- Boone? - Ya, Jenderal.
Aku akan ke kantor berikutnya.
Ya, Pak.
Sialan!
Namaku Bob Wilton. Aku seorang wartawan.
Bagian dari pekerjaanku adalah mencari dari mana cerita dimulai.
Jika kau melihat ceritaku, kau mungkin berpikir itu dimulai
ketika aku mendapat pekerjaan di Ann Arbor Daily Telegram.
Atau kau mungkin berpikir itu dimulai...
Ketika aku menikahi pacar satu kuliahku Debora.
Tapi kau akan salah.
Karena kisah nyata dari kehidupanku dimulai beberapa tahun yang lalu,
ketika editorku mengirimku untuk mewawancarai seorang pria setempat,
yang dia dengar di acara radio.
Pria itu mengaku telah memiliki semacam kekuatan psikis.
Bahwa dia bisa bepergian hanya dengan pikirannya, ke mana saja yang ia inginkan.
Dia menyebutnya "Remote Viewing".
Nama pria itu adalah Gus Lacey.
Apa yang telah kau lihat akhir-akhir ini?
Akhir-akhir ini, aku telah menonton Loch Ness Rakasa di Skotlandia.
Terima kasih, Mom. dan ternyata...
Aku saja. Aku saja Mom, aku saja.
Terima kasih.
Ternyata...
Itu hantu dinosaurus.
Oke. Wow.
Jadi, kapan semua ini bermula untukmu, Gus?
Ini dimulai ketika aku masih kecil.
Gus mengatakan kepadaku bahwa kembali pada tahun delapan puluhan,
dia adalah bagian dari unit rahasia yang mendapat pelatihan di tentara.
Dalam program yg disetujui oleh tingkat pemerintahan tertinggi.
Ketika aku menanyakan apa tujuan unit ini, ia berkata:
Kami pengintai psikis, yg utama. Itu adalah penugasan awal kami.
Begitu mereka menyadari diamana mereka duduk...
Kami dilatih untuk membunuh hewan.
- Apa? Dengan... - Dengan pikiran kita. Itu benar.
Hanya dengan menatap mereka.
Jenis hewan apa?
Salah satu unit kami menghentikan detak jantung kambing.
Kekuatan... mereka dilepaskan di dalam diri kita.
Minggu lalu aku membunuh hamsterku.
kau ingin melihat?
Itu! Lihat!
Kau pernah melihat hamster melakukan itu sebelumnya?
- Aku belum pernah memiliki seekor hamster, Gus, jadi.. - Coba lihat! Lihat!
Lihat caranya melotot, ke roda itu.
Ya, aku kira insting hamster kita akan tahu apa yang...
perilaku menyimpang dan apa yang... apa...
- Oh, sial! Sial! Dia jatuh! - Yeah, dia jatuh.
Pada titik ini aku sudah menatapnya selama sekitar tiga jam.
Aneh, kan?
Apa itu?
Itu tidak mati. Kau bilang, kau membunuhnya?
Ya...
Ibu mengatakan tidak.
Dia berkata: "Jangan tunjukkan hamster yg sekarat"
"tapi tunjukkan rekaman di mana hamster bertindak aneh"
Kau harus melihat kapten di tempat kerja.
- Siapa Kapten? - Lyn Cassady.
Bagiku, setelah Bill dia adalah psikis paling berbakat yang pernah kutemui.
Dia seperti kekuatan sihir.
Kurasa dia menjalankan sebuah studio tarian sekarang.
Pria kecil dalam diriku ditolak Lacey karena gila.
Kau tahu, pria kecil.
Dialah yang mengatakan: "Buat kepalamu ke bawah."
"Tinggal di kota kecilmu, Pekerjaan kecilmu."
"Kau pria yang beruntung, istrimu mencintaimu. "
"kau memiliki segala yang kau inginkan."
"Kau tidak mencari petualangan besar."
Tapi kemudian, suatu hari...
Ketika kau tidak mengharapkannya,
Petualangan besar menemukanmu!
Kematian Ron yg tiba-tiba adalah awal mula untuk semuanya.
Debora mengatakan padaku kemudian bahwa sudah seperti panggilan bangun tidur bagi dirinya.
Apa yang orang biasa menyebutnya: "Ingat kau pasti mati".
Penyakit koroner Ron telah mengingatkannya bahwa
Hidup terlalu singkat untuk membuang kesempatan dari kebahagiaan sejati.
Dan kematiannya itu membantu Debora untuk meletakkan segalanya dalam pandangan perspektif.
Seminggu setelah pemakaman...
Dia meninggalkanku untuk editorku.
Itu kelihatan seperti sebuah tragedi pada saat itu.
Kami tidak bisa melihat melampaui kehidupan kecil kami...
Untuk peristiwa besar dalam sejarah yg berlangsung di dunia luar sana .
Aku seperti seorang anak kecil atau kurcaci, yg tersimpan di *Shire. (*sebuah tempat dlm dongeng)
Atau anak petani kecil yg pirang di sebuah kejauhan, yang jauh padang pasir,
Menyadari bahwa dia sudah mengambil langkah pertama di jalan sempit...
Yang akan membawanya tanpa henti menuju inti daripada konflik...
Antara kekuatan yg baik dan yg Jahat.
Amerika adalah orang-orang tegas,
Yang telah bangkit untuk setiap ujian selama ini.
Kesulitan telah mengungkapkan karakter negara kita,
Ke seluruh dunia.
Seandainya aku tahu mana jalan yang akan memimpin...
ada angin lembut dari masa depanku yg membawaku ke orang yg bernama Bill Django,
Aku mungkin tidak akan pernah pergi.
Tapi begitulah,
Aku melakukan apa yang dilakukan kebanyakan pria, sepanjang sejarah
Ketika seorang wanita telah menyakiti hati mereka...
Aku pergi ke peperangan.
Cikampak, 23 September 2011 subtitle film2 terbaik lainnya di : https://sites.google.com/site/allessandro8/
- Jadi, kau sudah melihat pertempuran? - Ya, tidak itu adalah...
Yah, aku tidak akan berbohong padamu Debora, itu sudah cukup menyebalkan.
Ya. Kami sudah menonton di Fox.
Ya, itu bukan...
Aku telah melihat hal-hal yang tidak seharusnya buatmu...
Yah, aku bahkan tidak tahu mengapa kau ada di sana.
Yah, aku pikir itu penting... orang mendapatkan gambaran akurat tentang apa yang...
- Apa? - Siap untuk pergi?
- Apa yang terjadi... - Ya.
- Jadi, apa itu? Apakah itu Dave? - Ya.
Dia mengatakan "Hai."
Oh, itu...
Apakah dia akan membawa barang-barangnya keluar dari sini?
Itu...
Aku harus pergi.
Kami akan bergerak, naik sampai utara untuk berperang di sana
Tunggu, Bob, aku hanya...
Jadi, apa kalimat yang biasa?
La tutlek. Ana sahaffi.
- La tutlek. Ana sahaffi. - Benar.
- Apa artinya? - Jangan tembak. Aku seorang reporter.
Oke, Aku akan mengingat itu.
La tutlek. Ana sahaffi.
Aku sudah menunggu selama berbulan-bulan untuk izin agar dapat melintasi perbatasan ke Irak.
Selama itu, aku telah melihat para wartawan yg tertanam sifat perang
Datang kembali, bertukar cerita.
Mereka semua mengabaikan aku.
Aku harus masuk ke Irak entah bagaimanapun caranya.
Atau aku tidak akan pernah lagi dapat menghadapi diriku sendiri.
Istriku, atau senjata sialan Dave itu.
DeWitt Resources, di luar dari Arkansas.
Itu benar. Kami membuat tong sampah.
Kau di sini untuk konferensi, kan? Mencari kontrak?
- Mungkin. - Apa promosimu?
Kami sangat murah.
- Bob Wilton. - Skip.
- Apakah kau keberatan jika aku..? - Tidak.
- Jadi kau dari Arkansas? - Tidak.
