∩╗┐1
[DANCE MUSIC PLAYING FAINTLY]
[MUSIK TUMBUH LEBIH BANYAK] [PERCAKAPAN TIDAK SANGAT]
[SUDUT PIKIRAN]
WANITA PADA MIKROPHONE: Satu, dua, pengujian.
Lebih dari itu!
[BACAAN]
[MAN SHOUTS INDISTINCTLY]
MAN 1: Argh, kamu gobshite.
MAN 2: Ah, kamu cengeng sialan ...
MAN 3: Baiklah, kamu bercinta.
Yang ini keluar ke Alistair.
Sialan kau karena meninggalkanku.
[TERTAWA]
Itu agak gelap. Saya ... saya minta maaf.
[UPBEAT MUSIC CONTINUES]
[SIAPKAN]
[MAN SHOUTS INDISTINCTLY]
[LIUSAIDH MOANING]
[LIUSAIDH SQUEALS]
[BERBICARA DENGAN JELAS]
Sial!
[PENDEKATAN TRAIN]
[SNIFFS]
LIUSAIDH'S MUM: Hei, bodoh, bangunlah!
Naik!
[MUZAK PLAYING]
[MAN CLEARS THROAT]
Apakah kamu sudah mendapat mortadella?
LIUSAIDH: Tidak, kami tidak stok mortadella.
[WANITA TERTAWA]
MAN ON PA: Dua ayam rotisserie untuk harga satu. [TERLALU TERTAWA]
MAN ON PA: Hanya hari ini. Dua rotisserie ayam untuk harga satu.
Aye, jadi, Ryan berkata pada ibunya bahwa jika kita mendapatkannya tabel dan kursi di katalog,
maka kita akan punya cukup uang untuk menyelesaikan lantai.
Karena bagi saya, kami membutuhkan lantai lebih dari meja.
Jadi, dia seperti, "Baiklah. Oke."
Jadi, dia melihat katalog
dan memilih meja, meja yang bagus.
Dan dia akan membayarnya, tapi kemudian, saya melihat katalog,
dan harganya hanya untuk meja.
Anda harus membayar kursi secara terpisah.
Setelah itu, kami mencari di ┬ú300-400,
ketika kita berpikir itu hanya 150.
Dan lantainya 300.
Bagus, kan?
Benar-benar modern.
Ryan tidak menginginkannya, tapi kemudian, Kelly menyeberang jalan,
lalu, tiba-tiba dia menginginkannya.
Jadi, saya benar-benar tidak tahu melakukan apa,
tetapi kemudian ibunya membeli meja dan kursi untuk kami juga.
BOY: Donna, bisakah aku pergi dengan Nate?
[SHOUTING] Anda tidak diizinkan di sini. Pergi dan mainkan atau apalah.
BOY: Kamu tidak bisa memberitahuku melakukan apa.
DONNA: Apakah Anda menginginkan saya untuk memberitahu ayahmu?
Bermain! Sekarang! BOY: Ugh!
[PINTU PINTU] Anda akan pernah memilikinya milikmu sendiri?
Tidak. Tidak terlalu terganggu.
[MAN WHISTLING TUNEFULLY]
Aurora borealis.
Dia datang.
[MAN BERLANJUT BERISIK]
MAN ON TV: Untuk seorang pria keluarga yang punya banyak anak,
ini adalah kendaraan yang sempurna untukmu.
Saya dapat memuat semua peralatan berkemah saya di belakang ... [PINTU UNLOCKS]
[KEYS JINGLING]
[PINTU PINTU]
Untuk kendaraan seukuran ini, bayi ini ...
Hei.
Saya bisa menerima a menyalakan ini akan ...
[UPBEAT MUSIC PLAYING DI HEADPHONE]
[PHONE RINGING]
LIUSAIDH: Halo.
LIUSAIDH'S MUM: Letakkan telepon. Mengapa?
LIUSAIDH'S MUM: Tutup saja. WANITA: ... seseorang untuk diajak bicara ...
[SIGHS HEAVILY]
LIUSAIDH'S MUM: Angkat teleponnya! Ya ibu.
LIUSAIDH'S MUM: Pemanggil helpline lainnya.
Aku benar-benar berharap ayahmu mau lepaskan jarinya dari pantatnya
dan ubah nomor kami.
Dia butuh waktu lama untuk melakukan apa saja.
Sudah berapa lama aku bertanya padanya mengecat dinding belakang di ruang tamu?
Dia membutuhkan waktu satu tahun untuk berbalik, pria itu.
Apakah kamu pernah mengambil tablet Anda?
Tidak benar-benar?
Tidak, saya belum. Saya tidak bisa menelan pil.
Secara fisik tidak mungkin bagiku tanpa tersedak dan muntah.
Tenggorokanku berkata, "Tidak!"
Dokter mengatakan Anda akan melihat peningkatan besar.
Saya tidak ingin yang aneh ruang pil mata kadet.
Saya lebih suka hanya minum seperti kamu.
Orang-orang ini tahu apa yang mereka bicarakan.
Dr. Smith adalah orang yang ...
Setidaknya saya tahu di mana saya berada dengan alkohol.
Dan dia benar. Maksudku...
Anda dan Dr. Smith hanya ingin menyikat semuanya di bawah ...
Anda berada di kereta yang lambat ke mana-mana.
Ia mengatakan bahwa? Saya melihatnya di bingo.
Dia benar-benar mengatakan itu? Menurutnya
Anda tidak punya hobi atau gairah nyata ...
Saya tahu tentang keju.
Kamu terlihat abu-abu ... Permisi?
Tetapi yang terburuk dari semuanya, kamu tidak punya pacar.
[CHUCKLES] "Terburuk dari semua"?
Kamu harus punya pacar sekarang.
Dan apa yang salah dengan keju?
Aku hanya mengkhawatirkanmu. Itu saja.
Dan saya benar-benar berusaha membuatnya itu berarti bagi saya.
Di usiamu, aku sudah hamil dengan ...
