Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.
Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.
Pembuat subtitle mendorong penonton untuk membaca Kitab Haberiyt Hachadasah (Perjanjian Baru) untuk inspirasi lebih lanjut.
Kisah Kelahiran YESHUA HaMMashiyach
Dua abad yang lalu, Raja Horedos memerintah kota
Yhudah demi Kaisar Agustus dan Kerajaan Romawi.
Horedos bertindak semena-mena untuk mencapai tujuannya selama 35 tahun,
Tetapi perkataan-perkataan nubuatan di masa lampau meresahkannya...
Lihatlah, hari-hari itu datang, firman YAHWEH, "bahwa Aku akan membangkitkan sebuah Tunas
Yang Benar bagi Dawid, dan seorang Raja akan memerintah dan bertindak dengan bijaksana,
serta akan melakukan keadilan dan kebenaran di bumi. Pada hari-hari-Nya Yehudah akan diselamatkan
dan YiseraEl akan tinggal dengan aman. Dan inilah Nama-Nya yang menyatakan diri-Nya :
YAHWEH Tsidkenu. (YiremeyaHu 23 : 5 - 6)
Kota Yerushalayim.
Nubuatan itu akan berakhir malam ini, Ayah.
Setiap bayi laki-laki yang berumur 2 tahun ke bawah Beyt-lechem tidak akan ada lagi. (Mattay 2 : 16)
Setiap bayi laki-laki
mulai dari kaum yang terendah sampai kepada Raja yang tertinggi harus mati.
Laksanakan perintah dari Raja Horedos!
Jangan, Anakku!
Satu Tahun Sebelumnya
Burung merpati untuk persembahan kurban!
Bait Suci Elohim, Kota Yerushalayim.
- Satu setengah syikal untuk seekor burung merpati. - Empat ekor untuk persembahan kurban. Empat ekor.
- Tidak bercacat cela. - Satu syikal.
Kehormatan ini untukmu, ZekharYah...
...dan untuk desamu.
ZekharYah !
Jangan takut, ZekharYah. Sebab permohonanmu sudah didengarkan dan istrimu, Eliyshava, akan melahirkan
seorang anak laki-laki bagimu dan engkau akan menyebut namanya, Yochanan. (Luqa 1 : 13)
Istriku terlalu tua untuk melahirkan seorang anak.
Dan dia akan menjadi Nabi Yang Maha Tinggi...
...karena ia akan menyiapkan umat-Nya untuk kedatangan Elohim.
Tapi aku seorang yang sudah tua.
Dan lihatlah, engkau akan menjadi bisu dan tidak dapat berbicara sampai saatnya hal ini terjadi,...
sebab engkau tidak percaya pada perkataanku, yang akan digenapi pada waktunya. (Luqa 1 : 20)
Elohim memberkatimu.
Elohim besertamu...
Elohim memberkatimu.
- Eliyshava. - Ada apa, ZekharYah?
Dia sudah melihat sebuah penglihatan.
- Sebuah penglihatan dari Elohim! - Oh !
NETSARET
- Berhentilah menatapnya. Kamu akan memberikan kita kesulitan. - Aku tidak menatapnya.
- Ya, kamu menatapnya. - Tidak, aku tidak menatapnya.
Mireyam.
- Rut sedang menunggumu. - Tapi aku sementara bekerja.
Dia sudah membayarmu untuk membantunya. Kamu tidak boleh terlambat. Ini, ambillah kendi ini bersamamu. Bergegaslah.
Shalom, Mireyam.
Yoseph.
Hanya itu semua uangnya?
- Makanan itu hangus. - Aku tahu.
- Mireyam, kamu terlambat. - Maaf.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Mireyam, kejunya.
Tanyakan kepadanya apakah dia akan membeli dua keju hari ini. Keju ini akan membantu kita.
Firman TUHAN YAHWEH datang kepada EliyyaHu...
...dan Malaikat itu berkata:
"Keluarlah dan berdiri di atas gunung itu di hadapan YAHWEH."
Dan tampaklah YAHWEH melewatinya...
...dan angin besar dan kuat terdengar di pegunungan itu...
...dan memecahkan bukit-bukit cadas di hadapan YAHWEH.
Tetapi tidak ada YAHWEH dalam badai itu.
Sesudah badai itu, terjadilah gempa bumi,
tetapi tidak ada YAHWEH dalam gempa itu.
Dan setelah gempa itu, datanglah api.
Tetapi tidak ada YAHWEH dalam api.
Dan sesudah api,
datanglah bisikan yang lembut. (1 Melakim 19 : 11 - 12)
Lihatlah.
Rut, kami sudah membuat kue ini baru saja pagi ini.
Oh, terima kasih. Aku membutuhkan kue ini lebih banyak lagi.
Pemungut pajak dari Raja Horedos akan berada di sini besok.
- Aku tahu. - Apakah Ayahmu sudah punya uang yang cukup?
Aku berdoa agar dia kuat.
Orang tua yang mempunyai anak akan diambil untuk melunasi utang mereka.
Ayahku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Tentu saja. Elohim akan membebaskan kita, Mireyam.
Bahkan firman Elohim yang telah aku bicarakan kepada anak-anak, bercerita tentang Seorang Raja yang baru (HaMMashiyach)...
...untuk mereka yang tidak memiliki apa-apa.
Berapa harga yang akan kamu berikan kepadaku?
Mireyam, mari kita pergi.
- Hey. - Bersiaplah untuk membayar pajakmu.
Bentuk dua barisan. Sekarang.
Bergerak, sekarang.
Tidak ada seorangpun yang berbicara. Bergerak.
Satu setengah syikal untuk Bait Suci Elohim, dua syikal untuk Kaisar...
...atas perintah Raja Horedos.
Kamu tidak dapat membayar pajakmu dan tidak memiliki tanah lagi untuk diserahkan?