- Sudah lama di sini? - Tidak.
Berhati-hatilah dengan apa yang kau inginkan.
Aku ingin membuktikan diriku sendiri.
Dan untuk dosa-dosaku...
Keyakinan mengajariku pelajaran.
Lyn Cassady?
Lyn Cassady.
Bagiku, setelah Bill dia adalah psikis paling berbakat yang pernah kutemui.
Apakah kau kenal Gus Lacey?
Skip?
Halo?
Lyn? Aku punya topimu.
Skip?
- Kau bekerja untuk Hooper? - Hooper? Tidak
Aku bekerja untuk Ann Arbor Daily Telegram.
Bagaimana kau tahu tentang Lacey?
Aku mewawancarainya beberapa bulan yang lalu untuk naskahku.
Ikuti aku.
Izinkan aku bertanya sesuatu.
Apa warna kursi di bar hotel?
Kau sudah berada di sana berjam-jam. Apa warna kursi itu?
- Hijau. - Krem.
Berapa banyak lampu yang ada di ruangan ini?
Seorang prajurit super tidak perlu melihat. Dia pasti akan tahu.
- Seorang prajurit super? - Seorang ksatria Jedi.
Dia akan tahu di mana letak semua lampu-lampu.
Dia bisa berjalan melalui ruangan dan dia bisa memberitahumu...
Berapa banyak saluran listrik yg ada.
Orang-orang berjalan dengan mata tertutup.
Pada Tingkat Satu, kami dilatih untuk langsung menyerap semua rincian.
- Apa, apa maksudnya ksatria Jedi? - Kau sedang melihat salah satunya.
- Kau Ksatria Jedi? - Itu benar.
Aku tidak...
Aku tidak tahu apa artinya.
Aku Sersan Kelas Pertama, Lyn Cassady, Pasukan Khusus, pensiun.
Pada tahun delapan puluhan, aku dilatih di Fort Bragg
Di bawah inisiatif rahasia dengan nama kode "Proyek Jedi."
Tujuan dari proyek ini adalah untuk menciptakan Tentara Super.
Tentara dengan kekuatan super.
Kami adalah generasi pertama New Earth Army
- Kau punya kekuatan super? - Itu benar.
Tunggu sebentar.
Apa yang kau katakan, adalah bahwa kau...
Adalah mata-mata psikis, seperti Lacey?
Kami lebih suka dgn istilah "Pengendali jarak jauh".
- Bagaimana cara kerjanya? - Setiap Jedi memiliki teknik yg berbeda.
Mel Landau biasanya memvisualisasikan semua masalahnya ke dalam koper kecil,
Untuk menjernihkan pikirannya.
Steve Cuttle membaca ayat Alkitab yang...
Bagaimana denganmu?
Minumanan membantuku. Dan...
Dan jika aku mendengarkan lagu rock klasik...
- Oh, ya? Seperti siapa? - Aku suka Boston. Boston biasanya cocok.
Kekuatan apa lagi yang kau latih?
Tak terlihat.
- Tak terlihat? - Ya. Itu Tingkat Tiga.
- Seperti... benar-benar bisa menghilang? - Yeah, itulah tujuannya.
Akhirnya, kami diadaptasi hanya untuk menemukan cara supaya tidak terlihat.
Tapi begitu kau mengerti,
hubungan antara observasi dan realitas,
Maka kau akan mulai menari dengan tak terlihat.
Seperti kamuflase?
Tidak. Itu bukan seperti kamuflase.
Kami juga dilatih cara penghapusan.
Persilangan dari partikel ke gelombang, dari fisik ke energi.
Benda padat terlihat tembus melewatimu.
Yang dimulai dengan latihan pernapasan.
Kemudian kau berpikir gelap. Itulah kehampaan itu. Ngerti?
Aku tidak tahu apa yang...
Boleh aku jujur, Lyn?
Aku tidak tahu apa yang membuat ini.
Aku tidak tahu harus berkata apa. Ini adalah hal yang menakjubkan.
Aku ingin...
- Bisakah aku menulis cerita tentang hal ini? - Tidak boleh.
Karena, aku sedang mencari untuk sebuah cerita, Lyn.
Aku akan menulis lagi, dan membuat kontrak ulang...
Tapi ini jauh lebih baik. Ini jauh lebih baik.
- Tidak akan terjadi. - Yang aku katakan adalah kita bisa bertemu besok
Aku dikirim keluar besok.
- Apa? Kau akan pulang? - Pergi ke Irak.
Aku sudah berpikir tentang kerjasama dengan perusahaan di Al Qaim.
- Aku bisa datang. - Apa?
- Aku bisa datang, mungkin... - Dengar, aku tidak ingin menjadi sebuah cerita.
- Aku tidak butuh perhatian. - Lihat, kita bisa mengubah nama, yang lainnya...
Lihat! Ada perang di sana, Bob! Apakah kau mengerti itu?
Perang!
Sekarang, Aku tidak harus mencari-cari dirimu.
Kau tidak akan... Aku akan menjaga diriku sendiri.
Aku sudah mengalami beberapa situasi yang cukup rumit.
Aku seorang wartawan, Lyn. Kau mengerti?
Seorang wartawan. Aku pergi ke mana ada cerita.
Apa ini?
Tidak ada. Aku hanya mencoret-coret.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Tentara Amerika benar-benar tidak memiliki alternatif yang serius...
kecuali untuk keindahan!
Ini tidak mewakili posisi resmi...
Dari Angkatan Darat Amerika Serikat saat ini.
Bill Django.
Siapa Bill Django?
Orang yang menulis buku itu.
Dia mengatakan, itu semua dimulai ketika dia jatuh dari sebuah helikopter di Vietnam.
Bergerak! Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi!
Bergerak! Cepat! Cepat!
Sialan kau bajingan!
- Hei, hentikan! - Tahan senjatamu!
Chris! Hentikan!
Apakah kau akan menghentikannya?
Ya Tuhan!
- Medis! - Kau akan baik-baik saja.
Baiklah!
Apa yang kau tunggu?
Apa-apaan ini! Mengapa tidak ada yg menembak?
Tembak!
Semua orang-orang itu, menembaki terus.
Mereka secara naluriah tidak ingin untuk menembak orang lain.
Kemudian Bill datang ke sebuah studi, yang mengungkapkan bahwa...
Hanya 15-20 persen dari tentara baru menembak untuk membunuh.
Sisanya, mereka tidak menembak sama sekali,
Atau pura-pura sibuk melakukan sesuatu yang lain.
Tetaplah bersamaku.
Aku bisa.
Bertahan.
Kelemahlembutan mereka...
Adalah kekuatan mereka.
Ketika pemulihan di rumah sakit,
Bill menulis surat ke Wakil Kepala Staf Angkatan Darat,
menjelaskan bahwa dia ingin pergi ke sebuah misi pencari fakta...
Untuk mengeksplorasi alternatif taktik perang.
Pentagon setuju untuk membayar gaji dan biayanya.
Apa yang tidak diberitahu Bill ke Pentagon...
Adalah, bahwa dia benar-benar mencari jawaban atas visinya.
Bagaimana mungkin kelemahlembutannya,
Kurangnya minat mereka dalam membunuh orang,
Berubah menjadi sebuah kekuatan?
Bagaimana mungkin cinta dan perdamaian membantu memenangkan peperangan?
Bill tahu ke mana harus pergi untuk mencari tahu.
Bill lenyap ke dalam "New Age Movement" selama enam tahun.
Seperti semua dukun-dukun, sebelum dia, dia telah melintasi padang gurun.
Sekarang dia kembali ke orang-orangnya, pria yg sudah berubah.
Dia membawa laporan rahasia bersamanya
Yang dia sebut:
"the New Earth Army manual."
The New Earth Army adalah sebuah pasukan di bawah kekuatan yang dikumpulkan dari kebaikan-kebaikan.
Keberanian dan budi luhur Kesatria,
Dicampur dengan spiritualitas biarawan.
Ksatria Jedi akan mengikuti jejak...
