Terjual. Angka Anda, Tuan? Terima Kasih.
Lot 663, Tuan dan Nyonya.
Sebuah poster dari rumah produksi Hannibal karya Chalumeau.
- Tunjukan ke arah sini. - Boleh aku tawarkan 10 Francs?
Lima. Aku hargai dengan Lima. Enam.
Tujuh. Lebih dari Anda, Tuan. Tujuh.
Delapan?
Delapan satu kali. Delapan dua kali. Terjual, kepada Monsieur Deferre.
Terima kasih banyak, tuan.
Lot 664, sebuah pistol kayu dengan tiga tengkorak manusia...
...buatan 1831 dari rumah produksi "Robert le Diable" karya Meyerbeer.
10 Francs untuk barang ini. 10, terima kasih. Masih 10.
15, terima kasih. Aku hargai dengan 15.
Terjual dengan 15.
Angka Anda, tuan?
Lot 665, tuan dan nyonya...
...sebuah kotak musik terbuat dari bubur kertas yang berbentuk organ barel.
Dihiasi, sosok monyet berjubah Persia yang memainkan simbal.
Benda ini ditemukan dalam brankas teater, masih berfungsi.
Tunjukan ke arah sini.
Mungkin aku akan mulai dengan 15 Francs?
15, terima kasih.
Ya, 20 dari Anda, Tuan. Terima kasih banyak.
Madame Giry, 25. Terima kasih, Madame. Aku hargai dengan 25. Apa aku mendengar 30?
30. Dan 35?
Terjual pada 30 francs. 30 satu kali, 30 dua kali...
...terjual pada 30 Francs kepada Vicomte de Chagny.
Terima kasih, tuan.
Sebuah kepingan kolektor tentu saja
Setiap detail
Persis seperti yang dia katakan
Akankan kau tetap bermain ketika semuanya dari kita telah mati?
Lot 666.
Sebuah lampu gantung lilin.
Beberapa dari kalian mungkin ingat hal aneh dari Phantom of the Opera.
Sebuah misteri yang sulit untuk dijelaskan.
Kami sampaikan pada kalian, bahwa barang ini benar-benar lampu lilin...
...sosok bencana yang terkenal.
Pekerja kami telah memperbaikinya dan kabel yang digunakan adalah jenis elektrik baru.
Mungkin kita bisa mengusir jauh hantu bertahun-tahun yang lalu...
...dengan sebuah pencahayaan kecil.
Hadirin sekalian?
Piala dari penyelamat kita.
Dari penyelamat kita.
Dari sistim perbudakan...
...oleh Roma!
Madame.
Dengan berpesta, menari dan nyanyian
Malam ini dalam perayaan kita menyambut kemenangan
Kembali untuk membawa keselamatan!
Aku akan atasi mereka, monsieur.
Vicomte, selamat datang.
Terompet Carthage bergema
Dengarlah, orang Roma, sekarang dan gemetar
Langkah kaki kami ditanah
Dengarlah drum Hannibal kemari!
Kau membuat gaun keretaku terlalu panjang.
Sulit untuk kembali menemukan tanah yang kita cintai
Terancam sekali lagi oleh Roma yang memegang kendali
Para hadirin...
Latihan dibawah untuk sebuah karya baru dari Chalumeau's Hannibal.
- Monsieur Lefevre, aku sedang berlatih. - Monsieur Reyer, Madame Giry ...
Tuan dan nyonya, kumohon, apa aku bisa mengganggu sebentar?
Seperti yang kalian tahu, ada rumor tentang pensiun dalam waktu dekat saya.
Aku katakan pada kalian bahwa itu benar, dan ini kehormatan bagiku untuk memperkenalkan...
...pada dua pria yang kini pemilik Opera Populaire ...
Monsieur Richard Firmin dan Monsieur Gilles Andre.
Aku yakin kalian telah mengetahui keberuntungan mereka dalam bisnis sampah.
Potongan logam, sebenarnya.
Mereka pasti orang kaya.
Dan kami sangat tersanjung untuk memperkenalkan pelindung baru kami.
Vicomte de Chagny.
Aku masih tak percaya kita bisa mengajak dia. Ini adalah kudeta, sayangku.
Itu Raoul.
Sebelum ayahku meninggal, disebuah rumah ditepi laut...
Aku pikir kau akan mengatakan pada kami kekasih masa kecilmu.
- Dia memanggilku Lotte kecil. - Christine, dia begitu tampan.
Orang tuaku dan aku merasa terhormat untuk mendukung semua seniman...
...terutama yang terkenal di dunia Opera Populaire.
Pemirsa, Signora Carlotta Giudicelli, Soprano terkemuka kita selama lima musim.
- Brava! Brava! - Brava! Brava!
Signor Ubaldo Piangi.
Sebuah kehormatan, signor. Aku percaya aku akan menjagamu dalam latihanmu.
Aku akan berada disini malam ini untuk berbagi kemenangan besar kalian. Permisi.
Terima kasih, monsieur.
- Sekali lagi jika tidak keberatan, signor. - Dia menyukaiku. Dia menyukaiku.
Terima kasih, tentu saja, untuk kata-kata yang indah. Begitu menginspirasi dan menggugah...
Dia takkan mengenaliku.
- Dia tidak melihatmu. - Jika kalian tidak keberatan. Monsieur.
Kami sedikit bangga pada keunggulan balet kami.
Aku bisa melihatnya.
Terutama malaikat pirang kecil itu.
Putriku, Meg Giry.
Dan keindahan yang luar biasa itu. Tidak ada hubungan, bukan?
Christine Daae. Bakat yang menjanjikan, Monsieur Firmin.
Sangat menjanjikan.
Daae, kau bilang?
Tak ada hubungannya dengan pemain Biola Swedia terkenal?
Dia anak tunggalnya.
Yatim-piatu di usia 7 tahun ketika dia datang tinggal di kereta api asrama balet.
Yatim-piatu, katamu?
Aku memikirkan dia sebagai seorang putri juga.
Tuan-tuan, jika tidak keberatan untuk berdiri di bagian sana.
Teman-teman Hannibal!
Ah, astaga! Jangan injak gaunku!
Terompet gajah berbunyi
Dengarlah, orang Roma, sekarang dan gemetar
Langkah kaki kita di tanah
Dengarlah suara drum!
Hannibal datang!
Sepanjang hari!
Yang mereka inginkan hanyalah menari!
Well, Vicomte sangat bersemangat tentang pertunjukan malam ini.
Aku berharap dia akan bersemangat karena gadis-gadis penari dibawah menajemen barumu...
...karena aku takkan menyanyi!
Ambil anjingku, bawa kemari anjingku. Selamat tinggal.
- Apa yang kita lakukan? - Grovel.
- Grovel, grovel. - Bagus.
- Aku pergi. Usai sudah. - Artis dunia terkenal dan kecantikan yang indah.
Bella diva.
Dewi lagu.
Monsieur Reyer, tidak adakah disana aria yang luar biasa untuk Elissa ...
- ...pada scene ke 3 Hannibal? - Mungkin signora...
Karena aku tidak memiliki kostum untuk scene ke 3. Karena tidak ada yang menyelesaikannya!
Dan aku benci hiasan kepalaku!
Signora, sebagai bantuan pribadi, akankah Anda mewajibkan kita membawa lagu pribadi?
Kecuali, tentu saja, Monsieur Reyer.
Jika manajer ku memintainya.