[BERMAIN MELANCHOLY TUNE]
[PERCAKAPAN TIDAK SANGAT]
[STOP BERMAIN]
[SHUTS PIANO LID]
WANITA: Sudahkah Anda melakukannya? Tidak, tidak, kami belum.
LIUSAIDH'S MUM: Halo?
Siapa saja?
Cina untuk makan malam.
[SIGHS]
Sudah mulai dingin!
[PHONE RINGING]
Oh, sial.
Halo?
MAN: Halo. Apakah ini saluran bantuan?
Tidak, kamu punya nomor yang salah.
Oh ... Halo ... Halo? Baik.
[ROPE CREAKING] [GASPS]
[CREAKING CONTINUES]
[UPBEAT MUSIC PLAYING OVER HEADPHONE]
[TV PLAYING INDISTINCTLY]
[CREAKING CONTINUES]
[TERAPI WANITA]
[MUSIK TECHNO PLAYING]
Vodka dan vodka, tolong!
Uh, ya.
Punya musik apa saja?
Anda ingin minum?
Ya silahkan.
Bantu dirimu untuk melakukan apa saja yang Anda inginkan di minibar.
Baik.
[GRUNTING SOFTLY]
Oh! [CHUCKLES]
Kalian benar-benar bisa minum di sini.
Masuk bekerja supermarket lebih mudah.
Tidak dapat benar-benar memunculkan energi untuk membencinya melalui hangover.
[BALASAN BERMAIN DI LAPTOP]
Ini lagu yang bagus.
[HUMMING ALONG]
Γ ¬ La, la, la, la, la ...
[HUMS]
Tepuk tangan. Oh Boy. Kamu berantakan.
Sekarang kamu berantakan juga.
Mmm!
Ayo pergi. [SQUEALS AND GIGGLES]
[MOANING]
[SPITTING]
[BATUK]
[SIGHS]
Maafkan saya.
LIUSAIDH: Mereka sangat agresif.
DONNA: Apa, babi-babi itu? LIUSAIDH: Ya.
DONNA: Aye, karena kamu tahu, gangster ternyata punya,
seperti, peternakan babi.
Jadi ketika mereka membunuh seseorang
mereka bisa menggunakan babi untuk memakan tubuh.
Babi makan manusia?
Aye. Dan kamu tahu, untuk gangster dan itu
jadi mereka tidak ketahuan.
Karena ada tidak ada bukti yang tersisa. Itu gelap!
Itu gelap seperti bercinta.
DONNA: Itulah yang terjadi.
Jam berapa Sing untuk Skotlandia ulangi mulai?
[TERTAWA] Mulai dalam setengah jam.
Kanan. Kemudian, kami punya untuk mengambil ini sekarang ...
Iya nih. Ya, kami mengerti.
Jadi kami akan datang untuk lagu pertama.
Aku pergi jika kamu ada akan berputar sepanjang hari.
Tidak, D ... [KEDUA PROTESTING]
Donna ...
LIUSAIDH: Kamu tahu apa? DONNA: Apa?
Anda punya sikap buruk.
Ugh! Sangat tidak dewasa, jujur.
LIUSAIDH: Tetap di sini!
Saya tidak akan tinggal dan lihat obat campuran youse dan ...
Hanya saja tidak bagus.
Mix ... [BOTH LAUGH]
Eh, saya ... Aku bahkan tidak bisa merasakannya.
Di sini, minum teh.
Berikan aku tehnya.
Ugh, dingin sekali. Ugh.Ugh.
Oh, itu menjijikkan.
Aku tidak percaya kamu tidak memiliki pemutar CD.
Serius Siapa yang tidak punya CD player?
Aku. [KEDUA TERTAWA]
Sangat aneh.
Buat saja musik Anda sendiri.
[KEDUA TERTAWA]
Mmm Aye, Ben mengambilnya.
Lihat, dia tidak datang, Apakah dia?
Tidak bagaimana caranya.
Anda tahu seperti apa rasanya.
Kita tidak bisa benar-benar, seperti, berbicara dengan benar ketika dia ada di sini.
Ya, kami bisa.
Tidak, kami tidak bisa. Anda tanggapan semuanya seperti,
"Oh, Ben ..."
Oh, ini menyinggung.
[TERTAWA]
Diam. Seperti kamu berbeda.
Aku tidak tahu. Anda hanya, seperti, bukan Anda.
Uh, aku lebih dari aku. Saya bisa menjadi diri sendiri dengan Ben.
Mmm Saya bisa menjadi diri sendiri sekitarmu.
Saya pikir kamu sama dengan saya.
Uh, aye. Tapi ini berbeda.
Saya lebih dekat dengannya dari siapa pun.
Bagaimana dengan ayahmu?
Bagaimana dengan dia?
Bukankah dia punya sebuah pemutar CD,
atau secara harfiah apa pun yang kita dapat memainkan musik sialan?
Tidak.
Hanya itu saja pemindai polisi.
Ini dimulai sebagai tindakan pencegahan, sekarang dia mendengarkannya seperti musik.
[SNORTS]
Apa? [CHUCKLES]
Ow!
Ya Tuhan! Saya sensitif terhadap babi.
Saya memiliki pengalaman buruk di masa kecilku.
Jangan lakukan itu! Aku bahkan tidak ingin tahu.
Saya baru saja mendapatkannya. Mereka disebut Sandal Balet.
Ooh!
Kami akan menghasilkan uang yang bagus dari ini.
Jumlah MDMA yang layak.
Itu membuatku horny.
Saya belum pernah berhubungan seks di usia.
Ugh!
Kenapa "ugh"?
Apa itu "ugh"?
Saya beruntung saya dan Ben punya kehidupan seks yang sehat seperti itu.
Kami sudah melakukannya, seperti, dua kali sehari.
Apakah itu tidak sakit?
Apa? Seks.
Maksud saya, itu harus cantik sekali
untuk mengetahui ada rasa sakit yang terjamin setiap kali kamu melakukan hubungan seks.