Ilusionis besar dari masa lalu:
Ya Tuhan, Lao Tse Tung... Walt Disney...
Peran The New Earth Army adalah untuk menyelesaikan konflik di seluruh dunia.
Jedi akan terjun ke dalam zona perang, memanfaatkan teknik kilauan mata,
Membawa simbolik bunga dan binatang,
Memainkan musik pribumi dan kata-kata damai...
Apa itu teknik kilauan mata?
Apakah kau siap?
- Paham? - Oke.
- Kau lihat itu? kau ngerti? - Aku pikir, aku ngerti.
Ketika Lyn terus melaju, aku bertanya-tanya apa yang sedang aku lakukan.
Aku ingin kembali. Ini bukan aku, ini gila.
Dan begitu juga dgn Lyn.
Tapi, saat itu, sudah terlambat. Kami sudah menyeberangi perbatasan.
Apakah itu yang mengarahkan kekuatanmu?
Apa?
Kerucut. Apakah itu kekuatan psikismu atau ada yg lainnya?
Tidak.
Ini untuk memasak makan malam. Ini tenaga surya.
Memanfaatkan kekuatan alam semesta.
Tidak ada polusi, benar-benar bisa diperbaharui.
Itu adalah teknologi New Earth Army.
Cukup memusingkan, bukan?
Pertama kali aku melihat itu, Aku seperti...
- Apa-apaan ini? - Ya. Tapi, itu...
Tapi apa?
Hanya saja sulit untuk percaya Pentagon membayar untuk ini.
Sebenarnya tidak ada yg menceritakan tentang pertempuran di sini.
The New Earth Army bertugas mencegah konflik.
Kami sebuah kekuatan perdamaian, bukan perang.
Bill memahami, jika kau ingin mengubah dunia,
kau harus memulai dengan mengubah tentaranya.
Dia adalah orang yang memulai penelitian yang tidak mematikan.
- Tidak mematikan? - Periksa ini.
- Predator. - Predator?
Lyn, itu hanya plastik...
Kau milikku sekarang.
Predator ini 100% ramah lingkungan.
Ini ramah bagi bumi dan dapat menyakitimu dengan seratus cara.
Sial!
Benda ini memiliki kapasitas prajurit. Dan itu terlihat sedikit lucu.
Hentikan!
- Aku membelinya secara online. - Sial!
Yang lucu adalah, kau bisa melihat ini tergeletak di tanah...
Dan kau tidak akan pernah tahu, kalau itu sangat mematikan.
Bola mata.
Brengsek!
Yah ku rasa sekarang sudah resmi malam hari.
Sepotong kotoran.
Aku punya Crohn. Steroid penolong.
Kadang-kadang ada kebutuhan, Bob.
Kadang orang memanggil untuk sesuatu,
Mereka bahkan tidak mengetahuinya.
Dan kemudian, orang seperti Bill muncul entah dari mana,
Karena... dia mendengar panggilan.
Kami adalah tentara yang hampa, Tuan-tuan.
Vietnam telah menghancurkan hati kita.
Kita harus mengimpikan Amerika yang baru.
Sebuah Amerika yang tidak lagi mengeksploitasi sumber daya alam.
Tidak lagi mempromosikan konsumsi di semua biaya.
Tetapi untuk mencapai mimpi ini...
Kita harus menjadi superpower yang pertama untuk mengembangkan kekuatan super.
Kita harus menciptakan Ksatria Rohaniawan.
Pria dan wanita yang bisa jatuh cinta dengan semua orang,
Perasaan yg beraura, menembus dinding,
Berhenti mengatakan klise yg tak berarti dan melihat ke masa depan.
Aku ingin kau, bergabung denganku dalam visi ini.
Jadilah menjadi semua yang kau bisa.
Di antara penonton Bill hari itu ada Brigadir Jenderal...
Dari Pertahanan Badan Intelijen.
Dean Hopgood.
Untuk beberapa waktu, Jenderal telah risau dengan
penelitian Soviet menjadi kekuatan psikis.
Menurut beberapa cerita,
Soviet telah merancang "Generator Psychotronic"
Mampu membombardir Mesin Presiden dengan energi negatif.
Mereka juga melakukan percobaan sadis...
Untuk melihat apakah hewan memiliki kekuatan psikis.
Mampukah mereka, misalnya,
telepati mendeteksi bahwa bayi mereka sedang tertekan?
Dasar bajingan sakit!
Tapi kapan Soviet memulai jenis penelitian ini?
Yah... Pak...
Sepertinya mereka tahu tentang upaya kami untuk...
Berkomunikasi secara telepati dengan salah satu kapal selam nuklir kami.
The Nautilus, Ketika kapal itu berada di kutub.
- Apa usaha? - Tidak ada usaha.
Sepertinya cerita itu adalah lelucon Prancis.
Tapi Rusia berpikir, kalau cerita yg mengatakan
itu cuma lelucon Prancis, itu tidak benar, Pak.
Jadi, mereka sudah memulai penelitian psikis,
Karena mereka pikir kita sedang melakukan penelitian psikis,
padahal kita tidak melakukan penelitian psikis?
Ya, Pak. Tapi sekarang mereka melakukan penelitian psikis,
Kita juga harus melakukan penelitian psikis, Pak.
Kita tidak bisa menerima Rusia sebagai pemimpin paranormal.
Dua minggu kemudian, Angkatan Darat menerapkan slogan: "Jadilah menjadi semua yang kau bisa."
Dan Bill diangkat, menjadi komandan batalion New Earth Army.
Lyn!
Lyn!!
Lyn! Lyn!
Apa?
Tidak, aku...
- Apa yang kau lakukan? - Hormat kepada matahari.
Baiklah. Kita adalah Oscar Mike.
- Itu sedang bergerak. - Benar.
Apa yang kau lakukan?
Pecahan awan. Membuatku bentuk ku.
- Benarkah? Yang mana? - Yang itu.
- Apa? Yang satu ini? - Tidak. Yang besar itu.
Bukankah itu terlalu jauh?
Mereka semua jauh.
Dan sudah pergi.
Ya Tuhan, kau seperti sudah menjalani seluruh gurun ini, Lyn.
Aku minta maaf Bob.
Pastinya ada sebuah tempat terpencil di sana.
Jangan khawatir. Seseorang akan segera datang.
- Kepala. - Benar.
- Berapa rekormu di sini? - Dua ratus enam puluh empat. Ekor.
Benar. itu cukup...
Terima kasih, Yesus. Yesus yg baik!
Tolong! Tolong!
Biskah kau membantu kami? Bisakah kau membantu?
Kami menabrak batu.
Dan aku berharap, jika kau bisa membawa kami ke...
Seperti kota atau suatu tempat?
Bisakah kita masuk? Terima kasih.
Dia mengatakan fattore. Fattore, katanya.
Kita bisa masuk Ayo.
Terima kasih. Terima kasih untuk, membawa kami.
Tidak ada mobil datang.
Berapa jauh...
Lyn?
- Apakah ini... - Ya.
Kita akan mati.
Kita akan dibunuh oleh Al Qaeda.
- Kurasa mereka bukan Al-Qaeda. - Apa yg kau tahu?
Kau tidak tahu.
Kau tidak tahu! Kau tidak tahu apa-apa!
Ini semua salahmu!
Bob, ada sesuatu yg harus kuberitahu padamu.
Ketika aku mengatakan bahwa aku sudah pensiun dari unit, itu bohong.
Aku masih dalam misi.
Dewitts itu cuma kedok ku saja. Aku sudah diaktifkan kembali.
Aku tidak bisa memberitahumu karena ini adalah operasi gelap.
Tapi menurutku kau memiliki peran untuk ikut bermain. Kurasa itulah sebabnya kau di sini.
Kau idiot.
Kau tahu mengapa aku di sini?
Aku hanya ingin masuk ke Irak Supaya aku bisa membuktikan kepada istriku...
Bahwa aku tidak..
Dan sekarang aku akan mati.
Aku akan mati. Dan dia benar. Aku seperti...