- Monsieur Reyer? - Jika diva ku memintanya.
Ya, aku meminta.
Semuanya, diam.
- Monsieur, apa alasanmu pensiun? - Kesehatanku.
- Aku memahaminya. - Kau juga!
Signora.
Maestro.
Pikirkan tentang aku Pikirkan tentang aku, sayang
Ketika kita mengucapkan selamat tinggal
Ingatlah aku sesekali
Toong berjanji padaku kau akan melakukannya
Katika kau menemukannya sekali lagi Kau sulit untuk meraih hatimu kembali
Dan menjadi bebas...
- Oh, astaga, signora! - Aku benci kamu.
- Angkat layarnya! - Dia ada disini. The Phantom of the Opera.
Signora, kau baik saja? Buquet! Astaga, apa yang terjadi disana?
Kumohon, monsieur, jangan menatap padaku. Aku bersumpah, itu bukan bagianku.
Kumohon, monsieur, tak ada orang disana.
Dan jika ada, maka, itu pasti hantu.
Signora, hal-hal seperti ini bisa terjadi.
Selama tiga tahun terakhir hal-hal seperti ini bisa terjadi.
Dan apa kau menghentikan mereka sebelum terjadi? Tidak!
Dan kalian beruda, kalian juga buruk.
"Hal seperti ini bisa terjadi."
Sampai kau hentikan ini sebelum terjadi, hal ini takkan terjadi!
- Bawa kemari anjing dan Boxyku. - Amatiran.
Sekarang kalian lihat. Selamat tinggal, aku benar-benar pergi.
Tuan-tuan, semoga beruntung. Jika kalian membutuhkanku, aku pasti berada di Australia.
Signora Giudicelli, dia akan kembali, bukan
Kau berpikir begitu, monsieur?
- Aku punya pesan dari Opera Ghost. - Oh, astaga, kalian semua terobsesi!
- Dia mengundangmu ke rumah opera miliknya. - Rumah opera miliknya?
Dan dia memerintahkanmu untuk mengosongkan kotak nomor lima...
...untuk dia tempati. Dan dia mengingatkanmu bahwa gajinya yang sudah jatuh tempo.
Gajinya?
Well, Monsieur Lefevre biasanya memberikan dia 20,000 Francs setiap bulan.
Dua puluh francs?
Mungkin kau bisa menambahkan lebih. Karena vicomte sebagai pelindungmu?
Madame, aku harap buat pengumuman itu di depan publik malam ini...
...ketika Vicome menghadiri pertunjukan.
Tentu saja, kita harus membatalkannya, seperti ketika kita kehilangan bintang kita!
- Tapi tentu saja harus ada pengganti. - Tidak ada pengganti untuk La Carlotta!
Hadirin, Andre. Kita harus mengembalikan hadirin!
Christine Daae bisa menyanyikannya, tuan.
Apa, gadis paduan suara? Jangan konyol.
Dia telah belajar dari guru besar.
- Siapa? - Aku tidak tahu namanya, monsieur.
Biarkan dia menyanyi untukmu, monsieur.
Di telah diajarkan dengan baik.
Baiklah.
Ayo, jangan malu.
Ayo, mendekatlah. Cukup...
Dari awal aria, silahkan, mademoiselle.
- Andre, ini tidak berguna bagiku. - Dia sangat cantik.
Pikirkan tentang aku Pikirkan tentang aku sayang
Ketika kita mengucapkan perpisahan
Ingatlah aku sesekali
Kumohon berjanji padaku kau akan melakukannya
Ketika kau tersadar lagi bahwa kau sulit
Untuk meraih kembali hatimu dan menjadi bebas
Jika kau menemukan sebuah momen
Luangkan pikiranmu untukku
Aku tak pernah berkata cinta kita akan abadi
Atau takkan berubah seperti lautan
Tapi jika kau masih bisa mengingat
Diamlah dan pikirkan tentang aku
Pikirkan tentang semua hal yang telah kita lihat dan bagi bersama
Jangan berpikir tentang cara-cara
Pikirkan tentang hal yang mungkin
Pikirkan tentang aku, pikirkan tentang aku terbangun
Diam dan menolak diri
Bayangkan aku, berusaha sekuat tenaga
untuk meletakanmu dalam pikiranku
Ingatlah kembali hari-hari itu Lihatlah kembali semua waktu itu
Pikirkan tentang hal-hal yang tak pernah kita lakukan
Takkan pernah ada suatu hari
Saat aku tak ingin memikirkan tentangmu
Akankah itu terjadi?
Akankah itu terjadi Christine?
Bravo!
Dulu kala Ini terlihat dahulu kala
Betapa muda dan polosnya kita
Dia mungkin tidak mengingatku
Tapi aku mengingat dia
BUnga-bunga memudar Buah-buah musim panas memudar
Memereka memiliki musim mereka begitupun kita
Tapi berjanjilah padaku bahwa suatu hari
Kau akan mengingat...
...tentang aku
Brava!
Brava, brava, bravissima
Christine, Christine
Christine
Dimanakah tempat didunia ini untuk kau bersembunyi?
Sungguh, kau sempurna.
Aku berharap aku tahu rahasiamu.
Siapa guru besarmu?
Meg...
...ketika ibumu membawaku kesini untuk tinggal...
...kapanpun aku kesini sendirian...
...untuk menyalakan sebuah lilin untuk ayahku...
...sebuah suara, dari atas...
...dan didalam mimpiku, ayahku selalu berada dimimpiku.
Kau lihat...
...ketika ayahku sekarat...
...dia berkata padaku "Aku akan menjadi pelindung seorang malaikat.
Malaikat musik.
Christine, apa kau mempercayainya?
Apa kau berpikir bahwa roh dari ayahmu yang mengajarimu?
Siapa lagi, Meg? Siapa?
Ayah pernah berbicara tentang seorang malaikat
Aku sering bermimpi dia akan muncul
Kini ketika aku bernyanyi Aku bisa merasakan dia
Dan aku tahu dia disini
Disini di ruangan ini dia memanggilku dengan lembut
Suatu tempat tersembunyi
Terkadang aku tahu dia selalu bersamaku
Dia, jenius yang tak terlihat
Christine, kau pasti telah bermimpi
Cerita seperti ini tidak bisa jadi kenyataan
Christine, kau berbicara dalam teka-teki
Dan ini bukan seperti dirimu
Malaikat musik penuntun dan pelindung
- Curahkan padaku keagunganmu - Siapa malaikat itu?
- Ini adalah malaikat musik, tak lagi bersembunyi - Ini adalah malaikat musik, tak lagi bersembunyi
- Rahasia dan malaikat gaib - Rahasia dan malaikat gaib
Dia bersamaku bahkan saat ini
- Tanganmu dingin - Disekitarku
Wajahmu, Christine, memutih
- Menakutiku - Jangan takut
Tidak.
Kau melakukannya dengan baik, sayangku.
Dia senang denganmu.
- Vicomte. - Vicomte.
Kami telah membuat sebuah penemuan pada Nn. Daae.
Mungkin kita bisa memperkenalkan dia pada Anda, vicomte?
Jika kalian tidak keberatan, ini adalah kunjungan yang aku pilih untuk tidak ditemani.
Terima kasih.
Mereka pernah bertemu sebelumnya.
Lotte kecil membiarkan pikirannya bertanya-tanya.
Lotte kecil berpikir, "Apakah aku uang dari boneka atau dari hantu atau sepatu?"