Panennya akan menjadi melimpah beberapa bulan lagi dari sekarang.
Ya, tapi kami tidak berada di sini untuk menghadiri masa panen itu, bukankah begitu?
Perjanjian ini untukmu yaitu untuk menyerahkan sepertiga dari ladangmu...
...untuk melunasi utangmu.
- Jika aku bisa memiliki ladang untuk satu tahun lagi... - Apa yang kamu bawa?
Apa yang kamu bawa di dalam pengharapanmu itu. Apakah aku akan mengabulkan permintaanmu?
- Apakah itu hewan peliharaanmu? - Hanya itu semua yang aku miliki.
Gadis itu, bawa dia.
Tidak, tidak, tidak, tolonglah. Aku akan membayar pajak itu di waktu berikutnya dua kali lipat.
Dia akan bekerja untuk membayar utangmu. Berikutnya.
Tidak! Tidak!
Jangan ambil putriku!
Tolonglah, jangan, tidak! Ali...AliYah!
- AliYah! - Mireyam!
- Jangan, tolonglah. - Berikutnya.
- Pergi ke dalam barisan! - Jangan, tolonglah, tidak.
Tidak! Jangan!
Tolonglah!
Masuklah di sini, Mireyam.
Aharon! Aharon!
Aharon!
Kembali di dalam barisan, kalian semua. Ambil hewan peliharaan orang ini...
...dan sepertiga dari tanahnya akan disita...
...untuk kelanjutan yang baik demi kerajaan Horedos.
- Tolonglah, bagaimana jika aku tidak memiliki cukup lahan. - Apa?
Apakah kamu dan keluargamu mau mati?
Setiap orang dari kita akan mati. Beberapa orang bahkan lebih cepat mati dari yang lainnya.
Bergerak.
Bunuh keledai itu, kita sudah cukup memilikinya.
Kamu.
Satu setengah syikal untuk Bait Suci Elohim.
Mireyam?
- Bagaimana kamu? - Para prajurit, mereka sudah kehausan akan darah...
yang cocok dengan mereka hanya orang yang telah kehausan akan uang.
Terima kasih.
Beritahu Ayahmu bahwa mereka meninggalkannya di belakang. Dia butuh meningkatkan rasa harga dirinya.
Paduka, Masada (rumah kediaman baru Raja) akan menjadi megah...
seperti istanamu di kota Yerushalayim.
Kolam permandiannya, diisi dengan air yang berasal dari saluran air.
Suruh mereka berhenti bekerja dulu.
Bangun kolam yang lain di atas sana...
dan biarkan kolam itu menumpahkan airnya ke kolam di bawahnya seperti sebuah air terjun
...dan tutupi temboknya dengan ubin dari emas.
- Supaya memantulkan cahayanya. - Supaya memantulkan cahayanya.
Apakah Paduka tahu, bagaimana cara untuk mendapatkan emas sebanyak itu?
Itulah mengapa aku setia kepada pokok persoalannya.
Pengumpulan pajak di kota Galiyl, apakah ada tanda-tanda pemberontakan di sana?
- Tidak ada pemberontakan yang tersisa. - "Tidak ada pemberontakan yang tersisa" berarti ada pemberontakan.
Dan bagaimana dengan nubuatannya?
Tentang kedatangan HaMMashiyach yang ditunggu-tunggu?
Apakah ini penyebab pemberontakan mereka?
Nubuatan itu hanyalah sebuah mitos, Paduka...
yang dianut oleh mereka yang tidak bijaksana untuk menyembah Raja mereka yang benar.
Apakah tidak bijaksana, Tero, untuk mengambil suatu pendapat bahwa nubuatan itu sepertinya terlalu murahan.
Cobalah, Gaspar.
Setiap petunjuk yang kita akan temukan mungkin berada di bagian akhir.
"Sebuah bintang...
... akan muncul...
... dari tanah...
bangsa YiseraEl?
"YiseraEl."
Tapi, Melchior...
Firman Elohim berbicara sangat terpola, aku telah melihatnya, Balthasar.
Jika nubuatan yang para Nabi katakan di sini adalah benar...
...Seorang HaMMashiyach akan datang selama sepanjang hidup kita.
Ada sebuah bintang yang sedang bergerak...
...menuju ke suatu tempat yang bangsa Romawi sebut sebagai Jupiter.
Jika bintang itu keduanya menarik satu sama lain sehingga mendekat...
Berapa tahun dari sekarang?
Perhitungannya bukanlah bertahun-tahun lagi.
Mireyam.
Kau kenal Yoseph.
Kamu akan menjadi istrinya.
"Terpujilah Engkau, ya Elohim, Yahweh Elohim kami...
...Raja dunia...
...yang akan menguduskan bangsa YiseraEl dengan chuppah dan pertunangan"
Terimalah.
Hukum mengatakan kamu akan tinggal bersama kami satu tahun lagi...
...kemudian kamu akan tinggal di rumahnya.
Kamu akan menganggap dia sebagai suamimu mulai sekarang...
...dalam segala bentuk dari testimoni ini adalah untuk mengarah ke dalam pembentukan keluarga.
Pada saat penantian itu, kamu harus menunggu.
Aku akan membangun sebuah rumah.
Cukuplah layak untuk sebuah keluarga.
Mir...
Aku akan berbicara dengannya.
Shalom, Mireyam.
Mireyam, ikutlah.
Ikutlah dengan kami, Mireyam.
Mireyam.
Ikutlah.
Mengapa mereka memaksaku untuk menikah dengan seorang pria...
...yang aku sulit untuk mengenalnya?
Seorang pria yang aku tidak cintai.
Mengapa Ayah melakukan hal ini? Mengapa sekarang?
Kita hampir tidak mencukupi untuk kebutuhan pangan bagi keluarga kita semua.