Sialan!
Bob, apakah kau pernah mendengar tentang "Optimum Trajectory"?
Apa?
"Optimum Trajectory."
Hidupmu seperti sebuah sungai.
Bahwa, tujuanmu untuk cita-cita, yang bukan takdir,
kau akan selalu bisa berenang melawan arus.
Gandhi muda ingin menjadi seorang pengusaha mobil balap.
Itu tidak akan terjadi.
Anne Frank kecil ingin menjadi guru SMA.
Kerasnya hidup Anne kecil. Itu bukan takdirmu.
Tapi kau akan terus menggerakkan hati dan pikiran.
Cari tahu apa takdirmu dan sungai akan membawamu.
Sekarang, kadang-kadang peristiwa dalam kehidupan...
Memberikan petunjuk individu ke mana tujuan mereka terletak.
Seperti semua coretan kecil yang pernah kau gambar?
Ini Ajna Chakra, mata ketiga.
Lambang Jedi.
Ketika aku melihat kau menggambar itu...
Alam semesta memberimu petunjuk seperti itu, kau tidak mengabaikannya.
kau berada di sini dimaksudkan untuk bersamaku, Bob.
Itu adalah Jedi di dalam dirimu yang kau rasakan.
Aku tidak berpikir mereka adalah FRL atau Tentara Mahdi...
kurasa kita sedang membicarakan kejahatan standard di sini.
Yang berarti mereka akan mencoba menjual kita ke kelompok lain.
- Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. - Bagaimana caranya kita menghentikan mereka?
Mereka ada tiga orang. Dan mereka punya senjata.
Kita adalah Jedi, Bob.
Kita tidak melawan dengan senjata. Kita bertarung dengan pikiran kita.
Apa maksudmu?
Oke, katakanlah kalau kita tidak punya pilihan untuk berkelahi dengan mereka.
Kita akan menggunakan estetika visual untuk menanamkan psikiss...
dorongan untuk menyerang dalam pikiran musuh
Apa maksudmu?
Oke, kau bawa salah satu dari mereka keluar tetap perhatikan dia,
dan kau terus berkata dengan datar,
"Aku tidak akan menyerangmu."
Rilekskan tubuhmu dan suaramu.
Dan kau cakar salah satu matanya.
Atau kau ambil pena dan kau tikam di leher,
kau membuat... muncratan darah,
Maksudku muncratan yg sungguh-sungguh, semprotkan seluruhnya ke teman-temannya.
Itu adalah disinsentif psikis.
Kita tidak punya pena.
Kau lupa intinya.
Sini! Berdiri!
Mari aku tunjukkan sesuatu.
- Cekik aku. - Aku tidak ingin, Lyn.
Cekik aku. Apa yang akan kulakukan?
Aku tidak tahu... itu tindakan bodoh.
Tidak apa-apa. Kau bisa "menyerangku."
Apa maksudnya dengan jari kutip?
itu seperti mengatakan, "Aku hanya mampu menyerang kalau aku diejek".
Cekik aku!
Nah, jika aku memilih mencekikmu, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengganggu pola pikirmu.
Lihat? Aku hampir tidak bergerak.
Tidak banyak terjadi bentrok fisik di sini.
Itu adalah energi psikis yang penting. Kau baik-baik saja?
- Tindakan bodoh. - Ya.
- Apakah au merasa takut awalnya? - Ya.
Apakah kau mengatakan bahwa tingkat ketakutan itu tidak normal?
Aku tidak tahu. Aku cukup takut...
Tapi aku merasa takut pada saat hendak mencekik itu tidak biasa.
Kau tahu mengapa?
Karena itu bukan kau. Itu aku.
Aku ada di dalam kepalamu. Berkelahi dengan pikiran.
- Sekarang, kau harus selalu... - Oke. Kita akan pergi.
Maaf aku ketakutan waktu di sana, Lyn.
Kau belajar sebuah pelajaran.
"Apa pun yang kau paling kau takuti tidak memiliki kekuasaan atas dirimu,
Itu adalah kekuasaaan dari rasa takut"
- Bill? - Oprah.
Kau benar-benar tidak bekerja untuk Dewitts?
Cuma kedok ku.
Gus Lacey bilang kau menjalankan sebuah studio tari.
Itu cuma kedok juga, kan?
Tidak, Aku menjalankan studio tari.
Aku suka menari.
Dan kau di sini dalam sebuah misi, kan?
Pada waktunya, Bob.
Apa maksudmu di sana tadi, saat kau bilang aku punya beberapa...
...Aku punya Jedi dalam diriku?
Kita belajar untuk mengenali jenis kita sendiri.
Bukankah kau selalu merasa seperti berbeda?
Ya. Ya.
Begitulah caranya, buat kita
Kita orang-orang yang tidak menyesuaikan diri, ketika kita anak-anak.
Apakah kau selalu memiliki kekuatan?
Begitulah.
Foxtrot-117 telah diluncurkan. lacak sekarang.
Apakah kau merusak semua komputer itu?
Ya, Pak.
Sialan!
Bagaimana perasaanmu tentang perpindahannya, nak?
Aku Letnan Kolonel Bill Django.
Jika kau lulus ujian ini...
kau akan menjadi senjata psikiss.
Seorang malaikat kematian, mimpi terburuk musuh kita!
Sampai saat itu, kau bukan apa-apa!
Sama sekali tidak ada apa-apa!
- Apakah kau mengerti? - Pak! Ya, Pak!
Aku cuma bercanda tentang omong kosong ini.
Oke, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mari kita menari.
Oke.
Berikan semua yang kau punya.
Itu saja.
- Siapa nama pertamamu, Cassady? - Lyn, Pak.
Kau harus membebaskan kakimu sebelum kau membebaskan pikiranmu, Lyn.
Aku bukan penari yang bagus, Pak.
Itu tidak benar, kan?
Kau bisa menari.
Itu cuma omongan orang saja kalau kau tidak bisa.
Berhentilah bertingkah aneh sialan!
Aku adalah komandanmu dan aku memerintahkanmu untuk...
Menarilah!
Ayo, menari! Brengsek!
Bebaskan saja!
Begitu!
Selamat datang di Heroes Journey, Lyn.
Oke semuanya, ingat, kita tidak hidup sendiri-sendiri.
Dan ingat, tidak ada makanan keras untuk minggu pertama.
Wafel Belgia, ginseng dan amfetamin.
Tidak untuk disalahgunakan, tapi sangat berguna.
Ini adalah pembukaan. Rasakan tikungan sekarang. kau merasakannya?
Itu saja! Ya!
- Pikirkan dingin! - Bravo Zulu! Ya!
Bumi Pertiwi, sistem pendukung hidupku sebagai seorang tentara,
Aku harus minum air birumu, hidup di dalam tanah merahmu,
Dan makan kulit hijaumu.
Bawa tubuhku melalui ruang dan waktu.
Kau adalah koneksiku untuk Semesta dan semua yang telah terjadi.
Aku milikmu dan kau adalah milikku. Aku menghormatimu.
Setelah bertahun-tahun merasa seperti sebuah yang aneh...
Lyn akhirnya menemukan sebuah rumah.
Akhirnya dia bersama dengan orang2 yg bangga dengan dirinya yang berbeda.
Setiap hari adalah hari emas bagi Lyn.
Ada sesuatu yang begitu mulia dan murni dalam visi Bill...
Bahwa perasaan jedi itu menginsprasikan lebih dari sekedar tentara.
Dalam dunia yang terkoyak oleh keserakahan dan kebencian...
mereka akan menjadi kekuatan untuk kebaikan, untuk perdamaian.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya Lyn merasa benar-benar bahagia.
Kemudian, seorang penghianat datang.
Larry Hooper adalah penulis Sci-Fi dari Colorado yang gagal,
Direkrut untuk Jedi setelah Jendral Hopgood,
bertemu dengannya di pesta sendok bengkok.
Ya Tuhan!
Kau melakukan ini?
Dasar anak...!