Bagaimana kamu tahu apakah itu menyakitkan?
Plus, kita bahkan tidak melakukan anal.
Lalu, bagaimana Anda berhubungan seks?
Kami menggosok ...
[TERTAWA]
Apa?
Seks tidak berarti penetrasi murni.
Seks adalah segalanya, semuanya.
Hanya karena aku tidak membiarkan dia bercinta saya keledai, bukan berarti ...
Anda belum pernah berhubungan seks?
Anda belum pernah berhubungan seks.
Apakah dia sudah memberitahu gereja dia masih gay?
Tidak.
Saya pikir saya mulai untuk datang.
Mmm ...
[SQUEALS]
Saya pergi menemuinya, dan dia hanya berbaring di sana.
Kamu tahu, dia bukan benar-benar sadar.
Dan saya ingat pernah berkata untuk ibuku,
"Bu, apa yang kamu lihat?"
Dan kamu tahu apa? WANITA: Apa?
Saya bernyanyi untuknya lalu...
Saat saya bernyanyi, dia ...
Dia meninggal.
[VOCALIZING]
Dia luar biasa.
Anda bisa melakukan ini.
Saya ingin menjadi dirinya.
LIUSAIDH: Kamu lebih baik darinya.
Dan lebih tampan.
[LIUSAIDH SQUEALS]
Whoo!
[KEDUA BERTERIAK]
Semuanya berjalan kembali ke normal.
Mmm
Jangan pernah pergi ke sana.
[PHONE RINGING] [GROANING]
Halo.
Halo?
Penelpon: Hai.
Hai siapa ini?
Siapa ini?
Charlotte.
Uh, apakah kamu seorang penolong, Charlotte?
Tidak, kamu punya nomor yang salah.
Helpline adalah 49626.
[Penelepon SIGHS]
Saya berani bertaruh Anda mengalami benar tertawa tentang ini.
Tidak. Satu digit off. Ini kesalahan yang mudah dibuat.
Anda akan tertawa tentang ini dengan teman-temanmu, bukan?
Tidak, saya tidak tertawa. Kita mendapatkan panggilan ini sepanjang waktu.
Saya dering berdarah yang salah nomor ini sepanjang waktu.
Butuh waktu setahun bagi saya untuk memetik keberanian untuk melakukan ini.
Yah, aku minta maaf, kau membuatku.
Saya telah membangunnya selama berbulan-bulan.
Bagaimana bisa?
[Mendesah] Oh! Saya merasa seperti orang bodoh.
Apakah Anda menertawakan saya, Charlotte?
Tidak.
Saya terlalu malu untuk melakukannya berbicara dengan siapa pun tentang ini.
Tentang apa?
Saya ingin pergi tidur
untuk waktu yang sangat lama.
Saya juga.
Yah, aku tidak mengharapkan itu!
Jadi apa hoo-ha besar itu? dengan tidur?
[MUZAK PLAYING]
Tidak, kami tidak stok mortadella.
MAN: Selamat pagi, Nona.
[ITEM CLATTER]
Um ...
Bagaimana kau... Seperti...
Uh, bagaimana kabarmu? Temukan aku?
Uh, hanya ada pasangan supermarket di kota.
Yah ... [CHUCKLES]
Jam berapa kamu turun?
Saya pikir saya selesai, seperti, [SPUTTERS LIPS] lima menit.
Besar.
Saya akan menunggu di luar.
Oke. Mmm-hmm.
Besar.
MAN ON PA: Ayam rotisserie masih spesial ...
[MAN ON PA LANJUTKAN TIDAK SENGAJA]
[EXHALES]
Kapan kau meninggalkan?
Aku tidak tahu.
Saya tidak mengerti tiket pulang.
[CELL PHONE RINGING] Oh.
Matahari terbenam lebih awal di sini.
Melakukannya?
MAN BURUK: Halo?
Hai sayang.
Ya Tuhan, gadis yang pintar.
Saya sangat bangga padamu.
Itu keren.
Benar.
Um ... Ya, saya akan segera kembali.
Saya tahu, saya tahu ... ALISTAIR: Mengapa Anda tidak bisa memegang tanganku di depan umum?
Saya tidak tahu, lihat ...
...untuk beberapa hari.
Ya, saya tahu saya sudah pergi sementara, tapi saya akan segera kembali.
ALISTAIR: [SIGHS] Kamu bilang kamu akan memberitahu gereja.
BEN: Tolong. Kami sedang mengalami malam yang indah.
ALISTAIR: Anda harus beritahu gereja. BEN: Akan kulakukan. Aku akan.
MAN MANUSIA: Pusat mana?
Aw! Terima kasih sudah menelepon.
Baik. Aku cinta kamu.
Berapa umur anak perempuanmu?
Oh, dia delapan tahun.
Dia memanjat tembok Karena ini hampir Natal.
[CHUCKLES]
Itu menjadi mahal ketika mereka semakin tua.
Anda tidak ingin mendengarnya tentang itu.
Tidak ... [SNIFFS] saya lakukan.
[SIGHS]
Dia menginginkan ponsel.
Dia delapan tahun, dan dia menginginkan ponsel.
Bagaimana dengan ibunya?
Oh, dia sudah siap.
Itu mungkin alasannya dia meninggalkan aku.
Semoga berhasil.
ALISTAIR: Ayo. BEN: Alistair, tolong.
ALISTAIR: Mengapa saya merusak ...
BEN: Alistair, jangan mulai malam ini. Ayolah.
ALISTAIR: Kapan Anda akan memberitahu gereja?
BEN: Kapan kamu akan memberitahu ayahmu?
[MUSIC BOX PLAYING] [POLISI SCANNER CHATTER]
Argh! Kakiku.
Argh, sudah mati rasa.
Sudah lama duduk di sini.
Sudah berapa lama Anda telah memainkan benda itu?
Empat hari.