Kakekmu, saudara sepupumu.
Dia melakukan hal ini demi kebaikanmu.
Yoseph adalah seorang pria yang baik.
Seorang pria yang kuat.
Aku menikah bahkan lebih muda darimu.
Seperti Ibuku.
Akan selalu ada harapan, Mireyam.
Bahkan di kota Netsaret sekalipun?
Bahkan di kota Netsaret sekalipun.
Salam, hai engkau yang dilimpahi anugerah,
YAHWEH besertamu. (Luqa 1 : 28)
Jangan takut, Mireyam...
...sebab engkau telah mendapat anugerah dari Elohim. (Luqa 1 : 30)
Dan lihatlah, engkau akan mengandung didalam rahimmu,...
...dan akan melahirkan seorang anak laki-laki...
...dan engkau akan menyebut nama-Nya YESHUA. (Luqa 1 : 31)
Bagaimana hal ini akan terjadi, karena aku belum mengenal laki-laki? (Luqa 1 : 33)
Roh Kudus akan turun ke atasmu...
...dan kuasa Yang Maha Tinggi akan menaungi engkau,
karena itu pula, yang dilahirkan itu kudus, Dia akan disebut Putra Elohim. (Luqa 1 : 35)
Putra Elohim?
Mireyam...
...bahkan sepupumu Eliyshava...
...telah mengandung seorang putra di dalam usia tuanya.
Sebab dihadapan Elohim segala perkara tidak akan mustahil. (Luqa 1 : 36 - 37)
Lihatlah, aku ini hamba YAHWEH, kiranya terjadi padaku menurut firman-Mu itu. (Luqa 1 : 38)
Bagaimana orang-orang akan percaya kepadaku?
Bagaimana mereka akan memahaminya?
"Bahkan sepupumu sendiri telah mengandung seorang putra pada hari tuanya."
Eliyshava.
Ini adalah pembicaraan yang bodoh.
Eliyshava tidak mengharapkan kedatanganmu sekarang.
Dia mengatakan aku selalu diterima dengan senang hati.
Begitu juga dengan ZekharYah.
Kau bilang kau ingin mengunjunginya di musim panas. Itulah yang kamu beritahukan kepada kami di musim yang lalu.
Banyak hal yang sudah berubah sejak saat itu.
Dan apa kata Yoseph?
Apakah dia mengharapkan kamu untuk pulang kembali?
Ya, dia mengiyakannya.
Yaaqov dan keluarganya akan berangkat menuju ke arah selatan di pagi hari nanti.
Aku sudah memberitahukan Sarah. Aku dapat membantu untuk menjaga anak-anaknya.
Kemudian mintalah terutama kepada ZekharYah untuk menemukan sebuah keluarga yang baik bagimu untuk pulang kembali bersamanya.
Terima kasih.
Aku akan berada di sini untuk melakukan panen raya.
Aku berjanji.
Hentikan itu!
Tolong!
Pasukan dari Raja Horedos datang!
- Tiarap! Kembali! - Itu Yitsechaq.
Raja Horedos akan mengambil tanahnya!
Blokir jalanannya!
- Cepat! - Blokir jalanannya!
- Hentikan mereka! - Cepat!
- Cepat!
Bala pasukan sudah berada di belakang kita. Hentikan kuda-kuda mereka.
Kematian untuk Raja Horedos!
HaMMashiyach akan datang untuk menyelamatkan kami!
- Raja Horedos adalah... - Yahweh Elohim akan membebaskan kami!
Seorang HaMMashiyach...
...untuk menyelamatkan bangsaku.
Tolonglah, Yahweh Elohim...
...biarkanlah Eliyshava mengandung anak seperti yang Malaikat katakan.
Ayo!
Eliyshava!
- Eliyshava. - Oh, Anakku.
Oh, Anakku!
Diberkatilah engkau di antara wanita...
...dan diberkatilah buah rahimmu. (Luqa 1 : 42)
Tapi bagaimana kamu bisa tahu?
Bagaimanakah hal ini bagiku, sehingga Ibu Elohimku datang kepadaku?
Sebab lihatlah, ketika suara salammu sampai ke telingaku,...
janin di dalam rahimku melonjak kegirangan.
Dan berbahagialah yang percaya, karena penggenapan atas apa yang dikatakan YAHWEH kepadanya akan terjadi. (Luqa 1 : 43 - 45)
Bintang tersebut berada di sini.
Jupiter berada di sini.
Tapi lihatlah.
Ada bintang yang lain!
Tidak. Venus.
Jika aku benar, dan seperti perkiraanku...
...ketiga bintangnya itu akan muncul untuk bersejajaran...
...untuk pertama kalinya di dalam waktu 3000 tahun.
Planet Venus disebut sebagai Planet Ibu.
Jupiter, Planet Ayah yang bersinar. Apakah kamu tidak melihatnya?
Planet Ibu dan Planet Ayah sejajar di langit seperti satu kesatuan.
Dan bintang itu sendiri?
Bintang itu disebut Bintang Sharu.
Sebutan bangsa Bavel.
Untuk Seorang "Raja."
Dia sudah menjadi bisu sejak ia keluar dari Bait Suci Elohim.
- Tidak bisa berbicara sepatah kata pun? - Dia menulis.
Dia menulis tentang siapa putra kami nantinya. Dan dia akan menjadi apa nantinya.
Yahweh Elohim akan mengangkat bebannya.
Aku sudah mengatakan kepadanya hal yang sama, tapi dia merasa tidak layak.
Apakah kamu takut?
Ya.
Seorang suami sudah dipilihkan untukku.
Hukum mengatakan bahwa aku harus tetap suci selama satu tahun.
Bagaimana dia percaya akan hal ini?
Tinggallah bersama kami, kalau begitu. Kami akan berdoa untuk meminta bimbingan-Nya.