Awalnya...
Dia telah membuat dirinya tidak disukai dengan unit yg lainnya.
Selamat, Scotty. Maaf, kalian berdua tidak akan berhasil.
Larry membuatnya sangat jelas bahwa dia membenci sebagian besar Jedi yg lainnya.
Hei! Bagaimana perasaanmu jika seseorang melakukan itu kepadamu?
Tapi Lyn... Lyn berbeda.
Brengsek!
Dia benar-benar membencinya.
K-9. Scotty?
Itu...
- Apakah itu semacam silinder? Itu sebuah pensil? - Oke. Larry?
Ini adalah panduan jiwa Larry, Maud.
Aku mencari ke lemari sekarang.
Dan aku melihat...
Aku melihat...
Cangkir timah?
Lyn?
Itu adalah pria yang duduk di kursi.
Tidak, tunggu dulu. kau bilang A, bukan K!
- Dia bilang A. - Bravo Zulu, Lyn. Hebat
Setelah pelatihan satu tahun, Lyn diberikan tugas pertamanya.
Seorang Jendral senior NATO yg telah diculik oleh anggota Red Brigade di Italia.
Bill tidak resmi meminta jika unit akan mampu...
membantu menemukannya sebelum terlambat.
Kita ke utara kota Verona.
Ini adalah kota kecil dekat danau.
Aku bisa melihat bioskop.
Di seberang jalan dari bioskop, ada toko.
Atau... Itu adalah sebuah kafe.
Dia di apartemen di atas kafe.
Nama kota ini adalah...
sesuatu yang manis.
Dolce.
Nama kota ini Dolce.
Bill belum pernah bertemu siapa pun dengan kemampuan psikis yg seperti itu.
Dan sejak saat itu, Reputasi Lyn membubung tinggi.
Peringkat, medali... hal-hal tersebut tidak berarti bagi Jedi.
Namun pertumbuhan dalam semangat, dalam kebijaksanaan, dalam kekuatan psikis,
Semuanya adalah hal yang mendapatkan rasa hormat kita.
Penduduk asli Amerika percaya bahwa ketika seseorang menerima bulu elang,
Itu adalah tanda dari cinta, syukur...
dan penghormatan terakhir .
Hanya manusia yang benar yg dapat membawa bulu Elang.
Itu bagus!
Ucapan yg segera keluar di komunitas intelijen...
Bahwa ada seorang sersan di Fort Bragg...
Yang bisa menemukan apa yg kau perlu temukan.
Seolah-olah Lyn bisa terbang ke mana saja di dunia...
Tanpa meninggalkan kamarnya.
Seperti yg dikatakan Bill :
Kekuatan benar-benar kuat dengan yang satu ini.
Lyn?
Jangan khawatir, Bob. Kita tidak akan dibawa ke truk itu.
Kau tidak menginginkan kami.
Letakkan senjatamu.
Bob, jangan bergerak.
Letakkan senjatamu. Bob, jangan bergerak.
Bob, tetap ditempat! Bob, berhenti!
La tutlek. Ana sahaffi.
Tunggu.
Sekarang, pada saat itu aku pikir Lyn memiliki beberapa kecocokan di sini.
Kemudian aku menemukan apa yg benar-benar dia lakukan...
Adalah melakukan teknik Echmeyer.
Ben Echmeyer adalah seorang veteran Vietnam dengan enam puluh tiga pembunuhan sah.
Dia satu-satunya non-Korea yg mencapai peringkat Master di Kwa Ra Do.
Konon dia bisa tarik tambang dengan selusin orang..
Dan tidak bergerak satu inci.
Dia juga mampu mengangkat satu tas pasir pada kait...
Menggantung di *biji telornya. (*gak ada bhsa yg pas selain ini, LOL)
Dia adalah salah satu guru Jedi di Fort Bragg.
Pak, Apa manfaat dari penerapan ini?
Ben menyebabkan keributan kecil dengan pembelaan kontroversialnya...
"Terkejut dan kagum" Metode serangan pisau.
Pendekatan ini dielu-elukan oleh beberapa pecinta pisau sebagai revolusioner
namun dikritik oleh orang lain yang percaya bahwa melompat dan berputar...
Akan menyebabkanmu secara tidak sengaja menusuk diri sendiri.
Lyn Cassady, bagaimanapun juga, mengikuti gaya itu.
Tentu saja, Lyn tidak benar-benar memiliki pisau pada waktu tertentu.
Jadi, aku masih berpikir bahwa apa yang dia lakukan adalah semacam...
Nekat.
Angkat tanganmu!
Kau idiot.
Sial! Sial! Mereka tidak datang!
Kita baik-baik saja. Kita baik-baik saja. Mereka tidak datang! Kita akan baik-baik saja.
Oh, sial!
Itu dia.
Pak, tidak apa-apa! Kami orang Amerika.
Kami di sini untuk membantumu!
Pak!?
Pak...
Oh, sialan!
- Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? - Aku pikir aku menabraknya.
Pak?
Apakah kau baik-baik saja, Pak?
Bob, bantu aku.
Ayo! Bantu dia berdiri! Dirikan dia!
Bawa dia! Bawa dia!
Sial! Sial! Siapa itu?
Jangan bergerak!
Perlihatkan tanganmu! Sekarang!
Todd Nixon, Tentara urusan kantor kecil.
Mahmud Daash.
Tanyakan padaku apa urusanku, Muhammad.
Mahmud. Apa urusanmu pak?
Sekarang, aku bekerja di urusan kehidupan.
Kami punya lebih dari 25 juta warga Irak di luar sini yang ingin merdeka,
yang ingin membuat sesuatu untuk diri mereka sendiri.
Lebih dari apa pun mereka ingin membeli barang.
Ponsel, kamera digital, pengisi waktu senggang... apapun namanya.
Jika itu dijual di Boston, kita juga bisa menjualnya di Baghdad.
Apakah aku benar, Muhammad?
Dia tahu apa yang kubicarakan.
Kami punya Halliburton, Parsons, Perini... hanya yg terbaik.
Kita akan memiliki McDonald, kita akan punya Starbucks...
Tidak ada pajak perusahaan. Ini akan menjadi emas.
Oh, ngomong-ngomong, persetan dengan Perancis! Apakah kau mendengar omong kosong itu?
Chirac ingin membawa kontraktor Prancis masuk?
Hei, Phil, apa ekspresi Prancis yang paling umum?
"Aku menyerah."
Itu lucu. Tahun nol, Bro. Tahun nol.
Oke, kita di negara India sekarang. Cek di sekeliling kalian.
Kami punya barisan mobil di pompa bensin di sini.
Kalian mau menunggu?
Negatif. Kami terlalu terbuka.
Kami ke stasiun. Pergi keluar dari sini!
Amankan sekeliling!
- Beri dia Bensin, Eddy! - Aku sudah mengisinya waktu itu.
- Itu omong kosong. - Dia sudah mengisinya waktu itu, Gary.
Dengan segala hormat, Pak, Omong kosong. Aku mabuk terakhir kali.
- Omong kosong! - Setiap kali!
Bisakah kita mencari tahu beberapa jenis sistem sialan?
Kontak! Kontak Kita punya kontak!
Dimana penembaknya?
Dan apa yang dikenal sebagai Pertempuran Ramadi,
dua belas orang terluka. Sebagian besar penduduk setempat.
Kedua perusahaan keamanan mengklaim...
Mereka pertama kali ditembaki oleh Irak.
Tentu saja, kemudian terungkap bahwa...
Mereka benar-benar saling menembak satu sama lain.
Rumahku tidak jauh. Kita bisa berjalan kaki dari sini.
- Kedengarannya bagus, Muhammad. - Mahmud.
Saat kami berlari mencari perlindungan, aku pikir ini adalah apa yang aku inginkan.
Aku sedang menjalankan misi,
Bahkan jika aku tidak tahu apa misi itu.
Tapi aku bisa mendengar laki-laki kecil dalam diriku lagi.
Dia menjerit seperti gadis kecil.
