about pumpkin soup? / That's okay too.
Sounds delicious. I'll start by imagining there are snacks,
something you can eat while waiting. Thank you. </ P>
No, no, Your Honor. </ P>
You'd better cut this mushroom. </ P>
Do what? Cut the mushrooms! </ P>
p>
Do it!
This is crazy. / Have you cut it?
Alright! Calm down. </ P>
Slide a little, sir.
Watch and learn.
Alright.
Try practicing. / You know,
I've never done anything like this before.
Really? / Alright.
But when you stay in the palace, everything is prepared for you.
Every time. They wear you clothes. Feed you. </ P>
Brushing your teeth. </ P>
Poor baby. </ P>
I have to admit it was a happy life until one day my parents kicked me away, </ p >
and suddenly I realize
I don't know how do anything.
You can cut this mushroom well. </ p >
Is that so?
Continuing training, maybe later I'll hire you.
Really? / No.
Ayolah! Kau bilang apa? Kau sungguh tidak jujur.
... you will see a blind beaver. You say, "Hello." And he said, "What?" </ P>
And you answered, "That's a bad fish." </ P>
Anyone want more? </ P>
This is delicious! < br /> You're really talented.
Thank you.
That's it.
The prettiest fireflies ever.
Evangeline? </ P>
I want to meet the girl. Where is she? </ P>
How can you not see it? </ P>
He shines right there in front of all of you.
See how he brightens the sky
My Evangeline dear
That's not my firefly...
I know that his heart is only for me
I crave you. </ P>
I love you. </ P>
I only translate.
You're the queen of my night
Keep shining bright
If there is someone as beautiful as him
Can love someone like me
No. I can't dance. </ P>
Love will always look for the way, that's right
I've never danced. </ P>
And I love you, Evangeline
If I can cut it, means you can dance too.
Love is beautiful, love is awesome
Love is everything
p>
Do you agree?
See how he brightens the sky
I love you, Evangeline
Lottie gets a partner good dance.
We better not get too close.
Tiana! / Naveen!
No, no!
Not bad for blind women 197 years old.
Who among you
We are very happy to meet with you, Mama Odie.
Ray and Louis have many stories about you.
We've traveled a long way,
and you can't imagine what we've been through.
And we...
And we heard that you... / Juju! </ P>
Come here, you naughty. </ P>
Give us sweets. </ P>
You love mama, & apos; right? </ P>
Nice to see you again, Ray. How is your grandmother? </ P>
She's healthy. He has a little problem by lighting up the surroundings. </ P>
I like him! </ P>
Mama Odie. </ P>
We don't want to spend a lot your time...
You want sweets?
No. / No thanks.
It's a shame. Even though this is special sweets.
Which can change you into a human.
Wait! Do not! Don't eat it! / No! No! </ P>
I'm just joking. </ P>
How do you know that we want to change back...
Mama Odie? / Juju!
Why don't you say if my soup is ripe?
You're sure she's a blind woman who is a magician
who lives on a ship in on the tree in bayou?
Very sure.
I can't believe this. I have to do something.
Mama Odie, if you... / Taste it!
How is it?
It's still a little less drops Tabasco and it will be perfect.
Now, can we... / Juju! </ P>
This is just delicious! </ P>
This is what I want. </ P>
Now you guys remember what do you want?
Like you said, Mama Odie. we want to turn into humans.
You don't thank what you were born for!
You want to be human
but you don't know what you need!
What do we want? What do we need? Isn't it the same? </ P>
Isn't it the same? No! </ P>
Listen to me now. </ P>
It doesn't matter what you look like
It doesn't matter what you use
How many installments do < br /> on your finger
We don't care, no / We don't care
It doesn't matter where you come from What does it matter you are too
Dogs, pigs, cows, goats
Everything has come here
And they all know what they want What do they want me to do </ p >
I told them what they needed as I told you
You have to dig a little deeper
Find out who you are
You have to dig a little deeper
Actually it's not too deep
When you know who you are
You will know what you need
Blue sky and sunlight
Guarantee
You have to dig / Dig
This frog prince is already rich You want to be more get rich again
That won't make you happy. Does that make you happy? No! </ P>
Money has no soul Money has no heart
All you need is self control
Try opening a new sheet
You have to dig a little deeper
No need to go far away
You have to dig a little deeper
Tell everyone that Mama told you
I can't say what you will meet
Maybe love will give you peace </ p >
Dig deeper and you will know
Miss Frog. / Yes, Mama?