- Raoul. - "Atau tebakan atau jubah?"
- Mereka piknik di atap. - "Atau dari coklat?"
- Ayah bermain biola. - Ketika saling membaca satu sama lain...
- ...cerita kegelapan dari utara. - Tidak.
"Apa yang paling aku sukai," kata Lotte, "Apa ketika aku tertidur di ranjangku."
Dan malaikat musik menyanyikan lagu di kepalaku
Malaikat musik menyanyikan lagu di kepalaku
Kau bernyanyi seperti seorang malaikat malam ini.
Ayah berkata:
"Ketika aku berada disurga, nak, aku akan mengirimkan malaikat musik untukmu."
Well, ayah sudah meninggal, Raoul.
Dan aku telah di kunjungi oleh malaikat musik.
Tak ada keraguan tentang itu.
Dan sekarang kita pergi makan malam.
Tidak, Raoul.
- Malaikat musik sangat disiplin. - Well, aku tak akan membuatmu terlambat.
Raoul, tidak.
Kau harus berubah. Aku akan memerintahkan keretaku, Lotte kecil.
Tidak. Raoul, tunggu!
Anak kurang ajar, ini gaya budak
Berjemur pada keagunganmu
Tidak menyadari kebodohan, pengunjung muda berani ini
Berbagi pada kemenanganku
Malaikat, aku mendengarkanmu Bicaralah, aku mendengarkan
Tetaplah disampingku Pimpin aku
Malaikat, jiwaku sungguh lemah Maafkan aku
Masuklah, tuan
Menyanjunglah nak, kau akan mengenalku
Lihat mengapa pada bayangan aku bersembunyi
Lihatlah pada wajahmu di cermin
Aku ada didalamnya!
Malaikat musik, pemimpin dan penjaga
Curahkan padaku keagunganmu
Malaikat musik, tak lagi bersembunyi
Datanglah padaku, malaikat gaib
Aku adalah malaikat musikmu
Datanglah padaku, malaikat musik
Suara siapa itu? Siapa yang ada disana?
- Aku adalah malaikat musik - Christine. Christine!
Datanglah padaku, malaikat musik
Dalam tidur dia bernyanyi padaku
Dalam mimpi dia datang
Suara itu yang memanggilku
dan menyebutkan namaku
Dan apakah saya bermimpi lagi?
Saat ini aku temukan
Phantom of the Opera ada disini
Didalam pikiranku
Bernyanyilah sekali lagi denganku
Duet gaib kita
Kekuatanku melindungimu
Tumbuh lebih kuat lagi
Dan meskipun kau berpaling dariku
Untuk melirik kebelakang
Phantom of the Opera ada disini
Didalam pikiranmu
Mereka yang telah melihat wajahmu
Terhempas dalam ketakutan
Aku adalah topeng yang kau kenakan
Ini aku yang mereka dengar
- Rohmu dan suaraku - Rohmu dan suaraku
- Membaur menjadi satu - Membaur menjadi satu
- Phantom of the Opera ada disini - Phantom of the Opera ada disini
- Didalam pikiranku - Didalam pikiranmu
Dia disini, Phantom of the Opera
Bernyanyilah, malaikat musik.
Bernyanyilah, malaikatku.
Bernyanyilah padaku!
Bernanyilah, malaikatku.
Bernyanyilah padaku!
Aku telah membawamu
Untuk duduk di tahta musik yang manis
Untuk kerajaan ini dimana semua harus menyembah pada musik
Musik, kau telah datang kesini
Untuk satu tujuan, dan satu tujuan
Sejak momen aku pertama mendengar kau bernyanyi
Aku membutuhkan kau bersamaku untuk melayaniku, untuk bernyanyi
Untuk musikku
Musikku
Mempertegas waktu malam
Mempertinggi setiap sensasi
Membangkitkan kegelapan
Dan membangunkan imajinasi
Indera keheningan
Meninggalkan pertahanan mereka
Perlahan-lahan, tenang
Malam mengembangkan kemegahan itu
Sentuh dia, rasakan dia
Bergetar dan lembut
Palingkan wajahmu
Dari cahaya siang yang benderang
Palingkan pikiranmu
Dari dingin, malam yang tak berperasaan
Dan dengarkan nyanyian malam
Tutup matamu dan berserah pada kegelapan mimpimu
Bersihkan pikiranmu dari kehidupan yang kau ketahui sebelumnya
Pejamkan matamu
Biarkan semangatmu memulai
Melambung
Dan kau akan hidup bagai kau tak pernah hidup sebelumnya
Lembut, tangkas
Musik akan melindungimu
Dengarlah, rasakanlah
Perlahan menguasaimu
Bukalah pikiranmu
Biarkan fantasimu beristirahat
Pada kegelapan ini yang kau ketahui
Kau tak bisa mencegah
Kegelapan dari nyanyian malam
Biarkan pikiranmu memulai sebuah perjalanan melewati keanehan dunia baru
Tinggalkan semua pikiran tentang kehidupan yang kau ketahui sebelumnya
Biarkan jiwamu membawamu
Kemana kau hidup seharusnya
Hanya kau bisa di terima
padaku
Mengambang, jatuh
Racun yang manis
Sentuh aku, percaya padaku
Menikmati setiap sensasi
Biarkan mimpi mulai
Biarkan sisi gelapmu menyerah
Pada kekuatan musik yang aku tulis
Kekuatan nyanyian malam
Kau sendiri bisa membuat nyanyianku terbang
Bantu aku membuat
Musik dari
Malam
Christine?
Seperti perkamen kuning warna kulitnya
Sebuah lubang hitam besar tersaji seperti hidung yang tak pernah bertumbuh
Kalian harus selalu waspada
Atau dia akan menangkapmu dengan perangkap lasso gaibnya
Oh, sayangnya.
Mereka berbicara tentang apa yang mereka ketahui
Telat menyadari keheningan bijaksana adalah kearifan
Joseph Buquet, tahan suaramu
Jauhkan tanganmu pada tingkatan matamu.
Aku ingat disana ada kabut
Kabut yang berputar-putar luas, danau kaca
Ada lilin yang memenuhi
Dan pada danau ada sebuah perahu
Dan pada perahu ada seorang pria
Siapa yang berwujud dalam bayangan?
Siapakah wajah dibalik topeng?
Sialan kau! Kau menggangu Pandora
Kau iblis kecil! Apa ini yang ingin kau lihat?
Sialan kau! Kau Delilah kecil sialan
Kau ular berbisa kecil Sekarang kau takkan bisa bebas
Sialan kau!
Lebih aneh dari apa yang kau bayangkan
Bisakah kau bertahan untuk menatap
Atau menanggung untuk berpikir tentangku?
Inilah Gargoyle menjijikan yang terbakar dineraka
Namun diam-diam merindukan surga
Pelan-pelan, pelan-pelan
Christine
Ketakutan bisa berubah menjadi cinta
Kau akan belajar untuk melihat untuk mencari pria
Dibalik monster ini
Bangkai menjijikan yang tampak seperti binatang
Namun diam-diam memimpikan kecantikan
Pelan-pelan, pelan-pelan
Oh, Christine
Ayo, kita harus kembali.
Kedua orang bodoh yang menjalankan teather ku akan kehilanganmu.