Krom One! Krom One! Ini adalah Freedom Frontier.
Kami di serang.
Benar-benar kacau!
Muhammad membawa kami ke rumahnya..
Yang ternyata, telah dirampok ketika sedang kosong.
Dan juga, tidak sengaja ditembaki dalam sebuah medan pertempuran.
Tetangga mengatakan kepadanya bahwa istrinya telah pergi,
Mereka tidak yakin ke mana dia pergi.
Aku minta maaf kaena menabrakmu, Pak.
Itu kecelakaan.
Dan aku minta maaf atas perlindungan detasemen itu.
Aku tidak ingin kau berpikir bahwa semua orang Amerika seperti itu.
Aku minta maaf untuk para penculik itu.
Bukan salahmu, Pak.
Maksudku, kita sudah diculik di Amerika dan...
Selalu ada... apel yg buruk.
Lyn? Apakah kau bangun?
Aku hanya... berpikir tentang Mahmud.
Mereka hanya mencoba untuk melakukan sesuatu dengan hidup mereka.
Sesuatu... yg abadi, yg baik.
Tapi selalu ada seseorang yang ingin menghancurkan itu.
Apa yang benar-benar dipikirkan Lyn tentang Larry Hooper itu.
Dan bagian yg dia mainkan dalam penghancuran New Earth Army.
Namun, dalam kelayakan, keeksentrikan Jedi itu sendiri...
Tidak benar-benar memenangkan mereka.
Sebagai contoh, ada Tim Kootz,
yang, diminta untuk memastikan keberadaan,
Jendral Manuel Noriega, telah menjawab,
- Tanyakan Angela Lansbury. - Katakanlah lagi, Tim?
Tanyakan Angela Lansbury.
Bagus. Bagus.
Kami sudah bertanya pada Angela Lansbury.
Dan?
Dia bilang dia tidak tahu di mana Jenderal Noriega.
Atau ketika Mayor Jendral Gilling mengunjungi pangkalan.
Dan melihat latihan Jedi Clifford Hickox...
mempraktekkan tarian matahari kuno bangsa Sioux.
Keselamatan jedi seperti skandal kecil,
yg dilindungi, itu dikabarkan, oleh Presiden Reagan.
Yang mana dia adalah seorang penggemar dari film Star Wars...
dan paranormalnya sendiri.
Tapi kemudian, saat musim panas, Letnan muda yg menyenangkan...
bernama Norman Pendleton direkrut untuk New Earth Army.
Putus asa bersaing dengan Lyn,
Larry telah melakukan penelitian ke eksperimen CIA MK-ULTRA yg terkenal
yang dia percaya dapat meningkatkan kekuatan psikisnya sendiri.
Yang ia butuhkan adalah tikus percobaan untuk mencoba mereka mengeluarkan diri.
Untuk memeriksa apakah mereka aman.
Ternyata mereka tidak.
Lari! Lari!
Sialan!
Norm?
Norm.
Beri pistolnya padaku.
Ayah Norm, yang ternyata...
Cukup tinggi di Pentagon, menginginkan darah.
Meskipun Jedi cukup yakin kalau Larrylah yg bertanggung jawab,
tidak ada yang bisa dibuktikan.
Dan ketika ia dipanggil untuk bersaksi di sidang disipliner,
Larry memfitnah Bill dengan semua yang dia bisa.
Letnan Kolonel Django menggunakan dana dari anggaran proyek gelap...
- Untuk mendapatkan pelacur... - Itu bohong!
dan untuk mendapatkan narkoba untuk dirinya sendiri dan anak buahnya.
Itu...
Yah, yang tentang pelacur adalah sudah pasti bohong.
Brigadir Jenderal Hopgood mengundurkan diri dan meninggal beberapa tahun kemudian.
Bill menerima pemberhentian tidak hormat.
Lanjutkan pekerjaan, Lyn.
Dunia membutuhkan Jedi, sekarang, lebih dari sebelumnya.
Setelah Bill pergi,
Pasukan Khusus Mayor Holtz mengambil alih komando Jedi.
Dia tidak berpikir banyak tentang pelatihan teknik konvensional Bill,
dan dia akan membuat beberapa perubahan.
Tidak ada yang pernah sama lagi.
Aku sangat menghargai ini, Pak.
Cikampak, 25 September 2011 subtitle film2 terbaik lainnya di : https://sites.google.com/site/ a l l e s s a n d r o 8/
Ya Tuhan! Kita harus membeli peta.
Badui telah menavigasi padang pasir ini selama berabad-abad...
tanpa peta.
Kau bisa menggunakan sebuah jam tangan dalam hubungannya dengan matahari.
Lalu?
- Lalu, apa? - Gunakan jam tanganmu.
Aku tidak punya jam tangan.
Oh, cinta...
Ini.
Apa?
- Ini digital. - Jadi?
Kau perlu jam tangan.
Bagaimana aku bisa tahu? Kau ahli navigasi.
Kaulah yang mengatakan kau bisa...
menemukan jalan.
- Aku akan menemukannya, jika kau diam saja... - Ternyata kau bahkan tak punya jam tangan!
- Aku tidak perlu jam tangan. - Bagaimana kita akan keluar dari sini?
Aku menggunakan level Dua.
- Apa itu? - Tingkat Dua. Intuisi.
Kami dilatih untuk membuat keputusan yang benar.
Seseorang berlari padamu...
dan mereka mengatakan "Ada persimpangan jalan."
Apakah kita pergi ke kiri atau ke kanan? Dan kau pergi...
"Kita ke kanan!"
- Apa? Instan? - Instan. Cuma seperti itu saja.
Kita sudah duduk di sini selama setengah jam. Bagaimana itu bisa instan?
- Oh, apakah ini jalannya? - Ya.
Oh, sekarang kau tahu.
Tunggu.
Apa yang terjadi?
- IED. - Apa?
- Improvised Explosive Device.(perangkat peledak) - Oh, Ya Tuhan!
Kau baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa percaya.
Intuisi sialan, Lyn.
Aku tidak bisa... turunkan aku. Aku bisa berjalan.
Oh, Tuhan!
Kurasa aku mungkin akan pendarahan sampai mati.
Kau tidak akan berdarah sampai mati. kau sedang shock.
Ini sebuah kejutan.
Ini panas. Aku sangat kepanasan.
- Apakah kau tidak kepanasan? - Bob?
Sangat penting untuk menjaga mulutmu tetap tertutup.
Kau bisa kehilangan banyak air melalui mulut terbuka.
Jika kita cuma tetap tinggal saja di mobil maka..
kita akan baik-baik saja sekarang.
- Sekarang kita sudah tidak ada air, tidak ada... - Kau akan baik-baik saja.
Bisakah kau berhenti mengatakan itu? Aku sudah...
Aku sudah kena ledakan! Aku di tengah-tengah gurun!
- Aku tidak akan baik-baik saja. - Bob, kau terkejut.
Jika kau panik, jantungmu akan berhenti.
Apakah itu seharusnya membuatku tenang?
Tunggu sebentar.
Ini adalah arah barat.
Al Qaim berada di jalan lain. Kita akan menuju jalan yg salah.
Al Qaim bukanlah tujuan. Kita akan berada di dekat Al Qaim.
Dimana?
- Aku tidak tahu. - Apa?
Apakah itu lelucon? Ini adalah sebuah lelucon, kan?
Kita telah datang 600 mil dan kau tidak tahu ke mana kita pergi?
Jika letak pasti dari target sudah diketahui...
maka jedi tidak perlu lagi menemukannya, kan?
Siapa yang memberimu misi, Lyn?
- Bill. - Apa?
Bill... Dia muncul di trailerku dua bulan lalu.
Sebuah proyeksi psikis.
- Dia memanggil namaku. - Oh, Yesus!
Lyn, tidak ada misi.
Kita berada di tengah padang pasir sialan karena kau mendengar suara-suara?
Tidak ada orang di sini! Tidak ada sesuatu di sini!