[TABRAKAN KERAS]
[ALURAIR'S DAD PANTING]
AYAH ALISTAIR: Alistair!
Tolong aku.
Alistair.
Tolong aku, nak.
Tolong aku.
[PANTING]
[DENGKUR]
[LIUSAIDH TERTAWA]
Ooh!
Saya merasakan 13 lagi.
[KEDUA TERTAWA]
Oh! Oh tidak!
Sialan aku!
[GRUP]
[TERTAWA LIUSAIDH]
Fuck. Sial, dingin!
[GROANS] [LAUGHS]
Sialan kau, dingin!
MAN: Hentikan itu.
Halo. Penelpon: Hai, Charlotte.
Apa kabarnya hari ini?
Saya baik-baik saja, terima kasih. Apa kabar?
Semua lebih baik untuk mendengar suara yang familiar.
[CHUCKLES]
Um, saya pergi ke clootie dengan baik hari ini.
Yang ada di sini?
Aye.
Apakah Anda menggantung beberapa pakaian?
Ya, saya suka sedikit T-shirt
dan kemudian taruh di air dan kemudian mengikatnya.
Jadi, kita akan lihat apakah itu melakukan apa yang seharusnya.
Saya biasa mengajak anak-anak ada saat mereka masih kecil.
Oh ya?
Berapa anak Apakah kamu punya?
Dua.
Yah, mereka sudah dewasa sekarang.
Anak-anak mereka sendiri.
Berapa banyak cucu Apakah kamu punya?
Oh, aku tidak mau bicara tentang itu.
Saya tidak suka mereka datang berkeliling,
melihatku seperti ini.
Mereka ingin menempatkan saya di rumah, Charlotte.
Saya mengganggu mereka.
Dengar, aku yakin kamu bukan gangguan.
Mereka mungkin hanya menginginkanmu harus dirawat dengan benar.
Saya sendiri sekarang.
Istriku hilang.
Saya adalah beban bagi anak-anak saya
Mereka ingin menyingkirkan saya.
[CALLER SOBS SOFTLY]
Yah, kamu bukan beban pada saya.
Saya suka berbicara dengan Anda.
Apakah kamu? Aye. Saya lakukan.
Saya tidak punya siapa pun untuk berbicara dengan baik.
Seperti, saya mencoba bicara kepada mereka, dan ...
Tetapi ketika saya mencoba, sepertinya mereka tidak bisa mendengar saya.
Saya tidak tahu apakah mereka tidak dapat mendengar saya,
atau mereka mengabaikan saya.
Either way, itu seperti orang tuli di dunia.
Berapa umurmu, Charlotte?
Dua puluh empat.
Anda harus punya teman Anda dapat berbicara dengan.
Tidak juga.
Semua orang yang aku lalui cenderung bercinta.
Kenapa kamu pergi ke sana? clootie dengan baik, Charlotte?
Untuk menyembuhkan.
Rupanya itu seharusnya, suka, lakukan itu.
Sekarang, kamu tidak terluka dirimu sendiri, kan?
Tidak
Saya membiarkan orang lain lakukan itu padaku.
Terkadang rasanya seperti saya meminta orang untuk melakukan itu padaku.
Anda harus bertanggung jawab untuk hidupmu sendiri.
Ya, itu menyedihkan.
Ngomong-ngomong soal, ada rencana untuk Natal?
Oh, hanya yang tenang tahun ini.
Mengapa kamu tidak mengundang ronde keluarga Anda untuk makan malam?
Oh, tidak, tidak.
Mereka tidak mau melihat saya.
Seharusnya ini hari bahagia.
Aku tidak mau untuk mengambilnya dari mereka.
Anda tahu, saya masih mengatur tempat untuk Edith di atas meja.
Siapa Edith? Istriku.
Aku tidak membuatmu takut, Apakah saya, Charlotte?
[CHUCKLES SOFTLY]
[MAINKAN MUSIC GENTLE DI PIANO]
[MUSIC INTENSIFIES]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
MAN: Fuck off! Apa ini?
Saya kembali.
Anda tidak menyingkirkan saya itu mudah.
Ha ha! Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa? Apa yang terjadi?
Ayahnya sudah diambil ke rumah sakit lagi.
Baiklah.
Yah, aku akan naik ke rumah sakit bersamanya.
Kami akan naik lebih dulu hal di pagi hari.
Anda tidak punya gereja di pagi hari?
[CHUCKLES] Saya akan mencari tahu.
Maukah kamu? Ya.
Kapan kamu akan tahu Memberitahu mereka bahwa kamu gay?
Permisi?
Anda mungkin harus memberi tahu mereka tentang Alistair di beberapa titik.
Siapa itu? apakah kamu pikir kamu?
Saya seseorang itu peduli tentang Alistair,
dan peduli kesejahteraannya.
Ya, begitu juga saya, dan saya pikir kamu harus pulang.
Saya seharusnya ada di sini untuk Alistair.
Yah, saya menghabiskan malam bersamanya.
Lalu aku akan bermalam di tempat tidur ayahnya.
[SCOFFS] Dalam hal dia membutuhkanku.
Tidak ada yang membutuhkanmu.
Dia ingin bersamaku. Sekarang, pulang saja.
Setidaknya saya tidak malu padanya.
Bye
[POLITER SCANNER CHATTER]
[MAN CRYING]
[POLITER SCANNER CHATTER]
[MAN CONTINUES CRYING]
Dia baru saja meninggal.
Saya pikir Anda harus pergi sekarang.
[RADIO STATIC SCREECHES]
[KNOCK ON DOOR]
MAN MANUSIA: Oh, itu kamu. [CHUCKLES]
Um ... Apakah kau akan pergi?
Ya. Ya.
Sudah waktunya bagiku untuk pergi.
Tapi pertama-tama ... Apa yang kamu lakukan? Ya Tuhan.
Kita akan memesan beberapa layanan kamar ... [SQUEALS]
LIUSAIDH: Ahhh! Ya Tuhan!