Eliyshava...
...mengapa aku yang telah dipilih Elohim?
Aku bukanlah siapa-siapa.
Oh, Nak.
Eliyshava!
Ada apa, Nak?
Dia bergerak.
Bayiku juga.
Padang pasir yang tandus. Dataran yang tidak baik.
Jajaran pegunungan yang curam.
Kemudian kota Yerushalayim.
Tentunya kamu berbicara tentang sebuah perjalanan spiritual, Melchior.
Tidak ada seorangpun yang benar-benar akan mengantarmu ke sana.
- Kamu ingin melakukan perjalanan ke tanah Yhudah? - Tidak.
Aku berharap bahwa kita semua bisa pergi ke sana.
Melchior...
...tanah ini yang kamu bicarakan...
itu akan mengambil waktu sebulan untuk perjalanan ke sana.
Kita tidak tahu apa-apapun tentang bahaya apa yang mungkin kita dapat temukan selama perjalanan.
Dan kamu hanya mengikuti sebuah bintang,...
hanya karena bintang itu terang benderang?
Balthasar, pastilah kamu akan bergabung denganku.
Bintangnya akan terang benderang di sini dan di mana-mana saja.
Kau sendiri yang mengatakan bahwa bintang itu akan menjadi sebuah bintang yang terang benderang di Yhudah.
Tapi, Melchior...
Ya, tapi aku akan membutuhkan peralatanku, grafikku.
- Bawalah semuanya itu. - Tapi bagaimana dengan kasur kecilku?
Bantalku?
Bagaimana dengan makanan yang aku terbiasa untuk memakannya?
- Ha. Sangat biasa. - Ya. Aku perlu tanggal perjalanannya, kacangku, rempah-rempahanku.
Bagaimana dengan anggurku, Melchior?
Jika kamu membutuhkan unta yang lain, aku akan membawa unta itu untukmu.
Bergabunglah denganku.
- Kalian berdua. - Perjalanan ini akan memakan waktu selama sebulan.
Aku minta maaf, tapi aku tidak bisa bergabung denganmu.
Bolehkah tambahan satu unta lagi?
Sekarang tarik dalam-dalam nafasmu.
Seorang bayi laki-laki.
Dia tampan.
- Nama apa yang telah kamu berikan kepadanya? - Dia akan memiliki nama Yochanan.
Yochanan?
Tapi, Eliyshava...
...tidak ada seorang pun di antara sanak saudaramu yang dipanggil dengan nama itu. (Luqa 1 : 61)
ZekharYah tidak akan berharap untuk nama ini.
Jika dia bisa berbicara, dia akan ingin memberi nama yang terhormat seperti seorang anak yang diberkati.
Dari mana nama ini berasal, Eliyshava?
Dari tempat dimana semua nama berasal.
Namanya adalah Yochanan. (Luqa 1 : 63)
Dia bisa berbicara!
- ZekharYah! - Namanya adalah Yochanan.
Kamu sedang membangun sebuah rumah yang kuat.
Rumah ini akan menjaga keluargamu dengan baik.
Aku ingin memasang atap diatas rumahnya sebelum dia pulang kembali. Sebelum panen dimulai.
Yoseph, dia tidak pernah mengingkari janjinya.
Dan angin yang besar dan kuat terdengar di pegunungan itu...
...dan memecahkan bukit-bukit cadas di hadapan YAHWEH.
Tetapi tidak ada YAHWEH dalam badai itu...
Sesudah badai itu, terjadilah gempa bumi, tetapi tidak ada YAHWEH dalam gempa itu.
Dan sesudah gempa itu, datanglah api, tetapi tidak ada YAHWEH dalam api itu. Dan sesudah api,
...datanglah bisikan yang lembut. (1 Melakim 19 : 11 - 12)
Kamu seorang Ayah yang baik, ZekharYah.
Sudah saatnya bagiku untuk kembali pulang ke rumah.
Pandai besi akan membawamu di sepanjang jalan menuju ke kota Netsaret.
Mireyam.
Terima kasih.
Orang bodoh.
Aku pikir aku akan memiliki beberapa kata untuknya.
Apakah kamu membiarkan dia tahu bahwa aku ingin bertemu dengannya?
- Apakah kamu ingin berbicara denganku, Ayah? - Kumpulan ini...
...telah mengungkapkan penentangan melawan aturanku...
...bahwa aku merasa diriku sendiri prihatin terkait hal ini.
Oposisi yang mungkin naik hanya cuma gosip belaka.
Kerajaannya akan menjadi milikmu, Ayah...
-...sampai napas terakhirmu. - Kamu adalah oposisi itu yang telah aku bicarakan, Arekelos.
Aku mendengar bahwa sasaranku meningkat melawanku...
...dan apa yang telah aku dengar dari putraku sendiri?
Aku mendengar, dia tetap diam.
Yhudah, Someroniy, Galiyl...
...semua mereka membicarakan tentang nubuatan Raja ini...
...Orang ini yang akan mengalahkanku. Namun kamu tidak pernah berbicara untuk menentang-Nya.
Ayah, kamu tidak memiliki sekutu yang lebih besar daripada orang yang berbicara kepadamu sekarang.
Aku tahu ini. Aku akui.
Karena kamu dan aku, Arekelos, kita adalah sama.
Dan orang yang mewarisi kerajaanku akan memiliki niat yang sama seperti yang aku lakukan.
Tapi dengarlah aku ketika aku memberitahumu, putraku...
...bahwa kamu tidak akan pernah, tidak akan pernah hidup untuk melihat aturanmu...
...jika kamu menghalangi aku sekarang.
Aku sudah punya seorang istri yang mengkhianatiku.
Aku sudah memiliki dua anak laki-laki yang melakukan hal yang sama sebelum kamu.
Di mana mereka sekarang?