May I say something? / Yes, mama. </ p >
You are a hard person, that's what I heard.
Your father is a loving man, really loving
You are your father's daughter What does he have, you inherit it
You have to dig a little deeper
For you, it will be a little difficult
You have to dig < br /> a little deeper
You don't need to dig too deep
Dig inside yourself You will know what you need
Blue sky and light sun Guarantee
Open the window! Leave the light in, children!
Blue sky and sunlight
Ensure
Miss frog,
do you understand what you need now?
Yes. I understand, Mama Odie. </ P>
I have to dig deeper and work harder
to get my restaurant. </ P>
Alright, one more time!
It doesn't matter what you are like
That's not...
Nobody wants to sing with Ray? Alright.
If you want to be human,
there is only one way.
Soup in a pot.
We need a princess, show?
Lottie? But he is not a princess. </ P>
Shut up and see the soup. </ P>
Ta-da!
Right. His father is chairman Mardi Gras parade. </ P>
So that makes Lottie a princess. </ P>
Is that included? / Yes, including,
but that only applies until the middle night when Mardi Gras celebrates.
Go, meet the princess and have her kiss you.
When he kisses you, boom!
You two are back to being human!
Midnight? / We don't have much time left.
How about me, Mama? </ P>
I also want to be human, so I can play jazz with them. </ P>
I want to have fingers, thumbs and navel. </ P>
Not with a bulging stomach but with a flat stomach.
Big jaws, you only have to dig deeper . You will know what you need. </ P>
Ayo, pergi, cepat.
There is a river that extends between this place and New Orleans.
You have to swim.
Wait! I have a good idea. </ P>
They have weapons! </ P>
Dude, your costume is really good! </ P>
Hey, crocodile, can you blow the instrument? </ P >
Come along. Join us! We play Mardi Gras music. </ P>
We don't miss it! </ P>
Louis can finally play music with humans! </ P>
Naveen, are you coming?
I'll follow you later.
Evangeline. Why is my eyes just Tiana only, and said
"I will do anything to realize your dreams because...
" Because I love you "?
Damn! Did you glance at my dream girl?
Enough! Get ready! I'll beat you up!
No, Ray! I'm not in love with Evangeline.
I'm in love with Tiana!
I thought it was! Come here.
And I won't marry Miss Charlotte La Bouff.
You will be happy together!
I'll find a way to get a restaurant for Tiana.
You will have a funny tadpole!
I'll find a job. Maybe 2. Maybe 3.
I can't wait to tell him!
Don't, don't. I will tell him myself.
Right.
Where did you take me? </ P>
I just want to show you something
to celebrate our last night as a frog. </ P>
My whole life has never been who did this to me.
This is too much, huh? Thank you, Beaux.
I think it's a nice touch.
Pretend you didn't see it. Please sit down.
What's this? / Ta-da!
You cut it. / Right!
You have a lot of influence on me,
that's amazing because I've dated thousands of women and...
No, only 2, 3 people. And listen.
You're not much more different, you know?
You're almost the same as them .
No, no. You're not the same. Let me repeat again. </ P>
I'm not myself tonight. Tiana! Sorry, this is a mess. </ P>
It's a disaster. No. This is pretty sweet. </ P>
Tiana, I... / That's the place! </ P>
Your restaurant? </ P>
Tak bisakah kau bayangkan? Cahaya lampu menerangi seperti 4 Juli.