Kami benar-benar awal.
Hanya sebentar saja untuk secangkir teh?
Ya, tidak, aku ... Um ...
Saya harus mendapatkan ... Tiket saya, masih.
Baik. Aye. Yah, um ...
Sampai ketemu lagi.
[TERTAWA]
Sampai jumpa.
Siapa namamu?
Apaku? Siapa namamu?
Katakan apa? Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa ...
Apakah kamu bahkan ingin tahu namaku?
Bye
[MAN WHISTLING TUNEFULLY]
LIUSAIDH'S MUM: Ah! Anda disana.
Benar, Jim. Kita harus lakukan sesuatu dengan taman itu.
Ini adalah situs bom.
DODAK LIUSAIDH: Keluar dari belakang. Tidak ada yang bisa melihatnya.
Itu sebabnya saya sudah meninggalkannya sampai sekarang.
Tapi aku bosan harus menarik tirai belakang
setiap kali saya punya tamu.
Atau kita harus mendapatkan tirai.
Oh, demi Tuhan. Kami tidak punya uang untuk semua ini.
Anda seharusnya berada di sini lima menit yang lalu.
Saya cukup untuk semua orang ...
DAMAH LIUSAIDH: Anda mendapat lima menit.
LIUSAIDH'S MUM: Dolly!
Ini pesta kerja ayahmu.
Ayo semuanya ingin melihatmu di sana.
Anda mendapatkan gaun Anda?
Saya mengenakan gaun.
LIUSAIDH'S MUM: Whoo-hoo! Itu pacarku.
[MUSIK TECHNO PLAYING]
Hai.
Hai, Marie, Apa kabar?
Tidak buruk. Dirimu sendiri?
Tidak buruk.
Saya berkendara ke sini dengan saya pacar di mobil saya.
Anda punya mobil?
Ya.
Dan seorang pacar.
Bagus.
Tapi saya mabuk.
Apa? Anda tidak dapat mengendarai mobil pulang sekarang, bisakah kamu?
Saya terlalu mabuk.
Whoo! Anda jalang mabuk!
Sudah cukup, Marie. Ayolah.
Mari kita dapatkan kamu beberapa scone.
[SEMUA SINGING INDISTINCTLY]
[MOANING]
Halo?
Apa yang kamu lakukan di sini?
LIUSAIDH: Saya datang ke sini sepanjang waktu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya membaca tentang itu di internet.
[PENDEKATAN TRAIN]
[TRAIN HONKING]
LIUSAIDH: Apa yang dikatakannya?
MAN MANUSIA: Dikatakan jika jatuh tidak lakukan, kereta akan menghabisimu.
[CROSSING BELL DINGING]
[TRAIN HONKING]
[TRAIN HONKING GROWS LOUDER]
Ayo pindah ke California.
ALISTAIR: Apa?
Kami harus memakai sunblock setiap hari.
ALISTAIR: Dapatkan lemari es yang besar.
Dengan banyak air botolan di dalamnya.
Dan pembuangan sampah.
Dan terapis.
[DI AKSES GILE VALLEY] Oh, Tuhanku. Saya perlu berbicara dengan psikiater saya.
[DALAM AKSES NORMAL] Serius
Jika kita bisa ...
Lakukan.
Aku tidak punya sebuah paspor.
Kami hanya bisa pergi ke kantor pos dan dapatkan satu.
Saya tidak mampu membelinya.
Jadi ada apa dengan, uh ...
Barang?
[CHUCKLES]
Saya akan memulai mengambil beberapa hormon
menjadi seorang gadis.
Tentunya.
[EXHALES]
Apa?
Dokter bilang saya harus hidup sebagai wanita selama setahun
sebelum saya bisa operasi penuh.
Tunggu sebentar. Anda sudah, seperti, sebenarnya sudah ke dokter?
Aye.
Um ...
Apa yang Ben Pikirkan tentang itu?
Saya belum memberitahunya.
Dia mungkin akan melakukannya perhatikan di beberapa titik.
Kami belum benar-benar berbicara banyak baru-baru ini.
Bagaimana bisa?
Karena saya pikir gereja tahu tentang saya.
Dia tidak bisa berada di gereja jika mereka tahu tentang kamu.
Apakah itu sebabnya kamu berpikir tentang perubahan jenis kelamin?
Tidak, tentu saja tidak.
Tunggu sebentar. Anda benar-benar mengubah jenis kelamin Anda
bersama pria ini.
Saya tidak.
Lalu kenapa kamu melakukan ini?
Mengapa...
Bisakah Anda menolong saya?
Ugh
[TERTAWA]
Kanan. Yah, pertama-tama, kami mengambil ini.
Oke, jadi ...
Apakah itu tidak apa apa. Tutup matamu.
Astaga! Anda punya mata yang baik.
Terima kasih.
Sini.
Pinky ...
Babi kecil ini pergi ke pasar.
saya berpikir mungkin Alice, atau Ali.
Aku menyukai yang itu.
Buka sedikit.
[PERCAKAPAN TIDAK SANGAT]
[LIUSAIDH SCREAMS]
[YOUTH YELLS]
Hei!
Hei! Kembali!
Kembalilah, kamu sialan ...
Alistair.
Tidak masalah.
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
[SOBBING]
Mudah.
Ya, benar.
[KEDUANYA KEDUANYA]
Bisakah saya memiliki tisu?
Lengan baju saya, ayolah.
Ayo, bersihkan di atasnya.
[TRAIN HONKS DALAM JARAK JAUH]
Mantan istriku punya ini rumah yang indah.
Dia menempatkan putri kami melalui sekolah swasta.
Saya bahkan tidak diizinkan untuk menjemputnya,
Karena aku tidak punya mobil yang cukup bagus.
Saya seharusnya menjadi seorang pria.
Dan saya tahu ini zaman modern dan bla, bla, bla.
Itu tidak mengubah saya naluri primal untuk menyediakan.
Kanan?
Saya gagal dalam hal itu.