- Tidak ada lagi. - Tidak ada lagi.
Aku akan mengakhiri ancaman ini karena melawan aturanku, oleh karena itu aku akan mengakhiri semua ancaman ini.
Aku tidak sungguh-sungguh merindukannya.
Aku juga tidak.
Kamu melupakan petanya.
Kamu tidak akan mampu bertahan tanpa aku.
- Bagaimana kamu tahu? - Karena aku, orang yang paling bijaksana.
Mireyam.
- Mireyam pulang kembali! - Mireyam!
Yoseph, Mireyam sudah pulang kembali. Dia kembali. Dia kembali.
Dia kembali?
Mireyam! Mireyam!
Dapatkah aku pergi?
Dia kembali.
Mireyam.
Yoseph?
Yoseph.
Yoseph!
Seorang Malaikat memberitahukanmu hal ini? Bahwa kamu akan mengandung Putra Elohim?
Mireyam.
Eliyshava sudah mempunyai seorang bayi.
- Bahkan di usia tuanya. - Tapi Eliyshava memiliki seorang suami!
Seorang wanita harus dihukum mati untuk kehamilanmu yang tak wajar ini.
Mereka bisa melempari kamu dengan batu di jalanan.
Apakah kamu mengerti?
Kamu seharusnya tetap tinggal dengan Eliyshava.
Ayah.
Ayah...
-...aku tidak melanggar satupun janjiku. - Oh, kamu sudah merusak setiap janjimu, Mireyam.
Apakah kehamilanmu itu karena perbuatan salah satu prajurit dari Raja Horedos?
Benarkah itu?
Aku sudah mengatakan yang sebenarnya.
Entah kamu mau percaya itu, itu adalah pilihan kalian.
Bukan pilihanku.
- Dan bagaimana dengan nasibnya Yoseph? - Dia adalah pria yang baik, Mireyam, tapi kehamilan ini?
- Ini juga... - Biarkan aku berbicara.
Tolonglah. Biarkan aku berbicara.
Anna.
Marilah.
Yoseph...
Apakah kamu tahu...
Apakah kamu tahu alasanku karena memilihmu, Mireyam?
Aku percaya bahwa kau seorang wanita yang memiliki kebaikan yang besar.
Aku sudah menjalani kehidupanku untuk mencari kehormatan.
Kehormatan.
Mireyam, jadi bagaimana aku bisa menjawab tentang kehamilanmu ini?
Jika aku mengklaim Anak ini adalah anak kandungku, aku akan berbohong.
Aku akan merusak hukum yang telah ditetapkan oleh Yahweh Elohim.
Aku tidak akan pernah memintamu untuk berbohong.
Jika aku mengatakan bahwa Anak ini bukan milikku, mereka akan menanyakan apa yang ingin aku lakukan.
Dan jika aku menuduhmu...
Ada kemauan dari Anak ini...
...lebih besar dari ketakutanku tentang apa yang mungkin mereka lakukan kepadaku.
Aku tidak akan membuat tuduhan kepadamu.
Tanpa itu, tidak akan ada sidang untuk menghukummu.
Kamu telah menunjukkan belas kasihan yang besar, Yoseph.
Untuk itu aku akan berterimakasih kepadamu.
Terima kasih.
Lempari dia dengan batu!
- Lempari dia dengan batu! - Biarkan Yoseph melemparkan batu yang pertama kepadanya!
- Yoseph! - Lemparkanlah batu itu terlebih dulu.
- Dia harus mati. - Dia harus mati.
Itulah hukumannya.
Biarlah Yoseph yang melempar.
Sekarang, Yoseph!
Yoseph, putra Dawid,
jangan takut...
...untuk menerima Mireyam istrimu karena yang dikandung dalam dirinya adalah Roh Kudus (Mattay 1 : 20)
...Dan dia akan melahirkan seorang Putra...
Mireyam.
"dan engkau akan menyebut nama-Nya: YESHUA,
karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka." (Mattay 1 : 21)
Aku tahu. Mireyam, Yahweh Elohim telah menunjukkannya kepadaku. Seorang Malaikat datang kepadaku di dalam mimpiku.
Kamu percaya kepadaku?
Aku percaya kepadamu.
Anakmu akan membutuhkan seorang Ayah. Aku akan mengakui-Nya sebagai Putraku sendiri.
Orang-orang, mereka tidak akan melihat kita sama. Mereka tidak akan melihat kita sama.
Kamu adalah istriku.
Aku suamimu. Itulah semua orang untuk perlu diketahui.
Dan setelah ini...
...akan ada muncul sebuah bintang dari suku Yaaqov.
Dan Anak Manusia akan bangkit seperti matahari...
...berjalan dengan anak-anak manusia di dalam kelembutan dan kebenaran.
Anak Manusia adalah tunas dari YAHWEH Elohim Yang Maha Tinggi.
Anak Manusia adalah sumber kehidupan dari seluruh umat manusia.
Kamu lihat, Gaspar...
...itulah mengapa kami mengikuti bintang terang benderang-Nya.
Kerajaan Romawi meminta untuk diadakan sensus penduduk.
- Setiap orang harus kembali ke tempat kelahirannya. - Seperti sebuah perintah yang akan memimpin kepada kerusuhan.
- Orang-orang membisikkan tentang pemberontakan bahkan sampai sekarang. - Sensus penduduk ini adalah kehendak Kaisar.
Ayahku sudah kehilangan nyawanya...
...karena dia gagal untuk melihat ancaman yang meningkat untuk melawan dirinya.
dari rakyatnya sendiri.
Sekarang, semua itu akan dipegang oleh satu orang.
Satu Orang untuk meyakinkan orang-orang bahwa Dia adalah HaMMashiyach mereka.
Para Nabi mengatakan Orang ini...
...akan muncul dari Rumah Dawid.