"Misteri setelah pertunjukan malam"
Dikatakan, "Misteri terbangnya Soprano"
"Membingungkan" Semua koran menuliskan
"Kami bingung Kami menduga ada permainan kotor"
Kabar buruk pada bagian Soprano Pertama Carlotta, sekarang Christine
Setidaknya kursi masih terjual penuh
Senilai gosip emas
Cara apa untuk menjalankan bisnis
Menyelamatkan ku dari uji coba tak berujung
Setengah pemainmu menghilang namun pengunjung masih bersorak
Opera!
Persetan dengan Gluck dan Handel yang memiliki skandal
- Dan kau yakin akan berhasil - Sialan, apa mereka akan keluar?
- Ini si sialan - Andre, tolong jangan berteriak
Ini publisitas, dan menanganinya adalah publisitas luas yang bebas
Tapi kita tidak memiliki pemain
Andre, apa kau sudah melihat antrian?
Tampaknya kau punya sesuatu
"Dear Andre, pertunjukan menawan apa yang Christine telah lakukan, benar menakjubkan
Kami benar-benar tak kehilangan ketika Carlotta pergi
Catatan, Diva adalah bencana
Haruskan kau membuangnya ketika penampilan perdananya musim lalu?"
"Dear Firmin, hanya pengingat kecil
Gajiku belum dibayar
Send it Care of the Ghost By return of post PTO
Tak ada yang menyukai debet kolektor Jadi jangan abaikan permintaanku"
Siapa yang memiliki nyali untuk mengirimkan ini?
- Seseorang dengan otak kekanak-kanan - Keduanya ditanda-tangani oleh H.O.
- Siapa sebenarnya dia? - Hantu Opera
- Ini tidak mengejutkan - Dia mengejek posisi kita
- Selain ini dia menginginkan uang - Apa yang lucu
Untuk mengharapkan upah yang besar dia jelas sangat gila
- Dimana dia? - Carlotta?
Maksudku, Nona Daae Dimana dia?
- Bagaimana kita bisa mengetahuinya? - Aku butuh jawaban
- Kau mengirimkan ku surat ini - Apa-apaan ini?
- Tentu saja tidak - Jangan menatap kepada kami
- Dia tidak bersamamu? - Tentu saja tidak
- Kita berada dalam kegelapan - Jangan membantah, bukankah ini surat yang kau tulis?
Dan apakah itu Mengapa kita harus menulisnya?
Menuliskan.
"Jangan cemaskan Nona Daae.
Malaikat musik berada dibawah sayapnya.
Jangan berusaha untuk menemuinya lagi."
- Jika bukan kamu, lalu siapa? - Dimanakah dia?
- Selamat datang kembali - Pelindung berhargamu, dimana dia?
- Ada apa ini? - Aku punya suratmu
- Sebuah surat yang aku benci - Apa kau yang mengirimkannya?
- Tentu saja tidak - As if he would
- Kau tidak mengirimkannya? - Tentu saja tidak
- Apa yang terjadi? - Katakan padaku, ini bukan surat yang kau kirimkan?
Dan apa ini yang ingin ku kirimkan?
"Masa-masamu di Opera Populaire telah berakhir.
Christine Daae akan bernyanyi atas namamu malam ini.
Bersiaplah untuk kemalangan besar...
Kau harus berusaha mengambil tempatnya."
Terlalu banyak surat untuk seleraku
Dan kebanyakan tentang Christine
Semua yang kami dengar sejak kedatangan kami adalah tentang nama Nona Daae
- Nona Daae telah kembali - Aku harap tidak salah menafsirkan...
- ...sejauh yang kita khawatirkan - Dimanakah tepatnya dia sekarang?
Ku pikir bagus untuk dia menyendiri
Dia butuh istirahat
- Boleh aku melihatnya? - Tidak, monsieur, tak boleh ada yang melihatnya
Apa dia akan bernyanyi? Apa dia akan bernyanyi?
- Ini, aku punya surat - Biar aku melihatnya
Tolong.
"Tuan-tuan, aku mengirimkan beberapa surat dari sifat yang paling ramah...
...detail tentang bagaimana cara teaterku berjalan.
Kalian tidak mengikuti perintah saya.
Aku akan memberikan satu kesempatan terakhir.
Christine Daae telah dikembalikan pada kalian
Dan aku cemas karirnya akan berkembang
Dalam produksi baru dari Il Muto
Oleh karena ini mainkan Carlotta
sebagai pageboy
Dan tempatkan Nona Daae dalam peran sebagai Nyonya bangsawan
Peran yang dimainkan Nona Daae
Panggilan untuk pesona dan daya tarik
Peran dari pageboy adalah diam
Yang membuat peranku, ideal
Aku akan menyaksikan pertunjukan dari kursi biasa di kotak lima...
...yang akan di biarkan kosong untukku.
Jika perintah ini diabaikan...
..sebuah bencana besar yang kau bayangkan akan terjadi.
Aku tetap hamba kalian yang taat. H.O."
- Christine - Apa selanjutnya?
- Ini adalah taktik untuk membantu Christine - Ini gila
Aku tahu siapa yang mengirimkan ini, Vicomte kekasihnya
- Tentu saja! Bisa kau percaya itu? - Signora
- Kau adalah bintang kami
- Dan akan selalu menjadi bintang kami - Signora
- Orang itu gila - Kita tidak menerima perintah
Nona Daae akan menjadi pageboy, peran yang diam.
Carlotta akan bermain sebagai pemimpin
- Itu berguna untuk menyenangkanku - Menyenangkan dia
- Kau hanya katakan itu untuk menyenangkanku - Menyenangkan dia
- Siapa yang mencemoh perkataannya, berhati-hatilah - Kau telah menghinaku
- Malaikat melihat, malaikat tahu - Kau telah menghinaku
- Signora, maafkan kami - Kau telah menggantiku
Kumohon, signora, kami menasehatimu
- Aku harus menemui dia - Jam ini akan menunjukan ketakutan kegelapanmu
- Malaikat tahu, malaikat mendengar - Kemana dia pergi?
Signora, bernyanyilah untuk kami Jangan menjadi seorang syahid
- Apa kejutan baru di toko? - Bintang kami!
Maukah kau bersedia memberikan ini untuk Nona Daae? Nona Daae?
Penggemarmu membutuhkanmu.
Kami juga membutuhkanmu.
Apa kalian tidak menyukai wanita kecil Nn. Daae yang berharga?
- Signora, tidak. - Signora, tidak.
Dunia membutuhkanmu
Bintang besar Perempuan pertama dipanggung
Umatmu berlutut
Untuk memohon padamu
Bisakah kau mundur disaat mereka meneriakan namamu?
Pikirkanlah bagaimana mereka memujamu
Bintang besar Sihirlah kami sekali lagi
- Pikirkanlah renunganmu - Dan antrian yang mengelilingi teater
Bisakah kau mengabaikan kami Kemenangan di publik?
Bernyanyilah, bintang besar Sekali lagi
- Christine berbicara tentang seorang malaikat - Bintang besar
Nyanyianmu akan hidup lagi
- Pikirkan tentang penggemarmu - Kau menghina
- Tapi ada publik yang menginginkanmu - Dia telah mendengarkan suara...