Kegagalan.
Hidupku ...
Seharusnya berbeda.
[TIDAK JELAS]
Bisakah kita... Bisakah kita pergi saja?
[SOBBING]
[BALASAN BERMAIN DI PONSEL SELULER]
[CHUCKLES]
[SIGHS HEAVILY]
[CHUCKLES]
Apa? Ayolah.
Tidak. Oh. Ayo. Ayolah.
[BOTH GRUNT]
Saya bisa ... Saya hanya bisa menari ketika saya mabuk. [CHUCKLES]
Anda tidak bisa pergi.
Saya benar-benar punya untuk mendapatkan kereta ini.
Maksudku, kamu tidak bisa ...
Kamu tahu...
Anda tidak bisa melakukan itu, karena itu tidak adil.
Tidak adil.
Di sini, ayo.
[WHISPERS] Ini tidak adil pada yang Anda tinggalkan.
Liusaidh.
Liusaidh?
Saya Dale.
Penelpon: Yah, dia suka berjalan.
Dia akan pulang dengan belanja mingguan
dan tangannya akan menjadi mentah.
Dia berjalan pulang ke rumah melalui terowongan,
dan terlihat senang meskipun anjing lelah.
[TERTAWA LIUSAIDH]
Penelpon: Saya tidak banyak berpikir itu pada saat itu.
Saya biasa menontonnya gosok krim tangan.
Dia selalu memiliki krim ini selanjutnya ke kursinya di ruang tamu.
Dia akan menggosok krim ini dan menenangkannya potongan-potongan kering di telapak tangannya
dari kantong plastik.
Ah! Saya seharusnya tidak biarkan dia berjalan seperti itu.
Setiap kali aku memikirkannya, saya t...
Menghancurkan hatiku.
LIUSAIDH: Bisakah Anda telah menyelamatkannya?
Penelpon: Tidak
Dia diambil dariku.
LIUSAIDH: Bagus. Itu lebih mudah.
Terlalu ramai. Aku muak dengan itu kekacauan di rumah sialan ini.
Saya ingin menyingkirkannya.
Saya akan menyelesaikannya.
Oh, ya, ya. Saya sudah mendengar semuanya sebelumnya.
Saya ingin menyingkirkannya. Dia tidak pernah memainkannya.
Saya pernah mencoba sekali.
Kami membutuhkan ruang.
Apakah kamu ingat apa yang Anda lakukan?
[TURNS TV VOLUME UP] MUM MUDA LIUSAIDH: Kamu bahkan tidak ...
DEWA LIUSAIDH: Apa yang kita lakukan perlu ruang untuk, eh?
LIUSAIDH'S MUM: Ruang untuk digunakan.
[KEDUA BERTULIS]
MUM LIUSAIDH: Itu terlalu keras.
DAMAH LIUSAIDH: Turunkan itu, missy.
Saya bisa bantu anda.
[MUZAK PLAYING]
Hi.Hi. Eh ...
Bisakah Anda melangkah dengan cara ini?
Saya ingin sekali, tapi sebenarnya saya harus bekerja.
Tidak, hanya untuk dua detik. aku ingin memiliki kata cepat dengan Anda, Liusaidh.
Ini semua habis.
Tolong jangan memecat saya.
Ayolah, tolong ... Tolong jangan memecat saya.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Maksudku, Anda harus mengerti
Anda sedang tidak bekerja selama lima hari berturut-turut.
Maksudku, kamu tidak masuk sekali.
Aku sedang ... Diam! Saya tidak peduli!
Saya tidak dibayar untuk bercinta.
[STUTTER] Oke. Maksudku, aku bisa melihat ...
aku bisa mengerti bahwa kamu marah.
Tapi aku harus melakukannya biarkan kamu pergi.
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak.
Uh ...
Maafkan saya. Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Kenapa kamu sangat bahagia sepanjang waktu?
Apa?
Seperti, mengapa setiap kali saya melihat lebih dari pada Anda dari konter keju,
kamu tersenyum?
Uh ... aku tidak tahu.
Saya memiliki kehidupan yang baik. Berhenti tersenyum
karena kamu tidak punya kehidupan yang baik.
Anda bekerja di supermarket dengan ibumu.
Ya, baiklah, aku ...
Maksudku, Saya beruntung memiliki pekerjaan.
Ada banyak orang di saat itu tidak, jadi ...
Bisakah kamu menderita?
Maksud kamu apa? Berhenti tersenyum.
Berhenti tersenyum. Saya tidak.
Kamu adalah. Saya tidak tersenyum.
Hentikan. Saya tidak tersenyum. Saya tidak.
Ini sial.
Tidak, itu bukan omong kosong.
Sialan kamu,
dan meniduri keju!
[PINTU DIBUKA]
[PINTU PINTU] MAN: Apakah Anda memiliki mortadella apa saja?
LIUSAIDH: Kami tidak stock mortadella sialan!
Saya mulai mendapatkan ini aneh sedikit lemak di bagian atas kakiku.
Di belakang.
Ini mengerikan.
Ini seperti benda asing, seperti, hidup di bawah pantatku.
Apakah itu benar? mengganggumu?
Ya, itu terlihat semua melengkung dan cacat.
Apakah Ryan keberatan?
Dia tidak menyebutkannya.
Lalu kenapa kamu keberatan?
Bukan tentang dia, ini tentang aku.
Tidak.
Anda ingin terlihat bagus untuk dia.
Anda mendandaninya, Anda lakukan ini kotoran untuk kuku Anda untuknya.
Anda berdandan juga.
Ya, tapi tidak untuk seorang pria.
Tidak. Untuk banyak pria.
Uh huh. [CHUCKLES]
Jadi kurang menghakimi saya.
Lihatlah, Anda khawatir tentang berat badanmu,
karena kamu mau untuk memiliki anak dengan Ryan
dan menjaga dia untuk membantu Anda membesarkan mereka.
Darimana datangnya ini? Ryan tidak menginginkan lebih banyak anak. Kami melewati itu sekarang.