Yes. Jazz music is heard from the window. That would be great. </ P>
But you have to let it go. Let it go. </ P>
Do you know a skilled ukulele player? / Really? Will you allow me to appear? </ P>
I'll talk to the owner. The owner allows. </ P>
People will arrive from all directions
just to taste our food.
Our food?
No. </ P>
We always want to open a restaurant. </ P>
He died before he could make it happen. </ P>
But tomorrow, with your help,
Tomorrow? / If I don't bring money
early in the morning tomorrow, I will lose that place forever.
Tiana, I like it
seeing you excited when you told me about your dream.
That dream... It's really beautiful, I...
I promise I'll do anything to make it happen.
The port of New Orleans, anchored!
I will look for our friends.
Evangeline,
I always sure of what I want, but now...
What should I do?
Tell me.
Prince Naveen, baby.
You better hurry up. I don't want to be late for a Mardi Gras-style wedding. </ P>
I'm getting dressed! Soon, baby. </ P>
Okay, honey. We will wait at Packard.
Daddy, run the car!
Oh my, my history is over!
No, Larry! My history is over. Unless we get the frog blood...
We're back on business, friend!
Take off your dirty hands from me! Lawrence!
Now shut up, Your Majesty.
Mardi Gras! Mardi Gras! </ P>
Ray! Did you see Naveen? </ P>
Look at you. Where is that ring? </ P>
What are you talking about? </ P>
If he doesn't say anything, I won't say anything
because Ray always closes <
You won't get anything from me. / Ray.
Alright, Prince won't marry Charlotte, he will marry you!
As soon as he gets kissed and you two turn out to be human,
he'll find a job, get you a restaurant...
I talk too much, huh?
You just tell me, Ray! Thank you, Evangeline.
He tried to apply! That's why he was so weird!
While I thought he would marry that rich girl!
What are we really search?
You just need to open your eyes wide on an ornamental vehicle
with princess Mardi Gras who will kiss...
A frog.
Ladies and gentlemen, we gather here tonight
at this celebration to watch
this prince and young woman get married
with holy ties.
No. This isn't right, baby. </ P>
And how are you still becoming a frog? Mama Odie, her...
I know what we see with our eyes,
but if we go back there,
we can know that your dreams will come true.
Just because you wish something doesn't mean it will become real.
It's like the Evangeline-ku tell me...
Evangeline isn't it nothing except stars, Ray!
Big balls with hot air which are millions of miles from here!
Open your eyes, before you get hurt!
He said that because heartbroken. </ P>
Come on, Evangeline. </ P>
We will show the truth! </ P>
If anyone objects to the marriage of these 2 people, </ p >
talk or shut up forever.
Me! I! I object! </ P>
Are you, Prince Naveen, receiving Charlotte as your wife? </ P>
What are you doing here? </ P>
... and live both forever?
Apa? Ya! Ya, aku terima.
Are you, Charlotte La Bouff... / What are you?
Ray! Get me out of this box! </ P>
I can't hear you! I'll get you out of here! </ P>
... keep your heart always for him, until death separate you guys?
I accept.
With the power given to me by the Louisiana Government,
I declare that you guys...
Prince Naveen!
Gosh! Are you okay? </ P>
I just need a minute to calm down. </ P>
Geez! </ P>
Lawrence, why are you doing this?
As revenge for insults over the years.
Come back there and finish the plan that we agreed on!
What did he do? Stop him! </ P>
Give it to me! </ P>
Dapat! Terlalu berat.
Take it off! / Get away!
Come on.
Ray?
Hey, why did you stop?
He's a real crocodile! </ P>
Ray? </ P>
This proof of what we see is not what we think! </ P>
What is this? / It's magic witch. </ P>
The magician, he uses this for...
Don't let the magician take it back, whatever happens!
Now run away!
Don't let me turn on my butt!
I'll hit you! There's still a lot of light! Come here, you! </ P>
Who is next? </ P>
Ray! </ P>
Ray? </ P>
Back off, or I'll solve this becomes to pieces!
Naveen?