- ...dari malaikat musik - Mereka mendengarkan suaramu
- Menyamakan dirimu seperti malaikat - Pikirkan tentang tangisan mereka untuk dukungan sejati
- Kami mendapatkan opera kami - Dia mendapatkan perhatiaanya
- Ikuti kemana pusat perhatian membawamu - Memimpin perempuan adalah sebuah cobaan
Bintang besar Nyanyianmu tak pernah mati
- Kau akan menyanyi lagi dan tepuk tangan tak berujung - Perintah, peringatan
- Tuntutan orang gila - Tuntutan orang gila adalah kejadian biasa
Pikirkan bagaimana kau akan bersinar pada akhirnya
Tentu ada adegan lanjutan yang lebih duruk dari pada ini
Aku harus melihat perintah itu di tolak
Siapa yang percaya seorang Diva bahagia dirampas seorang gadis paduan suara
Siapa yang pergi dan bersekongkol dengan pelindung?
Raoul dan Soubrette terjalin dalam ikatan cinta
Meskipun dia menolak Dia pasti dengan gadis itu
Kau takkan pernah pergi dari semua permainan ini
Tapi jika ini terlalu sulit dan dilakukan dengan bahasa aneh
Ini hanya seperti cerita pemujaan penonton
- Nyatanya, sebuah opera sempurna - Karena jika dia mengutuk opera
Bintang besar, dunia ada dalam genggamanmu
Publik menunggu dan menyakitkan dibohongi
Nyalakan panggung
Dengan hubungan berusia tua itu
Bernyanyilah, bintang besar
Sekali lagi
Lanjutan, lanjutkan.
Mereka berkata bahwa pemuda ini telah membuat hati gadisku membara
Yang Mulia, yakin akan mati kaget
Yang Mulai, tertawa
Haruskah dia menduga, Tuhan melindungi dia Sakit hati, sakit hati
Wanita setia ini dipaksa untuk neraka
Sakit hati, sakit hati
Serafimo, penyamaranmu sempurna
Mengapa, ini bisa terjadi?
Istri penuh kelembutan Akuilah cinta suamimu
Itulah apa yang penonton sukai.
Cintaku, aku diminta ke Inggris untuk urusan negara
Dan harus meninggalkanmu bersama seorang pembantu baru
Meskipun aku akan senang membawa pembantu itu bersamaku.
Orang tua bodoh telah pergi.
Itu Countess de Charbourg. Dia mengundangku ke salonnya.
Tidak seperti yang pernah terjadi dalam bisnis sampah.
Besi tua.
Serafimo, pergi dengan berpura-pura
Kau tak bisa berbicara tapi ciumlah aku saat suamiku tak ada
Orang bodoh, dia membuatku tertawa
Waktu aku mencoba untuk mendapatkan lebih baik setengah lebih baik
Orang bodoh, dia tidak tahu
Jika dia tahu yang terjadi dia takkan pergi
Bukankah aku memerintahkan kotak lima dibiarkan kosong?
Dia disini, Phantom of the Opera.
- Itu dia. - Peranmu adalah diam, kodok kecil.
Seekor kodok, Madame?
Mungkin kaulah kodok itu.
Mengapa kau menyemprotkan didaguku sepanjang waktu?
Serafimo, pergi dengan berpura-pura
Tidak tak bisa berkata tapi ciumlah aku di --
Tuan-tuan, tolonglah.
Orang bodoh, dia membuatku tertawa
Dia kehilangan suaranya.
Mama!
Turunkan layarnya, tolong, bisa?
Pergilah.
Para hadirin, kami minta maaf.
Pertunjukan akan dilanjutan 10 menit lagi...
...ketika peran istri bangsawan akan dimainkan oleh Nona Daae.
Terima kasih.
Ayo, ayo, cepatlah.
Sampai saatnya nanti, kami akan memberikan Anda waktu untuk saling ngobrol.
Sementara itu, kami akan mempersembahkan tarian balet dari bagian ke 3 opera malam ini.
- Apa? - Maestro ...
balet, biarkan dipertunjukan awal.
- Tarian balet. - Tarian balet, sekarang.
Terima kasih.
Kau dipecat.
- Kau baik saja? - Raoul, disini tidak aman..
Para hadirin, silahkan kembali pada tempat duduk Anda.
Jangan panik. Ini insident kecil.
Sebuah tragedi.
Mengapa kau membawaku kesini?
- Kita tak bisa kembali kesana - Kita harus kembali
Dia akan membunuhmu Dia akan melihat kita disana
- Christine, jangan katakan itu - Mata yang menyala
- Jangan berpikir tentang itu - Jika dia telah membunuh ribuan orang
- Lupakan mimpi buruk ini - Phantom of the Opera akan membunuh
Percaya padaku Tak ada Phantom of the Opera
Astaga, siapa orang ini yang memburu untuk membunuh?
- Ini topeng kematian - Aku tak bisa menghindar dari dia
- Siapa suara yang kau dengar - Aku tak pernah bisa
- Dengan setiap nafas? - Dan dalam labirin ini
Dimana malam kelam
- Phantom of the Opera ada disini - Phantom of the Opera ada disini
- Didalam pikiranku - Didalam pikiranmu
Tak ada Phantom of the Opera
Raoul, aku pernah berada disana
didunianya yang malam tanpa akhir
didunia dimana siang larut dalam kegelapan
Kegelapan
Raoul, aku pernah melihat dia
Bisakah aku lupa akan pendangan itu?
Bisakah aku menghindar dari tatapannya?
Sangat aneh, cacat sulit untuk membayangkan wajahnya
Dalam kegelapan itu
Kegelapan
Tapi suaranya mengisi jiwaku dengan gaib, suara yang manis
Dimalam itu ada suara dalam pikiranku
Dan melalui musik Jiwaku mulai
melambung
Dan aku mendengar
- seperti yang belum pernah kudengar sebelumnya - Apa yang kau dengar didalam mimpi
Dan tak ada yang lebih
Namun dimatanya
Semua kesedihan didunia
Mata yang memohon
Mata yang mengancam
dan memuja
Christine
Christine...
Jangan berbicara lagi tentang kegelapan
Lupakan mata yang menakutkan
Aku disini tak ada yang mengganggumu
Kata-kataku akan menghangatkan dan menenangkanmu
Biarkan aku membebaskanmu
Biarkan siang mengeringkan air matamu
Aku disini bersamamu, disampingmu
Untuk melindungi dan memandumu
Katakan kau mencintaiku
Disetiap waktu
Palingkan wajahku
dengan berbicara tentang musim panas
Katakan kau membutuhkanku bersamamu
Sekarang dan selamanya
Berjanjilah padaku
Semua yang kau katakan itu benar
- Itu yang aku minta darimu - Biarkan aku menjadi naunganmu
Biarkan aku menjadi cahayamu
Kau akan aman tak ada yang akan menemukanmu
Ketakutanmu berada jauh dibelakangmu
Yang ku inginkan adalah kebebasan
Sebuah dunia tanpa malam lagi
Dan kau selalu berada disampingku
Untuk memeluk dan menyembunyikanku
Lalu katakan kau akan berbagi bersamaku
Satu cinta, satu kehidupan
Biarkan aku menuntunmu
Dari kesendirianmu
Katakan kau membutuhkanku bersamamu
Disini disampingmu
Dimanapun kau pergi Biarkan aku pergi bersamamu
Christine
Inilah yang ku minta darimu
Katakan kau akan berbagi bersamaku
Satu cinta, satu kehidupan
Katakanlah dan aku akan mengikutimu
Berbagi setiap hari bersamaku
Setiap malam, setiap pagi
- Katakan kau mencintaku - Kau tahu aku mencintaimu
Cintai aku
Itu yang aku minta padamu
Kemanapun kau pergi, biarkan aku pergi bersamamu
Cintai aku
Itu yang aku minta padamu
Aku harus pergi
Mereka akan bertanya-tanya dimana aku
Ikutlah bersamaku, Raoul
Christine, aku mencintaimu
Persiapkan kuda terbaikmu
Berdirilah didepan pintu
Dan segera kau akan bersamaku
Kau akan menjagaku dan kau akan menuntunku
Aku memberikanmu nyanyianku
Membuat lagumu bersayap
Dan sekarang inilah balasanmu padaku
Mengabaikan dan menolakku
Dia terikat untuk mencintaimu
Ketika dia mendengar kau bernyanyi
Christine
Katakan kau akan berbagi bersamaku
Satu cinta, satu kehidupan
Katakanlah dan aku akan mengikutimu
Berbagi setiap hari bersamaku
Setiap malam, setiap pagi
Kau akan menyesal
Jangan kau lakukan
Semua Phantom itu
Memohon padamu
Monsieur Andre.