Ketika pelepasan debu Bill selesai...
itu mengungkapkan pemenang yg mengejutkan.
Apa yang kau punya untukku, sersan?
Ini adalah laporan ilmiah yg telah kuselesaikan...
aplikasi psi yg mungkin agak ofensif, Pak.
Aku sudah menunjukkan kepada Letnan Kolonel Django, tetapi dia kelihatan tidak tertarik.
Tidak, Aku yakin dia tidak.
Kami memiliki orang yang bisa melakukan ini?
Aku bisa memikirkannya, Pak.
Tapi kita tidak memiliki sumber daya.
Ada laboratorium kambing.
Hanya 80 meter dari kantor Mayor Holtz ada rumah sakit yang terabaikan.
Sebagian besar tentara yang tinggal dan bekerja di Fort Bragg
Tidak tahu tentang fungsi sebenarnya dari bangunan ini.
Karena, meskipun ditinggalkan,
rumah sakit itu tidak kosong.
Kambing diam-diam telah diterbangkan dari Amerika Tengah untuk menghindari bea cukai.
Pasukan khusus tidak khawatir kalau tentara reguler mendengar kambing...
karena mereka tidak bisa mengembik.
Lab Kambing awalnya diciptakan sebagai laboratorium rahasia,
Untuk menyediakan pelatihan praktek pembedahan untuk prajurit Pasukan Khusus.
Kambing akan ditembak di kaki dengan senjata baut...
dan kemudian seorang peserta pelatihan akan membalut luka dengan berhasil.
laboratorium kambing bisanya disebut dengan sebutan labolatorium anjing.
Tapi ternyata tentara kebanyakan tidak merasa anjing menembak baik di kaki.
Meskipun tentara, sudah lama merasa baik melakukan hal itu untuk kambing.
Bahkan pengujian senjata atom pada mereka.
Sudah pergi, Bob.
Apa?
Aku tidak bisa menemukannya.
Aku sudah kehilangan kekuatanku.
Ini kutukan.
Kutukan apa?
Mereka membuat ini, sesuatu yg indah yg sudah kami bangun
dan mereka menghancurkan New Earth Army.
Siapa yg menghancurkannya?
Aku.
Hooper dan Holtz ingin supaya aku melakukan percobaan.
Mereka ingin aku menghentikan jantung kambing.
Apa yang pernah dilakukan kambing padaku?
Itu sepenuhnya bertentangan dengan cara Jedi.
Aku hanya akan berpura-pura untuk mencoba
sehingga mereka dapat melihat itu tidak akan berhasil dan mereka bisa melupakan hal itu.
Lalu, saat aku duduk di sana...
Aku merasa.. detak jantung
dalam diriku. Aku tidak bisa menghentikannya.
Mungkin jauh di dalamnya...
beberapa bagian gelap dari diriku ingin melihat apakah aku bisa melakukannya?
Sialan!
Itu saja. Aku akan menggunakan kekuasaanku untuk setan dan...
Seolah-olah aku membawa kutukan pada kita semua.
Ini seperti puisi di mana...
orang membunuh camar dan mereka memakainya di lehernya.
Setiap malam aku memimpikan kambing itu.
Mulut itu membuka dan menutup tanpa membuat suara.
Keheningan kambing.
Aku menyelesaikan tour ku dan aku berhenti. Aku keluar.
Aku tidak pernah kembali.
Tapi sebelum ia meninggalkan,
Larry mengatur satu hadiah perpisahan terakhir.
Apa yang kau...?
Itu adalah Dim Mak.
- The Dim Mak? - The Dim Mak.
Telapak bergetar.
"The Death Touch" (Sentuhan kematian)
Itu dilarang dalam New Earth Army.
Apa yg dilakukan "The Death Touch"?
Membunuhmu, Bob.
- Dengan satu sentuhan. - Ya Tuhan!
Ada cerita Wong Wifu, seniman besar bela diri Cina,
bertengkar dengan seorang pria dan memukulinya.
Lalu pria itu memberinya totokan kilat ini.
Wong menatapnya dan pria itu hanya mengangguk.
Itu saja.
Dia telah memberinya sentuhan kematian.
Wong meninggal.
Saat itu juga?
Tidak
Sekitar delapan belas tahun kemudian.
Itulah tentang Dim Mak
kau tidak pernah tahu kapan efeknya.
Dengan cara yang lucu kemudian aku mengagumi Lyn.
Dia percaya ada begitu banyak...
yang bisa membuatnya mati.
Itulah yang sudah aku cari selama ini.
Sesuatu untuk dipercayai.
Sesuatu untuk memberi makna hidupku.
Sehingga aku terjatuh dengan cerita Lyn yg gila.
Sehingga aku mengikutinya ke padang pasir.
Lihat! Lihat!
Ayo! Ayo!
Lyn?
Ke mana kau akan pergi?
Lyn?
Halo, Bill.
Halo, Lyn.
Ini adalah Bob.
Halo, Bob.
Halo.
Oh, bagus.
Gengnya ada di sini.
Ini adalah basis operasi militer yg utama.
- Psy untuk psikis, kan? - Psy untuk psikologi.
Ironisnya tidak terjadi padaku.
Siaran radio, selebaran, yang serupa dengan itu.
Oh, inilah selebaran Psyops Irak yg mereka berikan pada kita.
"Tentara Amerika...
Istrimu kembali ke rumah...
Berhubungan seks dengan Bart Simpson dan Bert Reynolds."
Ya, mereka tidak benar-benar mengerjakan pekerjaan mereka.
Bagaimana kau menemukan kami, Lyn?
Aku sudah bilang padamu, Aku melihatmu dari jarak jauh.
Jika ini base Psyops, apa yang kau lakukan di sini?
Aku bilang ini Psyops yg utama.
Ada perorangan dalam administrasi saat ini
Yang sedang mencari solusi kreatif terhadap teror perang.
Mereka jauh lebih berpikiran terbuka daripada pendahulu mereka,
Dan mereka telah menyerahkan/mempercayakan penelitian eksperimental untuk perusahaanku.
"sick?" (sakit)
Pengucapannya "psi-ike."
Psychic Systems International Corp "PSIC".
Ternyata orang-orang tertentu telah mendengar tentang the New Earth Army.
Mereka sangat tertarik dgn beberapa pekerjaan yang kami lakukan saat itu.
Mereka berpegang padaku, Aku berpegang pada Bill.
Bill bekerja untukmu?
Bill mencari ke dalam pesan bawah sadar.
Ini adalah salah satu yg telah kami merancang
Untuk bermain dgn pasukan kita sendiri sebelum masuk ke pertempuran.
Tekan tombolnya, mainkan.
Apakah ada pesan bawah sadar di situ?
Yang ini disebut...
"Jangan mabuk sebelum menembakkan mesin senapan berat."
Kita punya segala macam ide-ide baru dan pengembangan.
Beri mereka salah satu dari ide-ide baru kita itu.
- Kantung udaraku? - Kantung udaraku.
Tidak mematikan.
Melontarkan orang brengsek ke udara. Berikan yg lain.
Ledakan target dengan bau feromon dan kemudian melepaskan lebah untuk menyerang.
Bagus! Serangan lebah! Kekuatan alam!
- Yg lain. - Proyek Achilles.
- Kami mencincang mayat musuh... - Kita tidak melakukan itu lagi! Dasar idiot!
Intinya adalah... kita punya anggaran, kita punya pendukung.
Aku membangun kembali The New Earth Army.
Hanya kali ini tanpa semua omong kosong sialan.
- Sedang apa kau di sana, Bill? - Mau mengambil es krim.
Kau sesekali mendapatkan kilatan dari yg sering digunakannya, tapi...
Dia terbakar pada minuman keras.
Namun, dia yg terbaik. Oh, Twizzlers.
- Kau mau satu? - Tidak
Ya Tuhan! Aku cinta semua ini.
Apa? Apa itu?
Ini adalah sisi gelap
Lyn, apa yang akan kau lakukan?
Sudah terlambat
- Aku sedang sekarat, Bob. - Tidak, kau tidak akan mati.