Sensus penduduk ini akan membawa-Nya kembali ke rumah.
Bawa para prajurit dan mata-matamu...
...untuk tetap mengawasi setiap Pria yang kembali ke kota Beyt-lechem.
Seorang Pria yang penuh kuasa.
Seorang Pria dimana rakyat akan mengikuti-Nya.
Kota Netsaret, atas nama Raja Horedos dan Kaisar yang berkuasa...
...kalian semua diperintahkan untuk berpartisipasi di dalam sensus kependudukan.
Setiap orang diharuskan kembali ke tanah leluhurnya...
-...bersama dengan setiap anggota keluarganya. - Dan bagaimana jika perjalanan ke kampung halaman itu membutuhkan empat hari perjalanan?
Kemudian kamu akan lebih bijaksana untuk segera pergi mulai dari sekarang.
Kalian semua punya waktu satu bulan! Dan setiap perlawanan akan ditangani.
Sensus penduduk berarti satu hal.
Penambahan jumlah pajak buat Raja Horedos.
Apakah kerakusannya itu mengejutkanmu?
Aku tidak bisa mendaftar di sini.
Perintahnya supaya setiap orang untuk melakukan perjalanan ke tempat nenek moyangnya.
Aku harus pergi ke kota Beyt-lechem.
Tapi perjalanan ke kota Beyt-lechem lebih dari 100 mil.
Aku tahu.
Bagiku dan bagi setiap anggota keluargaku.
Prajurit Romawi akan mengizinkannya untuk tetap tinggal.
- Prajurit Romawi tidak bisa diharapkan... - Prajurit Romawi tidak akan mengizinkan apapun.
Ibu...
...hari-hari sebelum Anakku lahir lebih besar dari perjalanan ini.
Inilah waktunya.
Itu adalah pertanyaan bagi Yahweh Elohim untuk memutuskannya, bukan kamu.
Aku akan pergi bersama suamiku.
Kemudian kamu harus pergi di pagi hari. Ambillah keledai.
Tidak. Tidak.
Ambillah keledai itu, Yoseph.
Terima kasih.
Aku akan melindungi putrimu dan Anak itu dengan semua yang aku miliki, aku berjanji kepadamu.
Tidak ada sumur sebelum tiba di Danau Galiyl.
Ini air.
Mireyam.
Kamu adalah wanita muda yang kuat.
- Terima kasih, Ayah. - Pergilah.
Mereka akan merindukan kita.
Perlambat.
Ya, marilah.
Untukmu.
Dia bergerak.
Kamu tidak pernah sungguh-sungguh mengatakan kepadaku tentang mimpimu.
Mimpiku?
Tidak.
Tidak, tolonglah.
Katakan kepadaku.
Malaikat itu datang kepadaku...
...dan dia bilang Anak yang kamu kandung...
...adalah dari Roh Kudus. (Mattay 1 : 20)
Dan itulah kenapa aku tidak perlu takut.
Apakah kamu takut?
- Ya. Apakah kamu juga? - Ya.
- Apakah kamu pernah menyangka bahwa kita akan mengetahuinya? - Tahu? Tahu tentang apa?
Ketika Dia lebih dari sekedar seorang anak.
Adakah sesuatu yang Malaikat katakan?
Terlihat di matanya?
Aku ingin tahu apakah...
...aku akan dapat mengajari-Nya sesuatu.
Ternyata ada baiknya juga jika kita membawa tambahan satu unta lagi...
-...atau ular itu mungkin akan menjadi makan malammu. - Mungkin kita seharusnya membawa unta yang lain.
- Perjalanan akan lebih hebat lagi beratnya. - Katakan kepadaku, Gaspar...
...sudah berapa hari perjalanan itu telah dilalui sejak kita berangkat dari tempat kita?
Seratus empat hari.
Dan berapa banyak kali dari hari-hari ini...
... kamu sudah berbicara tentang penyesalanmu karena telah berangkat dengan kami?
Seratus lima kali.
Aku sudah menghitungnya kemarin harinya juga.
Berhenti.
- Kemana kalian tuju? - Dari kota Netsaret menuju ke kota Beyt-lechem.
Beyt-lechem? Periksa dia.
Pergilah.
Dia bukan Orangnya.
Kambing.
Teriakkan kemenangan, hai puteri Yhudah.
Lihatlah, Rajamu datang kepadamu.
Dia adil dan memberkati dengan keselamatan...
...dan kekuasaan-Nya akan terbentang mulai dari laut sampai ke samudera...
...dan dari sungai sampai ke ujung bumi.
Dan Dia akan berbicara tentang perdamaian kepada orang-orang penyembah berhala.
Buah badam! Aku punya buah badam!
Minyak zaitun!
- Untukmu. - Tidak.
Tidak, tidak. Untuk kamu. Untuk Anakmu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kamu mengangkat-Nya seperti seorang Putra.
Aku melihat dirimu dengan wajah ramahmu, tidak ada sukacita yang lebih besar daripada itu.
Lihatlah, Rajamu datang kepadamu. Itulah Dia.
- Tolong, tolong! Prajurit! Prajurit! - Dan kekuasaan-Nya akan datang dari laut...
- Diam! - Di dalam nama Raja Horedos.
Dan dari sungai sampai ke...
Raja Horedos: Aku akan mengakhiri ancaman ini ke dalam aturanku...
...seperti aku akan membasmi semua ancaman.
Lalukanlah dosa-dosamu kepada hewan ini.
Keledai mereka sudah lemah.
Untuk pertama kalinya di dalam masa 3000 tahun...
...ketiga planet akan muncul untuk saling bersejajaran.
Tsk, ck, ck, ck.
Ho, ho, ho, sst, sst.
Apa? Lagi?
Tidak, tidak, tidak. Aku juga lapar, bukan kamu sendiri yang kelaparan.