Monsieur Firmin.
Dear Andre, pesta yang meengagumkan
Pembuka untuk tahun baru yang cerah
- Hentikan malam, aku terkesan - Well, one does one's best
- Ini untuk kita - Bersulang untuk seluruh kota
Sayangnya Phantom tak bisa berada disini
Topeng!
Wajah kertas di parade
Topeng
Sembunyikan wajahmu maka dunia takkan menemukanmu
Topeng!
Setiap wajah warna yang berbeda
Topeng
Lihatlah sekitar Ada topeng lain dibelakangmu
Cahaya ungu muda, kepingan percikan Hamba dan raja, raksasa dan angsa
Hijau dan hitam, ratu dan pendeta Jejak merah, cantik dan jelek
- Topeng! Ambil bagianmu - Mengemudilah
- Pada komedi putar - Pada pertandingan yang tidak manusiawi
Mata emas, paha biru Benar adalah salah, siapa dia?
Bibir mengekrut, pakaian keramaian As hati, wajah badut
Topeng! Minumlah, minumlah
Hingga kau tenggelam dalam cahaya, dalam suara
Namun siapa bisa mengenali topeng?
Topeng!
Senyum kuning, merah berputar Topeng
Penuhi dirimu Biarkan penonton mengejutkanmu
Topeng!
Padang terbakar, memutar kepala
Topeng
Berhenti dan menatap pada lautan yang tersenyum padamu
Topeng
Bayangan mendidih, bernafas kebohongan
Topeng
Kau bisa membodohi teman manapun yang pernah mengenalimu
Topeng!
Lirikan mesum, mata mengintip
Topeng
Lari dan bersembunyi Tapi sebuah topeng akan mengejarmu
- Malam yang indah - Keramaian yang indah
- Membuat kau senang - Membuat kau bangga
- Semua crème de la crème - Nontonlah kami, nontonlah mereka
- Tiga bulan pembebasan - dari cahaya
- Dari perdamaian Elysian - Dan kita bisa bernafas akhirnya
- Tak ada lagi surat - Tak ada lagi hantu
- Ini untuk kesehatan - Bersulang untuk tahun yang makmur
- Untuk teman kita yang berada disini - Dan mungkin kemegahan kita yang tak pernah pudar
Pembebasan yang diberkati
Topeng yang indah
Pikirkan tentang ini
Sebuah keterlibatan rahasia. Lihat, pengantin masa depanmu.
- Pikirkan saja itu. - Tapi mengapa ini rahasia?
Apa yang kita sembunyikan? Kau berjanji padaku.
- Tidak, Raoul. Tolong jangan. Mereka akan melihat kita. - Biarkan mereka melihatnya.
Ini pertunangan, bukan kejahatan.
Christine, apa yang kau takutkan?
- Jangan membantah - Jangan membantah
- Tolong berpura-puralah - Aku hanya bisa berharap
- Waktu akan menjelaskan untukmu - Waktu akan menjelaskan untukku
Topeng!
Wajah kertas di parade
Topeng
Sembunyikan wajahmu Maka dunia takkan menemukanmu
Topeng!
Setiap wajah berbeda warna Topeng
Lihatlah sekeliling Ada topeng dibelakangmu
Topeng!
Padang terbakar, kepala berputar Topeng
Berhenti dan menatap pada lautan yang tersenyum padamu
Topeng!
Senyuman kuning, merah berputar Topeng
Penuhi dirimu Biarkan penonton mengejutkanmu
Mengapa begitu hening, messieurs yang baik?
Apa kau berpikir bahwa aku meninggalkanmu selamanya?
Apa kau merindukanku, messieurs yang baik?
Aku telah menuliskan untukmu opera
Ini, aku membawakan nilai akhir
Don Juan Triumphant
Salam terindah untuk kalian semua
Ada beberapa instruksi Tepat sebelum memulai latihan
Carlotta harus diajarkan untuk berakting
Bukan tingkahnya yang biasa mondar-mandir memutari panggung
Don Juan kita harus menurunkan berat badan
Ini tidak sehat
pada seorang pria yang berusia Piangi
Dan manajerku harus belajar
Bahwa tempat mereka adalah sebuah kantor
Bukan seni
Sebagai bintang kami
Nona Christine Daae
Tidak diragukan dia akan melakukan yang terbaik
Benar bahwa suaranya bagus
Dia tahu, meskipun Haruskah dia unggul
Dia masih harus belajar
Jika kesombongan akan membiarkan dia kembali padaku
Gurunya
Rantaimu masih milikku!
Kau adalah milikku!
- Madame Giry -- - Tolong, aku tidak tahu lebih dari yang lain.
- Itu tidak benar! - Monsieur, jangan memaksa.
- Sudah terjadi banyak insiden. - Insiden?
Tolong, Madame Giry ...
Untuk semua keperluan kita.
Baiklah.
Bertahun-tahun yang lalu.
Ada peradilan di kota.
Gypsies.
Aku masih sangat muda.
Belajar menjadi ballerina.
Salah satu dari banyak peserta.
Tinggal diasrama rumah opera.
Lihatlah keajaiban dari Timur!
Kemarilah.
Masuklah.
Kemari dan lihar anak iblis.
Lihatlah, mesdam dan messieurs, anak iblis!
Anak iblis.
Pembunuh!
- Pembunuh! - Kearah mana?!
Lewat sana! Lewat sana!
Dia lolos!
Aku menyembunyikan dia dari dunia dan kekejamannya.
Dia tidak tahu apapun tentang kehidupan sejak itu...
...kecuali rumah opera ini.
Itu permainannya...
dan sekarang domain seninya.
Dia seorang jenius.
Dia seorang arsitek dan desainer.
Dia seorang komposer dan pesulap.
- Seorang yang jenius, monsieur. - Tapi yang jelas, Madame Giry ...
jenius yang berubah menjadi kegilaan.
- Monsieur. - Kemana?
Pemakaman.
Ke pamakaman ayahku.
- Kemana mereka pergi? - Pemakaman.
Didalam tidur, dia menyanyikan untukku
Didalam mimpi, dia datang
Suara itu, yang memanggilku
Dan menyebutkan namaku
Lotte kecil memikirkan segalanya dan tak ada apa-apa.
Ayahnya berjanji padanya bahwa dia akan mengirimkan malaikat musik.
Ayahnya berjanji padanya.