Isn't this much better
than jumping around bayou for the rest of your life?
Witch.
I can change your destiny, Tiana.
When you dream, big dream.
Look at this place.
This will be the most beautiful place in Crescent City!
And all you have to do is make this real
by submitting that amulet to me.
No. This isn't right. </ P>
Come on, honey. Think of everything you've sacrificed. </ P>
All you do is work. / I told you he wouldn't want come along.
Think of the words people who doubt you.
You will never have enough money to pay for it.
... . women from poor family backgrounds won't be able to run a business like that.
And don't forget your poor daddy.
Itulah orang yang selalu bekerja keras./ Sampai jumpa besok, James.
Overtime, two or even three times.
Never know tired and feel exhausted.
Daddy! / Hey, baby!
It's a shame all that hard work
means nothing except soup cooked on an old pot
and that dream can only be blessed on the front porch
But you?
You can make what your father wants.
Come on, Tiana. You almost got it.
My father never got what he wanted.
But he has what he needs.
He has love. He never forgot what was most important. </ P>
Be careful with that. And neither do I! </ P>
You should agree to my offer.
Now you will spend the rest of your life
as a dirty toad.
I have info for you, witch.
This is not dirt. It's slime! </ P>
No! No! </ P>
How will I pay my debts? </ P>
Friends. </ P>
Are you ready? </ P>
Not! I'm not ready at all! In fact, I have many plans. </ P>
Are you ready? </ P>
This is only a small part of my big plan. </ P>
As soon as I successfully spell it, we will go back to business!
I'm still confining the prince the frog!
I just need a little time.
No, please!
A little more time!
I promise I'll pay it back! Promise! </ P>
Prince! Prince Naveen! </ P>
Your shy and bride is tired of waiting! </ P>
Hello, honey. </ P>
Nona La Bouff! Tolong, lihat kebawah!
Let me introduce myself. I'm the real prince of Naveen!
from Maldonia.
Did you say "Prince"?
Drag he and enter into prison.
I'm not guilty! The magician spells me!
Gosh. There's a lot to understand.
Let me try to understand it again.
If I kiss you before midnight, you and Tiana will be human again?
And then we will married
and live happily ever after, finished!
Yes, more or less. But remember,
you have to give Tiana money to buy a restaurant. </ P>
Because of Tiana,
she is my Evangeline. </ P >
Whatever you want, baby.
Get ready, I'll kiss you.
Wait! / Tiana?
Tiana? / Don't do this.
I have to do this. We will run out of time.
I won't leave it!
This is the only way you can realize your dream! <
My dream?
My dream won't be perfect and complete
without you in it.
I love you, Naveen.
Kutilku and everything? / Your warts and everything.
All my life, I've read about true love in fairy tales
Tia, you've found it! </ p >
I will kiss it. For you, baby.
Without the need for a marriage.
Gosh! Maybe it's old hours it's a little faster! </ P>
I'm sorry. </ P>
Tiana! Naveen! </ P>
Louis, what's wrong? / The witch killed Ray. </ P>
Ray./ He was seriously injured. </ P>
Hey , miss,
how are you still... / We are still frogs, Ray.
And we are still together.
I like it very much.
Evangeline also likes it.
And with the power given to me,
I say you are a couple frog husband and wife!
Fly, butterfly butterfly! Give a kiss to your wife!
Congratulations.
This will be great!
As I said, a kiss is
When you become my wife, that means you...
A princess. You just kissed a princess. </ p >
And I want to do it again.
In the southern region, there is a city
Close to the river
Where are the women there very beautiful, and the men escorted them
They have music, which is always played
It starts from the sunrise until nightfall
When you hear music playing
Listen to what I'm saying, it will make you feel calm
Who would have thought that Prince has a younger brother! </ P>
How old are you? </ P>
I'm 6 and a half years old.
I will wait that long.
Invite someone, come to town
Bring your paint brush, we will coloring the city
There are beautiful things happening
Dreams become real
In New Orleans