Jika aku melakukan kehendak-Mu, aku berdoa bahwa Engkau akan memberikanku sebuah tanda.
Ayo. Marilah.
Ayo. Ayolah.
- Yoseph! - Mireyam!
Yoseph!
Mireyam!
Yoseph.
Anakku...
...Engkau akan memiliki seorang Ayah yang baik dan sopan untuk membesarkan-Mu.
Seorang pria yang akan memberikan dirinya sebelum orang lain memberikan dirinya kepada-Mu.
Kota Yerushalayim.
Kota Suci.
Buah badam segar yang baru dipetik!
Beberapa perhiasan untuk istrimu yang cantik.
Itu seekor hewan yang baik. Akankah suamimu bersedia untuk menjualnya?
Tidak.
Apa yang menjadi milik kami tetaplah bersama kami.
Untuk persembahan kurban.
Merpati. Merpati emas. Tidak ada cacat cela.
Baik untuk persembahan kurban.
- Raja Horedos, Raja Horedos. - Raja Horedos di sini.
- Itu Raja. - Raja. Raja di sini.
Tidak, tidak. Tidak.
Merpati untuk persembahan kurban.
Tidak. Cukup! Tidak.
Tempat ini dimaksudkan untuk menjadi tempat suci, kenapa jadi pasar?
Beyt-lechem. Lewat jalan ini.
Gembala ini...
...mereka hidup di dalam kesendirian, sebagian besar dari hidup mereka.
Wanitamu terlihat kedinginan.
Istirahat dulu sejenak.
Aku akan memberitahukan kepada Putra kami
tentang kebaikanmu saat ini.
Ayahku mengatakan kepadaku waktu zaman dahulu...
...bahwa kita semua telah diberikan sesuatu,
sebuah hadiah.
Hadiahmu adalah Putra yang kamu bawa di dalam kandunganmu.
Apa hadiahmu?
Tidak ada apapun.
Tidak ada tapi harapan untuk menunggu Seseorang.
Kita harus segera pergi jika kita ingin mencapai kota Beyt-lechem sebelum gelap.
Kami berterima kasih kepadamu.
- Baik untuk pengorbanan. - Merpati yang baik.
- Merpati yang baik untuk pengorbanan. - Satu setengah syikal.
Satu setengah syikal.
- Apa yang membawa kalian kemari? - Kami adalah orang majus dari timur.
Kami mengikuti sebuah bintang.
Bintang yang telah dinubuatkan.
- Nubuat tentang Seorang HaMMashiyach? - HaMMashiyach.
Marilah. Kalian semua.
Orang-orang majus. Orang yang paling bijaksana dari antara orang-orang bijak.
Katakan apa yang mereka katakan.
Mereka percaya bahwa Seorang Raja baru menanti mereka sekarang di kota Yhudah.
Ayah, kita harus mengirim prajuritmu untuk mengikuti mereka...
-...sampai mereka menemukan Orang yang kita cari. - Dan membangkitkan kecurigaan mereka?
Kemudian kita mengambil risiko untuk tidak menemukan Raja ini sama sekali.
Undanglah mereka untuk makan bersama kita.
Kedatanganmu di sambut oleh Kepala Provinsi ini.
Selama bertahun-tahun aku telah mempelajari nubuatan dari para Nabi.
"Di Beyt-lechem akan muncul Seorang Raja...
...yang akan menggembalakan umat-Ku YiseraEl." (Mikhah 5 : 2)
Paduka, aku juga sudah mempelajari nubuatan ini.
Aku sudah menunggu seumur hidup untuk tanda-tanda yang aku lihat sekarang.
Seperti banyak orang juga.
Bintang ini, satu-satunya bintang yang sudah kamu ikuti...
...katakan kepadaku, apa artinya bintang itu?
Nubuatan berbicara seorang Anak...
telah ditunjukkan oleh bintang yang telah kami ikuti berbulan-bulan.
Apa maksudmu, seorang Anak? Apakah kamu tidak berada di sini untuk mencari seorang Pria dewasa?
Seorang Pria yang siap untuk menyatakan diri-Nya sebagai HaMMashiyach?
Tidak.
Seorang Anak.
Seorang HaMMashiyach itu paling terendah dari manusia tapi paling tertinggi daripada Raja.
Kami juga telah menunggu kedatangan Raja Yang Maha Tinggi.
Selama bertahun-tahun.
Sambil pergi, selidikilah dengan seksama perihal Bayi itu...
...dan segera setelah kamu temukan, laporkanlah kepadaku,...
...agar setelah tiba, aku pun dapat menyembah Dia. (Mattay 2 : 8)
Yoseph, bayinya mulai menekan.
Bayi...
- Sekarang? - Sekarang.
Ya. Kita sudah sangat dekat dengan kota Beyt-lechem.
Beyt-lechem.
Kita sudah berada di sini.
Kita akan menemukan sebuah tempat untuk menginap.
Aku berjanji kepadamu.
Elohim besertamu. Di sini ada tempat untuk istriku dan aku untuk menginap?
Aku minta maaf, tidak ada ruangan di sini.
Tolonglah. Tolonglah.
Apakah ada sebuah penginapan? Apakah di sini ada tempat bagi kami? Istriku, dia sementara kesakitan di dalam kehamilannya.
- Apakah ada tempat bagi kami? - Tidak ada.
- Buka pintunya! - Pergilah!
- Tolonglah! - Tolonglah, Yahweh Elohim.
Apakah Engkau tidak menyediakan tempat penginapan bagi kami?
Apakah ada seseorang berada di sini? Tolonglah kami!
Tinggalkan kami sendiri!
Yoseph! Yoseph!
Mireyam! Mireyam!
Tolonglah!
Aku memohon kepadamu!
Aku meminta bukan di rumahmu, tetapi adakah tempat apapun yang kamu miliki bagi kami.