Kau pernah menjadi satu bagian denganku.
Kaulah yang terpenting
Kau pernah menjadi teman dan ayah
Kemudian duniaku hancur
Berharap entah kau bisa disini lagi
Berharap kau bisa dekat
Terkadang ini terlihat jika aku bermimpi
Entah bagaimana kau akan berada disini
Berharap aku bisa mendengar suaramu lagi
Ketahuilah bahwa aku tak pernah akan
Memimpikanmu jangan membantuku untuk melakukannya
Semua yang kau impikan aku mampu
Melewati lonceng dan pahatan malaikat
Dingin dan bernilai abadi
Tampaknya bagimu
Sahabat yang salah
Kau hangat dan lembut
Terlalu banyak waktu menahan air mata
Mengapa tidak bisa menembus kematian?
Berharap entah bagaimana kau bisa disini lagi
Ketahuilah kita harus mengucapkan perpisahan
Berusaha untuk memaafkan Ajari aku untuk hidup
Berikan aku kekuatan untuk berusaha
Tak ada lagi kenangan Tak ada lagi air mata hening
Tak ada lagi membayangkan
tahun-tahun yang terbuang
Bantu aku mengatakan
Selamat tinggal
Bantu aku mengatakan
Selamat tinggal
Anak berkelana Hilang, tak berdaya
Mrindukan bimbinganku
Malaikat atau ayah Teman atau Phantom?
- Siapa disana yang menatap? - Apa aku lupa malaikatmu?
Malaikat, oh, bicaralah kerinduan tak berujung yang indah
Gema dalam bisikan ini
Terlalu jauh kau berjalan dimusim dingin
Jauh dari tatapan ayahku
- Bergejolak, pikiranku melawanmu - Kau menolak
- Namun jiwamu patuh - Namun jiwa patuh
- Malaikat musik, kau mengabaikanku - Malaikat musik, aku mengabaikanmu
- Berubah dari kecantikan sejati - Berubah dari kecantikan sejati
- Malaikat musik, jangan menghindariku - Malaikat musik, pelindungku
- Datanglah pada malaikat gaibmu - Datanglah padaku, malaikat gaib
Aku adalah malaikat musikmu
Datanglah padaku, malaikat...
- ...musik - Jangan, Christine! Tunggu!
Tunggu!
- Raoul! - Apapun yang kau percaya, orang ini...
...ini bukan ayahmu!
Tidak, Raoul!
Tidak.
Tidak seperti ini.
Sekarang biarkan ini menjadi perang bagi kalian berdua.
Kami semua telah buta
Namun jawabannya adalah menatap wajah kita
Ini bisa menjadi kesempatan
Untuk menjerat teman pintar kita
- Kami mendengar - Lanjutkan
Kami akan memainkan permainannya
Lakukan pertunjukannya Tapi ingat, kita yang memegang kartu As
Karena jika Nona Daae bernyanyi Dia akan muncul
- Kami yakin pintu akan di kunci - Kami yakin polisi akan ada disana
Kami yakin mereka bersenjata
Tirai akan turun
Kekuasaannya akan berakhir
Raoul, aku takut.
Jangan membuatku melakukan ini.
Raoul.
Ini menakutiku.
Jangan meletakkanku melalui cobaan ini dengan api.
Dia akan membawaku.
Aku tahu.
Kita akan berpisah selamanya.
Dia takkan membiarkanku pergi.
Apa yang pernah aku mimpikan...
Sekarang aku takut.
Jika dia menemukanku, itu takkan berakhir.
Dan dia akan selalu berada disana
Menyanyikan lagu dikepalaku
Dia akan selalu berada disana
Menyanyikan lagu dikepalaku
Kau berkata pada dirimu
Dia tak ada, hanya seorang pria
Namun sementara dia tinggal
Dia akan menghantui kita
Sampai kita mati
Memutar segala cara
Apa jawaban yang bisa aku berikan?
Apa aku membahayakan hidupku
untuk memenangkan kesempatan hidup?
Bisakah aku menghianati seorang pria
yang pernah menginspirasi suaraku?
Apa aku menjadi mangsanya?
Apa aku punya pilihan lain?
Dia membunuh tanpa berpikir
Dia membunuh segala yang baik
Aku tahu aku tak bisa menolak
Namun, aku harap aku bisa
Oh, Tuhan, jika aku berserah
Ketakutan yang menungguku
Maksudnya, Phantom's opera?
Christine, Christine
Jangan berpikir bahwa aku tak peduli
Tapi setiap harapan dan setiap doa
Bertumpu padamu sekarang
Segel takdirku malam ini
Aku benci untuk memangkas kesenangan
Tapi lelucon mengenakan pakaian tipis
Biarkan penonton masuk
Biarkan operaku dimulai
Disini bapak yang mungkin melayani bendungan
Disini tuan yang mengambil dagingnya
Ini domba persembahan
Menyuarakan embikan putus asa
Gadis muda yang miskin
Untuk sensasi di lidahmu dari pencuri manis
Kau harus membayar tagihan
Kusut dalam lembaran berliku
Menyajikan makanan dan melayani hamba
Melayani tuan ketika meja, rencana dan pelayan meletakan
Don Juan triumphs
Sekali lagi
Passarino, teman setia
Sekali lagi bacakan rencana
Tamu mudamu percaya aku adalah kamu
Aku, tuan Kamu, orang
Ketika kau mengenakan jubahku Dia takkan melihat wajahmu
Dia percaya dia makan malam bersamaku pada tempat sewaan tuannya
Diam-diam, kita akan mengejek dan meneguk mencuri apa, yang nyatanya, milikku
Ketika larut dan kesopanan mulai lembut dengan anggur
Kau pulang kerumah, aku menggunakan suaramu membanting pintu seperti letusan kiamat
Aku akan berkata, "Ayo bersembunyi denganku Dimana, oh, dimana? Tentu saja, ruanganku!"
- Kasihan tidak memiliki kesempatan - Ini topiku, jubah dan pedang
Penaklukan dijamin Jika aku tak lupa diri dan tertawa
Tak ada pikiran dalam kepalanya Tapi pikiran tentang sukacita
Tak ada mimpi dalam hatinya
Hanya mimpi tentang cinta
Tuan?
Passarino
Pergilah, jebakan telah diatur
Dan mengunggu mangsanya
Kau telah datang kesini
Dalam mengejar keinginan terdalammu
Dalam mengejar keinginan yang sampai saat ini
Telah diam
Diam
Aku telah membawamu
Bahwa semangat kita mungkin mengering dan menyatu
dalam pikiranmu Kau telah menyerah padaku
Meruntuhkan semua pertahanan Benar-benar menyerah padaku
Sekarang kau disini bersamaku
Tak ada pemikiran kedua
Kau telah memutuskan
Memutuskan
Melewati titik takkan kembali
Tak ada melirik ke belakang
Permainan kami membuat percaya
berada pada akhir
Melewati semua pikiran "Jika" atau "kapan"
Tak ada gunanya menolak
Abaikan pikiran
Dan biarkan mimpi turun
Amukan api apa yang membanjiri jiwa?
Keinginan apa yang membuka pintu ini?
Rayuan manis apa didepan kita?
Melewati titik takkan kembali
Ambang batas akhir
Begitu hangat, rahasia yang tak terucap
Akankah kita belajar?