Tapi benarkah? Anak-anak itu bukan milikmu.
Saya merawat mereka seperti mereka milikku.
T Anda inginkan sesuatu yang lebih?
Sesuatu?
Donna ...
Ini...
Itu datang selama satu tahun sekarang.
[DOOR OPENS] BOY: Donna, bisakah aku ...
Anda tidak diizinkan di sini. Di luar!
[DOOR SLAMS SHUT] BOY: Aku membencimu, Donna.
Haruskah saya mencoba lak?
Halo?
Bumi ke Liusaidh.
Apa itu shellac?
Ini gel yang tetap menyala untuk beberapa minggu.
Tapi sulit untuk turun.
Anda harus merendam kuku Anda dalam aseton,
lalu, tutupi kuku Anda dengan bantalan dan kertas timah.
Apakah Anda suka pergi ke kota? Melakukan sedikit belanja?
Ach, saya tidak tahu.
Kami butuh waktu berkualitas, kamu dan aku.
Itu akan bagus.
Saya suka itu.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir itu sensasional.
Saya pikir saya akan pergi untuk itu.
Apakah kamu dapatkan sekarang? Iya nih.
Kemari.
Kemarilah. Oke.
Jadi, aku akan membutuhkanmu untuk mengeluarkannya atas namamu.
Um, kenapa?
Karena saya punya terlalu banyak barang dengan kredit di bawah nama saya.
Tapi saya tidak mau hutang untuk benda ini.
Dengar, aku akan membayarnya. Saya hanya butuh nama Anda untuk mendapatkannya secara kredit.
Tapi kamu sudah melakukannya terlalu banyak barang,
jadi bagaimana kabarmu membayar untuk ini?
Namaku masuk daftar hitam. Baiklah?
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun secara kredit dari setiap toko lagi.
Jadi saya sangat membutuhkan Anda untuk menaruh namamu di ini
dan saya akan membayarnya langsung.
Mengapa Anda bahkan membutuhkannya sofa baru?
Karena saya punya beberapa gadis-gadis datang,
dan saya menginginkannya tempat yang bagus.
Anda terdengar seperti ayahmu.
[GROANS]
Tapi dia tidak mengeluh ketika aku memberinya televisi layar datar.
Kenapa kamu sangat peduli tentang apa yang dipikirkan para wanita itu?
Kamu tahu apa? Anda seorang pendaki sosial.
Anda tidak pernah tumbuh dewasa di tempat tidur satu ranjang
dengan tujuh anak lainnya dan toilet luar ruangan.
Karena saya memastikan dari itu.
Apakah itu sebabnya kamu hanya punya satu anak?
Aku berharap kamu tidak lakukan itu padaku.
Permisi? Aku tidak bisa ...
Bicara pada siapa pun.
Anda dapat berbicara dengan saya. Tidak, Saya tidak bisa berbicara dengan Anda.
Dengar, mari kita dapatkan ini kembali ke rumah
dan kami akan duduk kembali dan mengobrol sepanjang malam.
Dan ayahmu adalah berdasarkan kebutuhan untuk tahu.
Ayolah. Tentu saja.
[DOORBELL RINGS]
Halo. Apa kabarnya hari ini?
Uh ...
Tidak buruk. Dirimu sendiri?
MISIONARIS: Kami ada di daerah itu untuk mendiskusikan Alkitab dengan Anda.
Dengan semua kejadian mengerikan terjadi di dunia,
banyak orang yang bertanya apakah Tuhan itu ada,
atau peduli ras manusia.
Apakah Anda setuju dengan ini?
[PERCAKAPAN TIDAK SANGAT]
Fuck.
BEN: Membuat saya melakukannya sesuatu yang ...
Itu salah.
ALISTAIR: Mereka mencuci otak Anda. Mereka akan membuatmu gila.
BEN: Saya minta maaf.
Yah, mereka telah mengembalikanmu di Prozac,
karena saya bisa melihatnya di mata Anda.
[POLITER SCANNER CHATTER]
Jangan kembali gereja, silakan.
[SOBBING]
Tolong jangan tinggalkan aku.
BEN: Turunkan aku.
ALISTAIR: Aku butuh kamu.
Pergi saja dari saya.
Silahkan.
Lihatlah dirimu.
Saya bahkan tidak tahu kamu lagi apa.
Kamu aneh.
Anda memanipulasi saya melakukan dosa denganmu,
karena kamu tidak mau sendirian di dalamnya.
Dan Anda tidak punya siapa pun untuk menyelamatkanmu.
ALISTAIR: Tidak, aku mencintaimu.
Dan aku bertanya padamu untuk mencintaiku kembali,
dan mungkin kita bisa bahagia.
Karena aku mencintai kamu.
Aku memaafkanmu.
MISIONARIS: Di akhirat, kita dapat menawarkan surga di Bumi.
Itu untuk Anda simpan,
dan di dalam selebaran itu semuanya rincian gereja.
Jika Anda bisa memberinya bacaan, kami akan sangat berterima kasih,
dan mungkin kita bisa kembali minggu depan dan dengarkan pemikiran Anda.
Baik. Baik, Terima kasih atas waktu Anda.
[PINTU MEMBUKA DAN MENUTUP]
Itu tidak benar.
Anda punya saya.
[POLITER SCANNER CHATTER]
WANITA: Oh, apa itu?
Tahan bentuknya sepatu bot Anda.
Seperti pohon sepatu, tapi untuk sepatu bot.
Cukup benar.
Liusaidh, kamu mencari a wee bit bengkak saat ini.
Apa?
Tas di bawah matamu mulai mendominasi.
Mendominasi?
Saya punya krim yang luar biasa akan sangat membantu mereka.
Krim mata off saluran belanja.
Aye. Itu diambil tahun dari saya.
Itu bisa melakukan hal yang sama untukmu.
Tidak, terima kasih.
Dengan senang hati.