Hanya kandang domba ini yang aku bisa lakukan.
Melchior, Gaspar.
Sebuah bintang akan bangkit.
Maaf.
Oh, Mireyam!
Bayi!
Bagaimana imanmu sekarang?
Bergembiralah.
Jangan takut, karena lihatlah, aku memberitakan kabar baik kepadamu, suatu sukacita yang besar yang
terjadi bagi segala bangsa. Karena pada hari ini telah dilahirkan bagimu...
...seorang Juruselamat, yaitu HaMMashiyach, Elohim, di kota Dawid.
Dan inilah tanda bagimu: Engkau akan menemui seorang Bayi yang dibungkus dengan lampin,...
...terbaring dalam palungan. (Luqa 2 : 10 - 12)
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku telah diberi kekuatan seperti yang aku doakan selama ini.
Kekuatan dari Yahweh Elohim.
Dan darimu.
Dia lahir untuk seluruh umat manusia.
Kita masing-masing telah diberikan sebuah hadiah.
Raja Yang Terbesar dari segala para Raja, lahir di tempat yang paling rendah.
Elohim (Firman)...
...sudah menjadi daging. (Yochanan 1 : 14)
Persembahan emas
untuk Raja dari segala para Raja.
Persembahan kemenyan
untuk Imam dari segala para Imam.
Sebuah persembahan mur...
...untuk menghormati pengorbanan-Mu.
Jika aku benar, dan aku biasanya selalu benar...
...mungkin kita harus menjaga apa yang telah kita lihat untuk diri kita sendiri saja.
Kita tidak akan kembali kepada Raja Horedos.
Bagaimana jika para prajuritmu harus pergi ke kota Beyt-lechem...
...dan membunuh setiap anak laki-laki kecil di sana...
...yang berumur di bawah dua tahun?
Apa yang akan terjadi kepada HaMMashiyach baru mereka kemudian?
Nubuatan itu akan berakhir malam ini, Ayah.
Setiap bayi laki-laki yang berumur 2 tahun ke bawah Beyt-lechem tidak akan ada lagi. (Mattay 2 : 16)
Seorang Anak untuk orang-orang yang terendah...
...sampai yang tertinggi yaitu para Raja.
Bangunlah, Yoseph.
Lihat ke sana!
Bawalah Bayi itu dan Ibu-Nya...
...dan mengungsilah ke Miserayim dan tinggallah di sana sampai...
Aku berfirman kepadamu, karena Horedos bermaksud mencari Bayi itu untuk membinasakan Dia. (Mattay 2 : 13)
Sebab Yang Mahakuasa telah melakukan hal-hal yang besar bagiku.
dan Nama-Nya adalah kudus. (Luqa 1 : 49)
Dia telah menjalankan kekuasaan dengan tangan-Nya. (Luqa 1 : 51a)
Dia telah menyebar kebanggan hati.
Dia memuaskan orang-orang yang lapar dengan hal-hal yang baik,
dan menyuruh orang-orang yang berharta pergi dengan tangan hampa. (Luqa 1 : 53)
Dia telah menurunkan penguasa-penguasa dari takhta...
...dan meninggikan orang-orang yang rendah. (Luqa 1 : 52)
Terberkatilah YAHWEH, Elohim YiseraEl, karena Dia melawat, dan melakukan penebusan bagi umat-Nya.
Dan Dia menumbuhkan tanduk keselamatan bagi kita dalam keturunan Dawid, hamba-Nya,
sebagaimana Dia telah berfirman melalui mulut nabi-nabiNya yang kudus sejak zaman dahulu:
Keselamatan dari musuh-musuh kita dan dari tangan semua orang yang membenci kita,
untuk menyatakan rahmat kepada para leluhur kita dan agar perjanjian kudus-Nya akan diingat.
Suatu sumpah yang telah Dia ikrarkan kepada Averaham leluhur kita,
untuk mengaruniakan kepada kita yang telah dilepaskan dari tangan musuh-musuh kita,
agar dapat beribadah kepada-Nya tanpa rasa takut.
dalam kekudusan dan kebenaran dihadapan-Nya sepanjang masa hidup kita.
Dan engkau, hai anak, engkau akan disebut Nabi dari Yang Maha Tinggi, sebab engkau
akan berjalan mendahului YAHWEH untuk mempersiapkan jalan-jalanNya;
untuk memberikan pengertian tentang keselamatan kepada umat-Nya, melalui pengampunan dosa-dosa mereka,
oleh belas kasihan rahmat Elohim kita, yang dengannya fajar dari tempat tinggi akan melawat kita,
untuk menyinari mereka yang tinggal dalam kegelapan dan dalam bayang-bayang maut,
untuk menuntun kaki kita ke jalan damai sejahtera. (Nubuatan ZekharYah dalam Kitab Luqa 1 : 68 - 79)
Sebab seorang Anak telah lahir bagi kita, seorang Putra telah diberikan kepada kita
dan pemerintahan ada di pundak-Nya dan nama-Nya disebut Ajaib, Penasihat, Elohim Yang Perkasa
Bapa Yang Kekal, Raja Damai. (YeshaeyaHu 9 : 5)
Sebab itu Tuhan sendiri akan memberikan kepadamu sebuah tanda, lihatlah perawan itu akan mengandung
dan akan melahirkan seorang Putra dan dia akan memanggil nama-Nya: ImmanuEl. (YeshaeyaHu 7 : 14)
Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach.
Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman.
Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll.
Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua
HaMMashiyach dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor
anda untuk melakukannya dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum terlambat.
Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang
Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMashiach serta nama Roh Kudus,
satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.
Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.
Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim
dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah.
HaleluYah ! (Pujilah YAHWEH Elohim)
YAHWEH ELOHIM memberkati kita selamanya. Amin.
Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.