Diluar titik tidak
Kembali
Kau telah membawaku
Pada masa ketika kata-kata menjadi kering
Pada masa dimana perkataan menghilang
Kedalam keheningan
Keheningan
Aku telah datang kesini
Sulit mengetahui alasan mengapa
Didalam pikiranku aku telah bayangkan
Tubuh kita terlilit Tak berdaya dan hening
Sekarang aku disini bersamamu
Tak ada pemikiran kedua
Aku telah memutuskan
Memutuskan
Melewati titik takkan kembali
Tak ada jalan pulang kini
Semangat kita bermain sekarang akhirnya memulai
Melewati semua pikira benar atau salah
Satu pertanyaan terakhir
Berapa lama kita berdua menunggu
Sebelum kita berdua menyatu?
Kapan darah akan mulai memacu?
Kuncup tidur meledak bermekar?
Kapan api pada akhirnya akan
Melumat kita?
Melewati titik takkan kembali
Diambang batas akhir
Jembatan menyilang
Maka berdirilah dan perhatikan itu terbakar
Kita telah melewati titik tidak
Kembali
Katakan kau akan berbagi bersamaku
Satu cinta
Satu kehidupan
Pimpin aku, selamatkan aku
Dari kesendirianku
Katakan kau menginginkanku bersamamu
Disini disampingmu
Kemanapun kau pergi
Biarkan aku pergi bersamamu
Christine
Itu adalah permintaaku --
Pergi!
Piangi, cintaku!
Oh, astaga!
Kita hancur, Andre. Hancur!
Kemana dia membawanya?
Ikuti aku. Aku akan membawamu padanya.
Tapi ingat, angkat tanganmu sejajar dengan matamu!
- Aku akan ikut bersamamu! - Tidak, Meg, tidak.
Kau harus tetap disini. Ikuti aku. Lakukan apa yang ku minta.
Tidak!
Turun sekali lagi ke ruang bawah tanah dari keputusasaan hitamku
Turun ke penjara dari pikiranku
Turun ke setapak menuju kegelapan
Sedalam neraka
Mengapa kau memaksa, aku terikat dan dirantai dalam kedinginan dan tempat suram ini?
Bukan untuk dosa syahid tapi kejahatan dari wajah jijikku!
Telusuri pembunuh ini! Dia harus ditemukan!
Dikejar oleh semua orang
Bertemu dengan kebencian dimana-mana
Tak ada kata-kata baik dari siapapun
Tak ada kasih sayang dari manapun
Christine
Mengapa?
- Tanganmu sejajar dengan matamu - Sejajar dengan matamu
Sejajar dengan matamu
Hanya sejauh ini aku berani mengantarkan.
Terima kasih.
Apa kau kenyang sendiri pada akhirnya
dalam nafsumu terhadap darah?
Apa aku sekarang menjadi mangsa
untuk nafsumu terhadap daging?
Nasib itu yang mengutukku untuk berkubang didalam darah
Juga mengabaikanku Kesenangan akan daging
Wajah ini, mempengaruhi
Yang meracuni cinta kita
Wajah ini yang diterima
Ketakutan seorang ibu dan kebencian
Sebuah topeng
Tak berperasaan pertamaku mencabik pakaian
Sayang datang terlambat
Berbaliklah dan hadapi takdirmu
Sebuah keabadian ini
Didepan matamu
Wajah hantu ini
Tidak menakutkan buatku sekarang
Ini didalam jiwamu
Kebenaran diubah menjadi kebohongan
Tunggu! Aku rasa, sayangku Kita kedatangan tamu
- Tuan - Raoul!
Ini memang sebuah kenikmatan yang tak tertandingi
Aku lebih berharap
Bahwa kau akan datang
Dan sekarang, harapanku menjadi kenyataan
- Kau benar-benar membuat malamku sempurna - Lepaskan aku pergi.
Bebaskan dia!
Lakukan apa yang kau suka tapi bebaskan dia!
- Apa kau tidak memiliki rasa kasian? - Cintamu membuat permohonan
- Tolong, Raoul, itu percuma - Aku mencintainya
Apa itu tidak berarti apa-apa? Aku mencintai dia!
- Tunjukan sedikit belas kasihan - Dunia tidak menunjukan belas kasihan padaku!
Christine, Christine Biarkan aku melihat dia
Jadilah tamuku, tuan
Monsieur, aku mengucapkan selamat datang
Apa kau berpikir aku akan membahayakan dirinya?
Mengapa aku membuat dia membayar
atas dosa-dosa milikmu?
Perintahkan kuda-kuda terbaikmu sekarang!
Angkat tanganmu sejajar dengan matamu!
Tak ada yang bisa selamatkanmu sekarang
Kecuali mungkin Christine
Memulai hidup baru bersamaku
Belilah kebebasan dia dengan cintamu
Mengabaikanku, dan kau mengirimkan kekasihmu pada kematiannya!
Ini adalah pilihan!
Ini adalah titik tak ada jalan kembali!
Air mata yang telah aku tumpahkan
untuk takdir gelapmu
Tumbuh dingin dan berubah
menjadi air mata dari kebencian
Christine, maafkan aku Kumohon, maafkan aku
- Aku melakukan ini semua untukmu dan sia-sia - Selamat tinggal, idola dan teman palsuku
- Kami memiliki harapan tersebut - Terlambat untuk kembali
- Sekarang harapan mereka hancur - Terlambat untuk berdoa dan kasihan
- Katakan kau mencintai dia - Semua harapan berteriak minta tolong
- Dan hidupku telah berakhir - Tak ada gunanya untuk melawan
- Untuk cara terbaik kau memilih takkan menang - Tapi cara terbaik kau memilih dia untuk menang
Jadi kau mengakhiri hari-harimu bersamaku?
Atau kau mengirimkan dia ke kuburannya?
Mengapa membuat dia berbohong padamu untuk menyelamatkanku?
- Malaikat musik - Melewati titik takkan kembali
- Christine, katakan tidak! - Siapa yang layak untuk ini?
- Jangan membuang hidupmu demi aku - Hidupnya sekarang adalah hadiah
- Yang harus kau dapatkan - Aku berjuang keras untuk membebaskanmu
- Kau melewati titik takkan kembali - Malaikat musik
Kau membohongiku
Aku memberikanmu pikiran butaku.
Kau mencoba kesabaranku.
Buatlah keputusanmu.
Pencipta kesedihan dari kegelapan
Kehidupan seperti apa yang kau tahu?
Tuhan memberikanku kekuatan untuk menunjukan padamu
Kau tidak sendiri
Telusuri pembunuh ini
Bawa dia! Lupakan aku Lupakan semua ini
Tinggalkan aku sendiri
Lupakan semua yang pernah kau lihat
Pergi sekarang Jangan biarkan mereka menemukanmu
Ambilah perahu Berjanjilah padaku takkan pernah menceritakan
Rahasia yang kau ketahui tentang malaikat dineraka
Phantom of the Opera ada disini Jauh dibawah sini
Pergi sekarang
Pergi sekarang dan tinggalkan aku!
Topeng
Wajah kertas di parade
Topeng
Sembunyikan wajahmu Maka dunia takkan menemukanmu
Christine, aku mencintaimu
Katakan kau akan berbagi bersamaku
Satu cinta, satu kehidupan
Katakan
Dan aku akan mengikutimu
Berbagi setiap hari bersamaku
Setiap malam, setiap siang
Kau sendiri bisa membuat lagu ku
Terbang
Berakhir sekarang
Musik
Malam