Saya akan mengirim beberapa dengan Susan.
Anda tidak akan mendapatkan pacar seperti itu,
bersembunyi di balik hal-hal itu.
[PERCAKAPAN tidak jelas DAN Tertawa]
[YELLING] [DANCE MUSIC PLAYING]
[PRIA BERBICARA DENGAN JELAS]
Ayo ayo.
[GROANS]
MAN: Dia sedang bercinta terbuang, kawan.
LIUSAIDH: Bercinta.
MAN: Apa yang kamu lakukan?
Tetap disana. Tetap disana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
[BERBICARA DENGAN JELAS]
Ya Tuhan. Apakah air itu?
[MEN SETUJU]
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]
Ayo, angkat dia.
Dapatkan nyaman. Anda punya musik apa saja?
Kamu siapa?
Kekasihmu. Ya?
Whoo! [PRIA TERTAWA]
Whoa.
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]
Hei, hei, hei, hei, hei.
Oh, oh Oh tidak!
Oh, dia meludah.
Berbaring. Pesta baru saja dimulai.
[SEMUA BERBICARA]
Dia mendatangi saya meskipun begitu, bukan?
Dia menginginkan ini.
[MEN CHUCKLE]
Anda menginginkannya, bukan?
Ya? Ya. Itu dia.
Ingat saya? Ingat saya dari klub?
Ingat saya?
[GROANS]
Ayo, bung.
MAN: Ya. Ya, naiklah ke sana.
[PRIA LANJUTKAN TIDAK SENGAJA]
[TIDAK JELAS]
[PERCAKAPAN TIDAK SANGAT]
[TAWA]
Penelpon: Selamat Natal.
LIUSAIDH: Selamat Natal.
Penelpon: Saya melakukan apa yang Anda katakan.
Saya mengundang anak-anak.
LIUSAIDH: Benarkah? Ya, saya lakukan.
LIUSAIDH: Apakah itu bagus untuk melihat cucu-cucu?
Penelpon: Senang rasanya sedikit hidup berjalan di sekitar rumah.
Yang tertua sangat musikal. Saya tidak tahu itu.
Saya memiliki piano tua, dan dia langsung di atasnya.
Memainkan semua lagu yang telah dia pelajari.
Oh, ya. Dia membuatku bernyanyi bersama.
Dibutuhkan sesuatu, saya beritahu Anda. [CHUCKLES]
LIUSAIDH: [CHUCKLES] My kakek dulu memiliki organ.
Saya dulu memainkannya ketika saya masih anak kecil.
Yah, saya katakan bermain, tapi saya mungkin seperti bashing pada kunci.
Dan kemudian, ayah saya membeli ini old out of tune piano.
Dan dia selalu mengatakan bahwa dia akan melakukannya memainkannya, dan kemudian, dia tidak pernah melakukannya.
Jadi, saya ingin, seperti, menyelinap di sana dan mulai memainkannya.
Dan saya menyukainya.
Saya dan teman hidup saya, kami dulu lakukan karaoke setiap saat.
Dan kita selalu punya ini ...
Kami selalu mengatakan itu kami akan pindah ke California
dan benar-benar kecokelatan,
dan aku akan mendapatkan semua uangnya malam bermain piano di klub malam,
dan kemudian, dia akan melakukannya turun dan bernyanyi.
Dan kemudian kita akan punya cukup uang untuk hidup di tempat hangat.
Itu pasti bagus.
Penelpon: Kedengarannya bagus, sebenarnya.
Apakah Anda memiliki Natal yang menyenangkan?
Yah, saya tidur dengan tiga orang acak
dan kemudian terbangun tertutup dalam memar dan cinta gigitan.
Tapi ibuku tidak membakar kalkun ... Apa?
Jadi, Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan sebagian. Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Saya pingsan.
Nah, apakah Anda pikir Anda mungkin telah diperkosa, Charlotte?
[SNORTS]
Tidak tidak. Saya memilih untuk pergi.
Menurut Anda, mengapa Anda memilih untuk pergi bersama mereka?
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Yah, maksud saya, Saya bahkan tidak ada di sana.
Maksud saya, saya. Saya berbaring di tempat tidur.
Tapi, seperti, saya tidak.
Karena saya berbeda dimensi mabuk
memimpikan diriku pergi.
Nah, sekarang waktunya bangun sekarang.
Saya tidak selalu seperti ini.
Anda baru di awal.
Semuanya akan datang.
Apakah itu sepadan?
Seperti ... Seperti ...
Apakah itu sepadan?
Saya masih mengatur tempat untuk Edith di meja.
Jika saya tidak melakukan itu,
akan seperti dia menghilang tanpa bekas.
Edith ...
Apa? Apakah Anda di sana, Edith?
Saya lelah.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Waktunya tidur sekarang.
[SNIFFLES]
[NADA PANGGIL]
[SNIFFLING]
[LIUSAIDH SOBBING]
DEWA LIUSAIDH: Oh, saya ...
SAYA...
[SIGHS]
Hei...
[MUTTERS INDAHNYA]
[HEARTBEAT THUMPING]
[POLITER SCANNER CHATTER]
[BERTERIAK]
[HEARTBEAT THUMPING]
[PERCAKAPAN TIDAK JELAS]
Dingin sekali.
Aku tahu. Ini membeku.
[SOFTLY] Persetan denganmu.
Persetan denganmu karena melakukan itu kepadaku.
Saya minta maaf. Maafkan saya.
Baik.
Cukup.
[TIDAK JELAS]
Halo?
LIUSAIDH: Bagaimana upacaranya?
Apa? Upacara Alistair.
Mengapa kamu menanyakan itu?
Karena saya tidak pernah pergi.
Itu Bagus.
Agama yang tepat, sekalipun.
[SNORTS]
Apakah kamu ingin keluar dan baru saja dihancurkan?
Ya.
Apakah Anda akan melakukan kuku saya?
Sialan akhirnya.
[CHUCKLES]
Besar. Yah, lihatlah