Aku tidak percaya kau bisa dibunuh oleh...
- Melalui kiriman pesan, Dim Sum, atau... - Dim Mak.
Dim Mak. Apapun itu. Kau tidak bisa hanya dengan ditotok di bahu
Itu kanker.
Apa?
Yang aku tahu Dim Mak yang menyebabkannya.
Itu kanker.
Setidaknya itulah kata dokter.
Ini cara yang berbeda untuk melihat...
Nama yang berbeda untuk kenyataan.
Berikan itu untuk Bill.
Aku tidak layak menerimanya.
Ambil saja.
Bukan Dim Mak yang membunuh Lyn.
Dan itu bukan kanker.
Dia sedang sekarat karena patah hati.
Dan mungkin, kanker juga.
Misinya telah gagal.
Dan kegagalan adalah sesuatu yg banyak kuketahui.
Bill?
Lyn mengatakan kepadaku dia tidak pantas menerima bulu elang ini.
Dia ingin aku memberikannya kembali kepadamu.
- Ini palsu. - Apa?
Butuh dua puluh ribu dolar untuk mengambil bulu elang.
Yang ini dari kalkun.
hanya mewarni hitam diujungan
Jangan katakan pada Lyn.
Ini tidak nyata.
Tak satu pun yang nyata.
Lyn bercerita tentang kutukan.
Dengan membunuh kambing, dia mengutuk kalian semua.
Apa yang akan dilakukan Larry dengan kambing-kambing itu?
Apakah kau percaya pada penebusan, Bill?
Maaf. Tidak bermaksud untuk membangunkanmu.
Bagaimana kau menemukannya?
Aku bilang, Aku melihatmu dari jarak jauh.
Scotty Mercer yg mengatakannya padamu, kan?
Ya, dia yg mengatakannya.
Kami mengatakan kepada Scotty kalau kami datang ke sini,
menanyakannya, kalau dia ingin beberapa pekerjaan.
Aku tidak pernah melihat Scotty.
Itu lucu, karena dia mengatakan kepadaku dia akan ikut denganmu dan menyebutkan bahwa
Mungkin ada beberapa pekerjaan yg akan berakhir.
Bukankah itu sebabnya mengapa kau datang, benarkah, Lyn?
Kau ingin kembali, bukan?
Itu bisa terjadi.
Kau hanya perlu mengucapkan kata itu.
Ini bisa menjadi Golden Age yg baru untuk penelitian psi.
Kau, aku dan Bill, kembali bersama lagi.
Seperti hari yg dulu.
kau tidak perlu membuat keputusan sekarang.
Katakan padaku di pagi hari.
Bumi pertiwi, kau adalah pendukung sistem hidupku.
Sebagai seorang prajurit Aku harus minum air birumu,
Hidup di dalam tanah merah dan makan kulit hijaumu.
Bantu aku untuk keseimbangan diriku sendiri.
Seperti kau menjaga keseimbangan, Bumi, laut,
dan ruang angkasa.
Bantu aku untuk membuka hatiku,
menyadari bahwa Semesta akan memberiku makan.
Aku berdoa, sepatuku akan selalu menciumi wajahmu,
dan langkah kakiku sesuai dgn detak jantungmu.
Bawa tubuhku melalui ruang dan waktu.
Kau adalah koneksiku untuk Semesta dan semua yang telah terjadi.
Aku milikmu dan kau adalah milikku.
Aku menghormatimu.
Bill?
Bill! Bill?
Bill? Apakah kau baik-baik saja?
aku melihat Timothy Leary.
Timothy Leary sudah mati.
Aku tahu.
Dia mendapat ide.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Mau mengambil beberapa es krim.
Jangan makan telurnya.
- Apa? - Jangan makan telurnya.
Apa yang terjadi?
Kami menaruh LSD dalam telur.
Bill menunjukkan tempat dimana Larry memiliki beberapa botol LSD dan...
Kami menaruhnya ke dalam bubuk telur tadi malam.
Dan di dalam air.
Apa?
Aku menaruhnya di tangki air utama juga.
Tapi kita minum air.
Ya.
Tunggu dulu.
Cuaca hari ini akan menjadi...
Panas.
Maksudku, aku menduga bahwa.
Aku benar-benar tidak melihat keadaan tapi...
Aku akan mengatakan, akan menjadi sangat panas di sini!
Ya. Apa lagi?
Maksudku, itu menjijikkan, kan? Ini akan menjadi panas lagi.
Ini akan menjadi ide yang baik jika kita tidak mabuk air sialan?
Itu mungkin akan menimbulkan kecurigaan.
Tapi jangan khawatir. Selama bertahun-tahun,
Aku telah membangun toleransi yang besar untuk semua narkotika.
Kau akan menabrak gerbang! Kau akan menabrak gerbang!
Itu keren!
Dalam nama the New Earth Army dan mencintai orang di mana pun,
Aku membebaskanmu!
Aku membebaskan base ini!
Ayo! Pergi! Pergi!
Ayo! Bergerak! Bergerak! Ayo!
Turunkan pistolnya ke bawah, Larry.
Tidak!
Wow, aku benar-benar lapar.
- Ayo! - Mari kita pergi! Ayo!
Ikut aku!
Jangan khawatir tentang para penjaga ini.
Bebas!
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu aku!
Ke mana kau akan pergi? Bagaimana dengan misi?
Kau adalah misinya, Bob!
Katakan kepada mereka apa yang terjadi. Beritahu semua orang apa yang terjadi.
Ini adalah pekerjaanmu sekarang.
Pada saat itu aku sakit hati karena Lyn tidak ikut membawaku dengannya.
Tapi sekarang aku tahu,
Itu karena dia dan Bill sudah melihat apa yang akan terjadi.
Tidak ada yang tahu persis apa yang terjadi.
Cerita resmi mengatakan bahwa helikopter mereka pasti jatuh,
entah karena mereka terkena oleh sebuah RPG atau karena..
Yah, itulah yang terjadi...
ketika kau menerbangkan sebuah helikopter saat kau sedang mabuk.
Yang aku tahu adalah, mereka tidak pernah terlihat sejak itu.
Seperti semua para cenayang mereka kembali ke langit.
Ketika aku kembali, aku menulis cerita itu.
Semuanya.
Lyn telah menyerahkan misi kepadaku dan aku akan melihatnya.
Aku akan memberitahu semua orang apa yang terjadi.
Sekarang aku mengerti bahwa...
Debora dan aku tidak dimaksudkan untuk bersama-sama dan...
Aku sudah berdamai dengan itu.
Itu bukan dalam takdirku untuk kembali dengan kehidupanku sebelumnya.
Alam semesta memiliki rencana lain untukku.
Aku mengirim cerita ke koran dan stasiun TV.
Aku tidak peduli apa yang dilakukan pihak berwenang padaku.
Aku siap untuk pergi ke penjara asalkan kebenaran keluar.
Tapi mereka tidak menempatkanku di penjara.
Mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih buruk.
peralatan luar biasa untuk menghancurkan pertahanan tawanan perang Irak
dan aku percaya, banyak orang tua akan setuju!
Beberapa tahanan dipaksa untuk mendengarkan Barney...
Dinosaurus Ungu menyanyikan "I Love You Song",
Selama dua puluh empat jam nonstop.
Dan itu saja.
Itulah sedikit ceritaku, yang lari ke mana saja.
Dan itu adalah lelucon.
Dan jika aku bisa membuktikan bagaimana Sisi Gelap,
telah mengambil mimpi indah dari apa yang bisa dilakukan bangsa,
dan telah memelintirnya, menghancurkannya.
Nah, itu dia.
Tapi aku tidak akan berhenti. Aku tidak akan menyerah.
Karena ketika aku melihat apa yang terjadi di dunia,
Aku tahu itu sekarang,
lebih dari sebelumnya,
Kita harus menjadi apa yg semua yang kita bisa.
Bob?
Sekarang, lebih dari sebelumnya,
Kita perlu Jedi.